Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ithaf Al-Barr dans les biographies des dix lecteurs
Traduit par l'Imam Abu Jaafar Al-Madani
Il s'agit d'Abou Jaafar Yazid bin Al-Qaqa' Al-Madani Al-Muqri.
Que Dieu lui fasse miséricorde
Il finit avec la direction de la lecture dans la cité du Prophète.
Il a arrêté de lire le Coran pendant longtemps
On a dit qu'il avait été amené à Umm Salamah
Alors elle lui essuya la tête et pria pour lui, que Dieu soit satisfait d'elle
Il a lu à Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
On dit qu'il l'a lu à Abu Hurairah et à Ibn Abbas, que Dieu les agrée
Il est considéré comme l'un des adeptes
Abu Al-Zanad a dit
A son époque, Abu Jaafar était préféré à Abd al-Rahman ibn Hormuz al-Araj
Malik ben Anas a dit
Abu Jaafar Al-Qari était un homme bon
Les gens affluent vers la ville
Yahya bin Ma'in a dit
Il était l'imam des habitants de Médine en lisant
Il était confiant
Un homme dit à Abu Jaafar
Félicitations à vous pour ce qui vous est venu du Coran
Abou Jaafar a dit
Autrement dit, si cela est permis, il est permis
Et c'était interdit
Et j'ai travaillé dessus
Nafi bin Abi Naim lui a lu
Et Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Et Iss bin Wardan a emboîté le pas
Et Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
Marc lui a dit
Et Abdul Aziz Al-Darawardi
Et Abdul Aziz bin Abi Hazem
Et d'autres
On disait que lorsqu'il se lavait
Il a regardé entre sa gorge et son cœur
Comme une feuille du Coran
Ceux qui y ont assisté n’avaient aucun doute sur le fait qu’il s’agissait de la lumière du Coran.
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent trente AH
Plus correctement
On a dit le contraire
Traduit par l'Imam bin Wardan
Premier narrateur
Sous l'autorité de l'Imam Abu Jaafar
Il s'agit d'Abou Al-Harith
Est-ce que Ben Wardan Al-Hudha
Lecteur civil
Un imam et récitateur qualifié
Et le narrateur est un officier enquêteur
Abou Omar Al-Dani a dit
Il est l’un des vénérables compagnons de Nafi’ et de leurs anciens.
Il a partagé la chaîne de transmission
Il a lu à Abu Jaafar Al-Madani
Shayba ibn Nasah
Et Nafi ben Abi Naim
Ismail bin Jaafar Al-Madani lui a fait la lecture
Et ils ont dit
Et Muhammad bin Omar Al-Waqidi
Et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent soixante AH
Et Dieu sait mieux
Un exemple du roman de Ben Wardan
Sous l'autorité d'Abou Jaafar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Il n'appartient pas aux polythéistes de peupler les mosquées de Dieu
Se témoigner avec incrédulité
Ce sont leurs actes
Et en enfer, ils vivront éternellement
Il n'entretient que les mosquées de Dieu
Celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier
Et il a accompli la prière
Et il a payé la zakat
Il ne craignait que Dieu
Peut-être seront-ils parmi ceux qui seront guidés
Vous avez fait le saqat du Hajj
Et la Omra de la Grande Mosquée
Comme quelqu'un qui croit en Dieu et au Jour Dernier
Et luttons pour l'amour de Dieu
Ils ne sont pas cachés à Dieu
Et Dieu ne guide pas les injustes
Ceux qui ont cru et émigré
Et ils ont lutté pour l'amour de Dieu
Leur argent et eux-mêmes
Le plus haut degré aux yeux de Dieu
Et ce sont les gagnants
Leur Seigneur leur donne la bonne nouvelle de sa miséricorde
Et Radwan et Janan
Et des jardins pour eux dans lesquels règne un bonheur éternel
Ils y demeureront pour toujours
Dieu a une grande récompense
Soliman ben Musulman ben Jamaz
Al-Zuhri, leur fonctionnaire
Ibn al-Jazari a dit
Il était un récitant et un officier distingué
Intentionnel en lisant Abu Jaafar et Nafi'
Il a lu à Nafi bin Abi Naim
Et Abu Jaafar et Shaybah bin Nasah
Qutaibah bin Mahran lui a lu
Et Yaqoub bin Jaafar bin Abi Kathir
Et Muhammad bin Omar Al-Waqidi et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde
Après l'an cent soixante-dix AH
Et Dieu sait mieux
Un exemple du roman d'Ibn Jamaz
Sous l'autorité d'Abou Jaafar
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et faites la prière en deux parties
Pendant la journée et une partie de la nuit
Les bonnes actions suppriment les mauvaises actions
C'est un souvenir pour ceux qui se souviennent
Et soyez patient, car Dieu ne gaspille pas la récompense de ceux qui font le bien
S'il n'y avait pas eu des siècles de ta tombe
Ceux qui resteront interdiront la corruption sur terre
Sauf quelques-uns d'entre eux, nous les avons sauvés
Et ceux qui ont fait le mal ont suivi ce dans quoi ils se sont amusés
Et c'étaient des criminels
Et ton Seigneur ne détruirait pas injustement les villes alors que leurs habitants étaient des réformateurs.
Que Dieu récompense nos Imams par de bonnes actions
Nous transmettons le Coran avec douceur et douceur