1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,609
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:17,609 --> 00:00:21,609
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:21,609 --> 00:00:25,670
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा

5
00:00:25,670 --> 00:00:26,670
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:30,620 --> 00:00:36,219
बिलाल बिन रबाह, भगवान उससे प्रसन्न हों

7
00:00:52,079 --> 00:00:57,079
बिलाल बिन रबाह, मैसेंजर के मुअज्जिन, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो

8
00:00:57,079 --> 00:01:01,079
आस्था की खातिर संघर्ष की सबसे अद्भुत जीवनी में से एक

9
00:01:01,079 --> 00:01:05,079
यह एक ऐसी कहानी है जिसे समय दोहराते नहीं थकता

10
00:01:05,079 --> 00:01:08,079
प्रार्थना का आह्वान अपने गान के जादू से कभी संतुष्ट नहीं होता

11
00:01:08,079 --> 00:01:14,079
बिलाल का जन्म हिजड़ा से लगभग 43 साल पहले शरत में हुआ था

12
00:01:14,079 --> 00:01:17,079
उनके पिता को रबाहा कहा जाता था

13
00:01:17,079 --> 00:01:20,079
जहां तक उनकी मां का सवाल है, उनका नाम हमामा था

14
00:01:20,079 --> 00:01:24,079
वह मक्का की एक काली गुलाम लड़की है

15
00:01:24,079 --> 00:01:28,079
इसीलिए कुछ लोग उन्हें इब्न अल-सवदा कहते थे

16
00:01:28,079 --> 00:01:31,209
बिलाल उम्म अल-क़ुरा में बड़ा हुआ

17
00:01:31,209 --> 00:01:34,209
इसका स्वामित्व बानी अब्द अल-दार के अनाथ बच्चों के पास था

18
00:01:34,209 --> 00:01:37,209
या उनके पिता उनके पीछे उमैया बिन ख़लफ़ के पास गये

19
00:01:37,209 --> 00:01:39,209
अविश्वास के प्रमुखों में से एक

20
00:01:39,209 --> 00:01:43,269
जब मक्का नये धर्म की रोशनी से जगमगा उठा

21
00:01:43,269 --> 00:01:47,269
महानतम दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का जाप किया गया

22
00:01:47,269 --> 00:01:49,269
एकेश्वरवाद शब्द के साथ

23
00:01:49,269 --> 00:01:53,269
बिलाल इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों में से एक थे

24
00:01:53,269 --> 00:01:57,269
वह इस्लाम में परिवर्तित हो गया और पृथ्वी पर कोई मुसलमान नहीं था

25
00:01:57,269 --> 00:02:01,269
पहले दो में से कुछ को छोड़कर

26
00:02:01,269 --> 00:02:04,269
उनके मुखिया खदीजा बिन्त खुवेलिड हैं

27
00:02:04,269 --> 00:02:06,269
विश्वासियों की माँ

28
00:02:06,269 --> 00:02:08,270
और अबू बक्र अल-सिद्दीक

29
00:02:08,270 --> 00:02:10,270
और अली बिन अबी तालिब

30
00:02:10,270 --> 00:02:12,270
और अम्मार बिन यासिर

31
00:02:12,270 --> 00:02:14,270
और उनकी मां सुमाया हैं

32
00:02:14,270 --> 00:02:16,270
और सुहैब अल-रूमी

33
00:02:16,270 --> 00:02:18,270
और अल-मिकदाद बिन अल-असवद

34
00:02:18,270 --> 00:02:21,620
मुश्रिकों ने बिलाल को हानि पहुँचाई

35
00:02:21,620 --> 00:02:23,620
जब तक कि उसे यह न मिल जाए

36
00:02:23,620 --> 00:02:25,620
वह उनकी क्रूरता और निर्दयता से पीड़ित थे

37
00:02:25,620 --> 00:02:27,620
और उनके हृदय कठोर कर दो

38
00:02:27,620 --> 00:02:29,620
जब तक कोई और इससे पीड़ित न हो

39
00:02:29,620 --> 00:02:32,620
वह और उसके साथ उत्पीड़ित लोग धैर्यवान थे

40
00:02:32,620 --> 00:02:34,620
भगवान के लिए परीक्षण किया जाना

41
00:02:34,620 --> 00:02:36,620
और कोई भी धैर्यवान नहीं था

42
00:02:36,620 --> 00:02:39,620
यह अबू बक्र अल-सिद्दीक का था

43
00:02:39,620 --> 00:02:41,620
और अली बिन अबी तालिब

44
00:02:41,620 --> 00:02:43,620
घबराहट उन्हें रोकती है

45
00:02:43,620 --> 00:02:45,620
और लोग उनकी रक्षा करते हैं

46
00:02:45,620 --> 00:02:49,620
और जो निर्बल हैं, दास-दासियाँ हैं

47
00:02:49,620 --> 00:02:53,620
कुरैश ने उनके साथ गंभीर दुर्व्यवहार किया

48
00:02:53,620 --> 00:02:56,620
वह उनका एक उदाहरण बनाना चाहती थी

49
00:02:56,620 --> 00:02:58,620
वह खुद से जो भी बात करता है, उसके लिए एक उदाहरण है

50
00:02:58,620 --> 00:03:01,620
अपने देवताओं को अस्वीकार करके और मुहम्मद का अनुसरण करके

51
00:03:01,620 --> 00:03:04,659
उन्होंने इन लोगों की प्रताड़ना का डटकर मुकाबला किया

52
00:03:04,659 --> 00:03:07,659
कुरैश के सबसे क्रूर काफ़िरों का एक समूह

53
00:03:07,659 --> 00:03:09,659
और सबसे कठोर हृदय वाले

54
00:03:09,659 --> 00:03:11,659
अबू जहल असफल रहा

55
00:03:11,659 --> 00:03:14,659
भगवान उसे उसके पाप से अपमानित करें

56
00:03:14,659 --> 00:03:17,659
वह उसके ऊपर खड़ा होकर उसे कोसने और निन्दा करने लगा

57
00:03:17,659 --> 00:03:19,659
फिर उसने उस पर अपने भाले से वार किया

58
00:03:19,659 --> 00:03:21,659
यह उसके पेट के निचले हिस्से से घुसा

59
00:03:21,659 --> 00:03:23,659
और यह उसकी पीठ से निकला

60
00:03:23,659 --> 00:03:26,659
वह इस्लाम की पहली शहीद थीं

61
00:03:26,659 --> 00:03:29,689
जहाँ तक दूसरों की बात है, वह परमेश्वर में उसके भाई हैं

62
00:03:29,689 --> 00:03:32,689
और उनके मुखिया बिलाल बिन रबाह थे

63
00:03:32,689 --> 00:03:35,689
कुरैश ने उन पर काफी समय तक अत्याचार किया

64
00:03:35,689 --> 00:03:38,689
जब सूर्य मध्य में होता था तो वे आकाश में दिखाई देते थे

65
00:03:38,689 --> 00:03:41,689
मक्का की रेत लाली से जल उठी

66
00:03:41,689 --> 00:03:43,689
वे अपने कपड़े उतार देते हैं

67
00:03:43,689 --> 00:03:46,689
वे लोहे का कवच पहनते हैं

68
00:03:46,689 --> 00:03:49,689
वे सूर्य की तेज किरणों से उन्हें पिघला देते हैं

69
00:03:49,689 --> 00:03:52,689
वे उनकी पीठ पर कोड़ों से प्रहार करते हैं

70
00:03:52,689 --> 00:03:55,689
वे उन्हें मुहम्मद को श्राप देने का आदेश देते हैं

71
00:03:55,689 --> 00:03:58,780
जब यातना बहुत बढ़ गई तो उन्हें कड़ी यातनाएं दी गईं

72
00:03:58,780 --> 00:04:01,780
उनकी ऊर्जाएँ इसे सहन नहीं कर सकीं

73
00:04:01,780 --> 00:04:04,780
वे वही प्रतिक्रिया देते हैं जो वे उनसे चाहते हैं

74
00:04:04,780 --> 00:04:07,780
उनके दिल ईश्वर और उसके दूत से जुड़े हुए हैं

75
00:04:07,780 --> 00:04:11,780
बिलाल को छोड़कर, भगवान उस पर प्रसन्न हों

76
00:04:11,780 --> 00:04:15,780
सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम पर उनकी आत्मा उनके लिए आसान थी

77
00:04:15,780 --> 00:04:18,819
उन्होंने ही उस पर अत्याचार किया था

78
00:04:19,819 --> 00:04:22,819
उमैया बिन ख़लफ़ और उनके साथी

79
00:04:22,819 --> 00:04:25,850
वे उसकी पीठ पर कोड़े मार रहे थे

80
00:04:25,850 --> 00:04:28,850
कोई कहता, कोई

81
00:04:28,850 --> 00:04:31,850
उन्होंने उसकी छाती पर पत्थर रख दिये

82
00:04:31,850 --> 00:04:33,850
कोई किसी को बुलाता है

83
00:04:33,850 --> 00:04:36,850
वे उस पर कठोर प्रहार करते हैं

84
00:04:36,850 --> 00:04:38,850
कोई चिल्लाया

85
00:04:38,850 --> 00:04:42,980
वे उसे ईश्वर और महिमा की याद में ले जाते थे

86
00:04:42,980 --> 00:04:44,980
तो वह ईश्वर और उसके दूत को याद करता है

87
00:04:44,980 --> 00:04:48,009
और उन्होंने उस से कहा, जैसा हम कहते हैं वैसा ही कहो।

88
00:04:48,009 --> 00:04:52,009
वह उन्हें उत्तर देता है, “मेरी जीभ इसमें अच्छी नहीं है।”

89
00:04:52,009 --> 00:04:54,139
वे उसे चोट पहुँचाएँगे

90
00:04:54,139 --> 00:04:56,139
वे उसे प्रताड़ित करने की कोशिश कर रहे हैं

91
00:04:56,139 --> 00:05:00,230
शक्तिशाली तानाशाह उमैय्या इब्न खलाफ़ था

92
00:05:00,230 --> 00:05:02,230
अगर वह उस पर अत्याचार करते-करते थक जाता है

93
00:05:02,230 --> 00:05:05,230
उसके गले में एक मोटी रस्सी बंधी हुई थी

94
00:05:05,230 --> 00:05:08,230
और मैं उसे मूर्खों और बालकोंके हाथ में सौंप देता हूं

95
00:05:08,230 --> 00:05:11,230
उसने उन्हें अपने साथ मक्का की सड़कों की परिक्रमा करने का आदेश दिया

96
00:05:11,230 --> 00:05:14,230
और उसे उसके सबसे निचले हिस्सों में खींचना है

97
00:05:14,230 --> 00:05:17,259
वह बिलाल था, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो

98
00:05:17,259 --> 00:05:21,259
वह ईश्वर और उसके दूत के लिए यातना से पीड़ित है

99
00:05:21,259 --> 00:05:24,259
वह सदैव अपना सर्वोच्च गान दोहराते रहते हैं

100
00:05:24,259 --> 00:05:27,259
एक एक एक एक एक

101
00:05:27,259 --> 00:05:30,259
वह इसे दोहराते नहीं थकते

102
00:05:30,259 --> 00:05:32,259
उसे इसे गाने से मन नहीं भरता

103
00:05:32,259 --> 00:05:36,519
अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने उसे यह भेंट की

104
00:05:36,519 --> 00:05:39,519
उमैया बिन खलाफ को इसे उससे खरीदना होगा

105
00:05:39,519 --> 00:05:41,519
यह अधिक महंगा है

106
00:05:41,519 --> 00:05:44,519
वह सोचता है कि अबू बक्र उसे नहीं लेगा

107
00:05:44,519 --> 00:05:47,519
इसलिए उसने उससे इसे नौ औंस सोने में खरीदा

108
00:05:47,519 --> 00:05:51,519
डील पूरी होने के बाद अमित ने उससे कहा

109
00:05:51,519 --> 00:05:55,519
अगर मैंने एक औंस के अलावा इसे लेने से इनकार कर दिया, तो मैं इसे बेच दूंगा

110
00:05:55,519 --> 00:05:57,519
दोस्त ने उससे कहा

111
00:05:57,519 --> 00:06:01,519
यदि मैंने इसे सौ से अधिक में बेचने से इंकार कर दिया होता, तो मैंने इसे खरीद लिया होता

112
00:06:01,519 --> 00:06:05,839
और जब मित्र ने दूत से कहा, तो ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो

113
00:06:05,839 --> 00:06:07,839
बिलाला ने इसे खरीद लिया

114
00:06:07,839 --> 00:06:10,839
और उसे उसके उत्पीड़कों के हाथ से बचा

115
00:06:10,839 --> 00:06:13,839
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा

116
00:06:13,839 --> 00:06:15,839
कंपनी, अबू बक्र

117
00:06:15,839 --> 00:06:17,839
यानी इसे मेरे साथ साझा करें

118
00:06:17,839 --> 00:06:20,839
मित्र ने उससे कहा, भगवान उस पर प्रसन्न हों

119
00:06:20,839 --> 00:06:23,839
हे ईश्वर के दूत, मैंने उसे मुक्त कर दिया

120
00:06:23,839 --> 00:06:28,129
और जब भगवान ने अपने पैगंबर को अनुमति दी, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

121
00:06:28,129 --> 00:06:30,129
शहर की ओर पलायन करके

122
00:06:30,129 --> 00:06:33,129
हजर बिलाल, भगवान उस पर प्रसन्न हों

123
00:06:33,129 --> 00:06:35,129
हाजिरा के एक वाक्य में

124
00:06:35,129 --> 00:06:38,129
वह, अल-सिद्दीक और अमीर बिन फ़हर नीचे आये

125
00:06:38,129 --> 00:06:40,129
एक घर में

126
00:06:40,129 --> 00:06:42,129
उन सभी को बुखार आ गया

127
00:06:42,129 --> 00:06:45,129
बिलाल को बुखार हुआ तो उसका बुखार उतर गया

128
00:06:45,129 --> 00:06:47,129
उसने आवाज उठाई

129
00:06:47,129 --> 00:06:50,129
और वह अपनी मधुर आवाज में गुनगुनाने लगा और कहने लगा:

130
00:06:50,129 --> 00:06:54,129
क्या तुम्हें पता नहीं कि तुमने रात बिताई?

131
00:06:54,129 --> 00:06:57,129
एक जाल के साथ और इधखार और जलील के आसपास

132
00:06:57,129 --> 00:07:01,129
क्या मैं कभी चाहूँगा कि उनका पानी स्वर्ग बन जाये?

133
00:07:01,129 --> 00:07:04,129
क्या यह मुझे तिल या परजीवी जैसा दिखता है?

134
00:07:04,129 --> 00:07:09,290
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि बिलाल मक्का और उसके लोगों के लिए तरसता है

135
00:07:09,290 --> 00:07:12,290
मुझे इसकी घाटियाँ और पहाड़ याद आते हैं

136
00:07:12,290 --> 00:07:15,290
वहां उन्होंने आस्था की मिठास का स्वाद चखा

137
00:07:15,290 --> 00:07:18,290
वहाँ उसने परमेश्वर की ओर से यातना सहनी

138
00:07:18,290 --> 00:07:22,290
वहां उसने खुद को और शैतान को हराया

139
00:07:22,290 --> 00:07:27,740
बिलाल ऋष की पहुंच से दूर यत्रिब में बस गए

140
00:07:27,740 --> 00:07:33,740
उन्होंने खुद को अपने पैगंबर और प्रिय मुहम्मद के प्रति समर्पित कर दिया, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो

141
00:07:33,740 --> 00:07:36,740
वह रोज सुबह उसके साथ बाहर जाता था

142
00:07:36,740 --> 00:07:39,740
और अगर वह वापस आएगा तो यह उसके साथ वापस आ जाएगा

143
00:07:39,740 --> 00:07:41,740
और जब वह प्रार्थना करता है तो वह उसके साथ प्रार्थना करता है

144
00:07:41,740 --> 00:07:44,740
और यदि वह आक्रमण करेगा तो वह उससे लड़ेगा

145
00:07:44,740 --> 00:07:47,740
जब तक यह उसके लिए उसकी छाया से भी अधिक महत्वपूर्ण नहीं हो गया

146
00:07:47,740 --> 00:07:53,740
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने मदीना में अपनी मस्जिद बनाई

147
00:07:53,740 --> 00:07:58,740
प्रार्थना का आह्वान किया गया। बिलाल इस्लाम में पहला मुअज़्ज़िन था

148
00:07:58,740 --> 00:08:00,930
जब वह प्रार्थना का आह्वान पूरा कर लेता, तो वह प्रार्थना का आह्वान पढ़ता

149
00:08:00,930 --> 00:08:04,930
वह पैगंबर के घर के दरवाजे पर खड़ा था, शांति और आशीर्वाद उस पर हो

150
00:08:04,930 --> 00:08:09,930
उन्होंने कहा, "प्रार्थना के लिए जियो, किसान के लिए जियो।"

151
00:08:09,930 --> 00:08:14,019
जब दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, अपना कमरा छोड़ दिया

152
00:08:14,019 --> 00:08:19,279
बिलाल उसे आता देख रुकने लगा

153
00:08:19,279 --> 00:08:24,279
एबिसिनिया के राजा अल-नजाशी ने महान पैगंबर को उपहार प्रस्तुत किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

154
00:08:24,279 --> 00:08:27,279
तीन छोटे भाले

155
00:08:27,279 --> 00:08:30,279
उन बहुमूल्य वस्तुओं में से जो राजाओं के पास होती हैं

156
00:08:30,279 --> 00:08:33,279
इसलिए उसने उनमें से एक को अपने पास रख लिया

157
00:08:33,279 --> 00:08:36,279
उन्होंने उरी बिन अबी तालिब को एक दिया

158
00:08:36,279 --> 00:08:39,379
उन्होंने उमर बिन अल-खत्ताब को एक दिया

159
00:08:39,379 --> 00:08:42,379
फिर उसने बिलाल के लिए अपना भाला निकाला

160
00:08:42,379 --> 00:08:47,379
इसलिए बिलाल अपने जीवन के सभी दिन इसे हाथ में लेकर दौड़ने लगा

161
00:08:47,379 --> 00:08:52,379
वह इसे दो ईदों और बारिश की नमाज़ के दौरान अपने साथ रखते थे

162
00:08:52,379 --> 00:08:56,379
यदि मस्जिद के अलावा किसी अन्य स्थान पर नमाज अदा की जाती है तो वह इसे अपने सामने रखता है

163
00:08:56,379 --> 00:09:00,570
बिलाल ने नबीह बद्र के साथ गवाही दी

164
00:09:00,570 --> 00:09:03,570
मैं उसकी आंखों से देखता हूं कि भगवान ने अपना वादा कैसे पूरा किया

165
00:09:03,570 --> 00:09:05,570
और उसकी सेना की जीत

166
00:09:05,570 --> 00:09:10,570
पहलवान ने उन अत्याचारियों को देखा जो उसे प्रताड़ित कर रहे थे

167
00:09:10,570 --> 00:09:13,570
उन्होंने अबू जहल और उमैया बिन खलाफ़ को देखा

168
00:09:13,570 --> 00:09:16,570
मुस्लिम तलवारों से दो मौतें हुईं

169
00:09:16,570 --> 00:09:20,570
सताये हुए लोगों के भालों से उनका खून टपकता है

170
00:09:20,570 --> 00:09:25,980
जब दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, एक विजेता के रूप में मक्का में प्रवेश किया

171
00:09:25,980 --> 00:09:28,980
अपनी हरित बटालियन के मुखिया पर

172
00:09:28,980 --> 00:09:31,980
उनके साथ स्वर्ग के याचक बिलाल बिन रबाह भी थे

173
00:09:31,980 --> 00:09:35,179
जब वह काबा में दाखिल हुए

174
00:09:35,179 --> 00:09:39,179
उसके साथ केवल तीन आदमी थे

175
00:09:39,179 --> 00:09:41,179
वो हैं ओथमल बिन तल्हा

176
00:09:41,179 --> 00:09:44,179
पवित्र काबा की चाबियों का धारक

177
00:09:44,179 --> 00:09:46,179
और ओसामा बिन ज़ैद

178
00:09:46,179 --> 00:09:49,179
ईश्वर के दूत का प्रेम और उसका प्रेम

179
00:09:49,179 --> 00:09:51,179
और बिलाल बिन रबाह

180
00:09:51,179 --> 00:09:53,340
ईश्वर के दूत का मुअज़्ज़िन

181
00:09:53,340 --> 00:09:55,340
जब दोपहर की प्रार्थना हुई

182
00:09:55,340 --> 00:10:01,340
हजारों लोगों ने महान दूत को घेर लिया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे

183
00:10:01,340 --> 00:10:06,460
जो लोग इस्लाम में परिवर्तित हुए, वे स्वेच्छा से या अनिच्छा से कुरैश के काफिरों में से थे

184
00:10:06,460 --> 00:10:09,460
वे उस बड़े दृश्य के साक्षी बनते हैं

185
00:10:09,460 --> 00:10:15,529
फिर दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, जिसे बिलाल बिन रबाह कहा जाता है

186
00:10:15,529 --> 00:10:18,529
उसने उसे काबा की चोटी पर चढ़ने का आदेश दिया

187
00:10:18,529 --> 00:10:21,529
और इसके ऊपर एकेश्वरवाद शब्द की घोषणा करना

188
00:10:21,529 --> 00:10:24,529
इस बात से बिलाल सदमे में आ गया

189
00:10:24,529 --> 00:10:27,529
उसने प्रार्थना की घोषणा करने के लिए अपनी ऊँची आवाज़ भेजी

190
00:10:27,529 --> 00:10:31,529
हजारों गर्दनें उसकी ओर देखते हुए उसकी ओर बढ़ गईं

191
00:10:31,529 --> 00:10:36,529
हजारों जीभें उसके पीछे श्रद्धा से गूँज उठीं

192
00:10:36,529 --> 00:10:39,820
और जिनके दिलों में बीमारी है

193
00:10:39,820 --> 00:10:43,820
ईर्ष्या उनके दिलों को खाने लगी

194
00:10:43,820 --> 00:10:47,820
और द्वेष ने उनके हृदयों को फाड़ डाला

195
00:10:47,820 --> 00:10:52,039
जैसे ही बिलाल के पास अजान की आवाज पहुंची, उसने यह बात कही

196
00:10:52,039 --> 00:10:55,039
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

197
00:10:55,039 --> 00:10:58,139
जब तक जुवैरिया बिन्त अबी जहल ने नहीं कहा:

198
00:10:58,139 --> 00:11:02,330
मेरी जान से ख़ुदा ने तेरा ज़िक्र तुझ तक उठाया है

199
00:11:02,330 --> 00:11:04,330
जहाँ तक प्रार्थना की बात है, हम प्रार्थना करते हैं

200
00:11:04,330 --> 00:11:08,330
लेकिन भगवान की कसम, हमें अपने प्रियजनों को मारना पसंद नहीं है

201
00:11:08,330 --> 00:11:11,330
उसके पिता बद्र में मारे गये

202
00:11:11,330 --> 00:11:14,419
ख़ालिद बिन औसीद ने कहा

203
00:11:14,419 --> 00:11:17,419
भगवान की स्तुति करो जिसने मेरे पिता का सम्मान किया

204
00:11:17,419 --> 00:11:19,419
उन्होंने यह दिन नहीं देखा

205
00:11:19,419 --> 00:11:23,419
विजय से एक दिन पहले उनके पिता की मृत्यु हो गई थी

206
00:11:23,419 --> 00:11:25,490
अल-हरिथ बिन हिशाम ने कहा

207
00:11:25,490 --> 00:11:27,490
वाह!

208
00:11:27,490 --> 00:11:31,490
काश बिलाल को काबा के ऊपर देखने से पहले मैं मर गया होता

209
00:11:31,490 --> 00:11:34,649
अल-हकम बिन अबी अल-आस ने कहा:

210
00:11:34,649 --> 00:11:36,649
यह, भगवान द्वारा, एक बड़ी गलती है

211
00:11:36,649 --> 00:11:41,649
इस संरचना पर रौब झाड़ते हुए बनू जम का गुलाम बनना

212
00:11:41,649 --> 00:11:44,809
अबू सुफ़ियान बिन हरब उनके साथ थे

213
00:11:44,809 --> 00:11:48,809
उन्होंने कहा: जहां तक मेरी बात है तो मैं कुछ नहीं कहता

214
00:11:48,809 --> 00:11:50,809
अगर मैंने एक शब्द भी बोला होता

215
00:11:50,809 --> 00:11:55,809
ये शेयर मुहम्मद बिन अब्दुल्ला को हस्तांतरित कर दिए गए

216
00:11:55,809 --> 00:12:02,000
बिलाल ने जीवन भर मैसेंजर को प्रार्थना करना जारी रखा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

217
00:12:02,000 --> 00:12:06,029
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बने रहे

218
00:12:06,029 --> 00:12:14,029
वह इस आवाज़ को महसूस करता है, जिसे भगवान ने सबसे कड़ी सज़ा दी थी, क्योंकि यह "अहद अहद" को दोहराती है।

219
00:12:15,159 --> 00:12:21,159
जब सबसे महान दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, सर्वोच्च साथी के पास चले गए

220
00:12:21,159 --> 00:12:23,159
और यह प्रार्थना करने का समय है

221
00:12:23,159 --> 00:12:26,159
बिलाल लोगों को प्रार्थना करने के लिए खड़ा हुआ

222
00:12:26,159 --> 00:12:32,289
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अवस्था में पड़े हुए हैं और उन्हें अभी तक दफनाया नहीं गया है

223
00:12:32,289 --> 00:12:34,289
जब वह अपने बयान पर पहुंचे

224
00:12:34,289 --> 00:12:38,289
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

225
00:12:38,289 --> 00:12:40,289
पाठों ने उसका गला घोंट दिया

226
00:12:40,289 --> 00:12:43,289
उसकी आवाज गले में अटक गयी

227
00:12:43,289 --> 00:12:45,289
मुसलमान रो रहे थे

228
00:12:45,289 --> 00:12:47,289
वे विलाप में डूब गये

229
00:12:47,289 --> 00:12:51,419
फिर उन्होंने तीन दिन की इजाजत दे दी

230
00:12:51,419 --> 00:12:58,539
जब भी वह अपने कथन पर पहुँचता था, "मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं," वह रोता और रोता था

231
00:12:58,539 --> 00:13:05,539
फिर उन्होंने ईश्वर के दूत के उत्तराधिकारी अबू बक्र से पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

232
00:13:05,539 --> 00:13:07,539
उसे प्रार्थना के आह्वान से छूट देने के लिए

233
00:13:07,539 --> 00:13:10,539
उसके बाद वह असहनीय हो गया

234
00:13:10,539 --> 00:13:13,539
ईश्वर की खातिर जिहाद में जाने की उसकी अनुमति मांगें

235
00:13:13,539 --> 00:13:16,539
और लेवांत में तैनात किया गया

236
00:13:16,539 --> 00:13:21,539
मित्र, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, उसके अनुरोध का उत्तर देने में झिझक रहा था

237
00:13:21,539 --> 00:13:24,539
और उसे शहर छोड़ने की अनुमति दी गई

238
00:13:24,539 --> 00:13:26,539
बिलाल ने उससे कहा

239
00:13:26,539 --> 00:13:29,539
यदि तुमने मुझे अपने लिए खरीदा है, तो मुझे पकड़ो

240
00:13:29,539 --> 00:13:32,539
भले ही आपने भगवान के लिए मुझे मुक्त कर दिया हो

241
00:13:32,539 --> 00:13:35,539
इसलिये मुझे उसी के पास छोड़ दो जिसके लिये तू ने मुझे छुड़ाया है

242
00:13:35,539 --> 00:13:37,669
अबू बक्र ने कहा

243
00:13:37,669 --> 00:13:40,669
भगवान की कसम, मैंने तुम्हें केवल भगवान के लिए खरीदा है

244
00:13:40,669 --> 00:13:43,769
मैंने तुम्हें केवल उसके लिए ही मुक्त किया है

245
00:13:43,769 --> 00:13:45,769
बिलाल ने कहा

246
00:13:45,769 --> 00:13:48,769
मैं ईश्वर के दूत के बाद किसी को अनुमति नहीं देता

247
00:13:48,769 --> 00:13:50,799
अबू बक्र ने कहा

248
00:13:50,799 --> 00:13:52,990
तो

249
00:13:52,990 --> 00:13:58,990
बिलाल ने पहले मुस्लिम मिशन के साथ मदीना छोड़ दिया

250
00:13:58,990 --> 00:14:01,990
वह दमिश्क के पास दरया में रहता था

251
00:14:01,990 --> 00:14:04,990
वह प्रार्थना करने से पीछे हटता रहा

252
00:14:04,990 --> 00:14:08,990
जब तक उमर बिन अल-खत्ताब लेवंत में नहीं आए

253
00:14:08,990 --> 00:14:13,990
बिलाल, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक लंबी अनुपस्थिति के बाद उनसे मुलाकात हुई

254
00:14:13,990 --> 00:14:16,990
उमर को उसकी बहुत चाहत थी

255
00:14:16,990 --> 00:14:19,149
उनके प्रति बहुत सम्मान है

256
00:14:19,149 --> 00:14:23,149
यहां तक कि अगर वह अपने सामने दोस्त का जिक्र करता तो भी वह कहता:

257
00:14:23,149 --> 00:14:26,149
अबू बक्र हमारे गुरु हैं

258
00:14:26,149 --> 00:14:29,149
उन्होंने ही हमारे स्वामी को मुक्त कराया

259
00:14:29,149 --> 00:14:32,309
मेरा मतलब है, बिलाल, भगवान उससे प्रसन्न हों

260
00:14:32,309 --> 00:14:38,309
वहां, साथियों ने बिलाल को अल-फारूक की उपस्थिति में प्रार्थना करने का फैसला किया

261
00:14:38,309 --> 00:14:41,309
जैसे ही उसकी आवाज प्रार्थना के लिए उठी

262
00:14:41,309 --> 00:14:43,309
जब तक उमर रोया नहीं

263
00:14:43,309 --> 00:14:45,309
साथी उसके साथ रो पड़े

264
00:14:45,309 --> 00:14:48,340
जब तक उनकी दाढ़ियाँ आँसुओं से भीग न गयीं

265
00:14:48,340 --> 00:14:53,340
बिलाल ने मदीना के समय के लिए उनकी लालसा जगाई

266
00:14:53,340 --> 00:14:55,340
उसे अनुबंधों से सींचना

267
00:14:55,340 --> 00:14:58,539
और स्वर्ग को बुलाने वाला बना रहा

268
00:14:58,539 --> 00:15:00,539
वह दमिश्क क्षेत्र में रहता है

269
00:15:00,539 --> 00:15:03,629
उसकी अपरिहार्य मृत्यु तक

270
00:15:03,629 --> 00:15:07,629
उनकी मृत्यु शय्या के दौरान उनकी पत्नी ने उनका साथ दिया

271
00:15:07,629 --> 00:15:09,629
वह चिल्लाती है

272
00:15:09,629 --> 00:15:11,730
और उन्होंने उसे दुःखी किया

273
00:15:11,730 --> 00:15:14,730
और उसने हर बार अपनी आँखें खोलीं

274
00:15:14,730 --> 00:15:16,730
और वह उसे यह कहकर उत्तर देता है:

275
00:15:16,730 --> 00:15:18,730
और उसकी ख़ुशी

276
00:15:18,730 --> 00:15:21,730
फिर दोहराते हुए उन्होंने आखिरी सांस ली

277
00:15:21,730 --> 00:15:23,730
कल हम अपनों से मिलेंगे

278
00:15:23,730 --> 00:15:25,730
मुहम्मद और उनके साथी

279
00:15:25,730 --> 00:15:27,730
कल हम अपनों से मिलेंगे

280
00:15:27,730 --> 00:15:29,730
मुहम्मद और उनके साथी

281
00:15:30,730 --> 00:15:36,019
अबू बक्र, हमारे गुरु

282
00:15:36,019 --> 00:15:39,019
और हमारा स्वामी मुक्त हो गया

283
00:15:39,019 --> 00:15:41,149
मेरा मतलब है, बिलाल

284
00:15:41,149 --> 00:15:45,730
उमर अल-फ़ारूक़, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो