Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Маида
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вы обнаружите, что люди, наиболее враждебно настроенные по отношению к верующим, — это евреи и те, кто объединяет многобожников.
И вы обнаружите, что наиболее близкими из них к верующим являются те, кто говорит: «Мы христиане».
Это потому, что среди них есть священники и монахи и они не высокомерны.
Ты найдешь, о Мухаммад, людей, наиболее враждебных тем из людей ислама, которые поверили тебе и последовали за тобой.
Евреи и идолопоклонники
И вы найдете людей, самых близких по любви к тем, кто верен Богу и Его Посланнику.
Кто сказал, что мы христиане
Потому что среди них есть священники, усердные в богослужении
Среди них есть исследователи их книг и люди, которые их читают.
Они недалеко от верующих
Из-за их смирения по отношению к истине, если они ее знают.
Они не слишком высокомерны, чтобы принять это, если обнаружат это.
И когда они услышат то, что было ниспослано Посланнику, ты увидишь, как их глаза наполнятся слезами.
Вы видите, как их глаза полны слез, потому что они знали правду.
Они говорят: «Мы верим в Господа нашего, так запишите нас в свидетели».
И когда эти люди услышат, о Мухаммад, то, что было ниспослано тебе в Книге, будет прочитано
Вы видите, как их глаза наполняются слезами, а затем текут.
Потому что они знают, что то, что им читают из Книги Божией, истинно.
И они говорят: «О наш Господь, мы говорили правду, когда услышали то, что Ты открыл твоему Пророку Мухаммаду, да благословит его Бог и дарует ему мир, из твоей книги».
Так сделайте нас среди тех, кто засвидетельствует вашим пророкам в День Воскресения, что они передали ваши послания своим народам.
Если бы кто-то сказал: «Тогда запиши нас со свидетелями, которые свидетельствуют, что то, что ты открыл твоему Посланнику, — истина», это было бы правдой.
Почему мы не признаем единство Бога и то, что пришло к нам от Бога в Его Книге и Его откровении?
Веря в это, мы надеемся, что наш Господь включит нас в число праведных людей, послушных Ему.
Итак, Бог наградил их за то, что они сказали, садами, которые наполнили бы нас прекрасной силой.
И вознаградил их Бог за то, что они сказали: Сады, под которыми текут реки, под которыми текут реки, в которых они пребудут вечно.
Это награда делающим добро
Так Бог наградил их за то, что они сказали, что фруктовыми садами, под деревьями которых текут реки, и они всегда там остаются, и этим я наградил этих людей, наградой каждому делающему добро в своих словах и делах.
А те, кто не верят и отрицают Наши знамения, – это обитатели ада.
Что же касается тех, кто отрицал единобожие Бога и отрицал пророчество Мухаммада, да благословит его Аллах и дарует ему мир, и отрицал аяты Его Книги, то они являются обитателями Ада и останутся в нем.
О вы, уверовавшие, не запрещайте добрых дел, которые Бог разрешил вам, и не преступайте. Действительно, Бог не любит беззаконников.
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику, не лишайте благ, которых желают души и к которым склоняются сердца, которые Аллах сделал вам дозволенными.
И не преступайте предел Божий, который Он установил для вас, в том, что вам позволительно и в том, что вам запрещено, ибо не любит Бог того, кто преступает предел, который Он установил для Своего творения.
И ешьте то, что дал вам Бог, дозволенное и доброе, и бойтесь Бога, в Которого вы веруете.
Ешьте, о верующие, из дара Бога, который обеспечил вас и сделал законным и благом для вас, и бойтесь Бога, о верующие, с Единством которого вы связаны.
Что вы нарушаете его пределы, позволяя тем самым то, что вам запрещено, и запрещая то, что вам разрешено.
Бог не призовет вас к ответу за несерьезность ваших клятв, но Он призовет вас к ответу за то, что вы сделали своими клятвами.
Его искупление состоит в том, чтобы накормить десять бедняков обычной пищей, которой вы кормите свою семью, одеть их или освободить раба.
Кто не найдет, то поститесь три дня. Вот искупление за клятвы ваши, если вы поклянетесь и соблюдете клятвы свои.
Так Бог разъясняет вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны
Ваш Господь не будет привлекать вас к ответственности, о верующие, за преувеличенные речи и клятвы, если вы намеренно не ослушаетесь ими Бога.
Но Он призовет вас к ответу за то, что вы сделали для себя обязательным и что определили ваши сердца.
Это искупление за то, что вы совершили, и оно покрывает зло того, что вы сделали, лжи и лжи.
Накормить десять бедняков более справедливо, чем накормить свои семьи, или одеть их, или освободить раба из плена и унижений рабства.
Кто не найдет искупления своей клятвы кроме того, что достаточно для его сил и сил его семьи, то он должен поститься три дня.
Это то, о чем я сказал тебе, есть искупление за твои клятвы, которые ты дал, когда клялся
И храните свои клятвы, о вы, уверовавшие, чтобы вы не нарушили их и не растратили затем искупление за них.
Как Он разъяснил вам искупление ваших клятв, так Он разъясняет вам признаки Своей религии и объясняет их вам.
Поблагодарить Бога за то, что он направил вас и даровал вам успех.
О вы, уверовавшие, вино, азартные игры, камни, а камни — это мерзость от дел сатаны, поэтому избегайте их, чтобы вы могли добиться успеха.
О вы, которые поверили Богу и Его Посланнику, вину, которое вы пьете, и азартным играм, которые вы приобретаете
И столбы, которыми вы приносите жертвы, и колышки, которыми вы их разделяете, грешны и вонючи. Бог недоволен и ненавистен вам.
И все это происходит от того, что сатана украсил вас, поэтому оставьте его и отвергните его, чтобы вы могли преуспеть и достичь успеха с вашим Господом, отказавшись от этого.
Сатана хочет лишь посеять вражду и ненависть между вами посредством алкоголя и азартных игр и помешать вам вспоминать Бога и молиться.
Вы закончили?
Сатана хочет лишь посеять вражду и ненависть между вами посредством употребления вами алкоголя и чаш вина.
Тогда вы будете враждебны друг другу, и дела ваши разделятся после того, как Бог соединит вас в вере.
Он хочет отвлечь тебя этим вином и занять тебя этой азартной игрой.
О памятовании о Боге, благодаря которому ваша жизнь и будущая жизнь будут благополучными, и о молитве, которую Он сделал для вас обязательной
Воздерживался ли ты от того, чтобы пить это и пить из этого, и делать то, что повелел тебе твой Господь?
И повинуйтесь Аллаху, и повинуйтесь Посланнику, и берегитесь. Если вы отвернетесь, то знайте, что только Наш Посланник сможет передать ясное послание.
И повинуйтесь Богу, и повинуйтесь Посланнику, когда вы избегаете этого, и бойтесь Бога, и ждите, чтобы Он увидел вас, когда Он запрещает вам это.
Если вы не сделаете того, что мы повелели вам, то знайте, что это не на того, кого мы послали к вам в назидание.
Помимо передачи вам сообщения, объяснения вам утверждения, которое разъясняет вам путь истины и путь, по которому вам было велено следовать.
Что же касается наказания за верность и месть, то оно падает на адресата, а не на посланников.
Так что жди моего наказания и остерегайся моего гнева.
Нет вины на верующих и творящих праведные дела за то, что они ели, если они боялись и верили и творили праведные дела, потом боялись и верили, потом боялись и верили, потом боялись и делали добро, а Бог любит делающих добро.
Те из вас, кто верует и творит праведные дела, не виноваты в вине, которое они пьют.
В ситуации, в которой Всевышний не запретил им этого, если живые среди них боялись и опасались
И они приобрели от дел то, что угодно Богу
Тогда они боялись Бога и соблюдали Его, избегая кровосмешения.
Тогда они боялись Бога, и их страх перед Богом призывал их творить добрые дела, посредством которых они приближались к своему Господу, ища Его удовлетворения и избегая Его наказания.
Бог любит тех, кто приближается к Нему добровольными делами, угодными Ему
О вы, уверовавшие, Бог обязательно испытает вас какой-нибудь дичью, которую поймают ваши руки и копья, чтобы Бог узнал, кто боится Его в невидимом. А того, кто преступит после этого, ждет мучительное наказание.
О вы, которые были правдивы перед Богом и Его Посланником, Бог обязательно испытает вас какой-нибудь игрой. Когда вы окажетесь в ихраме, вы получите его руками или руками, как яйца и цыплят.
Или ударяя стрелами и копьями, чтобы Бог испытал тебя, чтобы друзья Божии и люди, верующие в Него, могли узнать, кто тот, кто боится Бога и боится того, что Он запретил быть невидимым в этом мире, так что он не может этого видеть.
Кто преступит предел, который установил для него Бог, и сделает законным то, что Бог запретил ему, того ждет мучительное и мучительное наказание от Бога.
О вы, уверовавшие, не убивайте дичь, пока находитесь в ихраме, и всякий из вас убивает ее намеренно.
Воздаяние, такое как убитые верблюды, определяется справедливыми людьми среди вас как жертва, достигающая Каабы, или искупление за кормление бедняка, или равнозначное посту для него по вкусу и по повелению.
Бог прощает прошлое, и кто вернется, тому Бог отомстит, и силен Бог в отмщении.
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику, не убивайте диких животных, пока вы находитесь в ихраме для хаджа или умры.
А кто из вас убьет его умышленно, того надо наградить благословениями. Это наказание будут оценивать два справедливых и знающих юриста из числа людей религии и добродетели.
При условии, что он, руководствуясь наградой, достигнет святилища, или он должен совершить искупление, накормив бедняков, или убийца дичи должен поститься столько же, сколько и тот улов, и то есть, если дичь поймана живой, ее ценность в еде, то он постится один день вместо каждой грязи.
Или охотник-убийца должен совершить искупление, чтобы вкусить наказание за свой грех, потребовав от него уплаты штрафа и упорной работы над своим телом, которая для него утомительна и трудна.
Пусть Бог простит вас, о верующие, за то, что случилось с вами во время вашего неведения, например, за охотой, когда вы находились в состоянии святилища.
Но кто из вас вернется, чтобы убить его, пока он находится в ихраме после запрета, тогда Бог отомстит ему, и Бог непобедим в Своей власти, и ничто не помешает Ему наказать тех, кто ослушался Его, ведь творение – это Его творение и дело – Его повеление.
И бойтесь Бога, к Которому вы будете собраны
Разрешено вам, о верующие, ловить морскую рыбу и очищать ею все реки, на благо жителя, который наслаждается ее рыбой и получает от нее пользу, и на пользу тем, кто путешествует из земли в землю.
И Бог запретил вам охотиться на суше до тех пор, пока вам было запрещено
Бойтесь Бога, о люди, ибо Бог — ваша судьба и ваше возвращение, и Он накажет вас за непослушание Ему.
Вывод из интерпретации ат-Табари