Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Ahzab Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey Peygamber, Allah'tan korkun, kâfirlere ve münafıklara itaat etmeyin.
Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Ey Peygamber, Allah'a itaat ederek, O'nun görevlerini yerine getirerek ve yasaklarından sakınarak korkun.
Kâfirlere ve münafıklara itaat etme
Onlar senin düşmanların
Allah onların ruhlarında bulunanları bilir
Kendi işlerinizi ve arkadaşlarınızın işlerini yönetmede bilge
Ve Rabbinden sana vahyedilene uy
Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır
Ve Allah'ın vahyinden sana vahyettiğini yap
Senin ve ashabının yaptıklarından Allah bu Kur'an'a göre sorumludur.
Tecrübelidir ve hiçbir şey ondan gizli değildir.
Bunun için seni ödüllendirecek
Ve Allah'a güven
Vekil olarak Allah yeter
Ve işini Allah'a havale et ey Muhammed
Vekiliniz ve koruyucunuz olarak Allah, size emrettiği şeylerde size yeter.
Allah bir adamın içinde iki kalp yaratmamıştır
Ve eşlerinizi annelerinizden daha üstün kılmadı
Ve iddialarınızı çocuklarınız yapan şey nedir?
Bunu ağzınla söylüyorsun
Allah doğruyu söyler ve doğru yolu gösterir
Allah bir adamın içinde iki kalp yaratmamıştır
Bu, Yüce Allah'ın bir inkârıdır
Bir adama, içinde iki kalp olduğunu söyleyen bir kimsenin söylediğine göre, onlarla akılcı davranabilir.
Ey erkekler, Allah kadınlarınızı onlara söylemeniz gereken şeyleri yaratmadı
Annelerimizin, annelerinizin sırtı gibi inlediğinizi bize
Aksine, senin tarafından bir yalan yapıldı
Allah, oğlun olduğunu iddia ettiğin kişiyi başkasının oğlu yapmadı.
Bir adam karısına şöyle der: "Sen annemin arkasını kolla."
Oğlu olmayan onu oğlu olarak çağırır
Hiçbir gerçeği olmayan sadece ağzınızdaki sözlerden ibarettir
Allah doğruyu söyleyendir
Ve Allah kullarına hak yolu açıklıyor
Onları hidayet yoluna iletir
Onları babalarının adıyla çağırın; bu, Allah katında daha adildir.
Eğer babalarını tanımıyorsan
Din kardeşleriniz ve dostlarınız
Yanlış yaptığın şeyden dolayı sana bir sorumluluk yoktur
Ama kalplerinizin amaçladığı şey
Allah bağışlayıcı ve merhametlidir
Davacılarınızı, soyunu babalarına bağladığınız kimselerle ilişkilendirin
Peygamberi Muhammed'e şöyle der: Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.
Zaid'in soyu babası Haritha'ya kadar uzanıyordu
Ve ona Zeyd bin Muhammed demeyin.
Anne-babaları için yaptığınız dua, Allah katında daha adildir.
Eğer babasının kim olduğunu bilmiyorsan
O senin kardeşin ve efendin
Eğer babasına nisbet ettiğiniz insanlardan bir kısmını nispet etmekte hata yaparsanız, size bir vebal yoktur.
Ve sen onu adını verdikleri kişinin oğlu olarak görüyorsun
O başkasının oğlu
Fakat onun kimliğini babasından başkasına atfetmenizin günahı ve utancı size aittir.
Ve sen bilirsin ki o, onu isnat ettiğin kimseden başkasının oğludur.
Tanrı karısının görünen günahını örtüyordu
Başkasının oğlunun kendi oğlu olduğunu iddia eden
Tövbe edip Allah'ın emrine dönerse
Ve onlara merhamet ediyor
Ve eşleri onların anneleridir
Allah'ın kitabında akrabalar birbirlerine mü'minlerden daha değerlidirler
Dostlarınıza iyilik yapmadığınız sürece, müminlerden ve muhacirlerden
Kitapta bu vardı
Peygamber Muhammed'in müminler üzerinde kendilerinden daha fazla hakkı vardır.
Onları dilediği gibi yönetebilir
Hanımlarının kutsallığı annelerininki gibidir
Onun ölümünden sonra onunla evlenmeleri haramdır.
Anneleriyle evlenmeleri de yasaktır
Birbirinden miras alan akrabaların yakınları
Onlar, bazılarının mirasına müminlerden ve muhacirlerden daha layık olduklarından, birbirlerine akrabalık bağıyla değil, hicret ve iman yoluyla miras alırlar.
Ancak, Rasûlullah (s.a.v.)'in sizinle aranızda kardeş olduğu, muhacirlerden ve Ensar'dan olan dostlarınıza, onlara bir nevi miras olarak bunu yapmazsanız.
Zafer ve akıl onlardan yana
Yazılı tablette akrabaların yakınları birbirlerine daha layıktı
O da kitapta gizliydi
Peygamberlerden ve senden misak aldığımız zaman, ey Muhammed
Nuh'tan, İbrahim'den, Musa'dan ve İsa bin Meryem'den aldık
Birbirlerine inanacaklarına dair onlardan kesin bir söz almıştık
Bu, doğruları doğrulukları konusunda sorguya çekmek içindir ve kafirler için acı bir azap hazırlamıştır.
Biz bu peygamberlerden antlaşmalarını almıştık.
Elçilere, kavimlerinin kendilerine verdikleri karşılığı sormak için
Peki kavimleri, Rableri hakkında kendilerine iletilen mesaj karşısında ne yaptılar?
Ve Allah'ı inkar eden kavimler için elem dolu bir azap hazırlamıştır.
Sana askerler geldi, biz de onların üzerine bir rüzgar ve senin görmediğin ordular gönderdik.
Ve Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir
Ey iman edenler, Allah'ın ümmetinize verdiği nimetleri hatırlayın.
Hendek günlerinde Müslümanlar Resûlullah (s.a.v.) tarafından kuşatılmıştı.
Kureyş, Gatafan ve Yahud bin Nadir fırkalarının askerleri sana geldiğinde
Biz de onlara, kapları ağızlarına dolana kadar gençlik rüzgârını gönderdik.
Onları ve melekleri zayıf düşürünceye kadar onların elbiselerini aldın ve o gün savaşmadın.
Ve Tanrı o gün yaptıklarınızdaydı
Bu, onların çektikleri çaba ve zorluklara rağmen gösterdikleri sabırdır.
Ve onların düşmanlarına karşı sabrı her şeyi görendir ve bundan hiçbir şey gizli değildir.
Yukarıdan ve aşağıdan sana geldiklerinde
Ve aşağıdan, gözler eğrildiği ve kalpler boğazlara ulaştığı zaman
Ve senin Tanrı hakkında şüphelerin var
Ve Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir
Tarafların askerleri üstünüzden ve altınızdan size geldiğinde
Ve gözler yerinden ve müridin şahsından başka yöne çevrildiğinde
Kalpler dehşet ve korku yerlerinden filizlenip boğazlara ulaştı
Ve Tanrı hakkında yanlış düşünceler düşünüyorsun
Tıpkı Allah Resulü'nün (s.a.v.) galip geleceğini düşünenler gibi.
Ama Tanrı ona bunun gerçekleşmeyeceğine dair zafer vaat etti
İşte müminler sizin için imtihan edildiler ve şiddetli bir depreme maruz kaldılar
Daha sonra müminlerin imanını sınadı.
Fitne yüzünden çok heyecanlandılar
Ve onlar test edildiler ve ayartıldılar
Münafıklar ve kalplerinde hastalık bulunanlar şöyle dedikleri zaman:
Allah ve Resulü bize aldatmadan başka bir şey vaad etmedi
Münafıklar ve kalplerinde iman konusunda şüphe bulunanlar şöyle dedikleri zaman:
Allah ve Resulü bize aldatmadan başka bir şey vaad etmedi
Bunu ikiyüzlü insanlar söyledi
Muhammed bize İran'ı ve Romalıları fethetmeyi vaat ediyordu
Burada sınırladık
Birimiz bile ihtiyacını dile getiremiyor
Allah ve Resulü bize aldatmadan başka bir şey vaad etmedi
Hani onlardan bir grup şöyle demişti: "Ey Yesrib halkı, size yer yok, o halde geri dönün."
Onlardan bir grup, "Evlerimiz çıplaktır" diyerek Peygamber Efendimize sordular.
Sadece kaçmak istiyorlarsa bu sağlamlık değildir
Hani onlardan bir kısmı şöyle dedi: "Ey Yesrib halkı, kalacak yeriniz yok, evlerinize dönün."
Onlara, Allah Resulü'nün (s.a.v.) ordusundan kaçmalarını ve oradan kaçmalarını emretti.
Bazıları Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'den, kendisini evine bırakmak için izin istediler.
Düşmanın düşmanlarından biridir ve bu yüzden hırsızlardan korkarız.
Fakat o, Resûlullah'ın ordusundan kaçmak ve kaçmak istiyordu, Allah onu bereketlesin ve ona selamet versin.
Eğer o, kendi topraklarından onlara girseydi ve sonra onlardan fitne istenseydi, mutlaka ona gelirlerdi ve orada çok az bir süre dışında kalırlardı.
Şehre girilse bile diyenler
Gerçekten de evlerimizin içi ve çevresi sağlamdır.
Daha sonra imandan şirke dönmeleri istendi.
Öyle yaptılar ve İslam'ı terk edip müşrik oldular.
Çok az bir kısmı dışında şirke cevap vermekten çekinmediler.
Ve onlar daha önce arkalarına dönmeyeceklerine dair Allah'la ahitleşmişlerdi ve Allah'ın ahdi hesap verecekti.
Resûlullah'tan (s.a.v.) izin isteyenler isteksiz davrandılar.
Düşmanlarını geri çevirmeyeceklerine dair daha önce Allah'a söz vermişlerdi.
Verdikleri sözü yerine getirmediler
Tanrı'nın antlaşması sorumluydu
Allah bunu kendisine verenden kendi katından ister.
De ki: "Eğer ölümden veya öldürmekten kaçarsanız, kaçmanız size fayda sağlamaz. O zaman size az bir şeyden başka bir fayda kalmaz."
Senden ayrılmak için izin isteyenlere söyle: Ey Muhammed.
Ölümden veya cinayetten kaçıyorsan, kaçman sana fayda sağlamaz.
Çünkü Allah'ın onlar hakkında yazdıkları her halükarda size de kalacaktır.
Ve eğer ölümden ya da cinayetten kaçarsan
Kaçışın ömrün boyunca artmadı
Aksine, ancak sizin için yazılan zamana kadar bu dünyanın tadını çıkaracaksınız.
Sonra senin için yazılanlar ve senin üzerine yazılanlar sana gelecektir.
De ki: Eğer Allah size bir kötülük dilerse veya size bir rahmet dilerse, sizi Allah'tan koruyan kimdir?
Kendilerine Allah'tan başka bir dost ve yardımcı bulamazlar
Senden izin isteyenlere söyle ey Muhammed
Eğer Allah, sizin için kötülük dilerse, sizi Allah'tan kim alıkoyabilir?
Ölümden, ıstıraptan vb. veya esenlik ve güvenlikten
Bu münafıklar Allah'tan başka kendilerine yetecek bir veli bulamazlar
Allah'tan onlara yardım edecek bir yardımcı yoktur
Böylece Allah'ın kendileri için tasarladığı kötülüklerden onları korur.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç