Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Shu'ara
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et Nous avons révélé à Moïse : "Je suis satisfait de Mes serviteurs. Tu seras suivi."
Et Nous avons inspiré Moïse lorsque Pharaon est allé trop loin
Pour faire sortir de nuit les enfants d'Israël du pays d'Egypte
Pharaon et ses soldats vous suivent, et votre peuple est des enfants d'Israël.
Pour t'empêcher de quitter le pays d'Egypte
Alors Pharaon envoya des envoyés dans les villes
Il s'agit d'un petit groupe
Et ils sont en colère contre nous
Nous sommes tous méfiants
Alors Pharaon envoya à Al-Mada'in rassembler ses soldats et son peuple pour lui.
Il leur dit que les enfants d'Israël forment un petit groupe
En effet, ces gens sont en colère et en colère contre nous
En leur retirant les bijoux qu'ils avaient empruntés
Il est possible que cela soit dû à leur séparation d'avec eux.
Et leur départ de leur terre était détesté par eux
Nous sommes tous méfiants
Parce qu'ils ont un outil, un pouvoir et une arme
Alors Nous les avons fait sortir des jardins et des sources
Des trésors et une position noble
De même, Nous en avons fait un héritage des enfants d'Israël.
Alors je les suis brillant
Nous avons donc chassé Pharaon et son peuple de certains jardins et sources.
Et des trésors d'or et d'argent
Une position noble est la chaire
C'est comme ça que nous les avons sortis de là
Et Nous avons donné aux enfants d'Israël l'héritage de ces jardins dont Nous les avions chassés.
Alors Pharaon et ses compagnons suivirent les enfants d'Israël au lever du soleil.
Et on a dit quand ils sont devenus
Quand les deux foules le virent, les compagnons de Moïse dirent : « En effet, nous nous rattraperons. »
Il répondit : "Non, mon Seigneur est avec moi. Il me guidera."
Lorsque les deux groupes débattirent, Moïse se rassembla et Pharaon se rassembla.
Les compagnons de Moïse dirent : « Nous nous joindrons sûrement. »
Maintenant, Pharaon et ses soldats nous attrapent et nous tuent
Moïse dit à son peuple : « Ce n'est pas comme vous l'avez dit. »
Non, tu ne t'en rendras pas compte
En effet, mon Seigneur est avec moi. Il me guidera vers un chemin dans lequel je serai sauvé de Pharaon et de son peuple
Nous avons donc révélé à Moïse : « Frappez la mer avec votre bâton. »
Puis il s'est ouvert et chaque partie était comme un énorme torrent
Il a été mentionné que Dieu avait ordonné à la mer de ne pas se séparer jusqu'à ce que Moïse la frappe avec son bâton.
Et chaque groupe de la mer lorsque Moïse le frappa était comme une grande montagne
Il a déclaré que 12 falaqa étaient réparties selon le nombre de tribus.
Chaque tribu a une différence
Nous avons supprimé puis d'autres
Et Nous avons sauvé Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
Puis nous avons noyé les autres
Là, nous avons amené la famille de Pharaon près de la mer et nous les y avons amenés.
Et Nous avons sauvé Moïse de la noyade, ainsi que tous les enfants d'Israël avec Moïse.
Puis Nous avons noyé Pharaon et son peuple dans la mer après en avoir sauvé Moïse.
En effet, c'est un signe, mais la plupart d'entre eux ne sont pas croyants.
En effet, ton Seigneur est le Puissant, le Miséricordieux
Ce que tu as fait à Pharaon et à ceux qui étaient avec lui, c'est de les noyer dans la mer
Ceci est une preuve claire, ô Muhammad, pour ton peuple que ceci est ma Sunna pour ceux qui suivent leur chemin.
Et tu es pour moi un signe dans mon action auprès de Moïse et pour le sauver
Je te demande son chemin si tu as sa patience
Et la plupart de ton peuple, ô Muhammad, ne croyait pas en ce que Dieu t'a donné de la claire vérité.
Autant que je sache, ils ne croient pas
En effet, ton Seigneur est le Tout-Puissant dans sa vengeance contre ceux qui ne croient pas en Lui et renient Ses messagers.
Très Miséricordieux envers ceux qui ont sauvé Ses messagers et leurs disciples de la noyade
Et le tourment avec lequel les infidèles ont été torturés
Récite-leur la nouvelle d'Abraham
Lorsqu'il dit à son père et à son peuple : « Qu'adorez-vous ?
Ils dirent : Nous adorons les idoles et leur restons dévoués.
Et annonce à ton peuple parmi les polythéistes, ô Muhammad, la nouvelle d'Abraham
Lorsqu'il dit à son père et à son peuple : « Qu'adorez-vous ?
Ils lui ont dit que nous adorions des idoles
Nous restons ses serviteurs qui continuent de l'adorer et de la servir
Il a dit : « Est-ce qu'ils vous entendent lorsque vous appelez ?
Ou ils vous profiteront ou vous feront du mal
Ibrahim leur a dit
Ces dieux entendent-ils vos prières lorsque vous les invoquez ?
Ou ces idoles vous seront-elles bénéfiques ?
Ils vous fourniront quelque chose pour votre culte
Ou ils vous feront du mal et vous puniront pour avoir abandonné le culte
Pour te voler ton argent
Ils ont dit : « Au contraire, nous avons trouvé nos pères faisant cela. »
Ils l'ont dit dans leur réponse
Au contraire, ils ne nous entendent pas lorsque nous les appelons
Ils ne nous profitent ni ne nous nuisent
Mais nous avons trouvé ceux avant nous, nos pères, l'adorant
Et ils se consacrent à le servir
Nous faisons cela en suivant leur exemple
Il dit : « Avez-vous vu ce que vous adoriez ? »
Toi et tes anciens pères
Ils sont mes ennemis sauf le Seigneur des Mondes
Abraham dit à son peuple
Avez-vous vu, ô peuple, ce que vous adoriez de ces idoles ?
Toi et tes premiers pères avant toi
Ils seront mes ennemis si je les adore le Jour de la Résurrection
Et je suis innocent de lui et je ne l'adore pas
Sauf le Seigneur des mondes
Celui qui m'a créé me guide
C'est lui qui me nourrit et me donne à boire
Si tu tombes malade, il te guérira
Qui me fera mourir puis me ramènera à la vie
Et celui qui, j'espère, me pardonnera mes péchés le Jour du Jugement
Celui qui m'a créé me guide vers les bonnes paroles et les bons actes
Et guide-moi vers la direction
Qui me nourris de nourriture et de boisson
Et si mon corps devient malade
Il l'exonère et le guérit
Et Lui qui me fera mourir s'Il le veut
Ensuite, il me réanimera s'il le souhaite après ma mort
Et celui qui, j'espère, me pardonnera mes péchés le Jour du Jugement
Mon Seigneur, celui dans la main duquel est celui qui me profite et me fait du mal
Il a pouvoir et autorité dans ce monde et dans l'au-delà
Mon Seigneur, accorde-moi le jugement et rejoins-moi avec les justes
Et donne-moi une langue d'honnêteté chez les autres
Seigneur, accorde-moi la prophétie et fais de moi un messager de ta création
Afin que tu m'ajoutes au nombre de Tes messagers que Tu as envoyés à Ta création
Et donne-moi une belle mention et de bons éloges parmi le peuple
Restant dans les siècles à venir
Et fais de moi parmi les héritiers du Jardin de la Félicité
Et pardonne à mon père car il faisait partie des personnes nuisibles
Et ne me déshonore pas le jour où ils ressusciteront
Un jour où ni la richesse ni les enfants n'en profiteront
Sauf pour ceux qui viennent à Dieu avec un cœur sain
Accorde-moi, Seigneur, une des demeures du Paradis
Pardonnez à mon père son association avec vous et ne le punissez pas pour cela.
Il faisait partie de ceux qui se sont éloignés du chemin de la guidance et qui n'ont pas cru en toi.
Et ne m'humilie pas par ton châtiment le jour où tu relèveras tes serviteurs de leurs tombeaux
Un jour où les richesses qu'il possédait dans ce monde ne profiteront pas à celui qui ne croit pas
Ses enfants qui étaient à lui là-bas non plus
Un jour où seul un cœur sain bénéficiera du doute sur l’unicité de Dieu et de la résurrection après la mort.
Et le paradis a été accordé aux justes
L'enfer est apparu pour les pécheurs
Le paradis sera de plus en plus proche de ceux qui craignent le châtiment de Dieu dans l’au-delà.
Et le Feu apparaîtra à ceux qui se sont égarés et se sont éloignés du droit chemin
Et il a été dit à ceux qui s'égarent
Partout où vous adorez un autre que Dieu, vous êtes égaux
Vont-ils vous aider aujourd'hui de la part de Dieu et vous sauver de son tourment ?
Ou bien ils se défendront et les sauveront de ce qui leur est destiné
Alors ils s'y sont plongés, eux et ceux qui s'égaraient
Et tous les soldats de Satan
Jetez certains d'entre eux en enfer les uns contre les autres
Ils se sont jetés les uns sur les autres, allongés sur la face
Les infidèles et les démons l'ont attaqué
Et tous les soldats de Satan s'y sont effondrés
Ce sont tous ses disciples
Il était de ses descendants ou des descendants d'Adam
Il dit : Ce sont les séducteurs et les égaux qu'ils adoraient
Et les soldats de Satan, alors qu'ils étaient en Enfer, se disputaient
Par Dieu, si nous sommes vraiment égarés, il sera clair pour quiconque le contemple et le contemple que c'est un égarement et un mensonge.
Nous nous éloignions de la vérité
Lorsque nous vous traiterons sur un pied d'égalité avec le Seigneur des mondes, nous vous adorerons à sa place.
Et personne ne nous a égarés sauf les criminels
Nous n'avons pas d'intercesseurs
Pas un ami proche
Si on s'amusait, on serait parmi les croyants
Et personne ne nous a égarés sauf les criminels
Satan et le fils d'Adam qui ont commis le meurtre
Nous n'avons pas d'intercesseur qui puisse intercéder pour nous auprès de Dieu auprès de personnes lointaines.
Pas un ami proche de parents
Si nous pouvions revenir dans ce monde, nous croirions en Dieu
En effet, il y a un signe là-dedans, mais la plupart d'entre eux sont croyants.
En effet, ton Seigneur est le Puissant, le Miséricordieux
Ce qu'Abraham a utilisé comme preuve contre son peuple fait partie des arguments que nous avons mentionnés pour lui.
Pour une preuve claire pour ceux qui le considèrent
Cependant, la loi de Dieu est dans Sa création
Ceux qui suivent la Sunna du peuple d’Abraham en adorant des idoles et des dieux
Que leur arrivera-t-il dans l’au-delà ?
De leur captivité avec les soldats de Satan en enfer
La plupart d’entre eux, à sa connaissance, n’étaient pas croyants.
En effet, ton Seigneur, ô Muhammad, est extrêmement désireux de se venger de ceux qui adorent d'autres que Lui.
Le Plus Miséricordieux envers ceux qui se repentent est de les punir pour les péchés et les crimes qu'ils ont commis avant leur repentance.
Le peuple de Noé a menti aux messagers
Quand leur frère Noé leur dit : « N’ayez pas peur. »
Je suis pour toi un fidèle messager
Le peuple de Noé a renié les messagers de Dieu qu'il leur avait envoyés
Quand leur frère Noah leur a dit de ne pas avoir peur
Alors méfiez-vous de Sa punition pour votre incrédulité en Lui
Je suis pour vous un messager de Dieu, fidèle à sa révélation
Alors craignez Dieu et obéissez
Je ne vous demande aucune récompense pour cela. Ma récompense vient uniquement du Seigneur des mondes
Alors craignez Dieu et obéissez
Craignez donc le châtiment de Dieu, ô peuple, pour votre incrédulité en Lui.
Et obéis-moi dans mes conseils
Je ne vous demande aucune récompense ni récompense pour mes conseils
Ma récompense est seulement auprès du Seigneur des mondes, sans toi et sans toute la création de Dieu
Craignez Dieu et obéissez à mes conseils
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari