Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ma'idah
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sie werden feststellen, dass die Menschen, die den Gläubigen am feindlichsten gegenüberstehen, die Juden und diejenigen sind, die Polytheisten assoziieren
Und Sie werden feststellen, dass denen, die glauben, diejenigen am nächsten stehen, die sagen: „Wir sind Christen.“
Dies liegt daran, dass unter ihnen Priester und Mönche sind und sie nicht arrogant sind
Du wirst, o Muhammad, die Menschen finden, die denen unter den Menschen des Islam am feindlichsten gegenüberstehen, die dir geglaubt und dir gefolgt sind
Juden und Götzendiener
Und Sie werden die Menschen finden, die denen am nächsten stehen, die Gott und Seinem Gesandten treu sind
Wer hat gesagt, dass wir Christen sind?
Denn unter ihnen sind Priester, die fleißig im Gottesdienst sind
Unter ihnen sind Gelehrte ihrer Bücher und Menschen, die sie rezitieren
Sie sind nicht weit von den Gläubigen entfernt
Aufgrund ihrer Demut gegenüber der Wahrheit, wenn sie sie kennen
Sie sind nicht zu arrogant, es zu akzeptieren, wenn sie es entdecken
Und wenn sie hören, was dem Gesandten offenbart wurde, werden Sie sehen, wie ihre Augen voller Tränen sind
Sie sehen, wie ihre Augen voller Tränen waren, weil sie die Wahrheit kannten
Sie sagen: „Unser Herr, wir glauben, also schreibe uns zusammen mit den Zeugen auf.“
Und wenn diese Leute hören, oh Muhammad, wird das, was dir über das Buch offenbart wurde, rezitiert werden
Sie sehen, wie sich ihre Augen mit Tränen füllen und dann fließen
Weil sie wissen, dass das, was ihnen aus dem Buch Gottes vorgetragen wird, wahr ist
Und sie sagen: „O unser Herr, wir haben die Wahrheit gesagt, als wir hörten, was du deinem Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aus deinem Buch offenbart hast.“
Machen Sie uns also zu denen, die Ihren Propheten am Tag der Auferstehung bezeugen werden, dass sie ihren Nationen Ihre Botschaften übermittelt haben
Wenn jemand gesagt hätte: „Dann schreibe uns zusammen mit den Zeugen auf, die bezeugen, dass das, was du deinem Gesandten offenbart hast, wahr ist“, wäre es wahr gewesen.
Warum erkennen wir nicht die Einheit Gottes an und was uns von Gott in seinem Buch und seiner Offenbarung zuteil geworden ist?
Mit unserem Glauben daran hoffen wir, dass unser Herr uns zu den gerechten Menschen zählen wird, die Ihm gehorsam sind
Also belohnte Gott sie für das, was sie sagten, mit Gärten, die uns mit wunderbarer Kraft erfüllen würden
Also belohnte Gott sie für das, was sie sagten: Gärten, unter denen Bäche fließen, und unter denen Bäche fließen, in denen sie für immer bleiben werden
Das ist der Lohn derer, die Gutes tun
Deshalb hat Gott sie dafür belohnt, dass sie das gesagt haben, mit Obstgärten, unter deren Bäumen Flüsse fließen, und sie bleiben immer dort, und das ist es, womit ich diese Menschen belohnt habe, die Belohnung für jeden, der in seinen Worten und Taten Gutes tut.
Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen – das sind die Bewohner der Hölle
Was diejenigen betrifft, die den Monotheismus Gottes und das Prophetentum Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, leugneten und die Verse seines Buches leugneten, dann sind das die Bewohner der Hölle und werden darin bleiben.
O ihr, die ihr glaubt, verbietet nicht die guten Dinge, die Gott euch erlaubt hat, und übertretet nicht. Tatsächlich mag Gott keine Übertreter.
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt, entzieht euch nicht die guten Dinge, nach denen sich die Seelen sehnen und zu denen sich die Herzen neigen und die Gott euch erlaubt hat.
Und übertrete nicht die Grenze Gottes, die Er dir gesetzt hat, was dir erlaubt ist und was dir verboten ist, denn Gott mag niemanden, der die Grenze überschreitet, die Er seiner Schöpfung gesetzt hat.
Und esst von dem, was Gott für euch vorgesehen hat, rechtmäßig und gut, und fürchtet Gott, an den ihr glaubt
Iss, oh Gläubige, von der Versorgung Gottes, der für euch gesorgt und für euch rechtmäßig und gut gemacht hat, und fürchtet Gott, oh Gläubige, mit dessen Einheit ihr verbunden seid.
Dass du innerhalb seiner Grenzen übertrittst und so zulässt, was dir verboten wurde, und verbietest, was dir erlaubt wurde
Gott wird Sie nicht für die Leichtfertigkeit Ihrer Eide zur Rechenschaft ziehen, sondern er wird Sie für das, was Sie mit Ihren Eiden geleistet haben, zur Rechenschaft ziehen
Seine Sühne besteht darin, zehn arme Menschen im Durchschnitt von dem zu ernähren, was Sie Ihren Familien ernähren, sie zu kleiden oder einen Sklaven zu befreien
Wer es nicht findet, der fastet drei Tage. Dies ist die Sühne für Ihre Eide, wenn Sie schwören und Ihre Eide halten
So macht Gott Ihnen seine Zeichen deutlich, damit Sie dankbar sein können
Euer Herr wird euch, ihr Gläubigen, nicht für übertriebene Reden und Schwüre zur Rechenschaft ziehen, wenn ihr damit nicht vorsätzlich Gott ungehorsam seid.
Aber Er wird Sie zur Rechenschaft ziehen für das, was Sie sich selbst zur Pflicht gemacht haben und wofür Ihr Herz sich entschieden hat
Es ist eine Sühne für das, was Sie begangen haben, und es deckt das Böse ab, das Sie durch Lügen und Falschheit begangen haben
Zehn arme Menschen zu ernähren ist gerechter, als seine Familien zu ernähren, sie zu kleiden oder einen Sklaven aus der Gefangenschaft und Demütigung der Sklaverei zu befreien.
Wer für seinen Eid keine Sühne findet, außer was für seine Stärke und die Stärke seiner Familie ausreicht, der muss drei Tage lang fasten
Das, was ich Ihnen gegenüber erwähnt habe, ist die Sühne für Ihre Eide, die Sie geleistet haben, als Sie geschworen haben
Und hütet eure Eide, ihr, die ihr glaubt, damit ihr sie nicht brecht und dann die Sühne dafür verschwendet
So wie er euch die Sühne für eure Eide klar gemacht hat, so macht er euch auch die Zeichen seiner Religion klar und erklärt sie euch
Um Gott dafür zu danken, dass er Sie geführt und Ihnen Erfolg beschert hat
O ihr, die ihr geglaubt habt, Wein, Glücksspiel, Steine und Steine sind ein Gräuel aus dem Werk Satans, meidet sie also, damit ihr Erfolg habt.
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt, an den Wein, den ihr trinkt, und an das Glücksspiel, das ihr erwirbt
Und die Säulen, mit denen ihr opfert, und die Pflöcke, mit denen ihr sie teilt, sind sündhaft und stinkend. Gott ist dir gegenüber unzufrieden und hasserfüllt.
Und all dies ist darauf zurückzuführen, dass Satan Sie verschönert. Verlassen Sie ihn also und lehnen Sie ihn ab, damit Sie Erfolg haben und bei Ihrem Herrn Erfolg haben, indem Sie dies aufgeben.
Satan möchte durch Alkohol und Glücksspiel nur Feindschaft und Hass zwischen Ihnen erzeugen und Sie davon abhalten, sich an Gott zu erinnern und zu beten.
Bist du fertig?
Satan möchte nur Feindschaft und Hass zwischen euch schüren, indem er Alkohol trinkt und Wein trinkt.
Dann werdet ihr einander feindselig gegenüberstehen und eure Angelegenheiten werden geteilt, nachdem Gott euch im Glauben vereint hat
Er möchte Sie mit diesem Wein ablenken und Sie mit diesem Glücksspiel beschäftigen
Über das Gedenken an Gott, durch das Ihr Leben und das Jenseits gedeihen wird, und über das Gebet, das Er Ihnen zur Pflicht gemacht hat
Hast du es unterlassen, dies zu trinken und daraus zu trinken und zu tun, was dein Herr dir geboten hat?
Und gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten und hütet euch. Wenn Sie sich abwenden, dann wissen Sie, dass es nur unserem Gesandten obliegt, die klare Botschaft zu übermitteln
Und gehorche Gott und gehorche dem Gesandten, wenn du das vermeidest, und fürchte Gott und achte darauf, dass Er dich sieht, wenn Er es dir verbietet.
Wenn du nicht tust, was wir dir befohlen haben, dann wisse, dass es nicht an dem liegt, den wir dir als Warnung geschickt haben
Abgesehen davon, dass ich Ihnen die Botschaft überbringe, erklären wir Ihnen eine Aussage, die Ihnen den Weg der Wahrheit und den Weg verdeutlicht, dem Sie folgen sollten
Was die Strafe für Treue und Rache betrifft, so liegt sie beim Adressaten, nicht bei den Boten
Erwarte also meine Strafe und hüte dich vor meinem Zorn
Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, gibt es keine Schuld für das, was sie gegessen haben, wenn sie sich fürchteten und glaubten und rechtschaffene Taten taten, dann fürchteten und glaubten, dann fürchteten und glaubten, dann fürchteten und Gutes taten, und Gott liebt die, die Gutes tun.
Diejenigen unter euch, die glauben und rechtschaffene Taten tun, sind nicht schuld an dem Wein, den sie trinken
In einer Situation, in der Gott der Allmächtige es ihnen nicht verbot, wenn die Lebenden unter ihnen fürchteten und fürchteten
Und sie haben aus Taten gewonnen, was Gott gefällt
Dann fürchteten sie Gott und beobachteten ihn, indem sie Inzest vermieden
Dann fürchteten sie Gott, und ihre Gottesfurcht rief sie dazu auf, gute Taten zu vollbringen, durch die sie sich ihrem Herrn näherten, um Seine Genugtuung zu suchen und Seiner Strafe zu entgehen.
Gott liebt diejenigen, die sich Ihm durch freiwillige Taten nähern, die Ihm gefallen
O ihr, die ihr geglaubt habt, Gott wird euch sicherlich mit einem Wild auf die Probe stellen, das eure Hände und Speere fangen werden, damit Gott erkennt, wer ihn im Verborgenen fürchtet. Aber wer danach übertritt, dem wird eine schmerzliche Strafe auferlegt.
O du, der du Gott und Seinem Gesandten treu geblieben bist, Gott wird dich sicherlich mit einem Spiel auf die Probe stellen. Sobald Sie im Ihram sind, erhalten Sie es mit Ihren Händen, entweder von Hand, wie Eier und Küken.
Oder indem du Pfeile und Speere schlägst, damit Gott dich auf die Probe stellt, damit Gottes Freunde und Menschen, die an Ihn glauben, wissen, wer derjenige ist, der Gott fürchtet und das fürchtet, was Er verboten hat, in dieser Welt unsichtbar zu sein, so dass er es nicht sehen kann.
Wer die Grenze überschreitet, die Gott ihm gesetzt hat, und erlaubt, was Gott ihm verboten hat, dem wird eine schmerzhafte und schmerzhafte Strafe von Gott zuteil werden
O ihr, die ihr glaubt, tötet kein Wild, während ihr im Ihram seid, und wer auch immer unter euch es absichtlich tötet
Eine Belohnung wie die der getöteten Kamele wird von den gerechten Menschen unter euch als Opfer festgelegt, das die Kaaba erreicht, oder als Sühne für die Speisung armer Menschen, oder als gleichbedeutend mit Fasten, damit er es schmecken kann, und mit dem Befehl.
Gott verzeiht, was vergangen ist, und wer auch immer zurückkehrt, Gott wird sich an ihm rächen, und Gott ist mächtig in der Rache
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt, tötet kein Wild, während ihr im Ihram für Hadsch oder Umrah seid
Und wer auch immer ihn vorsätzlich tötet, der muss mit Segen belohnt werden. Diese Strafe wird von zwei gerechten und sachkundigen Juristen aus dem Volk der Religion und Tugend beurteilt.
Vorausgesetzt, er lässt sich von der Belohnung leiten und erreicht das Heiligtum, oder er muss Sühne leisten, indem er arme Menschen speist, oder der Töter des Wildes muss so viel fasten wie dieser Fang, und das heißt, wenn das Wild lebend gefangen wird, so fastet er anstelle jedes Mudds einen Tag.
Oder der Jäger und Mörder muss Sühne leisten, damit er die Strafe für seine Sünde spüren kann, indem er von ihm verlangt, eine Geldstrafe zu zahlen und hart an seinem Körper zu arbeiten, was für ihn ermüdend und schwierig ist.
Möge Gott euch, ihr Gläubigen, vergeben, was euch während eurer Unwissenheit widerfahren ist, wie zum Beispiel eure Jagd, während ihr euch im Zustand der Zuflucht befand
Aber wer von euch zurückkehrt, um ihn zu töten, während er im Ihram ist, nachdem ihm verboten wurde, dann wird Gott Rache an ihm nehmen, und Gott ist in seiner Autorität unbesiegbar, und nichts wird ihn daran hindern, diejenigen zu bestrafen, die ihm nicht gehorchten, denn die Schöpfung ist seine Schöpfung und die Angelegenheit ist sein Befehl.
Und fürchte Gott, zu dem du versammelt sein wirst
Es ist euch, ihr Gläubigen, erlaubt, im Meer zu fischen und alle Flüsse damit zu behandeln, zum Wohle der Bewohner, die sich an den Fischen erfreuen und davon profitieren, und zum Wohle derjenigen, die von Land zu Land reisen.
Und Gott verbot dir die Jagd an Land, solange es dir verboten war
Fürchte Gott, oh Volk, denn Gott ist dein Schicksal und deine Rückkehr, und Er wird dich dafür bestrafen, dass du Ihm nicht gehorchst
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation