WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:15.699 --> 00:00:17.699
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

00:00:17.699 --> 00:00:19.699
आपके समक्ष प्रस्तुत है

00:00:19.699 --> 00:00:21.699
साथियों के जीवन से चित्र

00:00:21.699 --> 00:00:23.699
अब्दुल रहमान द्वारा

00:00:23.699 --> 00:00:25.730
पाशा की करुणा

00:00:25.730 --> 00:00:30.190
भगवान उस पर दया करें.'

00:00:30.190 --> 00:00:32.189
अल-अला बिन अल-हद्राबी

00:00:32.189 --> 00:00:34.189
भगवान आप पर प्रसन्न रहें

00:00:51.659 --> 00:00:53.659
नहीं, वे भागने वाले धर्मत्यागी हैं

00:00:53.659 --> 00:00:55.659
हामा, डेरियन द्वीप

00:00:55.659 --> 00:00:57.659
उन्होंने समुद्र की लहरों के विरुद्ध अपने आप को दृढ़ कर लिया

00:00:57.659 --> 00:00:59.659
जो एक कंगन से घिरा हुआ है

00:00:59.659 --> 00:01:01.659
कलाई के साथ

00:01:01.659 --> 00:01:03.659
फिर उन्होंने खुद को इससे मुक्त कर लिया

00:01:03.659 --> 00:01:05.659
और वे सो गये

00:01:05.659 --> 00:01:07.659
और आश्वासन

00:01:07.659 --> 00:01:09.659
उन्होंने सावधानी की उपेक्षा की

00:01:09.659 --> 00:01:11.659
ऐसा इसलिए क्योंकि वे चालू थे

00:01:11.659 --> 00:01:13.659
निश्चित है कि मुस्लिम सैनिक

00:01:13.659 --> 00:01:15.659
रेगिस्तान के पेट में बढ़ रहा है

00:01:15.659 --> 00:01:17.659
वे नहीं जानते थे कि समुद्र की सवारी कैसे की जाती है

00:01:17.659 --> 00:01:19.659
वे जहाज़ों के पाठ से परिचित नहीं थे

00:01:19.659 --> 00:01:21.659
इसके अलावा

00:01:21.659 --> 00:01:23.659
उनके पास यह नहीं है

00:01:23.659 --> 00:01:25.730
इसमें से कुछ

00:01:25.730 --> 00:01:27.730
लेकिन अल-अला बिन अल-हद्राबी

00:01:27.730 --> 00:01:29.730
उसने इसे अपने अंदर छुपा लिया था

00:01:29.730 --> 00:01:31.730
बहुत बढ़िया बात

00:01:31.730 --> 00:01:33.730
किसी भी सेनापति ने इसके बारे में नहीं सोचा

00:01:33.730 --> 00:01:35.730
किसी को कोई खतरा नहीं

00:01:35.730 --> 00:01:37.730
मुसलमानों के मन से

00:01:37.730 --> 00:01:39.730
वह दृढ़ निश्चयी था

00:01:39.730 --> 00:01:41.730
डेरियन की विजय पर

00:01:41.730 --> 00:01:43.730
और धर्मत्यागियों को परास्त करना

00:01:43.730 --> 00:01:45.730
पानी की दीवारों के साथ

00:01:45.730 --> 00:01:47.730
अल-अला अज्ञानी नहीं था

00:01:47.730 --> 00:01:49.730
कि उसके सैनिक रेगिस्तान के पुत्र हैं

00:01:49.730 --> 00:01:51.730
उन्हें सबसे ज्यादा डर समुद्र से लगता है

00:01:51.730 --> 00:01:53.730
और वे इसके खतरों से डरते हैं

00:01:53.730 --> 00:01:55.730
सबसे ज्यादा डर लगता है

00:01:55.730 --> 00:01:57.730
उसे किसी को याद दिलाने की जरूरत नहीं थी

00:01:57.730 --> 00:01:59.730
कि उसके पास ये नहीं है

00:01:59.730 --> 00:02:01.730
एक जहाज परिवहन करता है

00:02:01.730 --> 00:02:03.730
इसमें उनका एक सिपाही भी शामिल है

00:02:03.730 --> 00:02:05.730
तो क्या हुआ अगर यह है?

00:02:05.730 --> 00:02:07.730
इसके लिए एक विशाल बेड़े की जरूरत है

00:02:07.730 --> 00:02:09.729
इसे ले जाने के लिए

00:02:09.729 --> 00:02:11.729
यह पूरी बड़ी सेना

00:02:11.729 --> 00:02:13.729
इसे पुलों की भी जरूरत है

00:02:13.729 --> 00:02:15.729
पार करने के लिए आगे बढ़ रहा है

00:02:15.729 --> 00:02:17.729
वह और उसके साथ वाले लोग उतरें

00:02:17.729 --> 00:02:19.729
बस इतना ही

00:02:19.729 --> 00:02:21.729
उन्हें अल-अला बिन अल-हद्राबी के नाम से जाना जाता था

00:02:21.729 --> 00:02:23.729
वह भी जाना जाता है

00:02:23.729 --> 00:02:25.729
वह डेरियन द्वीप

00:02:25.729 --> 00:02:27.729
यह बहरीन के समुद्र तटों से बहुत दूर है

00:02:27.729 --> 00:02:29.729
नौकायन जहाजों द्वारा तय की गई दूरी

00:02:29.729 --> 00:02:31.729
एक दिन और एक रात

00:02:31.729 --> 00:02:33.729
इतना सब कुछ होते हुए भी

00:02:33.729 --> 00:02:35.729
उन्होंने कोई संकोच नहीं किया

00:02:35.729 --> 00:02:37.729
एक क्षण जबकि

00:02:37.729 --> 00:02:39.729
ऐसा करने का संकल्प लिया

00:02:39.729 --> 00:02:41.729
जब अल-अला योजना से संतुष्ट हो गया

00:02:41.729 --> 00:02:43.729
उन्होंने आपस में शोध और अध्ययन किया

00:02:43.729 --> 00:02:45.729
और इसका विस्तार करें

00:02:45.729 --> 00:02:47.729
माप और सराहना

00:02:47.729 --> 00:02:49.729
उसने अपने सैनिकों को इकट्ठा किया और उनके बीच खड़ा हो गया

00:02:49.729 --> 00:02:51.729
एक उपदेशक

00:02:51.729 --> 00:02:53.729
तो स्तुति के कारण सर्वशक्तिमान परमेश्वर की स्तुति करो

00:02:53.729 --> 00:02:55.729
उनकी प्रशंसा और सराहना की गई

00:02:55.729 --> 00:02:57.729
और उसने अपने पैगम्बर के लिए प्रार्थना की

00:02:57.729 --> 00:02:59.729
मुहम्मद ने प्रार्थना पूरी की

00:02:59.729 --> 00:03:01.729
उस पर सबसे सच्ची शांति हो

00:03:01.729 --> 00:03:03.729
फिर सेना को बताओ

00:03:03.729 --> 00:03:05.729
जैसे ही उसने समुद्र पार करने का निश्चय किया

00:03:05.729 --> 00:03:07.729
और धर्मत्यागियों का आक्रमण

00:03:07.729 --> 00:03:09.729
जो डेरियन में हैं

00:03:09.729 --> 00:03:11.729
पीछे छिपा हुआ

00:03:11.729 --> 00:03:13.729
पानी की दीवारें

00:03:13.729 --> 00:03:15.729
फिर उसने अपनी नजर सिपाहियों के चेहरों पर घुमाई

00:03:15.729 --> 00:03:17.729
उसे सौ प्रश्न मिले

00:03:17.729 --> 00:03:19.729
उनके होठों पर

00:03:19.729 --> 00:03:21.729
उनके मुँह से लगभग यही निकलता है

00:03:21.729 --> 00:03:23.729
इसलिए मैं उनके सामने चुप हो गया

00:03:23.729 --> 00:03:25.729
कहने का अध्याय

00:03:25.729 --> 00:03:27.729
भले ही कोई परेशान हो

00:03:27.729 --> 00:03:29.729
एक ऐसा शब्द जो संकल्प को कमजोर कर देता है

00:03:29.729 --> 00:03:31.729
यह संदेह पैदा करता है

00:03:31.729 --> 00:03:33.729
इसलिए वह जो कहते हैं मैं उसका पालन करता हूं।'

00:03:33.729 --> 00:03:35.729
हमें यह मत बताइए कि हम यह कैसे कर सकते हैं

00:03:35.729 --> 00:03:37.729
ईश्वर ने तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ धार्मिकता के साथ दिखाई हैं

00:03:37.729 --> 00:03:39.729
यदि आप इसे प्रबंधित कर लें तो क्या होगा?

00:03:39.729 --> 00:03:41.729
आप इस बात को लेकर निश्चित हैं कि आपका क्या इंतजार है

00:03:41.729 --> 00:03:43.729
समुद्र में उसके चिन्हों के बारे में

00:03:43.729 --> 00:03:45.729
मुझे मत बताओ कैसे

00:03:45.729 --> 00:03:47.729
और भगवान आपके साथ है

00:03:47.729 --> 00:03:49.729
क्या नदी ने तुम्हें ताज़ा पानी से नहीं भर दिया?

00:03:49.729 --> 00:03:51.729
दाहनी रेगिस्तान के मध्य में

00:03:51.729 --> 00:03:53.729
इससे आपकी प्यास बुझ गयी

00:03:53.729 --> 00:03:55.729
और तुम्हें विनाश से बचाये

00:03:55.729 --> 00:03:57.729
क्या उस ने भटके हुए ऊँटोंको तुम्हें लौटा न दिया?

00:03:57.729 --> 00:03:59.729
भटकते बंजर भूमि में

00:03:59.729 --> 00:04:01.729
अल-फ़याफ़ी में

00:04:01.729 --> 00:04:03.729
आपने इसे अपनी आँखों से देखा

00:04:03.729 --> 00:04:05.729
मानो परम दयालु के देवदूत उसे घेर रहे हों

00:04:05.729 --> 00:04:07.729
अपने पंखों के साथ

00:04:07.729 --> 00:04:09.729
और इसे अपने पैरों पर खड़ा करें

00:04:09.729 --> 00:04:11.729
बिना हारे बाजार

00:04:11.729 --> 00:04:13.729
उपरोक्त प्रावधान का एक सा

00:04:13.729 --> 00:04:15.729
इसकी उपस्थिति या खुराक

00:04:15.729 --> 00:04:17.730
इसकी सामग्री पर पानी का

00:04:17.730 --> 00:04:19.730
अत: मैं तुम्हें भूखा रखूंगा

00:04:19.730 --> 00:04:21.730
और आपको डर से बचाएं

00:04:21.730 --> 00:04:23.730
और तुम्हें विनाश से बचाये

00:04:23.730 --> 00:04:25.730
यह ईश्वर ही है जिसने आपकी प्रार्थना का उत्तर दिया

00:04:25.730 --> 00:04:27.730
जब तुमने उसे रेगिस्तान के बीच में बुलाया

00:04:27.730 --> 00:04:29.730
आप छुपे हुए हैं

00:04:29.730 --> 00:04:31.730
मुझे आशा है कि आप आश्वस्त हैं

00:04:31.730 --> 00:04:33.730
वह अपनी कृपा से आपकी प्रार्थना का उत्तर देगा

00:04:33.730 --> 00:04:35.730
जब आप उसे और आप को कॉल करते हैं

00:04:35.730 --> 00:04:37.730
तुम यम को पार कर जाओगे

00:04:37.730 --> 00:04:39.730
अपने दुश्मन से मिलने के लिए, ईमानदार और ईमानदार

00:04:39.730 --> 00:04:41.790
फिर वह ख़त्म हो गया

00:04:41.790 --> 00:04:43.790
उनके शब्द कह रहे हैं

00:04:43.790 --> 00:04:45.790
अपने आप को तैयार करो

00:04:45.790 --> 00:04:47.790
और परमेश्वर के शत्रु से मिलने जाओ

00:04:47.790 --> 00:04:49.790
और आपका दुश्मन

00:04:49.790 --> 00:04:51.790
रईब तुम्हें और तुम्हारे घोड़ों को दिखाई दिया

00:04:51.790 --> 00:04:53.790
और उन्होंने इसकी सामग्री को पार कर लिया

00:04:53.790 --> 00:04:55.790
खाड़ी का पानी

00:04:55.790 --> 00:04:57.790
भगवान के आशीर्वाद और सफलता के साथ

00:04:57.790 --> 00:04:59.790
उनमें क्या था?

00:04:59.790 --> 00:05:01.790
लेकिन उन्होंने एक स्वर से कहा

00:05:01.790 --> 00:05:03.790
हाँ हाँ

00:05:03.790 --> 00:05:05.790
हम वही करते हैं जो आपने हमें करने को कहा है

00:05:05.790 --> 00:05:07.790
आप प्रेरक नेता

00:05:07.790 --> 00:05:09.790
भगवान की कसम, हम मोटे लोगों से नहीं डरेंगे

00:05:09.790 --> 00:05:11.980
भगवान के अलावा कुछ भी नहीं

00:05:11.980 --> 00:05:13.980
पंच स्थापित करें

00:05:13.980 --> 00:05:15.980
घोड़े तो घोड़े हैं

00:05:15.980 --> 00:05:17.980
सैफनस और मतुन

00:05:17.980 --> 00:05:19.980
क्रीम और सिर

00:05:19.980 --> 00:05:21.980
समुद्र तट की ओर

00:05:21.980 --> 00:05:23.980
जब उन्होंने अपने पैर डुबोये

00:05:23.980 --> 00:05:25.980
उनकी आत्माएं पानी में हैं

00:05:25.980 --> 00:05:27.980
एक शुद्ध, धर्मनिष्ठ नेता का उत्थान करना

00:05:27.980 --> 00:05:29.980
आस्तिक की हथेलियाँ आकाश तक पहुँचती हैं

00:05:29.980 --> 00:05:31.980
उसने अपने सैनिकों से कहा

00:05:31.980 --> 00:05:33.980
मेरे साथ दोहराएँ

00:05:33.980 --> 00:05:35.980
फिर उसने कहा

00:05:35.980 --> 00:05:37.980
हे परम दयालु!

00:05:37.980 --> 00:05:39.980
ओह, दृढ़, ओह मजबूत

00:05:39.980 --> 00:05:41.980
हे सदा जीवित रहने वाले, हे सदैव जीवित रहने वाले!

00:05:41.980 --> 00:05:43.980
आपके अलावा कोई भगवान नहीं है

00:05:43.980 --> 00:05:45.980
आप अकेले हैं और आपका कोई साथी नहीं है

00:05:45.980 --> 00:05:47.980
आपको हम पर भरोसा करना चाहिए

00:05:47.980 --> 00:05:49.980
और आपकी क्षमता से हम मदद चाहते हैं

00:05:49.980 --> 00:05:51.980
आपके सहयोग से हमने धरना दिया

00:05:51.980 --> 00:05:53.980
तब वह उन से पहिले समुद्र पार कर गया

00:05:53.980 --> 00:05:55.980
उसने उन्हें अपने पीछे जाने का आदेश दिया

00:05:55.980 --> 00:05:57.980
इसलिए उन्होंने उसका पीछा किया

00:05:57.980 --> 00:05:59.980
उस समय यह खाड़ी देश था

00:05:59.980 --> 00:06:01.980
अपने शांति और संयम के समय में

00:06:01.980 --> 00:06:03.980
तो मैंने बनाया

00:06:03.980 --> 00:06:05.980
घोड़े और ऊँट तैर रहे हैं

00:06:05.980 --> 00:06:07.980
उसके पानी के ऊपर

00:06:07.980 --> 00:06:09.980
यह ऐसा है जैसे वह रेत पर चल रही हो

00:06:09.980 --> 00:06:11.980
वह इसे अच्छे से कवर करता है

00:06:11.980 --> 00:06:13.980
थोड़ा सा पानी

00:06:13.980 --> 00:06:15.980
जब सेना डेरियन के तट पर पहुँची

00:06:15.980 --> 00:06:17.980
सैनिक जमीन पर कूद पड़े

00:06:17.980 --> 00:06:19.980
और अपने शिकार के ऊपर काला वस्त्र

00:06:19.980 --> 00:06:21.980
और उन्हें निर्वस्त्र कर दिया गया

00:06:21.980 --> 00:06:23.980
उनकी तलवारें म्यान से बाहर हैं

00:06:23.980 --> 00:06:25.980
और वे फसल काटते गए

00:06:25.980 --> 00:06:27.980
परमेश्वर के शत्रुओं के सिर काट लिये जायेंगे

00:06:27.980 --> 00:06:29.980
धर्मत्यागी आश्चर्यचकित थे

00:06:29.980 --> 00:06:31.980
अपने बारे में और उनके आसपास क्या है

00:06:31.980 --> 00:06:33.980
और वे चकित रह गये

00:06:33.980 --> 00:06:35.980
भयानक आश्चर्य

00:06:35.980 --> 00:06:37.980
वे इन लोगों को लेकर भ्रमित थे

00:06:37.980 --> 00:06:39.980
वे क्या जानते हैं?

00:06:39.980 --> 00:06:41.980
वे उन पर आकाश से गिरे

00:06:41.980 --> 00:06:43.980
और वे उनके लिये पृय्वी पर से उत्पन्न हुए

00:06:43.980 --> 00:06:45.980
क्योंकि वे नहीं कर सकते थे

00:06:45.980 --> 00:06:47.980
बस कल्पना करने के लिए

00:06:47.980 --> 00:06:49.980
वे समुद्र से आये थे

00:06:49.980 --> 00:06:52.110
और एक दिन में

00:06:52.110 --> 00:06:54.110
और अल-अला की शुद्धि की रात

00:06:54.110 --> 00:06:56.110
जज़ीरा रंगरूट धर्मत्यागी थे

00:06:56.110 --> 00:06:58.110
शुभ्रा द्वारा शुभ्रा

00:06:58.110 --> 00:07:00.110
और हाथ दर हाथ

00:07:00.110 --> 00:07:02.110
और उन्होंने उसे किनारे से मिटा दिया

00:07:02.110 --> 00:07:04.110
समुद्र तट तक और वापस

00:07:04.110 --> 00:07:06.110
और उसके बाद है

00:07:06.110 --> 00:07:08.110
कि उन्होंने आदमियों को मार डाला

00:07:08.110 --> 00:07:10.110
उन्होंने बच्चों और महिलाओं को पकड़ लिया

00:07:10.110 --> 00:07:12.110
और धन और पशुधन

00:07:12.110 --> 00:07:14.110
फिर कमांडर अल-मुजफ्फर ने शपथ ली

00:07:14.110 --> 00:07:16.110
अपने सैनिकों के बीच लूटपाट करता है

00:07:16.110 --> 00:07:18.110
उसने प्रत्येक शूरवीर को मारा

00:07:18.110 --> 00:07:20.110
एल्विन

00:07:20.110 --> 00:07:22.110
मुसलमान अपनी क्रॉसिंग में खोए नहीं थे

00:07:22.110 --> 00:07:24.110
समुद्र न तो आदमी है और न ही घोड़ा है

00:07:24.110 --> 00:07:26.110
ऊँट नहीं

00:07:26.110 --> 00:07:28.110
एक आदमी के घोड़े की झाड़ी के अलावा कुछ नहीं

00:07:28.110 --> 00:07:30.110
मुसलमानों से अल-अला लौट आया

00:07:30.110 --> 00:07:32.110
उन्होंने खुद ही इसे वापस कर दिया

00:07:32.110 --> 00:07:34.139
उसके मालिक को

00:07:34.139 --> 00:07:36.139
सेना गुजर गई

00:07:36.139 --> 00:07:38.139
एक तरह से आस्तिक

00:07:38.139 --> 00:07:40.139
वह ईसाइयों को छोड़कर चला गया

00:07:40.139 --> 00:07:42.139
इसलिए भिक्षु ने इब्न अल-हद्रामी से अनुमति मांगी

00:07:42.139 --> 00:07:44.139
उनका साथ देना और शरण लेना

00:07:44.139 --> 00:07:46.139
इसलिए उन्होंने उसे अनुमति दे दी

00:07:46.139 --> 00:07:48.139
यात्रा ख़त्म हो गई

00:07:48.139 --> 00:07:50.139
सेना अंत की ओर बढ़ रही है

00:07:50.139 --> 00:07:52.139
उनके लिए प्रयास ही प्रयास है

00:07:52.139 --> 00:07:54.139
और एक ठोस जीत

00:07:54.139 --> 00:07:56.139
और उस दौरान उनके साथ क्या हुआ

00:07:56.139 --> 00:07:58.139
भयावहता और घटनाओं का

00:07:58.139 --> 00:08:00.139
और भगवान ने उसे क्या दिया

00:08:00.139 --> 00:08:02.139
मदद और कृपा का

00:08:02.139 --> 00:08:04.139
साधु की सुप्त भावनाएं हिल गईं

00:08:04.139 --> 00:08:06.139
उनका सुप्त विश्वास जाग उठा

00:08:06.139 --> 00:08:08.139
उन्होंने सेना के सामने इस्लाम अपनाने की घोषणा कर दी

00:08:08.139 --> 00:08:10.139
और उनके नेता

00:08:10.139 --> 00:08:12.139
जब वह अपने लोगों के पास लौटा, तो उन्होंने उसे बता दिया

00:08:12.139 --> 00:08:14.139
तुम पर धिक्कार है!

00:08:14.139 --> 00:08:16.139
किस कारण से आपने अपना धर्म छोड़ा?

00:08:16.139 --> 00:08:18.139
वह इस्लाम अपना लेती है

00:08:18.139 --> 00:08:20.139
उसने कहा तीन

00:08:20.139 --> 00:08:22.139
जिन चीज़ों से मुझे डर लगता था

00:08:22.139 --> 00:08:24.139
भगवान उसके बाद मुझे आशीर्वाद दें

00:08:24.139 --> 00:08:26.139
अगर मैं इस्लाम नहीं अपनाता

00:08:26.139 --> 00:08:28.139
उन्होंने कहा, "यह क्या है?"

00:08:28.139 --> 00:08:30.139
उसने वही कहा जो मैंने सुना

00:08:30.139 --> 00:08:32.139
जादू में उनकी प्रार्थनाओं से

00:08:32.139 --> 00:08:34.139
और पानी उन में भर गया

00:08:34.139 --> 00:08:36.139
रेगिस्तान की रेत में

00:08:36.139 --> 00:08:38.139
जिसमें न तो पानी है और न ही पेड़-पौधे

00:08:38.139 --> 00:08:40.139
और समुद्र की लहरों को शांत करो

00:08:40.139 --> 00:08:42.139
उनके पैरों के नीचे

00:08:42.139 --> 00:08:44.139
मुझे यकीन था कि वे थे

00:08:44.139 --> 00:08:46.139
उन्हें स्वर्गदूतों से कष्ट नहीं हुआ

00:08:46.139 --> 00:08:48.139
सिवाय इसके कि वे सही हैं

00:08:48.139 --> 00:08:50.429
और वे सही हैं

00:08:50.429 --> 00:08:52.429
भगवान अल-अला के चेहरे को आशीर्वाद दें।'

00:08:52.429 --> 00:08:54.429
इब्न अल-हद्रामी

00:08:54.429 --> 00:08:56.429
वह मुजाहिदीन रहता था

00:08:56.429 --> 00:08:58.429
अपनी जीभ और दांतों से

00:08:58.429 --> 00:09:00.429
और यह कई दिनों तक बना रहेगा

00:09:00.429 --> 00:09:02.429
प्रथम मुस्लिम नेता

00:09:02.429 --> 00:09:04.429
परमेश्वर के वचन का पालन करना

00:09:04.429 --> 00:09:10.690
जमीन में