خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ بقرہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اپنا گھر چھوڑ دیا؟
وہ ہزاروں ہیں، موت سے ہوشیار
خُدا نے اُن سے کہا، ’’مر جاؤ،‘‘ اور پھر اُس نے اُنہیں دوبارہ زندہ کیا۔
خدا لوگوں پر مہربان ہے۔
لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے
کیا تم نہیں جانتے تھے محمد؟
جو اپنے گھر بار چھوڑ گئے جن کی تعداد ہزاروں میں ہے۔
وہ موت سے بھاگ گئے۔
خُدا نے اُن سے کہا، ’’مر جاؤ،‘‘ اور پھر اُس نے اُنہیں دوبارہ زندہ کیا۔
انہیں آگاہ کریں اور یاد دلائیں۔
کہ موت اور حیات نو اُس کے ہاتھوں اور اُس کے لیے ہے، اُس کی تخلیق نہیں۔
اور اپنے آپ کو قلعوں میں بند کر کے گھروں اور گھروں میں چھپ جانا
یہ اس کے فیصلے سے کسی کو نہیں بچاتا اگر یہ اس کی عدالت میں آجائے
اس نے طاعون سے بھاگنے والوں کی بھی مدد نہیں کی۔
خدا اپنی مخلوق پر فضل کرنے والا ہے۔
انہیں ہدایت کا راستہ دکھا کر
اور برے راستوں سے ان کو تنبیہ
اور دوسری نعمتیں جو وہ ان کو ان کی دنیا اور دین میں عطا کرتا ہے۔
لیکن اکثر لوگ ان نعمتوں کے شکرگزار نہیں ہوتے جو آپ نے انہیں عطا کی ہیں۔
اور جو فضل تو نے ان پر کیا۔
میرے علاوہ ان کی عبادت کرنے سے
اور ان کی خواہش اور خوف نے انہیں میرے بغیر ان لوگوں کی طرف موڑ دیا۔
جو ان کو نقصان پہنچانے یا فائدہ پہنچانے کی طاقت نہیں رکھتے
اور خدا کی خاطر لڑے۔
اور وہ جانتے تھے کہ خدا سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اور اے ایمان والو اللہ کے دین میں لڑو
تمہارے دین کے دشمن وہی ہیں جنہوں نے تمہاری رہنمائی کی۔
ان سے ملنے سے گریز نہ کریں۔
میرے ہاتھ میں تیری زندگی اور تیری موت ہے۔
اور تم میں سے کسی کو موت کے خوف سے ان سے ملنے اور ان سے لڑنے سے نہ روکو
اور اپنے لیے موت کا خوف
اور اے ایمان والو جان لو کہ تمہارا رب ہر بات سنتا ہے۔
تمہارے منافقوں میں سے کون ان لوگوں کو کہے گا جو میری راہ میں مارے گئے؟
اگر وہ ہماری بات مانتے اور اپنے گھروں میں رہتے تو قتل نہ ہوتے
جانے کیا ان کے سینوں میں نفاق اور کفر چھپا ہوا ہے۔
ان کی نعمتوں پر شکر گزاری کی کمی
کون ہے جو خدا کو قرض حسنہ دے؟
وہ اسے کئی گنا بڑھاتا ہے۔
اور خدا ہی لیتا اور پھیلاتا ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔
یہ کون ہے جو خدا کے لیے خرچ کرتا ہے؟
چنانچہ وہ ایک کمزور شخص کو مقرر کرتا ہے۔
یا کسی ضرورت مند کو تقویت دے جو خدا کی خاطر جہاد کرنا چاہتا ہو۔
اور وہ انہیں کثرت سے دیتا ہے۔
خدا اسے اس کے لیے کئی گنا بڑھا دے گا۔
اس کے قرض اور اخراجات کا انعام
جو لامحدود اور لامتناہی ہے۔
اور خدا اس کے ہاتھ میں ہے کہ وہ اپنے بندوں کی روزی چھین لے اور ان کو بڑھائے۔
پس وہ اپنی مخلوق میں سے جس سے چاہتا ہے رزق جمع کرتا ہے۔
وہ جس کے لیے چاہتا ہے فراخ دلی سے روزی کا سامان پھیلا دیتا ہے۔
خدا آپ کی حفاظت کرے، لوگو
اس لیے اپنے اندر اللہ سے ڈرو
کہ تم اس کے فرائض میں کوتاہی کرو اور اس کی حدود سے تجاوز کرو
اس نے محسوس کیا کہ انہوں نے اپنے ایک نبی سے کہا ہے۔
جب انہوں نے اپنے ایک نبی سے کہا
اس نے ہمیں بادشاہ بھیجا ہے۔
ہم خدا کے لیے لڑتے ہیں۔
اس نے کہا: کیا آپ مہربانی فرمائیں گے؟
اگر آپ کو لڑنے کا حکم دیا جائے۔
کیا تم لڑتے نہیں ہو؟
انہوں نے کہا: ہم کیوں نہ لڑیں؟
خدا کی خاطر اس نے ہمیں نکالا ہے۔
ہمیں گھروں سے نکال دیا گیا۔
اور ہمارے بچے
جب اس نے انہیں لکھا
انہوں نے لڑائی کو سنبھال لیا۔
ان میں سے چند ایک
اور خدا سب کچھ جاننے والا ہے۔
ظالموں کے ہاتھوں
کیا تم نہیں جانتے تھے محمد؟
بنی اسرائیل اور ان کے رئیسوں کے چہروں پر
موسیٰ کی گرفتاری اور وفات کے بعد
جب انہوں نے اپنے ایک نبی سے کہا
خدا کی خاطر لڑنے کے لیے ہمارے پاس کوئی بادشاہ بھیج
نبیﷺ نے فرمایا
اگر آپ کو لڑنے پر مجبور کیا جائے تو کیا آپ اسے دہرائیں گے؟
کیا تم اس کو پورا نہیں کرتے جو تم اپنی طرف سے خدا کی طرف لوٹتے ہو؟
اس کی خاطر جہاد کیا۔
کیونکہ تم لوگ نافرمان اور خیانت کرنے والے ہو۔
بنی اسرائیل کے سرداروں نے اپنے نبی سے کہا
اور کوئی بھی چیز جو ہمیں خدا کے نام پر لڑنے سے روکتی ہے۔
ہمارا دشمن اور خدا کا دشمن
اس نے ہمارے ان آدمیوں کو نکالا جنہوں نے اسے شکست دی۔
اور ہماری عورتوں کو ان کے گھروں اور بچوں سے
اور جو بھی ظلم و تسلط کا اسیر ہو گیا۔
جب وہ اپنے دشمن سے لڑنے پر مجبور تھے۔
اور اس کی خاطر جدوجہد کریں۔
انہوں نے لڑائی سے منہ موڑ لیا اور ہار گئے۔
انہوں نے اپنے نبی سے جہاد کی فرضیت کے بارے میں کیا پوچھا؟
انہوں نے طالوت کے ساتھ دریا پار کیا۔
اور خدا جانتا ہے کہ ان میں سے کس نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
تو خدا نے اپنے آپ سے جو وعدہ کیا تھا اسے توڑ دیا۔
اور اس نے اپنے رب کے حکم کی خلاف ورزی کی۔
اور ان کے نبی نے انہیں بتایا
خدا نے آپ کو طالوت بادشاہ بنا کر بھیجا ہے۔
انہوں نے کہا کہ میں ہوں گا۔
اس کی ہم پر بادشاہی ہے۔
ہم اس سے زیادہ بادشاہی کے حقدار ہیں۔
اسے کافی رقم نہیں ملی
اس نے کہا کہ خدا
اس نے اسے آپ کے لیے منتخب کیا اور اس میں اضافہ کیا۔
علم اور جسم میں بستا
اور خدا اپنی بادشاہی دیتا ہے۔
وہ جسے چاہے
اور خدا ہر چیز کا احاطہ کرنے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اس نے لوگوں سے کہا
بنی اسرائیل سے
ان کے نبی
تم نے جو مانگا خدا نے تمہیں دیا ہے۔
اور آپ کو طالوت کو بادشاہ بنا کر بھیجا۔
انہوں نے کہا: ہم پر طالوت کی بادشاہت ہو گی۔
وہ ابن یامین ابن یعقوب کے قبیلہ سے ہے۔
قبیلہ بن یامین ایک ایسا قبیلہ تھا جس کا کوئی بادشاہ نہیں تھا۔
کوئی نبوت نہیں۔
ہم اس سے زیادہ بادشاہی کے حقدار ہیں۔
کیونکہ وہ یعقوب کے بیٹے یہوداہ کے قبیلے سے ہے۔
ان کے نبی نے فرمایا
خُدا نے اُسے تم پر چُن لیا ہے۔
اس نے اپنے علم اور جسم کو وسعت دی۔
اس نے دوسروں کو جو کچھ دیا اس کے علاوہ اسے علم بھی دیا۔
بادشاہی خدا کی ہے اور اس کے ہاتھ میں ہے کسی اور کے نہیں۔
وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے۔
چنانچہ وہ اسے اپنے پاس رکھتا ہے اور اس میں مہارت رکھتا ہے۔
اور وہ اپنی مخلوق میں سے ان لوگوں کو عطا کرتا ہے جن سے وہ محبت کرتا ہے۔
خُدا اپنے فضل سے بہت زیادہ ہے اور اُن کو عطا کرتا ہے جن سے وہ محبت کرتا ہے۔
جو بادشاہی اسے دی گئی ہے اس کے لائق کون ہے؟
اور اس کا فضل جو وہ دیتا ہے۔
اور ان کے نبی نے انہیں بتایا
آیا اس کی جائیداد ہے۔
کہ تابوت آپ کے پاس آئے گا۔
تمہارے رب کی طرف سے سکون ہے۔
اور باقی
اور باقی جو اس نے پیچھے چھوڑا ہے۔
اور اُنہوں نے اُس سے کہا
اس کے بارے میں کوئی آیت لاؤ
اگر تم ایماندار ہو۔
ان کے نبی نے انہیں بتایا
یہ طالوت بادشاہ کی نشانی ہے۔
کہ تابوت آپ کے پاس آئے گا۔
بنی اسرائیل کون تھے؟
اگر وہ کسی دشمن سے ملیں۔
اُنہوں نے اُس سے کہا کہ اِس بارے میں کوئی نشانی لاؤ۔
اگر وہ کسی دشمن سے ملیں۔
وہ اسے اپنے سامنے لے آئے اور اس کے ساتھ رینگنے لگے
ان کے خلاف کوئی دشمن نہیں کھڑا ہوگا۔
ہم میں سے کوئی بھی ان کے لیے زیادہ اہم دکھائی نہیں دیتا
یہاں تک کہ انہوں نے خدا کے حکم کو روکا اور ان کے اختلافات بڑھ گئے۔
ان کی ماؤں پر
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے بار بار اُن سے لے لیا۔
وہ ان سب میں اسے واپس کرتا ہے۔
جب تک کہ اس نے انہیں آخری بار لوٹ لیا اور انہیں واپس نہ کیا۔
یہ صندوق بنی اسرائیل کے دشمن کے پاس ہے۔
تو طالوت کی بادشاہی کی نشانی ہے۔
کہ جس تابوت کے ساتھ تم فتح کے خواہاں تھے وہ تمہارے پاس آئے گا۔
تمہارے رب کی طرف سے سکون ہے۔
اور تابوت میں روحوں کے آرام کے لیے کچھ ہے۔
ان آیات سے جو آپ جانتے ہیں۔
بقیہ خاندان موسیٰ کی میراث میں سے ہے۔
اور ہارون کا خاندان تختوں کو چپکنے یا توڑنے سے
اور تورات یا ان میں سے کچھ
یا خدا کی خاطر جہاد کرو
فرشتوں نے اسے اٹھا لیا یہاں تک کہ اس نے اسے رکھا
بنی اسرائیل میں طالوت کے گھر میں
تیرے آنے میں تابوت ہے۔
تمہارے رب کی طرف سے سکون ہے۔
اور باقی جو کچھ موسیٰ اور آل ہارون نے چھوڑا ہے۔
فرشتوں کی طرف سے اٹھائے گئے
آپ لوگوں کے لیے ایک نشانی اور اہمیت کے طور پر
میں نے جو کچھ آپ کو بتایا اس میں مخلص ہوں کہ خدا
میں تمہیں بادشاہ بناؤں گا۔
اگر تم سچے تھے جب آیت آئی
جو تم نے میری ایمانداری کے بارے میں پوچھا
جب طالوت سپاہیوں سے الگ ہوا۔
اس نے کہا، "خدا تمہاری آزمائش کرے گا۔"
ایک ندی کے کنارے
اس نے کہا، "خدا تمہاری آزمائش کرے گا۔"
ایک ندی کے کنارے
جو اس میں سے پیتا ہے وہ مجھ سے نہیں ہے۔
اور جس نے اسے کھانا نہیں کھلایا
یہ میری طرف سے ہے۔
سوائے اس کے جو بہہ گیا۔
اپنے ہاتھ سے ایک کمرہ
انہوں نے اس میں سے پیا سوائے تھوڑے کے
ان میں سے
جب اس نے اسے پاس کیا تو اس نے
اور جو اس کے ساتھ ایمان لائے
آج ہمارے پاس توانائی نہیں ہے۔
کہنے لگے آج ہمارے پاس توانائی نہیں ہے۔
جالوت اور اس کے سپاہی
انہوں نے کہا کہ جو سوچتے ہیں۔
وہ خدا سے ملے
کتنی کلاسیں؟
اس نے بہت سے لوگوں کو پورا کیا۔
انشاءاللہ
تابوت ان کے پاس آیا
پھر وہ اپنے نبی پر ایمان لائے
اور انہوں نے اس کے سامنے عرض کیا۔
طالوت نے فوجیوں کو پہچان لیا اور انہیں چھوڑ دیا۔
طالوت نے اپنے سپاہیوں سے کہا
جب انہوں نے اس سے پیاس کی شکایت کی۔
خدا تمہیں ایک دریا سے آزمائے گا۔
تاکہ وہ جان لے کہ تم نے اس کی اطاعت کیسے کی۔
جس نے اس کا پانی پیا وہ لوگوں میں سے نہیں ہے۔
اس دریا کا پانی کس نے نہیں چکھا؟
وہ میری ولایت اور اطاعت کرنے والوں میں سے ہے۔
اور جو خدا اور اس سے ملاقات پر یقین رکھتے ہیں۔
سوائے اس شخص کے جو کافی پانی جمع کرتا ہے۔
یہ میری طرف سے ہے۔
جس نے اس میں سے پیا وہ پیاسا تھا۔
اور جس نے رائے کے کمرے کو سکوپ کیا۔
پس انہوں نے اس میں سے پی لیا سوائے ان میں سے چند ایک کے
جب اس نے طالوت مومن کے ساتھ دریا پار کیا۔
اور وہ کافر جس نے اس میں سے بہت کچھ پیا۔
اس کے بعد ان کے درمیان امتیازی سلوک ہوا۔
گولیتھ کو دیکھنا اور ملنا
اہل شرک و نفاق نے کہا
آج ہمارے پاس جالوت اور اس کے سپاہیوں کے ساتھ کوئی طاقت نہیں ہے۔
اور جو لوگ جانتے ہیں اور قیامت کے دن کا یقین رکھتے ہیں انہوں نے کہا
ایک چھوٹا گروہ اکثر غالب رہتا تھا۔
ایک بڑا گروہ، خدا کی مرضی اور تقدیر کے مطابق
اور خدا ان لوگوں کے ساتھ ہے جو اپنے آپ کو قید کرتے ہیں۔
اس کے اطمینان اور اطاعت پر
جب وہ جالوت اور اس کے سپاہیوں کے پاس نکلے۔
انہوں نے کہا اے ہمارے رب ہم پر رحم فرما۔
صبر کرو
انہوں نے کہا اے ہمارے رب ہم پر رحم فرما۔
صبر کرو اور ہمارے قدموں پر ثابت قدم رہو
اور ہمارے قدموں کو مستحکم کریں۔
اور ہمیں کافر قوم پر فتح عطا فرما
اور جب وہ زمین سے پاخانہ بن گئے۔
اور جو کچھ اس سے ظاہر ہوتا ہے وہ سطح ہے۔
طالوت اور اس کے ساتھیوں نے کہا
اے ہمارے رب ہمیں صبر بھیج
ان کی جدوجہد کے لیے ہمارے دلوں کو مضبوط کر
تاکہ ہم اپنے قدموں کو مضبوط بنائیں اور ان کے ہاتھوں شکست نہ کھائیں۔
اور ہمیں ان لوگوں پر فتح عطا فرما جنہوں نے تیرے ساتھ کفر کیا۔
تو انہوں نے آپ کو جھٹلایا اور دوسروں کی عبادت کی۔
اور انہوں نے بتوں کو رب بنا لیا۔
ان کو اٹھو، ان شاء اللہ
ڈیوڈ نے گولیت کو مار ڈالا۔
اور خدا نے اسے بادشاہی عطا کی۔
اور حکمت اور علم
اور جو چاہے اسے سکھائے
اور اگر خدا ادا نہ کرتا
لوگ ایک دوسرے
کچھ کے ساتھ زمین بگڑ جاتی
تو زمین خراب ہو گئی۔
لیکن خدا کا فضل ہے۔
جہانوں پر
چنانچہ طالوت اور اس کے سپاہیوں نے جالوت کے ساتھیوں کو شکست دی۔
خدا کی مرضی اور تقدیر سے
ڈیوڈ نے گولیت کو مار ڈالا۔
خدا نے داؤد کو بادشاہی اور نبوت عطا کی۔
اس نے اسے زرہ بکتر بنانا سکھایا
اور روایت میں تعریف
جو لوگ اس پر ایمان رکھتے ہیں وہ گناہ اور شرک کے لوگ ہیں۔
اس نے طالوت سے پیچھے رہنے والوں کا بھی دفاع کیا۔
جو شخص خدا پر ایمان رکھنے والوں میں اس کے ساتھ جہاد کرتا ہے۔
اور یقین اور صبر
زمین کے لوگ ان پر خدا کے عذاب سے تباہ ہو جائیں گے۔
تو زمین خراب ہو گئی۔
لیکن خدا اپنی مخلوق پر حاکم ہے۔
اُسے راستبازی کے ساتھ اُس کی تخلیق سے بے دینوں سے دفع کرنا
اور ان میں سے نافرمانوں کے بجائے فرمانبردار کے ساتھ
یہ خدا کی آیات ہیں جو ہم آپ کو حق کے ساتھ سناتے ہیں۔
بے شک آپ رسولوں میں سے ہیں۔
یہ وہ آیات ہیں جن میں خدا نے انتقام لیا ہے۔
گھر چھوڑنے والوں کا حکم
اس نے بنی اسرائیل کو اسے بھرنے کا حکم دیا۔
ان لوگوں کے خلاف دلائل جو میری نعمتوں کا انکار کرتے ہیں اور میرے حکم کی نافرمانی کرتے ہیں۔
اور اہل دو کتابوں نے میرے رسول کے ساتھ کفر کیا۔
تورات اور انجیل
اور میں نے آپ کو پوشیدہ رازوں سے کہانیاں سنائیں۔
جو وہ جانتے ہیں کہ میری طرف سے ہے۔
اس نے اس کا خلاصہ نہیں کیا اور نہ ہی کہا
آپ، محمد، کیونکہ آپ میری ماں ہیں
بیشک اے محمدؐ، آپ رسول ہیں۔
اطاعت میں میری پیروی کرو اور میری رضا کو اپنی خواہشات پر ترجیح دو
اس نے آپ سے آپ کے معاملے کے بارے میں پوچھا
میرے رسولوں کی طرف سے تیرے سامنے ایک راستہ
جنہوں نے میرا حکم قائم کیا۔
ان کی خواہشات کے مطابق، اور ان کی خواہشات نے انہیں تبدیل نہیں کیا
اور دنیا کے عزائم
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ