Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Ahzab
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó Profeta, tema a Deus e não obedeça aos incrédulos e hipócritas
Deus é Onisciente, Onisciente
Ó Profeta, tema a Deus obedecendo-O, cumprindo Seus deveres e abstendo-se de Suas proibições
E não obedeça aos incrédulos e hipócritas
Eles são seus inimigos
Deus está ciente do que suas almas contêm
Sábio no gerenciamento de seus assuntos e dos assuntos de seus companheiros
E siga o que é revelado a você pelo seu Senhor
Na verdade, Deus está familiarizado com o que você faz
E faça o que Deus revelou a você a partir de Sua revelação
Deus é responsável pelo que você e seus companheiros fazem neste Alcorão
Ele é experiente e nada está escondido dele
Ele vai te recompensar por isso
E confie em Deus
Deus é suficiente como administrador de assuntos
E confie seus assuntos a Deus, ó Muhammad
Deus é suficiente para você naquilo que Ele lhe ordena, como seu agente e guardião
Deus não fez do homem dois corações dentro dele
E Ele não fez suas esposas mais do que suas mães
E o que faz com que suas reivindicações sejam seus filhos
Isso é o que você diz com a boca
Deus fala a verdade e guia o caminho
Deus não fez do homem dois corações dentro dele
Esta é uma negação do Deus Todo-Poderoso
De acordo com o ditado de alguém que disse a um homem que ele tem dois corações dentro de si, ele pode ser racional com eles
Ó homens, Deus não fez de suas mulheres aquilo que vocês deveriam dizer a elas
Que você geme sobre nós como as costas de nossas mães, suas mães
Em vez disso, foi feito por você uma mentira
Deus não fez com que aquele que você dizia ser seu filho fosse filho de outra pessoa
Isso é o que um homem diz à sua esposa: “Você protege minha mãe”.
Quem não é seu filho o chama para ser seu filho
São apenas suas palavras com suas bocas que não têm verdade
Deus é o verdadeiro que fala a verdade
E Deus deixa claro aos Seus servos o caminho da verdade
Ele os guia para o caminho da orientação
Chame-os pelos pais, o que é mais justo para Deus
Se você não conhece seus pais
Seus irmãos na religião e seus amigos
Não há culpa em você pelo que você fez de errado
Mas o que seus corações pretendiam
Deus é Indulgente e Misericordioso
Faça a linhagem de seus pretendentes com aqueles cuja linhagem você vinculou aos pais deles
Ele diz ao seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
A linhagem de Zaid remonta a seu pai, Haritha
E não o chame de Zaid bin Muhammad
Sua súplica pelos pais deles é mais justa aos olhos de Deus
Se você não sabe quem é o pai dele
Ele é seu irmão e seu mestre
Não há culpa ou culpa sobre você se você cometer um erro ao relacionar algumas das pessoas que você atribui ao pai dele
E você o vê como filho daquele a quem atribuem seu nome
Ele é filho de outra pessoa
Mas o pecado e o constrangimento recai sobre você ao atribuir a identidade dele a alguém que não seja seu pai.
E você sabe que ele é filho de alguém diferente daquele a quem você o atribui
Deus estava encobrindo o aparente pecado de sua esposa
Quem reivindica o filho de outra pessoa é filho dele
Se ele se arrepender e retornar ao comando de Deus
E Ele tem misericórdia deles
E suas esposas são suas mães
Os parentes são mais dignos uns dos outros no Livro de Deus do que os crentes
Dos crentes e dos imigrantes, a menos que você faça o bem aos seus amigos
Isso estava no livro
O Profeta Muhammad tem mais direito aos crentes do que a si mesmo
Ele pode governá-los como quiser
A santidade de suas esposas é a mesma de suas mães
Na medida em que é proibido que se casem com ele após sua morte
Eles também estão proibidos de se casar com suas mães
Os parentes de parentes que herdaram um do outro
Eles são mais merecedores da herança de alguns deles do que os crentes e os imigrantes, porque herdam uns dos outros através da imigração e da fé, e não através de laços familiares.
A menos que você faça isso com seus amigos com quem o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê a paz, foi um irmão entre eles e você, dos imigrantes e dos Ansar, como uma espécie de legado para eles.
A vitória e a razão estão do seu lado
Os parentes dos parentes eram mais dignos uns dos outros na tabuinha
Também estava escondido no livro
Quando tomamos a aliança dos profetas e de você, ó Muhammad
Tiramos de Noé, Abraão, Moisés e Jesus bin Maryam
Tiramos deles um compromisso firme de que acreditariam uns nos outros
Para que Ele possa questionar os verdadeiros sobre sua veracidade, e preparou para os incrédulos um doloroso castigo
Tiramos desses profetas sua aliança
Para perguntar aos mensageiros o que as suas nações lhes responderam
E o que o seu povo fez com a mensagem que lhes foi transmitida sobre o seu Senhor?
E Ele preparou para as nações que não crêem em Deus um doloroso castigo
Soldados vieram até você, então enviamos sobre eles um vento e hostes que você não viu
E Deus está sempre vendo o que você faz
Ó vocês que creram, lembrem-se das bênçãos de Deus sobre vocês, que Ele concedeu à sua comunidade
Foi quando os muçulmanos foram sitiados com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, durante os dias da Trincheira
Quando os soldados dos grupos Quraish, Ghatafan e Yahud ibn al-Nadir vieram até você
Então enviamos sobre eles o vento da juventude até que suas panelas enchessem suas bocas
E você tirou suas capas até enfraquecer a eles e aos anjos, e você não lutou naquele dia
E Deus estava em suas ações naquele dia
Esta é a paciência deles, apesar do esforço e das dificuldades que estavam enfrentando
E sua firmeza para com o inimigo é onipresente, e nada está oculto disso.
Quando eles vieram até você de cima e de baixo de você
E de baixo de você, quando os olhos ficaram distorcidos e os corações chegaram às gargantas
E você tem dúvidas sobre Deus
E Deus está sempre vendo o que você faz
Quando os soldados dos partidos vieram até você de cima e de baixo de você
E quando os olhos se desviaram do seu lugar e da pessoa do aspirante
Os corações brotaram de seus lugares de terror e medo e chegaram às gargantas
E você tem pensamentos falsos sobre Deus
Como aqueles que pensavam que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, prevaleceria
Mas Deus prometeu-lhe vitória que isso não aconteceria
Aqui para você, os crentes foram testados e sofreram um forte terremoto
Então ele testou a fé dos crentes
Eles foram muito agitados pela sedição
E eles foram testados e tentados
E quando os hipócritas e aqueles em cujos corações há uma doença dizem:
Deus e Seu Mensageiro não nos prometeram nada além de ilusão
E quando os hipócritas e aqueles em cujos corações há dúvidas sobre a fé dizem:
Deus e Seu Mensageiro não nos prometeram nada além de ilusão
Isto foi dito por pessoas hipócritas
Maomé estava nos prometendo a conquista da Pérsia e dos romanos
Nós limitamos aqui
Mesmo um de nós não consegue expressar sua necessidade
Deus e Seu Mensageiro não nos prometeram nada além de ilusão
E quando um grupo deles disse: “Ó povo de Yathrib, não há lugar para vocês, então retornem.”
Um grupo deles perguntou ao Profeta, dizendo: “Nossas casas estão vazias”.
Não é robustez se eles só querem escapar
E quando alguns deles disseram: “Ó povo de Yathrib, não há lugar para vocês ficarem, então voltem para suas casas”.
Ele ordenou que fugissem do exército do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e fujam dele
Alguns deles pediram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, permissão para deixá-lo em sua casa
É um dos inimigos do inimigo, e tememos ladrões por isso
Mas ele queria fugir e escapar do exército do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
E se ela tivesse entrado sobre eles a partir de suas terras e então eles tivessem sido questionados sobre a tentação, eles teriam chegado a ela, e não teriam permanecido nela, exceto por um pouco de tempo.
Mesmo que a cidade fosse invadida, aqueles que dizem
Na verdade, nossas casas são robustas por dentro e ao redor delas.
Então eles foram convidados a retornar da fé ao politeísmo
Eles fizeram isso e abandonaram o Islã e se tornaram politeístas
Eles não se abstiveram de responder ao politeísmo, exceto um pouco
E eles haviam feito um pacto com Deus antes de não virarem as costas, e o pacto de Deus era responsável.
Aqueles que pediram permissão ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, relutaram
Eles haviam prometido a Deus antes disso que não rejeitariam seu inimigo
Eles não cumpriram sua promessa
A aliança de Deus foi responsável
Deus pede isso daquele que lhe deu de si mesmo
Diga: "Fugir não o beneficiará se você fugir da morte ou do assassinato. Então você não terá nenhum prazer, exceto um pouco."
Diga, ó Muhammad, àqueles que pedem sua permissão para deixá-lo
Fugir não irá beneficiá-lo se você estiver fugindo da morte ou do assassinato
Porque o que Deus escreveu sobre eles continuará para você de qualquer maneira
E se você escapar da morte ou do assassinato
Sua fuga não aumentou durante sua vida
Em vez disso, você só desfrutará deste mundo até o momento que foi escrito para você
Então o que foi escrito para você e sobre você chegará até você
Diga: Quem é aquele que te protege de Deus se Ele pretende o mal para você ou deseja misericórdia para você?
Eles não encontrarão para si nenhum protetor ou ajudante além de Deus
Diga, ó Muhammad, para aqueles que pedem sua permissão
Quem está lá para impedi-lo de Deus se Ele pretende o mal para você e para você mesmo?
Da morte, aflição, etc., ou bem-estar e segurança
Esses hipócritas não encontram outro guardião além de Deus que seja suficiente para eles
Não há ajudante de Deus para ajudá-los
Então ele os protege do mal que Deus planejou para eles
Conclusão da interpretação de Al-Tabari