Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku wadanda suka yi imani, ku cika alkawarinku
Dabbobi sun halatta a gare ku, sai dai abin da ake karanta muku, banda halaccin farauta, kuma kuna cikin tsarki.
Allah Yanã tsara abin da Yake so
Ya ku wadanda suka yi imani, kada ku halatta ayyukan Allah ko wata mai alfarma
Ba wata mai alfarma ba, ko kyautai, ko abin wuya
Kuma ba sa neman abin wuya ko Aminin Ɗaki Mai alfarma
Suna neman wata falala daga Ubangijinsu da yarda
Kuma idan kun sami 'yanci, farauta
Kuma kada ƙiyayyar wasu mutãne ta shafe ku, idan sun nĩsantar da ku daga Masallaci Mai alfarma
Ku yi tarayya cikin adalci da taƙawa, amma kada ku haɗa kai ga zunubi da zalunci
Kuma ku ji tsoron Allah. Kuma Allah Mai tsananin uƙũba ne
An haramta muku matattun dabbobi da jini da naman alade da duk wani abin da aka keɓe wa wanin Allah
Da masu shakewa, masu shakewa, masu tabarbarewar, da wanda aka wulakanta su
Su bakwai ɗin kuma ba su ci kome ba sai abin da kuke tunani
Da abin da ake yanka a kan abin tunawa, da cewa ku raba shi da kibau
Wato fasikanci
A yau waɗanda suka kãfirta sun yanke ƙauna daga addininku, sabõda haka kada ku ji tsõronsu, kuma ku ji tsõrona
A yau Nã kammalã muku addininku, kuma Nã cika ni'imaTa a kanku, kuma Nã yarda muku Musulunci ya zama addini a gare ku
To, wanda aka tilasta masa, ba ya nufin zunubi, to, Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Suna tambayar ka, "Mẽne ne ya halatta a gare su?" Ka ce: "Lalle ne dukan abũbuwa mãsu dãɗi yã halatta a gare ku, kuma abin da kuka sani daga mãsu fĩta."
Kun san su daga abin da Allah Ya sanar da ku
Sabõda haka ku ci daga abin da suka kama muku, kuma ku ambaci sũnan Allah a kansa, kuma ku bi Allah da taƙawa
Allah yana gaggawar yin hukunci
A yau na halatta muku abubuwa masu kyau
Abincin waɗanda aka bai wa Littafi halal ne a gare ku, kuma abincinku halal ne a gare su
Kuma da tsarkãkan mãtã daga mũminai mãtã da tsarkãkan mãtã daga waɗanda aka bai wa Littãfi a gabãninku
Kuma waɗanda aka bai wa Littãfi daga gabãninku mãtã, idan kun bã su lãdarsu, to, sũ ne kãmun kai, kuma bã su yin fasikanci, kuma bã su yaudara.
Kuma wanda ya kafirta da imani, to, aikinsa ya lalace, kuma a Lahira yana daga masu hasara.
Ya ku waxanda suka yi imani, idan kun tashi don yin sallah, to ku wanke fuskõkinku da hannayenku har zuwa gwiwar hannu, kuma ku shafe kawunanku da qafafu har zuwa idon sawu.
Idan kun kasance a cikin ƙazanta, to, ku tsarkake kanku, kuma idan kun kasance majiyyaci ne, ko kuwa a kan tafiya, ko kuma ɗayanku ya yi najasa.
Ko kuma mata ba sa zuwa ruwa ba su sami ruwa ba, sai ku je ku wanke fuska da hannuwanku da shi?
Allah ba Ya nufin Ya sanya wani kunci a kanku, kuma amma Yana nufin Ya tsarkake ku, kuma Ya cika ni'imarSa a kanku, tsammaninku za ku gode.
Kuma ku tuna ni'imar Allah a kanku, da alkawarinSa, wanda Ya amince muku da shi, a lõkacin da kuka ce: "Mun ji kuma mun yi ɗa'a," kuma ku bi Allah da taƙawa. Lalle ne Allah Masani ne ga abin da ke a cikin ƙirãza.
Ya ku waɗanda suka yi imani, ku kasance masu riƙon Allah, kuma ku kasance masu shaida a kan adalci, kuma kada sharrin mutane ya sa ku ku yi adalci. Ku kasance masu adalci kuma ku kusanci taƙawa, kuma ku ji tsoron Allah. Lalle ne, Allah, ga abin da kuke aikatãwa, Masani ne.
Kuma Allah Ya yi wa waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, haƙĩƙa gãfara da lãda mai girma
Kuma waɗanda suka kãfirta kuma suka ƙaryata, game da ãyõyinMu, waɗannan su ne abõkan Jahannama
Ya ku waxanda suka yi imani, ku tuna ni’imar Allah a kanku, a lokacin da suka yi nufin su mika hannayensu zuwa gare ku, sai Ya kange hannayensu daga gare ku, kuma ku bi Allah da takawa, kuma ga Allah sai muminai su dogara.
Allah ya ɗauki alkawari da Isra'ilawa, ya aiki shugabanni 12 daga cikinsu
Kuma Allah ya ce: “Ni ina tare da ku, idan kuka tsayar da salla, kuma kuka bayar da zakka, kuma kuka yi imani da manzannina, kuma kuka girmama su, kuma kuka bai wa Allah rance mai kyau, hakika zan kankare muku munanan ayyukanku.
Zan kankare muku munanan ayyukanku, kuma in shigar da ku gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu
Kuma wanda ya kãfirta daga bãyan wannan, to, ya ɓace daga hanya madaidaiciya
Sabõda warwarewarsu ga alkawarinsu, Muka la'ane su, kuma Muka sanya ƙẽƙasasshen zukãtansu
Suna karkatar da magana daga madaidaicinsu, kuma suna manta wani yanki daga abin da aka tunatar da su da shi, kuma har yanzu za ka sami mayaudara a cikinsu, face kadan daga cikinsu, sai ka gafarta musu, kuma ka gafarta musu. Lallai Allah Yana son masu kyautatawa.
Daga waɗanda suka ce: "Mu ne Nasãra," Mun riki alkawarinsu, sai suka manta wani yanki daga abin da aka tunãtar da su da shi, sai Muka lallashi ƙiyayya da ƙiyayya a tsakãninsu, har zuwa Rãnar ¡iyãma.
Kuma Allah Ya bã su lãbari ga abin da suka kasance sunã aikatãwa
Ya ku ma’abuta littafi, ManzonMu ya je muku yana bayyana muku abu dayawa daga abin da kuka kasance kuna boyewa daga Littafi, kuma yana gafarta maku yawa.
Haƙĩƙa, wani haske da Littafi bayyananne yã je muku daga Allah
Da ita ne Allah ke shiryar da wadanda suka bi yardarSa zuwa ga hanyoyin aminci, kuma Ya fitar da su daga duffai zuwa ga haske da izninSa, kuma Ya shiryar da su zuwa ga tafarki madaidaici.
Kuma waɗanda suka ce: “Lalle ne Allah, Shĩ ne Masihu ɗan Maryama, sun kãfirta
Ka ce: Wãne ne yake iya yin wani abu ga Allah idan Ya so Ya halakar da Masĩhu ɗan Maryama da uwarsa da uwarsa da dukan waɗanda suke a cikin ƙasa?
Na Allah ne da mulkin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu. Yanã halitta abin da Yake so, kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Yahudawa da Nasara suka ce, “Mu ’ya’yan Allah ne kuma masoyansa.”
Ka ce: "Don me Yake yi muku azaba da zunubanku?" Ã'a, ku mutãne ne daga cikin halittunSa. Yana gafarta wanda ya so, kuma yana azabta wanda ya so. Na Allah ne da mulkin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, kuma zuwa gare Shi makõma take.
Ya ku ma’abuta littafi, manzonmu ya je muku yana bayyana muku ajali daga manzanni, domin kada ku ce: “Babu mai kawowa, kuma haka wani mai gargadi bai zo mana ba”.
Bishara da mai gargaɗi tã zo muku, kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa mutãnensa: "Yã mutãnena! Ku tuna ni'imar Allah a kanku a lõkacin da Ya sanya annabãwa a cikinku, kuma Ya sanya ku sarakuna, kuma Ya bã ku abin da bai bai wa kõwa ba daga tãlikai."
Ya ku mutanena!
Suka ce: Ya Musa, a cikinta akwai azzalumai, kuma ba za mu shige ta ba sai sun fita daga gare ta.
Idan suka barshi mu shiga
Wasu mazaje biyu firgita, waɗanda Allah Ya yi ni'ima a kansu, suka ce: "Ku shige su ta ƙõfar, kuma idan kuka shige ta, sai ku kasance azzãlumai."
Kuma ku dogara ga Allah idan kun kasance muminai
Suka ce: “Ya Mũsã! Anan muna zaune.
Ya ce: "Ya Ubangijĩna, bã ni da wani iko a kan kõwa fãce kaina da ɗan'uwana, sai Ka raba mu da fasikai."
Ya ce: "An haramta musu shẽkara arba'in.
Kuma ka karanta musu gaskiya game da ɗiyan Ãdam biyu, a lõkacin da aka yi hadaya da su, kuma aka karɓa daga ɗayansu, amma ba daga ɗayansu ba. Ya ce, "Zan kashe ku." Ya ce: "Abin sani kawai, Allah Yana karɓa daga mãsu taƙawa."
Idan ka mika hannunka don ka kashe ni, ba zan mika maka hannuna don in kashe ka ba. Ina tsoron Allah Ubangijin talikai
Ina so ka ɗauki zunubina da zunubinka, don haka ka kasance daga abokan wuta, kuma wannan shi ne sakamakon azzalumai.
Sai ya yi niyyar kashe ɗan'uwansa, sai ya kashe shi, kuma ya kasance daga mãsu hasãra
Sai Allah ya aiki hankaka ya leka duniya domin ya nuna masa yadda zai rufa wa sharrin dan’uwansa. Ya ce: "Kaitona, ba zan iya zama kamar wannan hankaka don in ɓoye muguntar ɗan'uwansa ba." Sai ya kasance daga masu nadama.
Don haka ne Muka hukunta ga Bani Isrã'ĩla cewa, lalle ne wanda ya kashe rai da wanin kisa ko ɓarna a cikin ƙasa, to, kamar yã kashe mutãne gabã ɗaya ne.
Kamar ya kashe dukan mutane ne, kuma duk wanda ya ceci rai, kamar ya ceci dukan mutane ne.
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aike su da hujjõji bayyanannu, sa'an nan kuma mãsu yawa daga gare su, a bãyan wancan, sun kasance mãsu zãlunci a cikin ƙasa
Abin sani kawai, sakamakon wanda ya yaqi Allah da ManzonSa, kuma suka yi jihadi
Kuma suna yin aiki da fasadi a cikin ƙasa, ko a kashe su ko a gicciye su, ko kuwa a yanke hannaye da ƙafafunsu a saɓani, ko kuwa a kore su daga ƙasa. Wancan wulãkanci ne a gare su a cikin dũniya, kuma a cikin Lãhira sunã da wata azãba mai girma.
Fãce waɗanda suka tũba a gabãnin ku, ku yi ƙarfi a kansu, sai suka sani cẽwa lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Ya ku waxanda suka yi imani ku bi Allah da taqawa, kuma ku nemi mafita a gare Shi, kuma ku yi jihãdi a cikin hanyarSa, tsammaninku, za ku sami 'yanci
Kuma waɗanda suka kãfirta, dã a gare su da abin da yake a cikin ƙasa gabã ɗaya, da misãlinsa da misãlinsa tãre da shi, dõmin su fansa shi daga azãbar Rãnar ¡iyãma, bã zã a karɓa daga gare su ba, kuma sunã da wata azãba mai raɗaɗi.
Suna nufin su fita daga wuta, kuma amma ba za su fita daga gare ta ba, kuma suna da azãba dawwama.
Kuma ɓarawo, namiji da mace, suka yanke hannuwansu, sabõda sakamakon abin da suka sanã'anta, dõmin azãba daga Allah, kuma Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Duk wanda ya tuba bayan zaluncinsa kuma ya gyara, to Allah zai gafarta masa. Lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Shin, ba ka sani ba, lalle ne Allah, a kan sammai da ƙasa, haƙĩƙa, Mai ĩkon yi ne? Yanã azabta wanda Yake so, kuma Yana gãfarta wa wanda Yake so, kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Ya kai manzo kada ka yi bakin ciki da wadanda suke gaggawar kafirta daga wadanda suka ce mun yi imani da bakunansu, amma zukatansu ba su yi imani ba.
Kuma a cikin waɗanda suke Yahudu akwai masu sauraron ƙarya, masu sauraron sauran mutanen da ba su zo muku ba
Suna karkatar da magana daga wasu wurarensu, suna cewa: Idan aka ba ku wannan to ku karbe shi, idan kuma ba a ba ku ba, to ku yi hattara.
Kuma wanda Allah Ya so Ya jarrabe ku, to, ba za ku da wani abu gare shi a wurin Allah ba
Wadanda Allah bai yi nufin Ya tsarkake zukatansu ba, suna da wulakanci a cikin duniya, kuma suna da azaba mai girma a cikin Lahira.
Suna jin karya, suna cin mugunta. Idan sun zo maka, to, ka yi hukunci a tsakãninsu ko ka kau da kai daga barinsu
Idan kun kau da kai daga gare su, bã zã su cuce ku da kõme ba, kuma idan kun yi hukunci, to, ku yi hukunci a tsakãninsu da ãdalci
Allah yana son masu adalci
Yãya zã su mallake ku, alhãli kuwa sunã da Attaura a cikinta akwai hukuncin Allah, sa'an nan kuma daga bãyan wancan suka bijire? Kuma waɗannan ba muminai ba ne
Lalle Mũ, Mun saukar da Attaura, a cikinta akwai shiriya da haske
An yi hukunci da annabawan da suka mika wuya ga wadanda suka kasance Yahudawa, malamai, da malamai, domin sun haddace Littafin Allah kuma sun yi shaida a kansa.
Sabõda haka kada ku ji tsõron mutãne, kuma ku ji tsõroNa, kuma kada ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da ãyõyiNa
Kuma wanda bai yi hukunci da abin da Allah Ya saukar ba, to, waɗannan su ne kafirai
Kuma Muka rubũta musu, a cikinta, cħwa rãyuwa sabõda rãyuwa, da ido sabõda ido, da hanci sabõda hanci, da kunne sabõda kunne, da hakori da hakori, da azãbar rãyuka.
Wanda ya yi imani da shi, to, kaffara ce a gare shi, kuma wanda bai yi hukunci da abin da Allah Ya saukar ba, to, wadannan su ne azzalumai.
Kuma Muka sanya Ĩsa ɗan Maryama a kan gurãbunsu, yana mai gaskatãwa ga abin da yake a gabãninsa na Attaura, kuma Muka bã shi Linjila, a cikinta akwai shiriya da haske, mai gaskatãwa ga abin da ke gabansa na Attaura, da shiriya da wa'azi ga waɗanda suka bi su.
Kuma mutanen Injila su yi hukunci da abin da Allah Ya saukar a cikinta, kuma wanda bai yi hukunci da abin da Allah Ya saukar ba, to, waɗannan su ne azzalumai.
Kuma Mun saukar da Littãfi zuwa gare ka da gaskiya, yana mai gaskatãwa ga abin da yake a gabãninsa na Littãfi, kuma Muka rinjaye shi, sai ka yi hukunci a tsakãninsu da abin da Allah Ya saukar.
Kuma kada ka bi son zuciyoyinsu daga abin da ya zo maka na gaskiya. Ga kowane ɗayanku, Mun sanya shari'a daga gare ku, kuma daga gare ta ta zo, kuma da Allah Yã so, dã Ya sanya ku al'umma guda, kuma amma dõmin Ya jarraba ku a cikin abin da Ya bã ku.
Sabõda haka ku nẽmi abu mai kyau a wurin Allah, sa'an nan Ya mayar da ku gabã ɗaya, kuma Ya bã ku lãbari ga abin da kuka kasance kunã sãɓã wa jũna a cikinsa
Kuma ka yi hukunci a tsakãninsu da abin da Allah Ya saukar, kuma kada ka bi son zuciyõyinsu, kuma ka yi musu gargaɗi dõmin kada su shagaltar da kai daga sãshen abin da Allah Ya saukar zuwa gare ka.
To, idan sun jũya, to, lalle ne Allah Yanã nufin Ya sãme su da sãshen zunubansu kawai, kuma lalle ne mutãne da yawa mãsu zãlunci ne.
Mulkin zamanin jahiliyya da suke nema
Wane ne mafi kyau ga hukunci daga Allah ga mutãne waɗanda suke yin yaƙĩni?
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Kuma wanda ya jibince su daga cikinku, to, daga gare su. Lalle ne Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai
Sa'an nan kuma kanã ganin waɗanda a cikin zukãtansu akwai cũta, sunã gaggãwa zuwa gare su, sunã cẽwa: "Munã tsõron cũta ta shãfe mu."
Akwai tsammãnin Allah Ya zo da buɗi ko wani umurni daga gare Shi, har su kasance abin da suka ɓõye a cikin rãyukansu, sunã mãsu nadãmã.
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni suka ce: "Shin, waɗannan ne waɗanda suka yi rantsuwa da Allah ƙarfin rantsuwõyinsu, cẽwa lalle ne su, sunã tãre da ku, sai ayyukansu suka ɓãci, sai suka kasance mãsu hasãra."
Ya ku wadanda suka yi imani, wanda ya bijire daga gare ku daga addininsa, to, Allah zai zo da wasu mutane wadanda Yake so, kuma suna son sa, masu kaskantar da kai ga muminai, kuma masoya ga kafirai.
Su ne abin soyuwa ga kafirai. Suna yin jihãdi a cikin hanyar Allah, kuma ba su yin taƙawa. Idan kuma ta dace, falalar Allah Yana bayar da ita ga wanda Yake so, kuma Allah Mawadaci ne, Masani.
Abin sani kawai, majiɓincinku Allah ne da ManzonSa, da waɗanda suka yi ĩmãni waɗanda suka tsayar da salla kuma suke bãyar da zakka, alhãli kuwa sunã mãsu ruku'i
Kuma duk wanda ya kula da Allah da Manzonsa da wadanda suka yi imani, to Hizbullah ita ce nasara
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Kuma ku bi Allah da takawa idan kun kasance muminai
Kuma idan kun yi kiran salla, sai su riƙi ta da izgili da wãsa. Wannan kuwa dõmin lalle sũ, mutãne ne waɗanda bã su hankalta
Ka ce: “Ya ku ma’abuta littafi!
Ka ce: "Shin in ba ku labari mai kyau daga Allah game da wannan, wanda Allah Ya la'ane shi, kuma Ya yi fushi da shi, kuma Ya sanya su birai da alade da masu bautar azzalumi?"
Waɗancan sun kasance a cikin mafi sharrin matsayi kuma mafi ɓata daga hanya madaidaiciya
Kuma idan sun zo maka sai su ce: "Mun yi imani," sai suka shiga da kafirci, sai suka fita da shi, kuma Allah ne Mafi sani ga abin da suke boyewa.
Kuma kana ganin mãsu yawa daga gare su, sunã gaggãwa zuwa ga zunubi da zãlunci da cin haram. Tir da abin da suka kasance suna aikatawa
Da Ubangiji da Malamai ba su hana su daga faxin zunubi da cin haram ba, da abin da suke aikatawa ya munana.
Yahudawa suka ce, "Hannun Allah yana ɗaure." An daure hannuwansu, kuma an la'ane su saboda abin da suka faɗa
A'a, ya yi musu bulala biyu, yana ciyarwa yadda ya ga dama. Lalle ne abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka zai ƙãra wa mãsu yawa daga gare su ga zãlunci da kãfirci.
Kuma Muka sanya ƙiyayya da ƙiyayya a cikinsu har zuwa Rãnar ¡iyãma. Duk lokacin da suka hura wutar yaki, sai Allah Ya bice ta, kuma su yi qoqarin yaxa barna a bayan qasa, kuma Allah ba Ya son masu fasadi.
Kuma dã Mutãnen Littãfi sun yi ĩmãni kuma suka yi taƙawa, dã Mun kankare miyãgun ayyukansu daga barinsu, kuma da Mun shigar da su gidãjen Aljannar ni'ima.
Kuma dã lalle sũ sun bi Attaura da Linjila da abin da aka saukar zuwa gare su daga Ubangijinsu, dã sun ci daga bisansu da kuma daga ƙarƙashin ƙafãfunsu.
Daga cikinsu akwai al'umma masu tawali'u, kuma da yawa daga cikinsu suna aikata munanan ayyuka
Ya kai manzo ka isar da abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka, kuma idan ba ka aikata ba, to ba ka isar da sakonsa ba, kuma Allah zai tsare ka daga mutane. Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne kafirai.
Ka ce: “Ya ku Mutanen Littafi!
Kuma abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka, da abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka, zai ƙãra wa mãsu yawa daga gare su ga zãlunci da kãfirci. Sabõda haka kada ka yi baƙin ciki a kan mutãne kãfirai.
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni da waɗanda suka Yahudu da Sabãwa da Nasãra, waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, to, bãbu tsõro a kansu, kuma ba za su yi baƙin ciki ba.
Kuma Muka riƙi alkawari daga Banĩ Isrã'ĩla, kuma Muka aika manzo zuwa gare su. Kuma idan manzo ya je musu da abin da rayukansu ba su so, sai wata kungiya ta karyata shi, kuma wata kungiya suna kashewa.
Sai suka yi zaton ba zã a yi tsanani ba, sai suka makanta, kuma kurma, sa'an nan Allah Ya karɓi tũbarsu, sa'an nan kuma mãsu yawa daga gare su suka makanta, kuma Allah Mai gani ga abin da suke aikatãwa.
An yi ta da yawa waɗanda suka ce: “Allah Shi ne Masihu ɗan Maryama, kuma Masihu ya ce: “Ya Bani Isra’ila, bawan Allah Ubangijina ne kuma Ubangijinku. Lallai wanda ya yi shirka da Allah, Allah ya haramta masa Aljannah.
Kuma mazauninsa wuta ce, kuma azzalumai ba su da mataimaka
Kuma da yawa sun kasance waɗanda suka ce: “Allah na ukun uku ne, kuma bãbu abin bautãwa fãce Ubangiji Guda, kuma idan bai hanu daga abin da suke faɗa ba, to, azãba mai raɗaɗi zã ta sãmi waɗanda suke da yawa daga gare su.
Shin, ba su tũba zuwa ga Allah, kuma su nẽmi gãfararSa, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai?
Masihu ɗan Maryama bai zama ba face manzo. Kuma lalle ne, haƙĩƙa, manzanni sun shũɗe a gabãninsa, kuma uwarsa sõyayya ce, kuma sũ, sunã cin abinci
Ka dũba yadda Muke bayyana ãyõyi a kansu, sa'an nan kuma ka dũba yadda ake ɓatar da su
Ka ce: "Shin, kunã bauta wa, baicin Allah, abin da bã ya ĩkon yi muku wata cũta kuma bã ya amfãninsa? Kuma Allah ne Mai ji, Masani."
Ka ce: “Ya ku ma’abuta Littafi!
An la'ani waɗanda suka kãfirta daga bani Isrã'ĩla a kan harshen Dãwũda da Ĩsa ɗan Maryama, sabõda sãɓã wa jũna, kuma sun yi zãlunci.
Ba za su daina aikata muguntar da suke yi ba, domin abin da suke aikatawa ya yi muni
Kana ganin da yawa daga cikinsu suna jibintar wadanda suka kafirta. Tir da abin da rãyukansu suka bã su. Lalle ne, fushin Allah yanã a kansu, kuma sũ a cikin azãba sunã madawwama
Kuma dã sun kasance sun yi ĩmãni da Allah da Annabi da abin da aka saukar zuwa gare shi, dã ba su riƙi su abõkan tãrayya ba, kuma amma mãsu yawa daga gare su fãsiƙai ne.
Sai ka tarar cewa mafi tsananin gaba ga wadanda suka yi imani su ne Yahudu da masu shirka
Kuma zã ka sãmi mafi kusantar waɗanda suka yi ĩmãni, sũ ne waɗanda suka ce: "Lalle mũ, mataimaka ne."
Domin a cikinsu akwai malamai da rufaye, kuma ba su yin girman kai
Kuma idan sun ji abin da aka saukar zuwa ga Manzo, sai ka ga idanunsu suna zubar da hawaye daga abin da suka sani na gaskiya.
Suka ce: "Ubangijinmu, mun yi ĩmãni, sai ka rubũta mu tãre da shaidu."
Don me ba mu yi imani da Allah da gaskiyar da ta zo mana ba, kuma muna fatan Ubangijinmu Ya hada mu da salihai?
Sai Allah Ya saka musu da abin da suka ce: Gidãjen Aljanna ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu har abada. Wannan shĩ ne sakamakon mãsu kyautatãwa
Kuma waɗanda suka kãfirta kuma suka ƙaryata, game da ãyõyinMu, waɗannan su ne abõkan Jahannama
Ya ku waxanda suka yi imani, kada ku haramta kyawawan abubuwan da Allah Ya halatta muku, kuma kada ku yi zalunci. Lalle ne, Allah bã Ya son azzalumai.
Kuma ku ci daga abin da Allah Ya azurta ku, halal, mai dãɗi, kuma ku bi Allah da taƙawa, wanda kuke yin ĩmãni da shi
Kuma Allah ba zai kãmã ku ba, sabõda abin da kuka yi rantsuwar ƙarya, kuma amma Yanã kãmã ku sabõda abin da kuka yi da rantsuwõyinku.
Kaffararsa ita ce ciyar da miskini goma gwargwadon abin da kuke ciyar da iyalanku, ko tufatar da su, ko 'yanta bawa.
Wanda bai same shi ba, to ya azumci kwana uku. Wannan shine kaffarar rantsuwoyinku idan kun rantse kuma kuka kiyaye
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa, tsammãninku kunã gõdewa
Ya ku waxanda suka yi imani, giya, da caca, da duwatsu, da duwatsu qazanta ne daga aikin Shaidan, saboda haka ku nisanci su, tsammaninku za ku ci nasara.
Shaidan kawai yana son ya haifar da gaba da gaba a tsakaninku ta hanyar giya da caca, kuma ya hana ku ambaton Allah da addu'a. An hana ku?
Kuma ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗã'a ga Manzo, kuma ku yi hattara. To, idan kun jũya, to, ku sani cẽwa abin sani kawai, a kan ManzonMu yake iyarwa bayyananne
Kuma bãbu laifi a kan waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, a kan abin da suka ci, idan sun ji tsõro kuma suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sa'an nan suka ji tsõro kuma suka yi ĩmãni, sa'an nan suka ji tsõro kuma suka aikata ayyukan ƙwarai.
Kuma Allah yana son masu kyautatawa
Ya ku waxanda suka yi imani, Allah zai jarrabe ku da wani abu na farauta, wanda hannayenku da mashinku za su riske ku, domin Allah Ya san wanda yake tsoronSa a fake.
Wanda ya yi zalunci a bayan wancan, yana da azãba mai raɗaɗi
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Kuma wanda ya kashe shi daga cikinku da gangan, to, sakamakon da ya yi daidai da rakuman da ya kashe, za a yi masa hukunci da dangin salihai daga cikinku, hadaya da ta kai ga Ka'aba ko kaffara.
Ko kaffara ta hanyar ciyar da miskinai, ko kwatankwacin azumi, domin ya dandani munin al'amarinsa. Allah ya gafartawa abin da ya gabata, wanda kuma ya dawo Allah zai yi masa sakayya, kuma Allah ne mai daukar fansa.
Ya halatta ku yi farauta ku ci teku a matsayin guzuri ga kanku da abin hawanku, kuma haramun ne a gare ku ku yi farautar tudu matuƙar kun kasance a cikin harami. Kuma ku bi Allah da takawa, Wanda ake tãra ku zuwa gare shi.
Allah ya sanya Ka'aba, daki mai alfarma, ya zama wurin tsayuwar mutane, wata mai alfarma, kyauta, da sarqa.
Wancan, dõmin ku san cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa, kuma lalle ne Allah, ga dukan kõme, Masani ne.
Kuma lalle ne, Allah, haƙĩƙa, Mai tsananin uƙũba ne, kuma lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Bãbu abin da ke kan Manzo fãce iyar da Manzo, kuma Allah Yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa
Ka ce: Mummuna da mai kyau ba su daidaita, ko da yawan mummuna ya burge ku. Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, yã ma'abũta hankula, tsammãninku zã ku ci nasara.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Kuma idan kuka yi tambaya game da shi a lokacin da aka saukar da Alkur’ani, zai canza muku shi. Allah zai yãfe laifi daga gare ta, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai haƙuri
Kuma mutãnen da suke a gabãnin ku, sai suka kãfirta da shi
Allah bai sanya Buhayrah ba, ko Sa'iba, ko Wasila, ko Ham, amma wadanda suka kafirta suka qirqira qarya ga Allah, kuma mafi yawansu ba su hankalta.
Kuma idan aka ce musu: "Ku zo zuwa ga abin da Allah Ya saukar, kuma zuwa ga Manzo," sai su ce: "Mai ishe mu abin da muka iske ubanninmu a kansa." Ko da ubanninsu ba su san kome ba, kuma ba su shiryu.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Wanda ya bata ba zai cutar da ku ba. Idan kun shiryu zuwa ga Allah, zã ku kõma, kuma Ya bã ku lãbari ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, a cikinku akwai shaida a lõkacin da mutuwa ta je wa ɗayanku a lõkacin wasiyya, wasu ãdalci biyu daga gare ku, ko wasu biyu daga wanin ku, idan kun yi tafiya a cikin ƙasã kuma masifar mutuwa ta sãme ku.
Sai ku kulle su a bayan salla, kuma su rantse da Allah cewa idan kun yi guzuri, ba za mu saya da farashi ba, ko da dan uwa ne, kuma ba za mu boye shaidar Allah ba. Lalle ne mu, muna daga cikin masu laifi.
Idan aka same su cewa sun cancanci zunubi, to, wasu biyu za su maye gurbinsu daga cikin waxanda biyun farko suka cancanta a kansu, kuma su yi rantsuwa da Allah cewa shaidarmu ta fi nasu cancanta.
Kuma azzalumai da masu zaluncinmu, to, lalle mu, muna daga azzalumai
Wancan ne mafi kusantar su yi shaida a kan fuskarsa, kõ kuwa su ji tsõron a yi watsi da rantsuwõyinsu a bãyan rantsuwõyinsu. Kuma ku bi Allah da taƙawa kuma ku saurara, kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne fasiƙai.
A ranar da Allah Ya tara manzanni ya ce: “Me kuka karba?” Suka ce: "Babu ilmi a gare mu, lalle ne kai, Masanin gaibi ne."
Sa'ad da Allah Ya ce, Ya Isa ɗan Maryama, Ka tuna ni'imaTa a kanka, da kuma ga uwarka, sa'ad da Na sa ka yi magana da Ruhu Mai Tsarki ga mutane a cikin shimfiɗar jaririnka da kuma lokacin tsufa.
Kuma a lõkacin da Na sanar da ku Littãfi da hikima da Attaura da Linjila
Kuma a lokacin da aka halicce ku daga lãka kamar siffar tsuntsu da izniNa, sai kuka hura a cikinsa, sai ya kasance tsuntsu da izniNa.
Kuma makafi da kutare an warkar da su da izniNa, kuma a lokacin da ka fitar da matattu da izniNa, kuma a lokacin da Na kange Bani Isra’ila daga gare ku, a lokacin da ka je musu da hujjoji bayyanannu, kuma wadanda suka kafirta daga gare su suka ce: “Wannan bai zama ba face sihiri bayyananne.
Kuma a lokacin da Na yi wahayi zuwa ga Hawa-hawa da su yi imani da Ni da Manzona, sai suka ce: “Mun yi imani,” kuma na shaida cewa lalle mu, masu imani ne.
A lõkacin da Hawãwa suka ce: "Ya Ĩsã ɗan Maryama! Shin Ubangijinka zai iya saukar mana da wani teburi daga sama?" Ya ce: "Ku bi Allah da takawa idan kun kasance muminai."
Suka ce: "Muna son mu ci daga gare shi, kuma zukãtanmu su natsu, kuma mu sani lalle ne ka faɗa mana gaskiya, kuma mu kasance masu shaida a kansa."
Isa bin Maryam ya ce: Ya Allah Ubangijinmu, ka saukar mana da teburi daga sama, wadda za ta zama liyafa a gare mu, na farkonmu da na karshenmu, kuma aya ce daga gare Ka.
Kuma Ka azurta mu, kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu azurtawa
Allah ya ce: “Ni zan dora muku shi, duk wanda ya kafirta daga cikinku a bayan haka, zan azabta shi da azabar da ba zan azabtar da kowa ba a duniya.
Kuma a lõkacin da Allah Ya ce: “Ya Isa ɗan Maryama! Shin, kã ce wa mutãne: ‘Ku kãmã ni, ni da uwata, abũbuwan bautãwa, baicin Allah?
Ya ce: Tsarki ya tabbata a gare Ka, bã ya kasancewa a gare ni in faɗi abin da bã ni da hakki a kansa. Da na fada, to ka sani. Ka san abin da ke cikin raina, kuma ban san abin da ke cikin ranka ba. Lalle ne Kai, Kai ne Masanin gaibi.
Ban ce musu ba, face abin da kuka umarce ni da su: ku bauta wa Allah Ubangijina kuma Ubangijinku, kuma na kasance mai shaida a kansu matuƙar na kasance a cikinsu. Sa'ad da Ka kashe ni, Kai ne Mai tsaro a kansu.
Kai ne shaida a kan kowane abu. Idan Ka azabta su, to, bayinKa ne, kuma idan Ka gafarta musu, to, Kai ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Allah ya ce: "Wannan yini ne da masu gaskiya ke amfana da gaskiyarsu, suna da gidajen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, suna madawwama a cikinsu har abada." Allah Ya yarda da su kuma su yarda da shi.
Wannan babbar nasara ce
Mulkin sammai da ƙasa da abin da ke cikinsu na Allah ne, kuma Shĩ, a kan kõme, Mai ĩkon yi ne.