WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.660 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.039 --> 00:00:16.280 Surat Al-Shu'ara 00:00:18.170 --> 00:00:22.530 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.620 --> 00:00:32.060 Y le revelamos a Moisés: "Siéntete complacido con Mis siervos. Serás seguido". 00:00:33.500 --> 00:00:36.899 E inspiramos a Moisés cuando el Faraón fue demasiado lejos 00:00:37.340 --> 00:00:41.060 Para sacar de noche a los hijos de Israel de la tierra de Egipto 00:00:41.579 --> 00:00:46.219 Faraón y sus soldados te siguen, y tu pueblo es de los hijos de Israel. 00:00:46.579 --> 00:00:50.219 Para impedirte salir de la tierra de Egipto 00:00:52.100 --> 00:00:57.820 Entonces Faraón envió enviados a las ciudades 00:00:58.060 --> 00:01:04.540 Estos son un grupo pequeño 00:01:04.859 --> 00:01:10.219 Y están enojados con nosotros. 00:01:10.620 --> 00:01:14.219 Todos somos cautelosos 00:01:16.209 --> 00:01:20.409 Entonces el faraón envió a Al-Mada'in para reunir a sus soldados y a su pueblo. 00:01:20.930 --> 00:01:26.010 Les dice que los hijos de Israel son un grupo pequeño 00:01:26.609 --> 00:01:29.810 De hecho, estas personas están enojadas y enojadas con nosotros. 00:01:30.370 --> 00:01:34.450 Quitándoles las joyas que habían tomado prestadas. 00:01:35.209 --> 00:01:38.730 Es posible que esto se deba a su separación de ellos. 00:01:39.290 --> 00:01:42.489 Y su salida de su tierra fue odiada por ellos 00:01:43.250 --> 00:01:45.290 Todos somos cautelosos 00:01:45.849 --> 00:01:49.090 Porque tienen una herramienta, poder y arma. 00:01:50.859 --> 00:01:56.939 Así los sacamos de los jardines y de los manantiales 00:01:57.459 --> 00:02:01.939 Tesoros y una posición noble. 00:02:02.579 --> 00:02:08.340 Asimismo, lo hicimos heredad de los hijos de Israel. 00:02:08.819 --> 00:02:12.460 Entonces los sigo brillando 00:02:14.280 --> 00:02:18.439 Así expulsamos a Faraón y a su pueblo de ciertos jardines y manantiales. 00:02:19.000 --> 00:02:20.800 Y tesoros de oro y plata 00:02:21.360 --> 00:02:24.199 Una posición noble es el púlpito. 00:02:24.759 --> 00:02:27.039 Así es como los sacamos de eso. 00:02:27.599 --> 00:02:32.759 Y dimos a los Hijos de Israel la herencia de aquellos Jardines de los que los habíamos expulsado. 00:02:33.560 --> 00:02:38.439 Entonces Faraón y sus compañeros siguieron a los hijos de Israel cuando salió el sol. 00:02:38.960 --> 00:02:40.879 Y se dijo cuando se convirtieron 00:02:42.960 --> 00:02:51.960 Cuando las dos multitudes lo vieron, los compañeros de Musa dijeron: “De hecho, nos alcanzaremos unos a otros”. 00:02:52.479 --> 00:02:58.319 Él dijo: "No, mi Señor está conmigo. Él me guiará". 00:03:00.060 --> 00:03:04.659 Cuando los dos grupos debatieron, Moisés se reunió y Faraón se reunió. 00:03:05.219 --> 00:03:08.620 Los compañeros de Moisés dijeron: "Seguramente nos uniremos". 00:03:09.300 --> 00:03:13.139 Ahora Faraón y sus soldados nos atrapan y nos matan. 00:03:14.060 --> 00:03:17.939 Moisés dijo a su pueblo: "No es como dijisteis". 00:03:18.500 --> 00:03:20.020 No, no te darás cuenta 00:03:20.659 --> 00:03:26.020 En verdad, mi Señor está conmigo. Él me guiará por un camino en el que seré salvo del Faraón y su pueblo. 00:03:27.819 --> 00:03:33.259 Entonces le revelamos a Moisés: "Golpea el mar con tu vara". 00:03:33.780 --> 00:03:39.699 Luego se abrió y cada parte era como un enorme torrente. 00:03:41.500 --> 00:03:47.819 Se mencionó que Dios había ordenado que el mar no se partiera hasta que Moisés lo golpeara con su vara. 00:03:48.379 --> 00:03:53.699 Y cada grupo del mar cuando Moisés lo golpeó era como una gran montaña 00:03:54.340 --> 00:03:59.060 Afirmó que 12 falaqa se dividen según el número de tribus. 00:03:59.620 --> 00:04:01.900 Cada tribu tiene una diferencia. 00:04:03.199 --> 00:04:07.400 Quitamos y luego otros. 00:04:07.759 --> 00:04:13.599 Y salvamos a Moisés y a todos los que estaban con él. 00:04:14.000 --> 00:04:18.120 Luego ahogamos a los demás 00:04:19.860 --> 00:04:25.019 Allí acercamos a la familia del faraón al mar y los llevamos hasta allí. 00:04:25.660 --> 00:04:31.180 Y salvamos a Moisés de ahogarse y a todos los hijos de Israel con Moisés. 00:04:31.779 --> 00:04:37.459 Luego ahogamos a Faraón y a su pueblo en el mar después de haber salvado a Moisés de él. 00:04:39.060 --> 00:04:47.939 En verdad, en eso hay una señal, pero la mayoría de ellos no son creyentes. 00:04:48.180 --> 00:04:53.220 En verdad, tu Señor es el Fuerte, el Misericordioso 00:04:54.949 --> 00:05:00.029 Lo que le hiciste al faraón y a los que estaban con él fue ahogarlos en el mar. 00:05:00.509 --> 00:05:07.350 Esta es una evidencia clara, oh Muhammad, para tu pueblo de que esta es mi Sunnah para aquellos que siguen su camino. 00:05:08.029 --> 00:05:11.910 Y tú eres una señal para mí en mi acción con Moisés y en mi salvación. 00:05:12.509 --> 00:05:16.110 Te pido por su camino si tienes su paciencia. 00:05:16.829 --> 00:05:22.949 Y la mayoría de tu pueblo, oh Muhammad, no creía en lo que Dios te ha dado de la verdad clara. 00:05:23.550 --> 00:05:26.629 Que yo sepa no creen 00:05:27.389 --> 00:05:32.750 En verdad, tu Señor es el Todopoderoso en Su venganza sobre aquellos que no creen en Él y niegan a Sus mensajeros. 00:05:33.389 --> 00:05:37.389 Misericordioso con quienes salvaron a Sus mensajeros y a sus seguidores de ahogarse 00:05:37.990 --> 00:05:40.589 Y el tormento con el que fueron torturados los infieles 00:05:42.649 --> 00:05:45.970 Recítales la noticia de Abraham. 00:05:46.410 --> 00:05:51.050 Cuando dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué adoráis?" 00:05:51.490 --> 00:05:57.089 Dijeron: Adoramos ídolos y somos devotos de ellos. 00:05:58.610 --> 00:06:03.050 Y cuéntale a tu pueblo de los politeístas, oh Muhammad, la noticia de Abraham. 00:06:03.649 --> 00:06:07.689 Cuando dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué adoráis?" 00:06:08.449 --> 00:06:10.649 Le dijeron que adoramos ídolos. 00:06:11.209 --> 00:06:15.930 Seguimos siendo sus sirvientes que continúan adorándola y sirviéndola. 00:06:17.579 --> 00:06:21.860 Él dijo: "¿Te escuchan cuando llamas?" 00:06:22.339 --> 00:06:26.420 O te beneficiarán o te perjudicarán 00:06:28.189 --> 00:06:29.709 Ibrahim les dijo 00:06:30.350 --> 00:06:34.509 ¿Escuchan estos dioses tus oraciones cuando los invocas? 00:06:35.269 --> 00:06:37.350 ¿O te beneficiarán estos ídolos? 00:06:37.910 --> 00:06:41.350 Te proporcionarán algo para tu adoración. 00:06:41.949 --> 00:06:46.189 O te harán daño y te castigarán por abandonar el culto. 00:06:46.509 --> 00:06:48.589 Para robarte tu dinero 00:06:50.350 --> 00:06:57.470 Dijeron: “Más bien, encontramos a nuestros padres haciendo eso”. 00:06:58.980 --> 00:07:00.860 Lo dijeron en su respuesta. 00:07:01.620 --> 00:07:04.300 Más bien, no nos escuchan cuando los invocamos. 00:07:04.819 --> 00:07:07.300 No nos benefician ni nos perjudican 00:07:07.939 --> 00:07:12.779 Pero encontramos a aquellos que nos precedieron a nosotros, nuestros padres, adorándolo. 00:07:13.339 --> 00:07:15.660 Y se dedican a servirlo. 00:07:16.220 --> 00:07:18.860 Hacemos esto siguiendo su ejemplo. 00:07:20.680 --> 00:07:26.000 Él dijo: "¿Has visto lo que estabas adorando?" 00:07:26.519 --> 00:07:31.839 Tú y tus antiguos padres 00:07:32.360 --> 00:07:39.000 Ellos son mi enemigo excepto el Señor de los Mundos. 00:07:40.740 --> 00:07:42.379 Abraham dijo a su pueblo 00:07:43.209 --> 00:07:47.649 ¿Habéis visto, oh pueblo, lo que adorabais a estos ídolos? 00:07:48.170 --> 00:07:51.209 Tú y tus primeros padres antes que tú. 00:07:51.810 --> 00:07:55.730 Serán mi enemigo si los adoro en el Día de la Resurrección. 00:07:56.370 --> 00:07:58.810 Y yo soy inocente de él y no lo adoro. 00:07:59.209 --> 00:08:01.089 Excepto el Señor de los mundos 00:08:02.790 --> 00:08:07.310 El que me creó me guía 00:08:07.709 --> 00:08:12.149 Él es quien me alimenta y me da de beber. 00:08:12.550 --> 00:08:16.629 Si te enfermas, él te sanará. 00:08:17.069 --> 00:08:22.189 ¿Quién me hará morir y luego me devolverá la vida? 00:08:22.670 --> 00:08:30.550 Y el que espero me perdone mis pecados en el Día del Juicio 00:08:32.120 --> 00:08:36.519 El que me creó me guía hacia las palabras y los hechos correctos. 00:08:37.039 --> 00:08:38.879 Y guíame hacia la guía 00:08:39.639 --> 00:08:42.399 Quien me alimenta con comida y bebida 00:08:43.080 --> 00:08:45.200 Y si mi cuerpo se enferma y enferma 00:08:45.559 --> 00:08:47.600 Lo exonera y lo cura. 00:08:48.200 --> 00:08:50.360 Y el que me hará morir si quiere 00:08:50.919 --> 00:08:54.080 Luego me revivirá si quiere después de mi muerte. 00:08:54.679 --> 00:08:58.600 Y el que espero me perdone mis pecados en el Día del Juicio 00:08:59.200 --> 00:09:03.039 Señor mío, en cuya mano está el que me beneficia y el que me perjudica. 00:09:03.559 --> 00:09:07.200 Él tiene poder y autoridad en este mundo y en el más allá. 00:09:09.019 --> 00:09:16.100 Señor mío, concédeme el juicio y únete a los justos. 00:09:16.620 --> 00:09:21.299 Y dame una lengua de honestidad en los demás. 00:09:22.820 --> 00:09:26.899 Señor, concédeme la profecía y hazme mensajero de tu creación. 00:09:27.539 --> 00:09:32.940 Para que me agregues al número de tus mensajeros que has enviado a tu creación. 00:09:33.830 --> 00:09:37.789 Y dame hermosa mención y buenos elogios entre la gente. 00:09:38.350 --> 00:09:41.509 Permanecer en los siglos venideros 00:09:43.059 --> 00:09:50.820 Y hazme entre los herederos del Jardín de la Bienaventuranza 00:09:51.419 --> 00:10:01.179 Y perdona a mi padre porque fue uno de los dañinos. 00:10:01.539 --> 00:10:05.620 Y no me avergüences el día que resucite 00:10:06.100 --> 00:10:11.340 Un día en el que ni la riqueza ni los niños se beneficiarán 00:10:11.980 --> 00:10:17.379 Excepto aquellos que se acercan a Dios con un corazón sano. 00:10:19.350 --> 00:10:22.029 Concédeme, oh Señor, una de las moradas del Paraíso 00:10:22.669 --> 00:10:26.470 Perdona a mi padre por su asociación contigo y no lo castigues por ello. 00:10:27.110 --> 00:10:31.070 Él estuvo entre los que se desviaron del camino de la guía y no creyeron en ti. 00:10:31.789 --> 00:10:36.309 Y no me humilles con tu castigo el día que levantes a tus siervos de sus tumbas. 00:10:36.990 --> 00:10:40.750 Un día en que las riquezas que tuvo en este mundo no le servirán al que incrédulo. 00:10:41.309 --> 00:10:44.110 Tampoco sus hijos que eran suyos allí 00:10:44.909 --> 00:10:51.269 Un día en el que sólo un corazón sano se beneficiará al dudar de la unidad de Dios y de la resurrección después de la muerte. 00:10:52.830 --> 00:10:57.269 Y el Paraíso ha sido concedido a los justos. 00:10:57.710 --> 00:11:01.549 El infierno ha surgido para los pecadores 00:11:03.419 --> 00:11:08.500 El Paraíso se acercará cada vez más a aquellos que temen el castigo de Dios en el Más Allá 00:11:09.100 --> 00:11:14.100 Y el Fuego aparecerá a aquellos que se han extraviado y se han desviado del camino recto. 00:11:29.129 --> 00:11:30.649 Y fue dicho a los que se extravían 00:11:31.129 --> 00:11:35.009 Dondequiera que adoréis a alguien que no sea Dios, sois iguales 00:11:35.690 --> 00:11:39.929 ¿Te ayudarán hoy de parte de Dios y te salvarán de Su tormento? 00:11:40.409 --> 00:11:45.009 O se defenderán y los salvarán de lo que les está destinado. 00:11:46.940 --> 00:11:50.940 Entonces se sumergieron en él, ellos y los que se extraviaron. 00:11:51.220 --> 00:11:54.340 Y todos los soldados de Satanás 00:11:55.980 --> 00:11:58.740 Lanza a algunos de ellos al infierno unos contra otros. 00:11:59.340 --> 00:12:03.539 Se tiraron uno encima del otro, acostados boca abajo. 00:12:04.179 --> 00:12:06.980 Los infieles y los demonios lo atacaron. 00:12:07.539 --> 00:12:10.620 Y todos los soldados de Satanás se desmoronaron allí. 00:12:11.019 --> 00:12:13.419 Son todos sus seguidores. 00:12:13.820 --> 00:12:17.620 Era de su descendencia o de la descendencia de Adán. 00:12:36.529 --> 00:12:40.970 Él dijo: Estos son los seductores y los iguales que solían adorar. 00:12:41.370 --> 00:12:45.169 Y los soldados de Satanás, mientras estaban en el infierno, se peleaban 00:12:45.769 --> 00:12:53.169 Por Dios, si de verdad estamos extraviados, quedará claro para cualquiera que lo contemple y contemple que es extravío y falsedad. 00:12:53.769 --> 00:12:55.970 Nos estábamos alejando de la verdad 00:12:56.570 --> 00:13:00.970 Cuando te tratemos igual que el Señor de los Mundos, te adoraremos a ti en lugar de a Él. 00:13:02.269 --> 00:13:06.669 Y nadie nos extravió excepto los criminales. 00:13:07.070 --> 00:13:11.470 No tenemos intercesores 00:13:11.870 --> 00:13:14.470 No es un amigo cercano 00:13:15.070 --> 00:13:22.470 Si tuviéramos un baile, estaríamos entre los creyentes. 00:13:24.169 --> 00:13:26.370 Y nadie nos extravió excepto los criminales. 00:13:26.970 --> 00:13:29.970 Satanás y el hijo de Adán que promulgó la matanza 00:13:30.769 --> 00:13:35.169 No tenemos intercesor que pueda interceder por nosotros ante Dios desde personas lejanas. 00:13:35.970 --> 00:13:38.570 No es un amigo cercano de familiares. 00:13:39.629 --> 00:13:43.429 Si pudiéramos regresar a este mundo, creeríamos en Dios. 00:13:45.289 --> 00:13:54.090 De hecho, hay una señal en eso, pero la mayoría de ellos son creyentes. 00:13:54.490 --> 00:14:00.490 En verdad, tu Señor es el Fuerte, el Misericordioso 00:14:02.600 --> 00:14:07.799 Lo que Abraham usó como evidencia contra su pueblo está entre los argumentos que mencionamos a su favor. 00:14:08.200 --> 00:14:11.799 Para una evidencia clara para quienes lo consideren 00:14:12.200 --> 00:14:14.600 Sin embargo, la ley de Dios está en su creación. 00:14:15.200 --> 00:14:20.799 Aquellos que siguen la Sunnah del pueblo de Abraham adorando ídolos y dioses. 00:14:21.200 --> 00:14:23.799 ¿Qué les pasará en el Más Allá? 00:14:24.200 --> 00:14:27.799 De su cautiverio con los soldados de Satanás en el infierno. 00:14:28.200 --> 00:14:32.200 La mayoría de ellos, antes de su conocimiento, no eran creyentes. 00:14:32.799 --> 00:14:37.799 De hecho, tu Señor, oh Muhammad, está extremadamente ansioso por vengarse de aquellos que adoran a otros además de Él. 00:14:38.200 --> 00:14:46.000 El Más Misericordioso con aquellos que se arrepienten es castigarlos por los pecados y crímenes que cometieron antes de su arrepentimiento. 00:14:47.590 --> 00:14:51.190 El pueblo de Noé mintió a los mensajeros 00:14:51.590 --> 00:14:57.190 Cuando su hermano Noé les dijo: “No temáis”. 00:14:57.590 --> 00:15:01.980 Soy un fiel mensajero para ti 00:15:03.580 --> 00:15:07.980 El pueblo de Noé negó a los mensajeros de Dios que él les envió. 00:15:08.379 --> 00:15:12.580 Cuando su hermano Noé les dijo que no tuvieran miedo 00:15:12.980 --> 00:15:15.779 Así que ten cuidado con su castigo por tu incredulidad en él. 00:15:16.620 --> 00:15:20.620 Soy para vosotros un mensajero de Dios, fiel a su revelación. 00:15:22.539 --> 00:15:25.340 Así que teme a Dios y obedece. 00:15:25.740 --> 00:15:33.340 No os pido ninguna recompensa por ello. Mi recompensa es sólo del Señor de los mundos. 00:15:33.740 --> 00:15:36.539 Así que teme a Dios y obedece. 00:15:38.419 --> 00:15:42.220 Así que, oh pueblo, temed el castigo de Dios por vuestra incredulidad en Él. 00:15:42.820 --> 00:15:45.220 Y obedéceme en mis consejos para ti. 00:15:45.820 --> 00:15:50.019 No te pido ninguna recompensa o recompensa por mis consejos. 00:15:50.620 --> 00:15:56.019 Mi recompensa es solo con el Señor de los mundos, sin ti y sin toda la creación de Dios. 00:15:56.690 --> 00:16:00.090 Teme a Dios y obedece mis consejos. 00:16:00.090 --> 00:16:04.860 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari