En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
Que Dios tenga misericordia de él.
Bilal bin Rabah, que Dios esté complacido con él.
Bilal bin Rabah, el muecín del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él
Una de las biografías más maravillosas de la lucha por el bien de la fe.
Es una historia que el tiempo no se cansa de repetir.
El llamado a la oración nunca se contenta con la magia de su himno
Bilal nació en Sarat unos 43 años antes de la Hégira.
Su padre se llamaba Rabaha.
En cuanto a su madre, se llamaba Hamama.
Ella es una esclava negra de La Meca.
Por eso algunos lo llamaban Ibn al-Sawda.
Bilal creció en Umm Al-Qura
Era propiedad de huérfanos de Bani Abd al-Dar.
O su padre los siguió hasta Umayyah bin Khalaf.
Una de las cabezas de la incredulidad
Cuando La Meca brillaba con las luces de la nueva religión
El Más Grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cantó
Con la palabra monoteísmo
Bilal fue uno de los primeros en convertirse al Islam.
Se convirtió al Islam y no había ningún musulmán sobre la faz de la tierra.
Excepto por algunos de los dos primeros.
A su cabeza está Khadija bint Khuwaylid.
madre de creyentes
Y Abu Bakr Al-Siddiq
Y Ali bin Abi Talib
Y Ammar bin Yasser
Y su madre es Sumaya.
Y Suhaib Al-Rumi
Y Al-Miqdad bin Al-Aswad
Bilal fue perjudicado por los politeístas
A menos que lo encontrara
Sufrió por su crueldad y brutalidad.
Y endurecer sus corazones
A menos que alguien más lo sufra
Él y los oprimidos que estaban con él tuvieron paciencia.
Para ser probado por amor de Dios
Y nadie fue paciente
Perteneció a Abu Bakr Al-Siddiq.
Y Ali bin Abi Talib
El nerviosismo les impide
Y la gente los protege
En cuanto a los débiles, esclavos y esclavas
Los Quraysh los sometieron a graves abusos.
Ella quería hacer de ellos un ejemplo.
Un ejemplo para quien habla consigo mismo.
Rechazando a sus dioses y siguiendo a Mahoma
Se enfrentó a la tortura de estas personas.
Un grupo de los infieles más crueles de Quraysh.
Y los de corazón más duro
Abu Yahl fracasó
Que Dios lo deshonre con su pecado.
Él se paró sobre ella maldiciendo y calumniando.
Luego la apuñaló con su lanza.
Entró desde la parte inferior de su abdomen.
Y salió de su espalda
Fue la primera mártir del Islam.
En cuanto a los demás, ella son sus hermanos en Dios.
Y a la cabeza estaba Bilal bin Rabah
Los Quraysh los torturaron durante mucho tiempo.
Cuando el sol estaba en el medio, aparecían al cielo.
Las arenas de La Meca ardieron enrojecidas.
Se quitan la ropa
Llevan armadura de hierro
Los derriten con los ardientes rayos del sol.
Se azotan la espalda con látigos
Les ordenan maldecir a Mahoma
Cuando la tortura se volvió severa, fueron sometidos a severas torturas.
Sus energías no pudieron soportarlo.
Responden a lo que quieren de ellos.
Sus corazones están apegados a Dios y a Su Mensajero.
Excepto Bilal, que Dios esté complacido con él.
Su alma fue fácil para él en el nombre de Dios Todopoderoso.
Él fue quien lo torturó.
Umayyah bin Khalaf y sus compañeros
Le estaban azotando la espalda
Alguien dice, alguien
Le pusieron piedras en el pecho.
alguien llama a alguien
Lo atacan duramente
Alguien gritó
Lo llevaban en memoria de Dios y de la gloria.
Entonces recuerda a Dios y a Su Mensajero.
Y le dicen: "Di lo que decimos".
Él les responde: "Mi lengua no es buena para eso".
lo lastimaran
Están tratando de torturarlo.
El poderoso tirano fue Umayyah ibn Khalaf.
Si se cansa de torturarlo
Una cuerda gruesa estaba atada alrededor de su cuello.
Y lo entrego a los tontos y a los niños.
Les ordenó circunvalar las calles de La Meca con él.
Y arrastrarlo a sus partes más bajas
Fue Bilal, que Dios esté complacido con él.
Está atormentado por el tormento por causa de Dios y de Su Mensajero.
Siempre repite su himno supremo
uno uno uno uno
No se cansa de repetirlo
No se cansa de cantarlo.
Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, se lo presentó.
Umayyah bin Khalaf debe comprárselo
es mas caro
Piensa que Abu Bakr no lo aceptará.
Entonces se lo compró por nueve onzas de oro.
Amit le dijo después de que se completó el trato.
Si me negara a tomarlo excepto por una onza, lo vendería.
El amigo le dijo
Si me hubiera negado a venderlo por más de cien, lo habría comprado.
Y cuando el amigo le contó al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Bilala lo compró
Y sálvalo de las manos de sus verdugos.
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
Empresa, Abu Bakr
Es decir, compártelo conmigo.
El amigo, que Dios esté complacido con él, le dijo
Lo liberé, oh Mensajero de Dios.
Y cuando Dios permitió a Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Al migrar a la ciudad
Hajar Bilal, que Dios esté complacido con él.
En una frase de Agar
Él, Al-Siddiq y Amir bin Fahr bajaron
en una casa
todos tuvieron fiebre
Cuando Bilal tuvo fiebre, ésta desapareció.
El alzo la voz
Y comenzó a cantar con su dulce voz, diciendo:
¿No sabes si pasaste la noche?
Con una trampa y alrededor de Idhkhar y Jalil
¿Querré alguna vez que su agua sea un paraíso?
¿Me parece un topo o un parásito?
No es de extrañar que Bilal añore La Meca y su gente.
Extraño sus valles y montañas
Allí probó la dulzura de la fe.
Allí soportó tormento al lado de Dios.
Allí se derrotó a sí mismo y a Satanás.
Bilal se instaló en Yathrib, fuera del alcance de Rish.
Se dedicó a su Profeta y amado Mahoma, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Saldría con él todas las mañanas.
Y volverá con él si regresa.
Y reza con él cuando reza.
Y peleará con él si lo invade.
Hasta que se volvió más importante para él que su sombra.
Cuando el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, construyó su mezquita en Medina
Se realizó el llamado a la oración. Bilal fue el primer muecín del Islam.
Cuando terminaba el llamado a la oración, recitaba el llamado a la oración.
Se paró en la puerta de la casa del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
Él dijo: "Vive para la oración, vive para el granjero".
Cuando el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió de su habitación.
Bilal lo vio venir y comenzó a quedarse.
Al-Najashi, rey de Abisinia, entregó el regalo al Gran Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Tres lanzas cortas
De las cosas preciosas que poseen los reyes
Entonces se quedó con uno de ellos.
Le dio a Uri bin Abi Talib uno
Le dio a Omar bin Al-Khattab uno
Luego señaló su lanza hacia Bilal.
Entonces Bilal empezó a correr con él en sus manos todos los días de su vida.
Solía llevarlo en los dos Eids y durante las oraciones de lluvia.
Lo coloca frente a él si la oración se realiza en un lugar que no sea la mezquita.
Bilal presenció con Nabih Badr
Veo con sus ojos como Dios cumplió su promesa
Y la victoria de su ejército
El luchador fue testigo de los tiranos que lo torturaban.
Vio a Abu Jahl y a Umayyah bin Khalaf.
Dos muertos por espadas musulmanas
Su sangre gotea de las lanzas de los torturados.
Cuando el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró en La Meca como conquistador.
Al frente de su batallón verde
Con él estaba el suplicante del cielo, Bilal bin Rabah.
Cuando entró en la Kaaba
Sólo había tres hombres con él.
Ellos son Othmal bin Talha.
Poseedor de las llaves de la Sagrada Kaaba
Y Osama bin Zaid
El amor del Mensajero de Dios y su amor.
Y Bilal bin Rabah
Muecín del Mensajero de Dios
Cuando llegó la oración del mediodía
Miles de personas rodearon al Gran Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Aquellos que se convirtieron al Islam se encontraban entre los infieles de Quraysh, voluntaria o involuntariamente.
Son testigos de esa gran escena.
Entonces el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se llamó Bilal bin Rabah.
Le ordenó subir a la cima de la Kaaba.
Y anunciar sobre ella la palabra del monoteísmo.
Bilal quedó impactado por el asunto.
Envió su fuerte voz para anunciar el llamado a la oración.
Miles de cuellos se extendieron hacia él, mirándolo.
Miles de lenguas resonaron detrás de él en reverencia.
En cuanto a aquellos en cuyos corazones hay enfermedad
La envidia comenzó a carcomer sus corazones.
Y el rencor destrozó sus corazones
Tan pronto como Bilal llegó al llamado a la oración, lo dijo.
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
Hasta que Juwayriyah bint Abi Jahl dijo:
Por mi vida, Dios te ha elevado tu mención.
En cuanto a la oración, oramos
Pero por Dios, no nos gusta matar a nuestros seres queridos.
Su padre fue asesinado en Badr.
Khalid bin Awsid dijo
Alabado sea Dios que honró a mi padre.
Él no fue testigo de este día.
Su padre había muerto un día antes de la conquista.
Al-Harith bin Hisham dijo
Guau
Ojalá hubiera muerto antes de ver a Bilal sobre la Kaaba
Al-Hakam bin Abi Al-Aas dijo:
Esto, por Dios, es un gran error.
Convertirse en esclavo de Banu Jamh rebuznando sobre esta estructura
Abu Sufyan bin Harb estaba con ellos.
Él dijo: En cuanto a mí, no digo nada.
Si hubiera pronunciado una palabra
Estas acciones fueron transferidas a Muhammad bin Abdullah.
Bilal continuó recitando el llamado a la oración al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, durante toda su vida.
El Santo Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) permaneció
Siente esta voz, que Dios castigó con mayor severidad, mientras repite “Ahad Ahad”.
Cuando el más grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se trasladó al más alto compañero
Y es hora de orar
Bilal se levantó para dar el llamado a la oración al pueblo
El Santo Profeta (sa), que Dios le bendiga y le conceda paz, yace en estado solemne y aún no ha sido enterrado
Cuando llegó a su declaración
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
Las lecciones lo ahogaron
Su voz se atascó en su garganta.
Los musulmanes estaban llorando
Se ahogaron en llantos
Luego dio permiso por tres días.
Cada vez que alcanzaba su dicho: "Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios", lloraba y lloraba.
Luego le pidió a Abu Bakr, el sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Para eximirlo del llamado a la oración.
Después de que se volvió insoportable
Pídele permiso para salir a la yihad por el amor de Dios.
Y estacionado en el Levante
El amigo, que Dios esté complacido con él, dudó en responder a su petición.
Y permiso para que salga de la ciudad.
Bilal le dijo
Si me compraste para ti, abrázame
Incluso si me has liberado por el amor de Dios
Así que déjame con aquel a quien me liberaste.
Abu Bakr dijo
Por Dios, sólo te compré para Dios
Te liberé sólo por Él
Bilal dijo
No doy permiso a nadie después del Mensajero de Dios.
Abu Bakr dijo
entonces
Bilal salió de Medina con la primera misión musulmana
Residió en Daraya, cerca de Damasco.
Siguió reprimiéndose del llamado a la oración.
Hasta que Omar bin Al-Khattab llegó al Levante
Bilal, que Dios lo bendiga y le conceda paz, lo encontró después de una larga ausencia.
Omar lo añoraba mucho.
Gran respeto por el.
Incluso si mencionara al amigo que tenía delante, diría:
Abu Bakr es nuestro maestro
Él es quien liberó a nuestro maestro.
Quiero decir, Bilal, que Dios esté complacido con él.
Allí, los Compañeros decidieron que Bilal hiciera la llamada a la oración en presencia de Al-Farouq.
Tan pronto como su voz se elevó al llamado a la oración
Hasta que Omar lloró
Los compañeros lloraron con él.
Hasta que sus barbas se empaparon de lágrimas
Bilal despertó su añoranza por los tiempos de Medina
Regándola de los pactos
Y el llamador del cielo permaneció
Vive en la zona de Damasco.
Hasta su inevitable muerte
Su esposa lo apoyó a su lado durante su lecho de muerte.
ella grita
Y lo entristecieron
Y abría los ojos cada vez
Y él le responde diciendo:
y su alegria
Luego tomó su último aliento mientras repetía
Mañana nos encontraremos con nuestros seres queridos.
Mahoma y sus compañeros
Mañana nos encontraremos con nuestros seres queridos.
Mahoma y sus compañeros
Abu Bakr, nuestro maestro
Y nuestro maestro fue liberado
Quiero decir, Bilal.
Omar Al-Farouq, que Dios esté complacido con él