ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
पूर्वज का जीवन
कथनी और करनी के बीच
भलाई का आदेश देना और बुराई से रोकना
भलाई का आदेश देने और बुराई से रोकने का महत्त्व और गुण |
और इसे त्यागने का परिणाम
अबू बक्र, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने यह कविता पढ़ी
हे विश्वास करनेवालों, तुम्हारे प्राण तुम्हारे ही हैं।
यदि तुम मार्ग पर हो तो जो लोग भटक जाते हैं, वे तुम्हें हानि नहीं पहुँचाएँगे
फिर उसने कहा
लोग इस आयत का ग़लत अर्थ निकालते हैं
वास्तव में, मैंने ईश्वर के दूत को यह कहते हुए सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
यदि लोग किसी अत्याचारी को देखते हैं, तो उसके विरूद्ध कार्यवाही नहीं करते
और बुराई, उन्होंने इसे नहीं बदला
भगवान उन्हें सज़ा दे
हुदैफा बिन अल-यमन, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
एक आदमी उस प्रवेश द्वार में प्रवेश करता है जहाँ उसे भगवान से बात करनी होती है
तो वह बोलता नहीं
उसका हृदय कभी भी उस स्थिति में नहीं लौटेगा जो वह था
उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
यदि कोई व्यक्ति ईश्वर के दूत के समय में यह शब्द बोल सकता है, तो ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
तो वह पाखंडी हो जाता है
आज मैं इसे आप में से एक से एक ही सीट पर चार बार सुन रहा हूं
जो सही है उसका आदेश देना और जो ग़लत है उसका निषेध करना
और आपको अच्छा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
या ख़ुदा तुम सब को यातना से घेर लेगा
या तुम में से जो सबसे बुरा हो, उसे तुम पर नियुक्त किया जाए
तब तुम्हारे चुने हुए लोग फोन करते हैं और उनका उत्तर नहीं दिया जाता
अबू दर्दा, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
एक आस्तिक दान में जो देता है वह सर्वशक्तिमान ईश्वर को अधिक प्रिय होता है
एक धर्मोपदेश से वह अपने लोगों को उपदेश देता है
इसलिए वे अलग हो गए, और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इससे उन्हें लाभ पहुँचाया
अल-फुदायल, भगवान उस पर दया करें, कहा
हममें से किसी की भी इतनी उम्र उपवास या प्रार्थना करने की नहीं हुई है
लेकिन वह हमारे बीच आत्माओं की उदारता और सीने की सुदृढ़ता से पहचाने जाते हैं
और देश को सलाह
अल-दहाक के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:
जो सही है उसका आदेश देना और जो गलत है उसे रोकना ईश्वर, धन्य और सर्वोच्च के दायित्वों में से एक है
उमर बिन अब्दुल अजीज के अधिकार पर, भगवान उन पर दया करें, उन्होंने कहा:
यह कहा गया था कि भगवान निजी पापों के लिए जनता को दंडित नहीं करते हैं
परन्तु यदि बुराई खुलेआम की जाए
वे सभी सज़ा के पात्र हैं
अच्छाई का आदेश देने और बुराई से रोकने के लिए शिष्टाचार और सलाह
अबू दर्दा, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, एक ऐसे व्यक्ति के पास से गुजरा जिसने पाप किया था
उन्होंने उसे श्राप दिया
और उसने कहा
देखो क्या तुम उसे हृदय में पाते हो?
क्या आपने इसे नहीं निकाला?
उन्होंने हां कहा
उन्होंने कहा
अपने भाई को शाप मत दो
और सर्वशक्तिमान ईश्वर का धन्यवाद करो जिसने तुम्हें ठीक किया है
उन्होंने कहा, "क्या तुम उससे नफरत नहीं करते?"
उन्होंने कहा
मुझे उसके काम से नफरत है
यदि वह उसे छोड़ दे तो वह मेरा भाई है
सईद बिन जुबैर, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
मैंने इब्न अब्बास से कहा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
सुल्तान ने भलाई की आज्ञा दी और बुराई की मनाही की
उन्होंने कहा
यदि तुम्हें डर है कि वह तुम्हें मार डालेगा, नहीं
उन्होंने कहा
फिर मैं वापस आ गया
उन्होंने मुझसे ऐसा कहा
और उसने कहा
यदि आपको यह करना ही होगा
आपके और उसके बीच क्या है?
तावूस, भगवान उस पर दया करें, कहा
एक आदमी इब्न अब्बास के पास आया, भगवान उस पर प्रसन्न हो, और कहा:
क्या मैं इस अधिकार के विरुद्ध खड़ा होकर उसे आदेश न दूं और उसे रोक न दूं?
उन्होंने कहा
उसके लिए प्रलोभन मत बनो
उन्होंने कहा
यदि वह मुझे सर्वशक्तिमान ईश्वर की अवज्ञा करने का आदेश दे तो आप क्या सोचते हैं?
उन्होंने कहा
आप यही चाहते हैं
तो फिर इंसान बनो
अल-फुदायल बिन इयाद, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
आस्तिक कवर करता है, सलाह देता है और सलाह देता है
अनैतिक व्यक्ति अपमान करता है, अपमान करता है, अश्लीलता करता है
बिश्र बिन अल-हरिथ, भगवान उन पर दया करें, कहा
उसे भलाई का आदेश नहीं देना चाहिए और बुराई से मना नहीं करना चाहिए
सिवाय उन लोगों के जो नुकसान सहने में धैर्य रखते हैं
तल्हा बिन मुसरफ, भगवान उन पर दया करें, हजर बिन वाएल द्वारा पारित किया गया
वह अपने दरवाजे पर बैठा था
तो उसने उसकी बात सुनी और फिर चला गया
स्टोन ने कहा
भगवान आपको पुरस्कृत करें और उसके लिए प्रार्थना करें
फिर उसने कहा
तुम्हें पता है उसने क्या कहा?
उन्होंने कहा
मैंने तुम्हें शुक्रवार को इधर-उधर घूमते और कुछ न करते हुए देखा
इमाम मलिक बिन अनस से कहा गया, अल्लाह उन पर रहम करे
ऐसे लोग हैं, जो यदि मैं उन्हें आज्ञा दूं, तो वे मेरी आज्ञा मानते हैं
और उनमें से ऐसे भी हैं, कि यदि मैं उन्हें आज्ञा दूं, तो वे उनको हानि पहुंचाएंगे
तो मैं यह कैसे करूँ?
और उसने कहा
यदि आप डरते हैं और सोचते हैं कि वे आपकी बात नहीं मानेंगे
तो छोड़ो और अपने दिल में इनकार करो
ऐसा करने के लिए आपका स्वागत है
और जिस किसी से तुम न डरो, उसे आज्ञा दो, और रोको
खासकर यदि आप चाहते हैं कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ऐसा करें
तो अगर आप हैं
आपने अच्छे के अलावा कुछ नहीं देखा
खासकर यदि आपके अंदर कोई रेचक पदार्थ है
क्या तुम नहीं देखते कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर क्या कहता है?
मूसा और हारून को शांति मिले
इसलिए उससे धीरे से बात करें
यदि आप अपने मामले में कठोर हैं तो यह आपसे स्वीकार नहीं किया जाएगा
और आप उस चीज़ से अवगत हो गए जिससे आप नफरत करते हैं
और मैं क़ुरआन के लोगों के समूह से बाहर आया
अबू अब्दुल्ला बिन अल-रबी के अधिकार पर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं
उन्होंने कहा
मैंने बसरा में सुफ़ियान अल-थावरी से मुलाकात की, ईश्वर उस पर दया करे
तो मैंने कहा, अबू अब्दुल्ला
मैं इन मुहतासिबा के साथ हूं
आइए हम इन दुष्ट लोगों के बारे में जानें
और हम दीवारों पर चढ़ जाते हैं
उसने कहाः क्या उनमें दरवाजे नहीं हैं?
मैंने हाँ कहा
परन्तु हम उन में प्रवेश करते हैं, कि वे भाग न जाएं
उन्होंने इसका पुरजोर खंडन किया
और उसने हमें श्राप दिया
फिर उसने कहा
वह न भलाई का आदेश देता है और न बुराई से रोकता है
सिवाय उन लोगों के जिनमें तीन गुण हैं
वह जो आदेश देता है उसका साथी
वह जो मना करता है उसका साथी
वह बस उसी के साथ है जो वह आदेश देता है, वह सिर्फ उसके साथ है जिसे वह मना करता है
वह जानता है कि वह क्या आज्ञा देता है, वह जानता है कि वह क्या मना करता है
इमाम अहमद से पूछा गया, भगवान उन पर दया करें
लोगों को उसकी परिक्रमा की जरूरत है
वह कठोरता के बिना सही बात कहने में सौम्य थे
सिवाय उस आदमी के जिसे अनैतिक घोषित कर दिया गया हो
उसकी कोई पवित्रता नहीं है
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उन पर दया करें
वह अधिकार के अधीन नहीं है
उसकी तलवार खींची हुई है
अबू अब्बास ने कहा
अबू अब्दुल्ला इमाम अहमद, भगवान उन पर दया करें, एक दिन प्रार्थना की
तो उसने साष्टांग प्रणाम किया
उसने अपने बाएँ हाथ से अपनी पोशाक समेटी
और मैं उसके बगल में था
जब हमने प्रार्थना की
उसने अपनी आवाज़ धीमी करते हुए मुझसे कहा
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
यदि तुममें से कोई प्रार्थना के लिए खड़ा हो
न तो बाल और न ही कपड़े पर्याप्त हैं
जब हम उठे
ग्वेन ने मुझे बताया
जो कुछ भी वह तुम्हें बता रहा था
मैंने कहा
उसने मुझसे ऐसा-ऐसा कहा
मुझे लगता है कि इसका अर्थ केवल आपके लिए है
अल-वज़ीर बिन हुबायरा, भगवान उन पर दया करें, अच्छे कामों का आदेश देने वालों में से कुछ से कहा
अवज्ञाकारियों को ढकने का प्रयास करें
उनके पापों का प्रकट होना इस्लाम के लोगों के लिए शर्म की बात है
सबसे पहली चीज़ जो करने की ज़रूरत है वह है दोषों को छिपाना
अच्छाई का आदेश देने और बुराई से रोकने का दायित्व
भले ही उसने लापरवाही बरती हो
उमर बिन अब्दुल अजीज, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
यदि कोई स्त्री अपने भाई को तब तक सलाह न दे जब तक वह स्वयं पर नियंत्रण न कर ले
उसने अपने प्रभु की आराधना में जो उल्लंघन किया था उसे पूरा करता है
तब लोग अच्छा खायेंगे
और इसलिए अच्छाई की आज्ञा और बुराई की रोकथाम को बढ़ावा देना
और वे लोग कहते हैं जो पृथ्वी पर सर्वशक्तिमान परमेश्वर का उपदेश देते हैं और उसकी सलाह लेते हैं
अच्छाई का आदेश देने का दायित्व
भले ही वह वह सब कुछ न करे जो वह कहता है
अबू दर्दा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
मैं तुम्हें यह करने का आदेश दे रहा हूं और मैं क्या करूंगा
लेकिन शायद भगवान मुझे इसका इनाम देंगे
मलिक बिन दीनार, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
मैं तुम्हें उन चीज़ों को करने का आदेश देता हूँ जिन तक मेरा कार्य नहीं पहुँचता
लेकिन अगर मैं तुम्हें कुछ करने से मना करूँ और फिर उस बारे में तुमसे असहमत हो जाऊँ
तो मैं झूठा हो जाऊँगा
कहानियां और तथ्य
उमर बिन मुहाजिर के अधिकार पर उन्होंने कहा:
उमर बिन अब्दुल अजीज, भगवान उन पर दया करें, मुझसे कहा
यदि तुम मुझे सत्य का त्याग करते हुए देखोगे
तो अपना हाथ मेरे आंचल पर रखो, फिर मुझे हिलाओ, फिर कहो
ऐ ज़िन्दगी तू क्या करती है?
शुजा बिन अल-वालिद ने कहा
मैं सुफयान अल-थावरी के साथ हज कर रहा था, ईश्वर उस पर दया करे
उनकी ज़बान अच्छाई का आदेश देने और बुराई से मना करने में जरा भी नहीं हिचकिचाती
जा रहे हैं और वापस आ रहे हैं
सिलाह बिन अशीम, भगवान उस पर रहम करे, कब्रिस्तान की ओर जा रहा था
और वह वहां पूजा करता है
वह मौज-मस्ती कर रहे और खेलते हुए युवकों के पास से गुजरा
तो वह उनसे कहता है
उन्होंने मुझे उन लोगों के बारे में बताया जो यात्रा करना चाहते थे
इसलिए वे दिन में रास्ते से हट गये
और वे रात को सो गये
वे यात्रा करना कब बंद करते हैं?
वह भी उनके पास से गुजरा और उन्हें उपदेश दिया
एक दिन वह उनके पास से गुजरा
उसने उन्हें यह लेख सुनाया
उनमें से एक युवक ने देखा और कहा:
हे लोगों, इसका मतलब हमारे अलावा कोई नहीं है
दिन में हम मौज-मस्ती करते हैं और रात में सोते हैं
फिर उसने एक रिश्ते का अनुसरण किया और तब तक उससे असहमत होता रहा जब तक कि वह कायर नहीं बन गया
उसने उसके साथ तब तक पूजा की जब तक वह मर नहीं गया
मूसा बिन इब्राहिम के अधिकार पर उन्होंने कहा:
हज़रत मारुफ़नी करखिया, अल्लाह उन पर रहम करे
उसके पास एक आदमी था जिसने दूसरे आदमी का जिक्र किया और उसकी चुगली करना शुरू कर दिया
और उस ने उस से कह कर उस पर उपकार किया
अगर वे आपकी आंखों पर रुई लगाएं तो याद रखें
मुहम्मद बिन अल-मनकादिर, ईश्वर उस पर दया करे, वहां से गुजरा
एक युवक एक महिला का विरोध करता है
उन्होंने कहा, "मेरा बेटा।"
यह आप पर सर्वशक्तिमान ईश्वर के आशीर्वाद का प्रतिफल है
इब्न जरीर, भगवान उस पर दया करें
जो कोई परमेश्‍वर के लिये दोष लगानेवाले का दोष अपने ऊपर न ले
इससे होने वाली भारी हानि और अपमान के साथ
मैं अज्ञानी, ईर्ष्यालु और नास्तिक हूं