En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Shu'ara
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y le revelamos a Moisés: "Siéntete complacido con Mis siervos. Serás seguido".
E inspiramos a Moisés cuando el Faraón fue demasiado lejos
Para sacar de noche a los hijos de Israel de la tierra de Egipto
Faraón y sus soldados te siguen, y tu pueblo es de los hijos de Israel.
Para impedirte salir de la tierra de Egipto
Entonces Faraón envió enviados a las ciudades
Estos son un grupo pequeño
Y están enojados con nosotros.
Todos somos cautelosos
Entonces el faraón envió a Al-Mada'in para reunir a sus soldados y a su pueblo.
Les dice que los hijos de Israel son un grupo pequeño
De hecho, estas personas están enojadas y enojadas con nosotros.
Quitándoles las joyas que habían tomado prestadas.
Es posible que esto se deba a su separación de ellos.
Y su salida de su tierra fue odiada por ellos
Todos somos cautelosos
Porque tienen una herramienta, poder y arma.
Así los sacamos de los jardines y de los manantiales
Tesoros y una posición noble.
Asimismo, lo hicimos heredad de los hijos de Israel.
Entonces los sigo brillando
Así expulsamos a Faraón y a su pueblo de ciertos jardines y manantiales.
Y tesoros de oro y plata
Una posición noble es el púlpito.
Así es como los sacamos de eso.
Y dimos a los Hijos de Israel la herencia de aquellos Jardines de los que los habíamos expulsado.
Entonces Faraón y sus compañeros siguieron a los hijos de Israel cuando salió el sol.
Y se dijo cuando se convirtieron
Cuando las dos multitudes lo vieron, los compañeros de Musa dijeron: “De hecho, nos alcanzaremos unos a otros”.
Él dijo: "No, mi Señor está conmigo. Él me guiará".
Cuando los dos grupos debatieron, Moisés se reunió y Faraón se reunió.
Los compañeros de Moisés dijeron: "Seguramente nos uniremos".
Ahora Faraón y sus soldados nos atrapan y nos matan.
Moisés dijo a su pueblo: "No es como dijisteis".
No, no te darás cuenta
En verdad, mi Señor está conmigo. Él me guiará por un camino en el que seré salvo del Faraón y su pueblo.
Entonces le revelamos a Moisés: "Golpea el mar con tu vara".
Luego se abrió y cada parte era como un enorme torrente.
Se mencionó que Dios había ordenado que el mar no se partiera hasta que Moisés lo golpeara con su vara.
Y cada grupo del mar cuando Moisés lo golpeó era como una gran montaña
Afirmó que 12 falaqa se dividen según el número de tribus.
Cada tribu tiene una diferencia.
Quitamos y luego otros.
Y salvamos a Moisés y a todos los que estaban con él.
Luego ahogamos a los demás
Allí acercamos a la familia del faraón al mar y los llevamos hasta allí.
Y salvamos a Moisés de ahogarse y a todos los hijos de Israel con Moisés.
Luego ahogamos a Faraón y a su pueblo en el mar después de haber salvado a Moisés de él.
En verdad, en eso hay una señal, pero la mayoría de ellos no son creyentes.
En verdad, tu Señor es el Fuerte, el Misericordioso
Lo que le hiciste al faraón y a los que estaban con él fue ahogarlos en el mar.
Esta es una evidencia clara, oh Muhammad, para tu pueblo de que esta es mi Sunnah para aquellos que siguen su camino.
Y tú eres una señal para mí en mi acción con Moisés y en mi salvación.
Te pido por su camino si tienes su paciencia.
Y la mayoría de tu pueblo, oh Muhammad, no creía en lo que Dios te ha dado de la verdad clara.
Que yo sepa no creen
En verdad, tu Señor es el Todopoderoso en Su venganza sobre aquellos que no creen en Él y niegan a Sus mensajeros.
Misericordioso con quienes salvaron a Sus mensajeros y a sus seguidores de ahogarse
Y el tormento con el que fueron torturados los infieles
Recítales la noticia de Abraham.
Cuando dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué adoráis?"
Dijeron: Adoramos ídolos y somos devotos de ellos.
Y cuéntale a tu pueblo de los politeístas, oh Muhammad, la noticia de Abraham.
Cuando dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué adoráis?"
Le dijeron que adoramos ídolos.
Seguimos siendo sus sirvientes que continúan adorándola y sirviéndola.
Él dijo: "¿Te escuchan cuando llamas?"
O te beneficiarán o te perjudicarán
Ibrahim les dijo
¿Escuchan estos dioses tus oraciones cuando los invocas?
¿O te beneficiarán estos ídolos?
Te proporcionarán algo para tu adoración.
O te harán daño y te castigarán por abandonar el culto.
Para robarte tu dinero
Dijeron: “Más bien, encontramos a nuestros padres haciendo eso”.
Lo dijeron en su respuesta.
Más bien, no nos escuchan cuando los invocamos.
No nos benefician ni nos perjudican
Pero encontramos a aquellos que nos precedieron a nosotros, nuestros padres, adorándolo.
Y se dedican a servirlo.
Hacemos esto siguiendo su ejemplo.
Él dijo: "¿Has visto lo que estabas adorando?"
Tú y tus antiguos padres
Ellos son mi enemigo excepto el Señor de los Mundos.
Abraham dijo a su pueblo
¿Habéis visto, oh pueblo, lo que adorabais a estos ídolos?
Tú y tus primeros padres antes que tú.
Serán mi enemigo si los adoro en el Día de la Resurrección.
Y yo soy inocente de él y no lo adoro.
Excepto el Señor de los mundos
El que me creó me guía
Él es quien me alimenta y me da de beber.
Si te enfermas, él te sanará.
¿Quién me hará morir y luego me devolverá la vida?
Y el que espero me perdone mis pecados en el Día del Juicio
El que me creó me guía hacia las palabras y los hechos correctos.
Y guíame hacia la guía
Quien me alimenta con comida y bebida
Y si mi cuerpo se enferma y enferma
Lo exonera y lo cura.
Y el que me hará morir si quiere
Luego me revivirá si quiere después de mi muerte.
Y el que espero me perdone mis pecados en el Día del Juicio
Señor mío, en cuya mano está el que me beneficia y el que me perjudica.
Él tiene poder y autoridad en este mundo y en el más allá.
Señor mío, concédeme el juicio y únete a los justos.
Y dame una lengua de honestidad en los demás.
Señor, concédeme la profecía y hazme mensajero de tu creación.
Para que me agregues al número de tus mensajeros que has enviado a tu creación.
Y dame hermosa mención y buenos elogios entre la gente.
Permanecer en los siglos venideros
Y hazme entre los herederos del Jardín de la Bienaventuranza
Y perdona a mi padre porque fue uno de los dañinos.
Y no me avergüences el día que resucite
Un día en el que ni la riqueza ni los niños se beneficiarán
Excepto aquellos que se acercan a Dios con un corazón sano.
Concédeme, oh Señor, una de las moradas del Paraíso
Perdona a mi padre por su asociación contigo y no lo castigues por ello.
Él estuvo entre los que se desviaron del camino de la guía y no creyeron en ti.
Y no me humilles con tu castigo el día que levantes a tus siervos de sus tumbas.
Un día en que las riquezas que tuvo en este mundo no le servirán al que incrédulo.
Tampoco sus hijos que eran suyos allí
Un día en el que sólo un corazón sano se beneficiará al dudar de la unidad de Dios y de la resurrección después de la muerte.
Y el Paraíso ha sido concedido a los justos.
El infierno ha surgido para los pecadores
El Paraíso se acercará cada vez más a aquellos que temen el castigo de Dios en el Más Allá
Y el Fuego aparecerá a aquellos que se han extraviado y se han desviado del camino recto.
Y fue dicho a los que se extravían
Dondequiera que adoréis a alguien que no sea Dios, sois iguales
¿Te ayudarán hoy de parte de Dios y te salvarán de Su tormento?
O se defenderán y los salvarán de lo que les está destinado.
Entonces se sumergieron en él, ellos y los que se extraviaron.
Y todos los soldados de Satanás
Lanza a algunos de ellos al infierno unos contra otros.
Se tiraron uno encima del otro, acostados boca abajo.
Los infieles y los demonios lo atacaron.
Y todos los soldados de Satanás se desmoronaron allí.
Son todos sus seguidores.
Era de su descendencia o de la descendencia de Adán.
Él dijo: Estos son los seductores y los iguales que solían adorar.
Y los soldados de Satanás, mientras estaban en el infierno, se peleaban
Por Dios, si de verdad estamos extraviados, quedará claro para cualquiera que lo contemple y contemple que es extravío y falsedad.
Nos estábamos alejando de la verdad
Cuando te tratemos igual que el Señor de los Mundos, te adoraremos a ti en lugar de a Él.
Y nadie nos extravió excepto los criminales.
No tenemos intercesores
No es un amigo cercano
Si tuviéramos un baile, estaríamos entre los creyentes.
Y nadie nos extravió excepto los criminales.
Satanás y el hijo de Adán que promulgó la matanza
No tenemos intercesor que pueda interceder por nosotros ante Dios desde personas lejanas.
No es un amigo cercano de familiares.
Si pudiéramos regresar a este mundo, creeríamos en Dios.
De hecho, hay una señal en eso, pero la mayoría de ellos son creyentes.
En verdad, tu Señor es el Fuerte, el Misericordioso
Lo que Abraham usó como evidencia contra su pueblo está entre los argumentos que mencionamos a su favor.
Para una evidencia clara para quienes lo consideren
Sin embargo, la ley de Dios está en su creación.
Aquellos que siguen la Sunnah del pueblo de Abraham adorando ídolos y dioses.
¿Qué les pasará en el Más Allá?
De su cautiverio con los soldados de Satanás en el infierno.
La mayoría de ellos, antes de su conocimiento, no eran creyentes.
De hecho, tu Señor, oh Muhammad, está extremadamente ansioso por vengarse de aquellos que adoran a otros además de Él.
El Más Misericordioso con aquellos que se arrepienten es castigarlos por los pecados y crímenes que cometieron antes de su arrepentimiento.
El pueblo de Noé mintió a los mensajeros
Cuando su hermano Noé les dijo: “No temáis”.
Soy un fiel mensajero para ti
El pueblo de Noé negó a los mensajeros de Dios que él les envió.
Cuando su hermano Noé les dijo que no tuvieran miedo
Así que ten cuidado con su castigo por tu incredulidad en él.
Soy para vosotros un mensajero de Dios, fiel a su revelación.
Así que teme a Dios y obedece.
No os pido ninguna recompensa por ello. Mi recompensa es sólo del Señor de los mundos.
Así que teme a Dios y obedece.
Así que, oh pueblo, temed el castigo de Dios por vuestra incredulidad en Él.
Y obedéceme en mis consejos para ti.
No te pido ninguna recompensa o recompensa por mis consejos.
Mi recompensa es solo con el Señor de los mundos, sin ti y sin toda la creación de Dios.
Teme a Dios y obedece mis consejos.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari