En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Baqarah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
¿No habéis visto a los que abandonaron sus hogares?
Son miles, temerosos de la muerte.
Dios les dijo: "Mueran", y luego los resucitó.
Dios es misericordioso con la gente.
Pero la mayoría de la gente no está agradecida.
¿No lo sabías, Mahoma?
Los que abandonaron sus hogares, que son miles.
Huyeron de la muerte
Dios les dijo: "Mueran", y luego los resucitó.
Informarles y recordarles
Que la muerte y el avivamiento son por Sus manos y para Él, no por Su creación
Y atrincherarte en fortalezas y esconderte en casas y hogares
No salva a nadie de su juicio si llega a su tribunal.
Tampoco ayudó a quienes huían de la plaga.
Dios es generoso con su creación.
Mostrándoles el camino de la guía.
Y su advertencia a ellos de los caminos del mal.
Y otras bendiciones que Él les otorga en su mundo y religión.
Pero la mayoría de las personas no están agradecidas por las bendiciones que les has otorgado.
Y la gracia que les concediste
Al adorarlos aparte de Mí
Y sus ganas y miedo los volvieron hacia los que están sin mí
Aquellos que no tienen poder para dañarlos o beneficiarlos.
Y lucharon por el amor de Dios.
Y sabían que Dios todo lo oye y todo lo sabe.
Y luchad, oh creyentes, en la religión de Dios.
Los enemigos de tu religión son los que te guiaron.
No evites conocerlos
En mi mano está tu vida y tu muerte.
Y no impidáis a ninguno de vosotros salir al encuentro de ellos y luchar contra ellos por miedo a la muerte.
Y el miedo a la muerte por sí mismo.
Y sepan, oh creyentes, que su Señor escucha cada palabra.
¿Quién entre tus hipócritas dirá a los que fueron asesinados por mi causa?
Si nos hubieran obedecido y se hubieran quedado en sus casas, no los habrían matado.
Sabiendo lo que esconden sus pechos de hipocresía e incredulidad.
Falta de gratitud por sus bendiciones.
¿Quién es el que le presta a Dios un buen préstamo?
Lo multiplica muchas veces
Y Dios toma y expande, y a Él seréis devueltos.
¿Quién es éste que gasta por amor de Dios?
Entonces nombra a una persona débil.
O fortalecer a una persona necesitada que quiere emprender la yihad por la causa de Dios.
Y les da en abundancia
Dios se lo multiplicará muchas veces.
Una recompensa por su préstamo y gastos.
Lo que es ilimitado e interminable
Y Dios está en su mano para apoderarse del sustento de sus siervos y extenderlos
Así que Él recoge sustento de quien Él quiere de entre Su creación.
Él amplía generosamente la provisión de sustento a quien Él desea.
Que Dios los proteja gente.
Así que teman a Dios dentro de ustedes mismos.
Que descuidas Sus deberes y transgredes Sus límites
Sintió que le decían a un profeta suyo
Cuando dijeron a un profeta suyo
Nos envió un rey
Luchamos por Dios
Él dijo: ¿Podrías por favor?
Si estás decretado para luchar
¿No peleas?
Dijeron: ¿Por qué no deberíamos luchar?
Por amor de Dios, Él nos ha sacado
Fuimos expulsados de nuestras casas
y nuestros hijos
Cuando les escribió
Se hicieron cargo de los combates
algunos de ellos
Y Dios es omnisciente
Por los opresores
¿No lo sabías, Mahoma?
A los rostros de los hijos de Israel y sus nobles
Después de que Moisés fue arrestado y muerto
Cuando dijeron a un profeta suyo
Envíanos un rey para luchar por el amor de Dios.
El Profeta dijo
¿Lo repetirías si te obligaran a luchar?
¿No cumplís lo que de vosotros mismos devolvéis a Dios?
De la yihad por su bien
Porque sois gente de desobediencia y traición.
Los líderes de los Hijos de Israel dijeron a su Profeta
Y todo lo que nos impida luchar en nombre de Dios
Nuestro enemigo y el enemigo de Dios.
Eliminó a aquellos de nuestros hombres que lo derrotaron.
Y nuestras mujeres desde sus hogares y sus hijos.
Y quien fue capturado por la opresión y la dominación
Cuando se vieron obligados a luchar contra su enemigo.
Y luchar por Él
Dejaron de pelear y se perdieron.
Lo que le preguntaron a su Profeta sobre la obligación de la yihad
Cruzaron el río con Taloot.
Y Dios sabe quién de ellos se hizo daño
Entonces Dios rompió lo que se prometió a sí mismo.
Y violó el mandato de su Señor
Y su profeta les dijo
Dios te ha enviado a Taloot como rey.
Dijeron que estaría
Él tiene el reino sobre nosotros.
Somos más dignos del reino que él.
No recibió suficiente dinero
Dijo que Dios
Él lo eligió para ti y lo aumentó.
Basta en conocimiento y cuerpo.
Y Dios da su reino
quien quiera
Y Dios es omniabarcante y omnisciente
le dijo a la gente
De los hijos de Israel
Su profeta
Dios te ha dado lo que pediste
Y te envió a Talut como rey.
Dijeron: Talut tendrá el reino sobre nosotros.
Él es de la tribu de Ibn Yamin Ibn Yaqub.
La tribu de Bin Yamin era una tribu sin rey.
Sin profecía
Somos más dignos del reino que él.
Porque es de la tribu de Judá, hijo de Jacob.
Su Profeta dijo
Dios lo escogió sobre ti
Amplió su conocimiento y su cuerpo.
Le dio conocimientos además de los que les dio a los demás.
El reino es de Dios y está en su mano y de nadie más.
Él se lo da a quien Él quiere.
Entonces se lo coloca y se especializa en ello.
Y lo otorga a aquellos que ama entre su creación.
Dios es abundante en su gracia y la concede a quienes ama.
¿Quién es digno del reino que le es dado?
Y su gracia que Él da
Y su profeta les dijo
Aya es de su propiedad.
Que el ataúd vendrá hacia ti
Hay tranquilidad de tu Señor
y el resto
Y el resto de lo que dejó atrás
Y le dijeron
trae un verso sobre eso
si eres honesto
Su Profeta les dijo
Es el signo del rey de Talot.
Que el ataúd vendrá hacia ti
¿Quiénes eran los hijos de Israel?
Si se encuentran con un enemigo
Le dijeron: "Tráeme una señal de eso".
Si se encuentran con un enemigo
Lo llevaron delante de ellos y gatearon con él.
Ningún enemigo se levantará contra ellos
Ninguno de nosotros les parece más importante
Hasta que impidieron el mandato de Dios y sus diferencias aumentaron.
sobre sus madres
Entonces Dios se lo quitó una y otra vez.
Se los devuelve en todo eso.
Hasta que les robó la última vez y no se lo devolvió.
El arca está con un enemigo de los hijos de Israel.
Entonces el signo del reino de Taloot
Que llegará a ti el ataúd con el que buscabas la victoria
Hay tranquilidad de tu Señor
Y en el ataúd hay algo para que las almas descansen.
De los versos que sabes
El resto es del legado de la familia Musa.
Y la familia de Aarón de pegar o romper las tablas.
Y la Torá o algunos de ellos
O yihad por el amor de Dios
Los ángeles lo llevaron hasta que ella lo colocó.
En la casa de Talut entre los hijos de Israel
En tu venida está el ataúd
Hay tranquilidad de tu Señor
Y el resto de lo que dejaron la familia de Moisés y la familia de Aarón.
Llevado por ángeles
Como signo y significado para ustedes, gente.
Soy sincero en lo que te dije que Dios
te haré rey
Si fueras sincero cuando llegó el verso
Que preguntaste sobre mi honestidad.
Cuando Taloot se separó de los soldados.
Él dijo: "Dios te pondrá a prueba".
por un río
Él dijo: "Dios te pondrá a prueba".
por un río
Quien bebe de él no es de mí
¿Y quién no le dio de comer?
es de mi parte
Excepto el que se dejó llevar
Una habitación con sus propias manos.
Bebieron de él excepto un poco.
de ellos
Cuando lo pasó, él
Y los que creyeron con él.
No tenemos energía hoy
Dijeron que hoy no tenemos energía.
Goliat y sus soldados
Dijo que los que piensan
Se encontraron con Dios
¿Cuántas clases?
cuantas clases
atendió a mucha gente
si dios quiere
El ataúd les llegó
Entonces creyeron a su Profeta
Y se sometieron a él
Taloot identificó a los soldados y los dejó.
Talut dijo a sus soldados.
Cuando se quejaron de sed
Dios te probará con un río.
Para que sepa cómo le obedeciste
Quien bebe de su agua no es del pueblo
¿Quién no ha probado el agua de ese río?
Él es una de las personas de mi tutela y obediencia.
Y los que creen en Dios y en su encuentro
Excepto alguien que recoge suficiente agua.
es de mi parte
Quien bebió de él tuvo sed.
¿Y quién recogió la habitación de Roy?
Entonces bebieron de él, excepto algunos de ellos.
Cuando cruzó el río con Talut el Creyente
Y el infiel que bebió mucho.
La discriminación se produjo entre ellos después de eso.
Ver y conocer a Goliat
La gente del politeísmo y la hipocresía decía
Hoy no tenemos poder con Goliat y sus soldados.
Y los que saben y están seguros del Día de la Resurrección dijeron
A menudo prevalecía un grupo pequeño
Un grupo grande, según la voluntad y el destino de Dios
Y Dios está con los que se confinan
Sobre su satisfacción y obediencia
Cuando salieron a Goliat y sus soldados
Dijeron: “Señor nuestro, ten piedad de nosotros”.
Ten paciencia
Dijeron: “Señor nuestro, ten piedad de nosotros”.
Seamos pacientes y firmes en nuestros pies.
Y estabilizar nuestros pies
Y concédenos la victoria sobre el pueblo incrédulo.
Y cuando se convirtieron en heces del suelo
Y todo lo que aparece de él está nivelado.
Taloot y sus compañeros dijeron
Señor nuestro, envíanos paciencia
Fortalece nuestros corazones para su lucha.
Para reafirmar nuestros pies y no dejarnos vencer por ellos.
Y concédenos la victoria sobre el pueblo que no creyó en ti.
Entonces te negaron y adoraron a otros.
Y tomaron ídolos por señores
Levántalos, si Dios quiere
David mató a Goliat
Y Dios le dio el reino
Y la sabiduría y el conocimiento
Y enséñale lo que quiera
Y si Dios no hubiera pagado
gente unos a otros
Con algunos, la tierra se habría corrompido.
Entonces la tierra se corrompió
Pero Dios es de gracia.
en los mundos
Así Taloot y sus soldados derrotaron a los compañeros de Goliat.
Por la voluntad y el destino de Dios.
David mató a Goliat
Dios le dio a David realeza y profecía
Le enseñó a hacer armaduras.
Y aprecio en la narración.
Las personas que creen en Él son personas de pecado y politeísmo.
También defendió a los que se quedaron atrás de Taloot.
Quien lucha con él entre el pueblo de fe en Dios
Y certeza y paciencia
Los pueblos de la tierra serán destruidos por el castigo de Dios sobre ellos.
Entonces la tierra se corrompió
Pero Dios es soberano sobre su creación.
Rechazándolo con justicia de su creación de los impíos
Y con el obediente, más que con el desobediente entre ellos.
Estos son los versos de Dios que os recitamos en verdad
De hecho, estás entre los mensajeros
Estos son los versículos en los que Dios tomó retribución
Orden de quienes abandonaron sus hogares
Mandó al pueblo de Israel que lo llenaran.
Argumentos contra quienes niegan Mis bendiciones y desobedecen Mi mandato
Y la Gente de los Dos Libros no creyó en Mi Mensajero
La Torá y el Evangelio
Y te conté historias de secretos ocultos
que saben que es de mi parte
Ella no lo resumió ni lo dijo.
Tú, Mahoma, porque eres mi madre.
En verdad, oh Muhammad, eres un mensajero
Sígueme en obediencia y prefiere mi placer a tus deseos.
Te preguntó sobre tu asunto.
Un camino ante ti de parte de mis mensajeros
Los que establecieron mi mando
Según sus deseos, y sus deseos no los cambiaron.
Y las ambiciones del mundo
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari