1
00:00:00,080 --> 00:00:04,160
بسم الله الرحمن الرحیم

2
00:00:04,160 --> 00:00:09,919
ای کسانی که ایمان آورده اید به قراردادهای خود وفا کنید

3
00:00:09,919 --> 00:00:20,160
حیوانات بر شما حلال هستند مگر آنچه بر شما خوانده می شود غیر از حلال شکار و شما در حرمت هستید.

4
00:00:20,160 --> 00:00:26,079
خدا تصمیم می گیرد که چه می خواهد

5
00:00:26,079 --> 00:00:35,200
ای کسانی که ایمان آورده اید، مناسک خدا و ماه حرام را حلال نکنید

6
00:00:35,200 --> 00:00:41,280
نه ماه حرام، نه هدیه و نه گردنبند

7
00:00:41,280 --> 00:00:52,500
دنبال گردنبند و امین بیت الحرام هم نیستند

8
00:00:52,579 --> 00:00:58,659
از پروردگارشان فضل و رضایت می‌خواهند

9
00:00:58,659 --> 00:01:01,859
و هنگامی که آزاد هستید، شکار کنید

10
00:01:01,859 --> 00:01:12,260
و کینه قومی اگر تو را از مسجد الحرام دور کند، تو را تجاوز نکند

11
00:01:12,260 --> 00:01:20,980
در نیکی و تقوا همکاری کنید، اما در گناه و تجاوز همکاری نکنید

12
00:01:20,980 --> 00:01:27,620
و از خدا بترسید. خداوند سخت کیفر است

13
00:01:27,620 --> 00:01:39,939
بر شما حرام است حیوانات مرده و خون و گوشت خوک و هر چیزی که برای غیر خدا تقدیم شده باشد

14
00:01:39,939 --> 00:01:48,260
و خفقان و خفقان و زوال و مستضعفان

15
00:01:48,260 --> 00:01:55,140
و آن هفت نفر جز آنچه تو فکر می کردی چیزی نخوردند

16
00:01:55,140 --> 00:02:04,180
و آنچه بر بنای یادبود ذبح می شود و آن را با تیر تقسیم می کنید

17
00:02:04,180 --> 00:02:06,500
این بی اخلاقی است

18
00:02:06,500 --> 00:02:14,979
امروز كسانى كه كافر شدند از دين شما نااميد شدند، پس از آنها نترسيد و از من بترسيد

19
00:02:14,979 --> 00:02:25,060
امروز دین شما را کامل کردم و نعمت خود را بر شما تمام کردم و اسلام را به عنوان دین شما پسندیدم

20
00:02:25,060 --> 00:02:35,939
ولى هر كس بدون آرزوى گناه مجبور به رنج شود، خداوند آمرزنده و مهربان است

21
00:02:35,939 --> 00:02:48,419
از تو می پرسند چه چیزی بر آنها حلال است؟ بگو: همه چیزهای خوب برای شما حلال است و آنچه از شکارچیان می دانید.

22
00:02:48,419 --> 00:02:56,900
شما آنها را از آنچه خدا به شما آموخته می شناسید

23
00:02:56,900 --> 00:03:05,300
پس از آنچه برای شما صید می کنند بخورید و نام خدا را بر آن ذکر کنید و از خدا بترسید

24
00:03:05,300 --> 00:03:10,659
خدا زود قضاوت میکنه

25
00:03:10,659 --> 00:03:15,379
امروز چیزهای خوب را بر شما حلال می کنم

26
00:03:15,379 --> 00:03:23,219
طعام کسانی که به آنان کتاب داده شده، بر شما حلال است و غذای شما بر آنان حلال است

27
00:03:23,219 --> 00:03:32,819
و زنان پاکدامن از زنان با ایمان و زنان پاکدامن از زنانی که پیش از شما کتاب به آنها داده شده است.

28
00:03:32,819 --> 00:03:57,780
و زنان پاكدامن كسانى كه پيش از تو به آنان كتاب داده شده است، اگر پاداششان را بدهى، پاكدامنند، نه زناكار و نه فريبكار.

29
00:03:57,780 --> 00:04:10,900
و هر کس به ایمان کافر شود، عملش باطل شده و در آخرت از زیانکاران خواهد بود.

30
00:04:10,900 --> 00:04:31,939
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، هنگامى كه به نماز برخاستيد، صورت و دستان خود را تا آرنج بشوييد و سر و پاهايتان را تا قوزك مسح كنيد.

31
00:04:31,939 --> 00:04:57,379
اگر در حالت نجاست هستید، خود را پاک کنید و اگر مریض یا در سفر هستید یا یکی از شما مدفوع کرده است.

32
00:04:57,379 --> 00:05:19,300
یا زنان به سوی آب نمی روند و آبی نمی یابند، سپس به زمین پاک می روند و صورت و دست خود را با آن پاک می کنند؟

33
00:05:19,300 --> 00:05:43,220
خداوند نمی خواهد بر شما سختی بیاورد، بلکه می خواهد شما را پاکیزه کند و نعمتش را بر شما تمام کند، باشد که سپاسگزار باشید.

34
00:05:43,220 --> 00:06:05,379
و نعمت خدا را بر خود و عهد و پیمان او را که به شما اعتماد کرد، به یاد آورید، هنگامی که گفتید: شنیدیم و اطاعت کردیم، و از خدا پروا کنید. همانا خداوند به آنچه در سینه هاست داناست.

35
00:06:05,379 --> 00:06:34,910
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد پشتيبان خدا باشيد و بر عدالت گواه باشيد و مبادا بدى قومى شما را به عدم عدالت متهم سازد. عادل باشید و به تقوا نزدیکتر باشید و از خدا بترسید. همانا خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است.

36
00:06:34,910 --> 00:06:44,829
خداوند به کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند، وعده آمرزش و پاداشی بزرگ داد

37
00:06:44,829 --> 00:06:54,110
و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، آنان اهل دوزخند

38
00:06:54,189 --> 00:07:22,269
اى كسانى كه ايمان آورده ايد نعمت خدا را بر خود ياد كنيد، آن گاه كه مى خواستند دست خود را به سوى شما دراز كنند، ولى او دستشان را از شما باز داشت و از خدا پروا كنيد و مؤمنان بر خدا توكل كنند.

39
00:07:22,350 --> 00:07:32,829
خداوند با بنی اسرائیل عهد گرفت و 12 سردار از آنها فرستاد

40
00:07:32,829 --> 00:07:59,149
و خداوند فرمود: من با شما هستم، اگر نماز را برپا دارید و زکات بدهید و به پیامبران من ایمان بیاورید و آنها را گرامی بدارید و به خدا قرض الحسنه بدهید، قطعاً بدی های شما را از شما می بخشم.

41
00:07:59,149 --> 00:08:19,230
بدی‌هایتان را از شما دور می‌کنم و شما را در باغ‌هایی وارد می‌کنم که از زیر درختان آن نهرها جاری است

42
00:08:19,230 --> 00:08:29,550
هر کس از شما پس از آن کافر شود، از راه راست منحرف شده است

43
00:08:29,550 --> 00:08:38,350
چون عهدشان را شکستند، لعنتشان کردیم و دلهایشان را سخت کردیم

44
00:08:38,350 --> 00:09:06,990
سخنان را از جايگاه خود تحريف مي كنند و بخشي از آنچه را كه به آنها تذكر داده شده فراموش مي كنند و در ميان آنان جز اندكي خائن خواهي يافت، پس آنان را ببخش و ببخش. همانا خداوند نیکوکاران را دوست دارد.

45
00:09:06,990 --> 00:09:33,070
از کسانی که گفتند: ما مسیحی هستیم، از آنها عهد گرفتیم، اما بخشی از آنچه را که به آنها یادآوری شده بود فراموش کردند، پس تا روز قیامت دشمنی و نارضایتی را در میان آنها به وجود آوردیم.

46
00:09:33,070 --> 00:09:40,750
و خداوند آنان را از آنچه انجام می دادند آگاه می کند

47
00:09:40,750 --> 00:09:59,870
ای اهل کتاب، رسول ما نزد شما آمده است که بسیاری از آنچه را از کتاب پنهان می داشتید برای شما بیان می کند و بسیار می بخشد.

48
00:09:59,870 --> 00:10:08,429
از جانب خدا نور و کتابی روشن برای شما آمده است

49
00:10:08,429 --> 00:10:29,789
خداوند به وسیله آن پیروان رضای او را به راه های سلامتی هدایت می کند و به اذن خود از تاریکی ها به سوی نور بیرون می آورد و به راه راست هدایت می کند.

50
00:10:29,789 --> 00:10:37,549
کسانی که گفتند خداوند مسیح بن مریم است کافر شدند

51
00:10:37,549 --> 00:10:59,700
بگو اگر خدا بخواهد مسیح و پسر مریم و مادرش و مادرش و هر کس دیگری را که در روی زمین است نابود کند، چه کسی قدرت دارد که کاری علیه خدا انجام دهد؟

52
00:10:59,700 --> 00:11:15,820
فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست از آن خداست. هر چه بخواهد می آفریند و خداوند بر هر چیزی تواناست

53
00:11:15,820 --> 00:11:25,580
یهودیان و مسیحیان گفتند: ما فرزندان خدا و عزیزان او هستیم.

54
00:11:25,580 --> 00:11:55,889
بگو: چرا شما را به خاطر گناهانتان مجازات می کند؟ بلکه شما انسانی از خلق او هستید. هر که را بخواهد می بخشد و هر که را بخواهد عذاب می کند. فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست از آن خداست و بازگشت به سوی اوست.

55
00:11:55,889 --> 00:12:25,809
ای اهل کتاب، رسول ما نزد شما آمده است و مدتی از پیامبران برای شما توضیح می دهد، مبادا بگویید: «نه بیم دهنده ای برای ما نیامده است».

56
00:12:25,809 --> 00:12:40,289
بشارت و بیم دهنده ای به تو رسیده است و خداوند بر هر چیزی تواناست

57
00:12:40,289 --> 00:13:08,299
و هنگامى كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من نعمتهاى خدا را بر خود ياد كنيد، هنگامى كه در ميان شما پيامبرانى قرار داد و شما را پادشاه ساخت و آنچه را به هيچ يك از جهانيان نداده بود به شما ارزانى داشت.

58
00:13:08,299 --> 00:13:26,620
ای قوم من، وارد سرزمین مقدسی شوید که خداوند برای شما مقدر کرده است و روی گردان مباشید که زیانکار روی گردانید.

59
00:13:26,620 --> 00:13:51,580
گفتند: ای موسی در آن ستمگرانی هستند و تا آنها از آن خارج نشوند وارد آن نمی شویم.

60
00:13:51,580 --> 00:13:57,340
اگر بگذارند ما وارد می شویم

61
00:13:57,340 --> 00:14:15,019
دو مرد ترسان که خداوند بر آنها منت نهاده است، گفتند: از دروازه وارد شوید و اگر وارد شوید ستمکار خواهید شد.

62
00:14:15,019 --> 00:14:22,860
و اگر مؤمن هستید بر خدا توکل کنید

63
00:14:22,860 --> 00:14:41,659
گفتند: ای موسی تا زمانی که آنها در آنجا هستند، هرگز وارد آن نمی شویم، پس تو و پروردگارت برو و بجنگ. اینجا نشسته ایم.

64
00:14:41,740 --> 00:14:54,700
گفت: پروردگارا، من جز بر خود و برادرم تسلط ندارم، پس ما را از فاسقان جدا کن.

65
00:14:54,700 --> 00:15:10,139
فرمود: چهل سال بر آنان حرام است، در زمین سرگردانند، پس از مردم نافرمان ناامید مباش.

66
00:15:10,139 --> 00:15:35,700
و حقایق دو پسر آدم را بر آنان بخوان، آنگاه که قربانی به آنان داده شد و از یکی پذیرفته شد، ولی از دیگری پذیرفته نشد. گفت: تو را خواهم کشت. فرمود: «خداوند فقط از ترسندگان می پذیرد».

67
00:15:35,700 --> 00:15:53,090
اگر قرار بود دستت را برای کشتن من دراز کنی، من دستم را به سوی تو دراز نمی کنم تا تو را بکشم. من از خداوند پروردگار جهانیان می ترسم

68
00:15:53,169 --> 00:16:10,610
می خواهم گناه من و گناهت را تحمل کنی تا از اصحاب آتش خواهی بود و این جزای ستمکاران است.

69
00:16:10,610 --> 00:16:19,009
پس تصمیم گرفت برادرش را بکشد، پس او را کشت و از زیانکاران شد

70
00:16:19,009 --> 00:16:43,169
پس خدا کلاغی را فرستاد تا زمین را جستجو کند تا به او نشان دهد چگونه شر برادرش را بپوشاند. گفت: وای بر من که نمی توانم مانند این کلاغ باشم که شر برادرش را پنهان کنم. پس یکی از پشیمانان شد.

71
00:16:43,169 --> 00:17:10,609
از این جهت برای بنی اسرائیل مقرر کردیم که هر کس جانی را به غیر از قتل یا فساد در زمین بکشد، گویی همه مردم را کشته است.

72
00:17:10,609 --> 00:17:27,329
گویی همه مردم را کشته است و هر که جانی را نجات دهد، گویی همه مردم را نجات داده است.

73
00:17:27,329 --> 00:17:46,690
همانا ما آنها را با دلایل روشن فرستادیم، ولی پس از آن بسیاری از آنها در زمین تجاوز کردند

74
00:17:46,690 --> 00:17:56,690
این جز پاداش کسانی است که با خدا و رسولش جنگ کرده و جهاد کنند

75
00:17:56,769 --> 00:18:23,730
و می کوشند فساد را در سرتاسر زمین بگسترانند، خواه کشته شوند یا مصلوب شوند یا دست و پاهایشان از طرفین بریده شود و یا از زمین رانده شوند. این برای آنها در دنیا خواری و در آخرت عذابی بزرگ است.

76
00:18:23,730 --> 00:18:36,289
مگر کسانی که پیش از آن که تو بر آنان مسلط شوی، توبه کردند، سپس دانستند که خداوند آمرزنده و مهربان است.

77
00:18:36,289 --> 00:18:51,650
ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و برای او وسیله بجویید و در راه او جهاد کنید تا آزاد شوید.

78
00:18:51,650 --> 00:19:13,890
کسانى که کافر شدند، اگر تمام آنچه در زمین است و مانند آن و مانند آن را با آن داشتند تا از عذاب قیامت فدیه دهند، از آنان پذیرفته نمى شود و براى آنان عذابى دردناک است.

79
00:19:14,049 --> 00:19:28,210
می خواهند از آتش بیرون بیایند ولی از آتش بیرون نمی آیند و برایشان عذابی جاودانه است.

80
00:19:28,210 --> 00:19:43,809
و مرد و زن دزد، دستهایشان را به سزای اعمالی که انجام داده اند، به عذاب خدا قطع کن و خداوند توانا و حکیم است.

81
00:19:43,809 --> 00:19:58,750
هر کس پس از ستمش توبه کند و اصلاح کند، خداوند او را می آمرزد. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است

82
00:19:58,910 --> 00:20:24,130
آیا نمی دانستی که خداوند بر آسمان ها و زمین مسلط است؟ هر که را بخواهد عذاب می کند و هر که را بخواهد می بخشد و خداوند بر هر چیزی تواناست

83
00:20:24,289 --> 00:20:41,650
ای رسول از کسانی که در کفر می شتابند غمگین مباش از کسانی که به زبان می گویند ایمان آوردیم ولی دل هایشان ایمان نمی آورد.

84
00:20:41,650 --> 00:20:58,180
و در میان یهودیان، شنوندگان دروغ و شنوندگان افرادی هستند که نزد شما نیامده اند

85
00:20:58,180 --> 00:21:11,299
سخنان را از بعضی جاهایشان تحریف می کنند و می گویند: اگر این به شما داده شد، آن را بگیرید و اگر به شما ندادند، مراقب باشید.

86
00:21:11,299 --> 00:21:20,019
و هر كه را خدا بخواهد آزمايش كند، نزد خدا براى او چيزى نخواهى داشت

87
00:21:20,019 --> 00:21:36,339
کسانی که خدا نخواسته دلهایشان را پاک کند، در دنیا خواری برایشان و در آخرت عذابی بزرگ است.

88
00:21:36,339 --> 00:21:49,700
به دروغ گوش می دهند و کارهای نادرست می خورند. اگر نزد تو آمدند، میان آنها داوری کن یا از آنها روی گردان

89
00:21:49,700 --> 00:22:02,900
اگر از آنها روی برگردانی، هیچ ضرری به تو نمی‌رسانند، اما اگر تصمیم گرفتی، بین آنها عادلانه قضاوت کن

90
00:22:02,900 --> 00:22:09,059
خداوند عادلان را دوست دارد

91
00:22:09,059 --> 00:22:30,690
چگونه بر شما حکومت می کنند در حالی که توراتی دارند که حکم خدا در آن است و بعد از آن روی برمی گردانند؟ و آنها مؤمن نیستند

92
00:22:30,690 --> 00:22:39,119
ما تورات را نازل کردیم که در آن هدایت و نور است

93
00:22:39,119 --> 00:22:59,759
توسط پیامبرانی که تسلیم یهودیان، خاخام ها و خاخام ها بودند، قضاوت می شود، زیرا آنها کتاب خدا را حفظ کرده بودند و بر آن شهادت داده بودند.

94
00:22:59,759 --> 00:23:08,880
پس از مردم نترسید و از من بترسید و آیات مرا به بهایی اندک مبادله نکنید

95
00:23:08,880 --> 00:23:18,079
و هر کس به آنچه خدا نازل کرده حکم نکند، آنان کافرند

96
00:23:18,160 --> 00:23:45,119
ما در آنجا برایشان حکم کردیم که زندگی در برابر جان، چشم در برابر چشم، بینی در برابر بینی، گوش در برابر گوش، دندان در برابر دندان و قصاص در برابر زخم.

97
00:23:45,119 --> 00:23:59,440
هر کس به آن ایمان آورد برای او کفاره است و هر کس به آنچه خدا نازل کرده حکم نکند ستمکار است.

98
00:23:59,440 --> 00:24:28,990
و عیسی بن مریم را در رکاب آنها قرار دادیم و آنچه را که پیش از او از تورات بود تصدیق کرد و به او انجیل دادیم که در آن هدایت و نور بود و تصدیق کننده آنچه پیش از او از تورات بود و هدایت و اندرز برای پیروان آنها.

99
00:24:28,990 --> 00:24:46,029
و اهل انجیل بر اساس آنچه خداوند در آن نازل کرده حکم کنند و هر کس به آنچه خدا نازل کرده حکم نکند، آنان فاسقانند.

100
00:24:46,029 --> 00:25:09,630
و ما كتاب را به حق بر تو نازل كرديم كه تصديق كننده آنچه پيش از آن از كتاب بوده و بر آن مسلط است، پس ميان آنها بر اساس آنچه خداوند نازل كرده داوري كن.

101
00:25:09,630 --> 00:25:39,549
و از آنچه از حق به تو رسیده است، از تمایلات آنان پیروی مکن. برای هر یک از شما شریعتی از میان شما قرار دادیم و از آن آمد و اگر خدا می خواست شما را امت واحدی قرار می داد، اما تا شما را در آنچه به شما داده بیازماید.

102
00:25:39,549 --> 00:25:53,180
پس در پیشگاه خدا چیزهای نیکو بجویید تا شما را گرد هم آورد و به آنچه در آن اختلاف داشتید آگاهتان می کند.

103
00:25:53,180 --> 00:26:16,619
و بر اساس آنچه خدا نازل کرده است، بین آنها حکم کن و از هواهایشان پیروی مکن، و هشدار ده که تو را از برخی از آنچه خدا به تو نازل کرده است منحرف سازند.

104
00:26:16,619 --> 00:26:35,259
اگر روى برگردانند، معلوم مى شود كه خداوند مى خواهد آنها را به پاره اى از گناهانشان مبتلا كند و بسيارى از مردم فاسقند.

105
00:26:35,259 --> 00:26:40,220
حاکمیت دوران جاهلیت را دنبال می کنند

106
00:26:40,220 --> 00:26:48,859
برای قومی که یقین دارند چه کسی بهتر از خدا قضاوت می کند؟

107
00:26:48,859 --> 00:27:02,480
ای کسانی که ایمان آورده اید، یهود و نصارا را دوست یکدیگر نگیرید

108
00:27:02,480 --> 00:27:16,829
و هر کس از شما با آنها دوستی کند یکی از آنهاست. همانا خداوند قوم ستمکار را هدایت نمی کند

109
00:27:16,829 --> 00:27:31,789
سپس کسانی را که در دلهایشان بیماری است می بینی که به سویشان می شتابد و می گویند: می ترسیم بیماری به ما برسد.

110
00:27:31,789 --> 00:27:48,430
چه بسا خداوند فتح یا فرمانی از جانب خود بیاورد تا به آنچه در خود پنهان داشته اند پشیمان شوند.

111
00:27:48,430 --> 00:28:11,630
و كسانى كه ايمان آورده‏اند مى‏گويند: «آيا اينها كسانى هستند كه به خدا سوگند ياد كردند كه با شما هستند، اعمالشان تباه شد و زيانكار شدند».

112
00:28:11,630 --> 00:28:37,869
ای کسانی که ایمان آورده اید، هر کس از شما از دین خود روی برگرداند، خداوند قومی را می آورد که آنها را دوست دارد و او را دوست دارند، در برابر مؤمنان فروتن و برای کافران عزیز خواهند بود.

113
00:28:37,869 --> 00:28:59,069
آنها برای کافران عزیز هستند. در راه خدا جهاد می کنند و نمی ترسند. اگر مقتضی باشد، فضل خدا را به هر که بخواهد می دهد و خداوند بس و داناست.

114
00:28:59,150 --> 00:29:15,759
ولی شما فقط خدا و رسولش و کسانی هستند که ایمان آورده اند که نماز را برپا می دارند و در حال رکوع زکات می دهند

115
00:29:15,759 --> 00:29:27,980
و هر کس از خدا و رسولش و مؤمنان مراقبت کند، حزب الله پیروز است.

116
00:29:27,980 --> 00:29:51,819
ای کسانی که ایمان آورده اید، کسانی را که دین شما را به استهزاء گرفته اند، دوست نگیرید و با کسانی که پیش از شما کتاب به آنها داده شده و کافران بازی کنید.

117
00:29:51,819 --> 00:29:58,859
و اگر مؤمن هستید از خدا بترسید

118
00:29:58,859 --> 00:30:13,180
و چون اذان می دهید، آن را به تمسخر و بازیگوشی می گیرند. این به خاطر آن است که آنها قومی هستند که نمی فهمند

119
00:30:13,259 --> 00:30:40,059
بگو ای اهل کتاب آیا از ما انتقام می گیرید مگر اینکه به خدا و آنچه بر ما نازل شده و آنچه قبلا نازل شده ایمان بیاوریم و بیشتر شما فاسق هستید؟

120
00:30:40,059 --> 00:31:03,660
بگو: آیا شما را به پاداش نیکویی از جانب خدا در این باره که خداوند لعنت کرده و بر او خشم گرفته و از آنها میمون و خوک و ستمگر قرار داده است خبر دهم؟

121
00:31:03,660 --> 00:31:13,019
آنان در وضع بدتر و گمراه تر از راه راست هستند

122
00:31:13,019 --> 00:31:27,660
و چون نزد تو می آیند می گویند ایمان آوردیم ولی با کفر وارد شدند و با آن بیرون آمدند و خداوند به آنچه پنهان می داشتند داناتر است.

123
00:31:27,660 --> 00:31:40,579
و بسیاری از آنان را می بینی که به گناه و معصیت عجله می کنند و از حرام می خورند. چه کار بدی می کردند

124
00:31:40,579 --> 00:31:54,660
اگر ارباب و خاخام ها آنها را از گفتن سخنان گناه آلود و خوردن حرام منع نمی کردند، کاری که انجام می دادند بد بود.

125
00:31:54,660 --> 00:32:04,180
یهودیان گفتند: دست خدا بسته است. دستهایشان بسته بود و به خاطر گفته هایشان نفرین شدند

126
00:32:04,180 --> 00:32:22,339
بلکه با دو تازیانه به آنها حمله می کند و هر طور که می خواهد خرج می کند. همانا آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده، بر ستم و کفر بسیاری از آنان می افزاید.

127
00:32:22,339 --> 00:32:46,819
و در میان آنان دشمنی و کینه قرار دادیم تا روز قیامت. هر گاه آتش جنگی افروختند خداوند آن را خاموش می کند و در زمین فساد می کوشند و خداوند مفسدان را دوست ندارد.

128
00:32:46,819 --> 00:33:04,740
اگر اهل کتاب ایمان می‌آوردند و می‌ترسیدند، گناهانشان را می‌زداییم و در بهشت‌های پرنعمت واردشان می‌کردیم.

129
00:33:04,740 --> 00:33:27,779
اگر از تورات و انجیل و آنچه از جانب پروردگارشان بر آنان نازل شده پیروی می کردند، از بالای سر و زیر پایشان می خوردند.

130
00:33:27,779 --> 00:33:40,099
در میان آنها ملتی مقتصد هستند و بسیاری از آنها کارهای بد می کنند

131
00:33:40,099 --> 00:34:04,059
ای پیامبر آنچه را از جانب پروردگارت بر تو نازل شده برسان و اگر چنین نکنی رسالت او را نرسانده ای و خداوند تو را از شر مردم حفظ می کند. خداوند قوم کافر را هدایت نمی کند.

132
00:34:04,059 --> 00:34:17,659
بگو: ای اهل کتاب، تا تورات و انجیل را نگه دارید، بر هیچ چیز نیستید.

133
00:34:17,659 --> 00:34:41,340
و آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است و آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است بر ستم و کفر بسیاری از آنان می افزاید. پس برای گروه کافران اندوهگین مباش.

134
00:34:41,340 --> 00:35:07,280
همانا كسانى كه ايمان آوردند و يهوديان و صابئان و نصارا - هر كه به خدا و روز بازپسين ايمان آورد و كار شايسته كرد - نه ترسى بر آنهاست و نه اندوهگين خواهند شد.

135
00:35:07,280 --> 00:35:34,719
ما از بنی اسرائیل بیعت گرفتیم و برای آنها رسولی فرستادیم. هر گاه رسولی با چیزی که دلشان نمی خواست به سراغشان می آمد، گروهی آن را تکذیب می کردند و گروهی را می کشتند.

136
00:35:34,719 --> 00:36:03,039
آنان گمان كردند كه مصيبتى در كار نخواهد بود، پس كور و كر شدند، سپس خداوند به آنان روى آورد، سپس بسيارى از آنان نابينا شدند و خداوند به آنچه مى كنند بيناست.

137
00:36:03,039 --> 00:36:32,159
بسیار بوده اند که گفته اند خدا همان مسیح پسر مریم است و مسیح می گوید ای بنی اسرائیل بنده خدا پروردگار من و شماست. همانا هر کس برای خدا شریک قرار دهد خداوند بهشت ​​را بر او حرام کرده است.

138
00:36:32,159 --> 00:36:41,920
و جایگاه او آتش است و ستمگران یاوری ندارند

139
00:36:41,920 --> 00:37:11,599
بسيارى بوده اند كه مى گويند خداوند سومين سه نفر است و معبودى جز خداى يگانه نيست و اگر از گفته آنان دست نكشد عذاب دردناكى به كسانى كه بسيارند خواهد رسيد.

140
00:37:11,599 --> 00:37:21,519
آیا به درگاه خدا توبه نمی کنند و از او طلب آمرزش نمی کنند که خداوند آمرزنده و مهربان است؟

141
00:37:21,599 --> 00:37:42,750
مسیح پسر مریم جز فرستاده ای نیست. پیش از او رسولانی می گذشتند و مادرش دوست بود و غذا می خوردند

142
00:37:42,750 --> 00:37:52,980
بنگر که چگونه آیات را برایشان بیان می کنیم، سپس بنگر که چگونه گمراه می شوند

143
00:37:52,980 --> 00:38:07,300
بگو: «آیا جز خدا چیزی را می پرستید که برای شما زیان و سودی ندارد و خداوند شنوا و داناست».

144
00:38:07,300 --> 00:38:36,019
بگو ای اهل کتاب در دین خود جز حق افراط نکنید و از هوای قومی پیروی نکنید که پیش از این گمراه شدند و بسیاری را گمراه کردند و از راه راست منحرف شدند.

145
00:38:36,019 --> 00:38:52,420
كسانى كه از بنى اسرائيل كافر شدند بر زبان داوود و عيسى بن مريم لعنت شدند، زيرا آنها نافرماني و تجاوز كردند.

146
00:38:52,420 --> 00:39:03,460
از بدی هایی که می کردند دریغ نمی کردند، زیرا کاری که انجام می دادند بدبخت بود

147
00:39:03,460 --> 00:39:25,300
بسیاری از آنها را می بینی که با کافران دوست می شوند. چه بد است آنچه روحشان به آنها عرضه کرده است. همانا غضب خدا بر آنان است و در عذاب جاودانه خواهند بود

148
00:39:25,300 --> 00:39:53,010
اگر به خدا و پیامبر و آنچه بر او نازل شده ایمان می آوردند، آنها را دوست نمی گرفتند، ولی بسیاری از آنها نافرمانند.

149
00:39:53,010 --> 00:40:03,889
خواهید دید که دشمن ترین مردم با مؤمنان، یهودیان و مشرکان هستند

150
00:40:03,889 --> 00:40:15,090
و خواهی یافت که نزدیک ترین آنها به مؤمنان کسانی هستند که می گویند: ما یاوریم.

151
00:40:15,090 --> 00:40:24,849
زیرا در میان آنها کاهنان و راهبان هستند و متکبر نیستند

152
00:40:24,849 --> 00:40:41,409
و چون آنچه بر پيامبر نازل شده بشنوند، چشمانشان را از آنچه از حق مي دانستند پر از اشك مي بيني.

153
00:40:41,489 --> 00:40:49,250
گفتند: پروردگارا ما ایمان آوردیم پس ما را با گواهان بنویس.

154
00:40:49,250 --> 00:41:04,849
چرا به خدا و حقیقتی که به ما رسیده ایمان نداریم و امیدواریم که پروردگارمان ما را در زمره صالحان قرار دهد؟

155
00:41:04,849 --> 00:41:26,929
پس خداوند آنان را به خاطر آنچه گفتند، پاداش داد، باغهایی که از زیر درختانش نهرها جاری است و جاودانه در آن خواهند بود. این پاداش نیکوکاران است

156
00:41:26,929 --> 00:41:36,769
و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، آنان اهل دوزخند

157
00:41:36,769 --> 00:41:52,050
ای کسانی که ایمان آورده اید چیزهای پاکیزه ای را که خداوند بر شما حلال کرده حرام نکنید و تجاوز نکنید. همانا خداوند متجاوزان را دوست ندارد.

158
00:41:52,050 --> 00:42:06,690
و از آنچه خدا به شما روزی داده حلال و پاکیزه بخورید و از خدایی که به او ایمان دارید بترسید

159
00:42:06,690 --> 00:42:19,090
خداوند شما را به خاطر دروغ بودن سوگندهایتان بازخواست نمی کند، بلکه شما را به خاطر آنچه با سوگندهایتان خورده اید بازخواست می کند.

160
00:42:19,170 --> 00:42:35,250
کفاره آن اطعام ده فقیر به‌میزان متوسط چیزی است که به خانواده‌های خود غذا می‌دهید، به آنها لباس می‌پوشانید، یا یک برده را آزاد می‌کنید.

161
00:42:35,250 --> 00:42:48,769
هر کس آن را نیافت، سه روز روزه بگیرد. این کفاره سوگندهای شماست اگر سوگند یاد کنید و به سوگند خود پایبند باشید

162
00:42:48,769 --> 00:42:56,530
این گونه خداوند آیات خود را برای شما بیان می کند، باشد که سپاسگزار باشید

163
00:42:56,530 --> 00:43:19,969
ای کسانی که ایمان آورده اید شراب و قمار و سنگ و سنگ از کار شیطان زشت است پس از آنها دوری کنید شاید رستگار شوید.

164
00:43:19,969 --> 00:43:49,889
شیطان فقط می خواهد با شراب و قمار بین شما دشمنی و کینه ایجاد کند و شما را از یاد خدا و نماز باز دارد. منصرف شدی؟

165
00:43:49,889 --> 00:44:05,409
و خدا را اطاعت کنید و رسول را اطاعت کنید و برحذر باشید. اگر روی گردانید، بدانید که تنها بر پیامبر ما است که پیام روشن را ابلاغ کند

166
00:44:05,409 --> 00:44:31,090
کسانی که ایمان آوردند و به آنچه خوردند عمل صالح انجام دادند، گناهی نیست، اگر بترسند و ایمان آورند و عمل صالح انجام دهند، سپس بترسند و ایمان آورند، سپس بترسند و ایمان آورند، سپس بترسند و نیکی کنند.

167
00:44:31,090 --> 00:44:36,340
و خداوند نیکوکاران را دوست دارد

168
00:44:36,340 --> 00:44:55,380
ای کسانی که ایمان آورده اید، خداوند شما را با چیزی از شکار می آزماید که دست و نیزه هایتان به آن برسد، تا خدا بداند چه کسانی در غیب از او می ترسند.

169
00:44:55,380 --> 00:45:02,340
هر کس بعد از آن تجاوز کند عذاب دردناکی برای او خواهد بود

170
00:45:02,340 --> 00:45:10,019
ای کسانی که ایمان آورده اید شکار را در حالی که در حرم هستید نکشید

171
00:45:10,019 --> 00:45:36,190
و هر کس از شما عمداً او را بکشد، پاداشی برابر با شترانی که کشته است، در میان شما خانواده ای نیکوکار قضاوت می کند، قربانی که به کعبه یا کفاره می رسد.

172
00:45:36,190 --> 00:46:01,469
یا کفاره با اطعام فقیر، یا معادل روزه، تا بدی کار خود را بچشد. خداوند گذشته را ببخشد و هر که بازگردد خداوند از او انتقام می گیرد و خداوند در انتقام توانا است.

173
00:46:01,469 --> 00:46:20,110
شکار و خوردن دریا برای خود و وسیله نقلیه شما جایز است و تا زمانی که در حرم هستید شکار در خشکی بر شما حرام است. و از خدایی که به سوی او محشور می شوید بترسید.

174
00:46:20,110 --> 00:46:34,909
خداوند کعبه و بیت الحرام را جایگاه مردم و ماه حرام و هدیه و گردنبند قرار داد.

175
00:46:34,909 --> 00:46:52,590
این برای آن است که بدانید خداوند به آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است می داند و خدا به هر چیزی داناست.

176
00:46:52,590 --> 00:47:01,949
آنها می دانند که خداوند سخت کیفر است و خداوند آمرزنده و مهربان است

177
00:47:01,949 --> 00:47:12,590
پیامبر وظیفه ای جز ابلاغ رسالت ندارد و خداوند آنچه را آشکار می کنید و آنچه را پنهان می دارید می داند.

178
00:47:12,590 --> 00:47:26,829
بگو: بد و خوب مساوی نیستند، هر چند از فراوانی بدی ها متاثر شوید. پس ای خردمندان از خدا پروا کنید باشد که رستگار شوید.

179
00:47:26,909 --> 00:47:44,030
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، از چيزى سؤال نكنيد كه اگر شما را تغيير دهد، شما را ناخشنود مى‏سازد

180
00:47:44,030 --> 00:47:58,110
و اگر هنگام نازل شدن قرآن درباره آن بپرسی، آن را برای تو تغییر می دهد. خداوند آن را می بخشد و خداوند آمرزنده و بردبار است

181
00:47:58,110 --> 00:48:08,030
مردم قبل از تو آن را پرسیدند، سپس به آن کافر شدند

182
00:48:08,030 --> 00:48:37,710
خداوند نه بحیره و نه صائبه و نه وسیله و نه حام را نیافرید، بلکه کسانی که کافر شدند بر خدا دروغ می بندند و بیشترشان نمی فهمند.

183
00:48:37,710 --> 00:49:04,590
و چون به آنان گفته شود: به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى رسول خدا بياييد، مى گويند: آنچه پدران خود را بر آن يافتيم، ما را بس است. حتی اگر پدرانشان چیزی نمی دانستند و هدایت نمی شدند.

184
00:49:04,590 --> 00:49:27,230
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، بر خود مسؤوليد. کسى که گمراه شد به تو ضررى نمى رساند. اگر به سوی خدا هدایت شوید، همه باز می گردید و او شما را از آنچه انجام می دادید آگاه می سازد.

185
00:49:27,230 --> 00:49:55,150
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، در ميان شما گواهى است كه هنگام وصيت، يكى از شما را فرا رسد، دو عادل از شما، يا دو نفر ديگر از غير شما، اگر در زمين سرگردانيد و مصيبت مرگ به شما رسد.

186
00:49:55,150 --> 00:50:22,349
بعد از نماز آنها را حبس می کنی و به خدا سوگند می خورند که اگر غیبت کنی آن را به بهایی نمی خریم هر چند از بستگان باشد و شهادت خدا را کتمان نمی کنیم. همانا ما از گناهکاران هستیم.

187
00:50:22,349 --> 00:50:48,269
اگر معلوم شود که آنها مستحق گناه بوده‌اند، دو نفر دیگر از میان کسانی که دو نفر اول بر آنها سزاوار بوده‌اند، جای خود را می‌گیرند و به خدا سوگند می‌خورند که شهادت ما از آنها سزاوارتر است.

188
00:50:48,269 --> 00:50:58,019
و متجاوزان و متجاوزان ما، پس ما از ستمکاران هستیم

189
00:50:58,019 --> 00:51:23,780
این احتمال بیشتر است که بر چهره آن شهادت دهند یا بیم آن را داشته باشند که سوگندها بعد از سوگندشان رد شود. و از خدا بترسید و بشنوید و خدا گروه فاسقان را هدایت نمی کند.

190
00:51:23,780 --> 00:51:39,139
روزی که خداوند پیامبران را جمع می کند و می گوید: چه جوابی دادی؟ می گویند: ما نمی دانیم که تو دانای غیب هستی.

191
00:51:39,139 --> 00:51:57,039
هنگامی که خداوند فرمود: ای عیسی بن مریم، نعمت من را بر خود و مادرت به یاد بیاور، هنگامی که تو را در گهواره و پیری با روح القدس سخن گفتی.

192
00:51:57,039 --> 00:52:05,119
و هنگامی که کتاب و حکمت و تورات و انجیل را به تو آموختم

193
00:52:05,119 --> 00:52:19,920
و چون به اذن من از گل مانند پرنده آفریده شدی، در آن دمیدی و به اذن من پرنده شد.

194
00:52:19,920 --> 00:52:49,840
و نابینایان و جذامیان به اذن من شفا یافتند، و هنگامی که مردگان را به اذن من بیرون آوردی، و هنگامی که بنی اسرائیل را از تو بازداشتم، هنگامی که با دلایل روشن نزد آنان آمدی، و کافران از آنان گفتند: این جز سحری آشکار نیست.

195
00:52:49,840 --> 00:53:03,920
و چون به حواریون وحی کردم که به من و رسولم ایمان بیاورند گفتند ایمان آوردیم و شهادت می دهم که ما مسلمانیم.

196
00:53:04,000 --> 00:53:29,840
وقتی حواریون گفتند: ای عیسی بن مریم، آیا پروردگارت می‌تواند مائده‌ای از بهشت برای ما نازل کند؟ گفت: اگر مؤمن هستید از خدا بترسید.

197
00:53:29,840 --> 00:53:47,280
گفتند: می‌خواهیم از آن بخوریم و دل‌هایمان آرام می‌گیرد و می‌دانیم که تو به ما راست گفته‌ای و بر آن گواه خواهیم بود.

198
00:53:47,280 --> 00:54:13,119
عیسی بن مریم گفت: پروردگارا، سفره‌ای از بهشت ​​برای ما نازل کن که برای ما ضیافتی باشد برای اولین و آخرین ما و نشانه‌ای از جانب تو.

199
00:54:13,119 --> 00:54:19,199
و ما را روزی ده، و تو بهترین روزی دهندگانی

200
00:54:19,280 --> 00:54:44,239
خداوند فرمود: آن را بر شما تحمیل می کنم، هر کس از شما بعد از آن کافر شود، او را به عذابی مجازات خواهم کرد که هیچ کس را در دنیا عذاب نمی کنم.

201
00:54:44,320 --> 00:55:05,440
و هنگامی که خداوند فرمود: ای عیسی بن مریم، آیا به مردم گفتی که من و مادرم را جز خدا معبود بگیریم؟

202
00:55:05,519 --> 00:55:31,199
گفت: سبحان تو، بر من نیست که چیزی را بگویم که حق ندارم. اگر گفته بودم، پس شما آن را می دانستید. تو آنچه را در جان من است می دانی و من نمی دانم در جان تو چیست. همانا تو دانای غیب هستی.

203
00:55:31,199 --> 00:55:54,639
من به آنها نگفتم مگر آنچه مرا به آن امر کردی: خدایی را که پروردگارم و پروردگارت است عبادت کنم و تا زمانی که در میانشان بودم بر آنان گواه بودم. وقتی مرا به جانم انداختی، تو مراقب آنها بودی.

204
00:55:54,639 --> 00:56:17,519
تو بر همه چیز گواه هستی اگر آنها را عذاب کنی، بندگان تو هستند و اگر آنها را ببخشی، تو توانا و حکیمی.

205
00:56:17,519 --> 00:56:44,480
خداوند فرمود: این روزی است که راستگویان از صداقتشان بهره مند می شوند و باغ هایی برای آنهاست که نهرها از زیر درختانش جاری است و جاودانه در آن خواهند ماند. خداوند از آنها راضی باشد و آنها نیز از او راضی باشند.

206
00:56:44,480 --> 00:56:48,000
این یک برد عالی است

207
00:56:48,000 --> 00:57:02,000
فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست از آن خداست و او بر هر چیزی تواناست.