WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.900 --> 00:00:16.410 Surata Al-Ahzab 00:00:18.370 --> 00:00:22.570 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.730 --> 00:00:31.769 Ó Profeta, tema a Deus e não obedeça aos incrédulos e hipócritas 00:00:31.769 --> 00:00:37.049 Deus é Onisciente, Onisciente 00:00:38.659 --> 00:00:45.380 Ó Profeta, tema a Deus obedecendo-O, cumprindo Seus deveres e abstendo-se de Suas proibições 00:00:45.859 --> 00:00:48.939 E não obedeça aos incrédulos e hipócritas 00:00:49.340 --> 00:00:51.259 Eles são seus inimigos 00:00:51.840 --> 00:00:55.399 Deus está ciente do que suas almas contêm 00:00:55.679 --> 00:00:59.119 Sábio no gerenciamento de seus assuntos e dos assuntos de seus companheiros 00:01:00.259 --> 00:01:04.459 E siga o que é revelado a você pelo seu Senhor 00:01:04.700 --> 00:01:10.140 Na verdade, Deus está familiarizado com o que você faz 00:01:11.459 --> 00:01:14.700 E faça o que Deus revelou a você a partir de Sua revelação 00:01:15.060 --> 00:01:19.659 Deus é responsável pelo que você e seus companheiros fazem neste Alcorão 00:01:19.900 --> 00:01:23.340 Ele é experiente e nada está escondido dele 00:01:23.739 --> 00:01:26.099 Ele vai te recompensar por isso 00:01:27.140 --> 00:01:31.079 E confie em Deus 00:01:31.239 --> 00:01:34.159 Deus é suficiente como administrador de assuntos 00:01:35.439 --> 00:01:38.120 E confie seus assuntos a Deus, ó Muhammad 00:01:38.680 --> 00:01:42.920 Deus é suficiente para você naquilo que Ele lhe ordena, como seu agente e guardião 00:01:44.379 --> 00:01:50.650 Deus não fez do homem dois corações dentro dele 00:01:51.170 --> 00:02:00.290 E Ele não fez suas esposas mais do que suas mães 00:02:00.730 --> 00:02:06.569 E o que faz com que suas reivindicações sejam seus filhos 00:02:07.129 --> 00:02:11.210 Isso é o que você diz com a boca 00:02:11.729 --> 00:02:16.849 Deus fala a verdade e guia o caminho 00:02:18.349 --> 00:02:21.710 Deus não fez do homem dois corações dentro dele 00:02:22.389 --> 00:02:25.030 Esta é uma negação do Deus Todo-Poderoso 00:02:25.509 --> 00:02:30.270 De acordo com o ditado de alguém que disse a um homem que ele tem dois corações dentro de si, ele pode ser racional com eles 00:02:30.750 --> 00:02:35.870 Ó homens, Deus não fez de suas mulheres aquilo que vocês deveriam dizer a elas 00:02:36.270 --> 00:02:40.870 Que você geme sobre nós como as costas de nossas mães, suas mães 00:02:41.469 --> 00:02:44.349 Em vez disso, foi feito por você uma mentira 00:02:44.949 --> 00:02:49.669 Deus não fez com que aquele que você dizia ser seu filho fosse filho de outra pessoa 00:02:50.189 --> 00:02:55.469 Isso é o que um homem diz à sua esposa: “Você protege minha mãe”. 00:02:55.990 --> 00:02:59.150 Quem não é seu filho o chama para ser seu filho 00:02:59.629 --> 00:03:03.550 São apenas suas palavras com suas bocas que não têm verdade 00:03:04.310 --> 00:03:07.110 Deus é o verdadeiro que fala a verdade 00:03:08.030 --> 00:03:10.870 E Deus deixa claro aos Seus servos o caminho da verdade 00:03:11.550 --> 00:03:13.870 Ele os guia para o caminho da orientação 00:03:15.699 --> 00:03:22.979 Chame-os pelos pais, o que é mais justo para Deus 00:03:23.580 --> 00:03:27.259 Se você não conhece seus pais 00:03:27.259 --> 00:03:31.340 Seus irmãos na religião e seus amigos 00:03:31.860 --> 00:03:37.379 Não há culpa em você pelo que você fez de errado 00:03:37.379 --> 00:03:41.539 Mas o que seus corações pretendiam 00:03:42.099 --> 00:03:45.500 Deus é Indulgente e Misericordioso 00:03:46.979 --> 00:03:52.060 Faça a linhagem de seus pretendentes com aqueles cuja linhagem você vinculou aos pais deles 00:03:52.659 --> 00:03:56.500 Ele diz ao seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:03:57.060 --> 00:04:00.020 A linhagem de Zaid remonta a seu pai, Haritha 00:04:00.500 --> 00:04:02.860 E não o chame de Zaid bin Muhammad 00:04:03.620 --> 00:04:07.819 Sua súplica pelos pais deles é mais justa aos olhos de Deus 00:04:08.419 --> 00:04:10.259 Se você não sabe quem é o pai dele 00:04:10.740 --> 00:04:13.020 Ele é seu irmão e seu mestre 00:04:13.770 --> 00:04:20.970 Não há culpa ou culpa sobre você se você cometer um erro ao relacionar algumas das pessoas que você atribui ao pai dele 00:04:21.410 --> 00:04:24.449 E você o vê como filho daquele a quem atribuem seu nome 00:04:24.889 --> 00:04:26.250 Ele é filho de outra pessoa 00:04:26.889 --> 00:04:31.810 Mas o pecado e o constrangimento recai sobre você ao atribuir a identidade dele a alguém que não seja seu pai. 00:04:32.290 --> 00:04:36.009 E você sabe que ele é filho de alguém diferente daquele a quem você o atribui 00:04:36.649 --> 00:04:40.649 Deus estava encobrindo o aparente pecado de sua esposa 00:04:41.170 --> 00:04:43.689 Quem reivindica o filho de outra pessoa é filho dele 00:04:44.250 --> 00:04:46.810 Se ele se arrepender e retornar ao comando de Deus 00:04:47.209 --> 00:04:49.009 E Ele tem misericórdia deles 00:04:58.350 --> 00:05:02.670 E suas esposas são suas mães 00:05:03.189 --> 00:05:11.029 Os parentes são mais dignos uns dos outros no Livro de Deus do que os crentes 00:05:11.589 --> 00:05:21.509 Dos crentes e dos imigrantes, a menos que você faça o bem aos seus amigos 00:05:22.069 --> 00:05:25.829 Isso estava no livro 00:05:27.370 --> 00:05:31.730 O Profeta Muhammad tem mais direito aos crentes do que a si mesmo 00:05:32.170 --> 00:05:35.050 Ele pode governá-los como quiser 00:05:35.689 --> 00:05:39.370 A santidade de suas esposas é a mesma de suas mães 00:05:39.970 --> 00:05:44.170 Na medida em que é proibido que se casem com ele após sua morte 00:05:44.730 --> 00:05:47.610 Eles também estão proibidos de se casar com suas mães 00:05:48.209 --> 00:05:51.689 Os parentes de parentes que herdaram um do outro 00:05:52.129 --> 00:06:00.649 Eles são mais merecedores da herança de alguns deles do que os crentes e os imigrantes, porque herdam uns dos outros através da imigração e da fé, e não através de laços familiares. 00:06:01.250 --> 00:06:13.649 A menos que você faça isso com seus amigos com quem o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê a paz, foi um irmão entre eles e você, dos imigrantes e dos Ansar, como uma espécie de legado para eles. 00:06:14.170 --> 00:06:16.250 A vitória e a razão estão do seu lado 00:06:16.250 --> 00:06:22.329 Os parentes dos parentes eram mais dignos uns dos outros na tabuinha 00:06:48.620 --> 00:06:52.649 Também estava escondido no livro 00:06:53.129 --> 00:06:57.529 Quando tomamos a aliança dos profetas e de você, ó Muhammad 00:06:58.009 --> 00:07:02.410 Tiramos de Noé, Abraão, Moisés e Jesus bin Maryam 00:07:02.889 --> 00:07:07.850 Tiramos deles um compromisso firme de que acreditariam uns nos outros 00:07:09.420 --> 00:07:18.779 Para que Ele possa questionar os verdadeiros sobre sua veracidade, e preparou para os incrédulos um doloroso castigo 00:07:20.279 --> 00:07:23.560 Tiramos desses profetas sua aliança 00:07:24.040 --> 00:07:28.360 Para perguntar aos mensageiros o que as suas nações lhes responderam 00:07:28.839 --> 00:07:33.560 E o que o seu povo fez com a mensagem que lhes foi transmitida sobre o seu Senhor? 00:07:34.279 --> 00:07:38.680 E Ele preparou para as nações que não crêem em Deus um doloroso castigo 00:07:50.600 --> 00:07:59.800 Soldados vieram até você, então enviamos sobre eles um vento e hostes que você não viu 00:08:00.360 --> 00:08:04.680 E Deus está sempre vendo o que você faz 00:08:06.600 --> 00:08:12.920 Ó vocês que creram, lembrem-se das bênçãos de Deus sobre vocês, que Ele concedeu à sua comunidade 00:08:13.560 --> 00:08:20.120 Foi quando os muçulmanos foram sitiados com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, durante os dias da Trincheira 00:08:20.759 --> 00:08:27.079 Quando os soldados dos grupos Quraish, Ghatafan e Yahud ibn al-Nadir vieram até você 00:08:27.980 --> 00:08:33.899 Então enviamos sobre eles o vento da juventude até que suas panelas enchessem suas bocas 00:08:34.460 --> 00:08:41.259 E você tirou suas capas até enfraquecer a eles e aos anjos, e você não lutou naquele dia 00:08:41.899 --> 00:08:44.700 E Deus estava em suas ações naquele dia 00:08:45.259 --> 00:08:49.419 Esta é a paciência deles, apesar do esforço e das dificuldades que estavam enfrentando 00:08:49.820 --> 00:08:55.419 E sua firmeza para com o inimigo é onipresente, e nada está oculto disso. 00:08:57.539 --> 00:09:05.379 Quando eles vieram até você de cima e de baixo de você 00:09:05.940 --> 00:09:18.419 E de baixo de você, quando os olhos ficaram distorcidos e os corações chegaram às gargantas 00:09:18.419 --> 00:09:23.059 E você tem dúvidas sobre Deus 00:09:24.490 --> 00:09:27.210 E Deus está sempre vendo o que você faz 00:09:27.769 --> 00:09:32.250 Quando os soldados dos partidos vieram até você de cima e de baixo de você 00:09:32.970 --> 00:09:37.129 E quando os olhos se desviaram do seu lugar e da pessoa do aspirante 00:09:37.769 --> 00:09:43.289 Os corações brotaram de seus lugares de terror e medo e chegaram às gargantas 00:09:43.929 --> 00:09:46.649 E você tem pensamentos falsos sobre Deus 00:09:47.129 --> 00:09:52.330 Como aqueles que pensavam que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, prevaleceria 00:09:52.970 --> 00:09:56.490 Mas Deus prometeu-lhe vitória que isso não aconteceria 00:09:58.360 --> 00:10:05.559 Aqui para você, os crentes foram testados e sofreram um forte terremoto 00:10:07.019 --> 00:10:09.740 Então ele testou a fé dos crentes 00:10:10.139 --> 00:10:13.179 Eles foram muito agitados pela sedição 00:10:13.580 --> 00:10:15.179 E eles foram testados e tentados 00:10:16.700 --> 00:10:22.539 E quando os hipócritas e aqueles em cujos corações há uma doença dizem: 00:10:23.019 --> 00:10:27.740 Deus e Seu Mensageiro não nos prometeram nada além de ilusão 00:10:29.269 --> 00:10:34.149 E quando os hipócritas e aqueles em cujos corações há dúvidas sobre a fé dizem: 00:10:34.629 --> 00:10:37.990 Deus e Seu Mensageiro não nos prometeram nada além de ilusão 00:10:38.710 --> 00:10:42.549 Isto foi dito por pessoas hipócritas 00:10:43.029 --> 00:10:46.470 Maomé estava nos prometendo a conquista da Pérsia e dos romanos 00:10:46.710 --> 00:10:48.970 Nós limitamos aqui 00:10:48.970 --> 00:10:53.269 Mesmo um de nós não consegue expressar sua necessidade 00:10:53.269 --> 00:10:57.669 Deus e Seu Mensageiro não nos prometeram nada além de ilusão 00:10:57.669 --> 00:11:08.500 E quando um grupo deles disse: “Ó povo de Yathrib, não há lugar para vocês, então retornem.” 00:11:08.500 --> 00:11:17.860 Um grupo deles perguntou ao Profeta, dizendo: “Nossas casas estão vazias”. 00:11:17.860 --> 00:11:26.259 Não é robustez se eles só querem escapar 00:11:26.259 --> 00:11:34.980 E quando alguns deles disseram: “Ó povo de Yathrib, não há lugar para vocês ficarem, então voltem para suas casas”. 00:11:35.139 --> 00:11:41.460 Ele ordenou que fugissem do exército do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e fujam dele 00:11:41.460 --> 00:11:49.059 Alguns deles pediram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, permissão para deixá-lo em sua casa 00:11:49.059 --> 00:11:54.580 É um dos inimigos do inimigo, e tememos ladrões por isso 00:11:54.580 --> 00:12:02.740 Mas ele queria fugir e escapar do exército do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:12:02.740 --> 00:12:17.240 E se ela tivesse entrado sobre eles a partir de suas terras e então eles tivessem sido questionados sobre a tentação, eles teriam chegado a ela, e não teriam permanecido nela, exceto por um pouco de tempo. 00:12:17.240 --> 00:12:22.299 Mesmo que a cidade fosse invadida, aqueles que dizem 00:12:22.299 --> 00:12:26.799 Na verdade, nossas casas são robustas por dentro e ao redor delas. 00:12:26.799 --> 00:12:30.100 Então eles foram convidados a retornar da fé ao politeísmo 00:12:30.100 --> 00:12:33.600 Eles fizeram isso e abandonaram o Islã e se tornaram politeístas 00:12:33.600 --> 00:12:38.100 Eles não se abstiveram de responder ao politeísmo, exceto um pouco 00:12:38.100 --> 00:12:50.940 E eles haviam feito um pacto com Deus antes de não virarem as costas, e o pacto de Deus era responsável. 00:12:52.200 --> 00:12:59.200 Aqueles que pediram permissão ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, relutaram 00:12:59.200 --> 00:13:04.399 Eles haviam prometido a Deus antes disso que não rejeitariam seu inimigo 00:13:04.399 --> 00:13:06.899 Eles não cumpriram sua promessa 00:13:06.899 --> 00:13:09.399 A aliança de Deus foi responsável 00:13:09.399 --> 00:13:15.419 Deus pede isso daquele que lhe deu de si mesmo 00:13:15.919 --> 00:13:32.980 Diga: "Fugir não o beneficiará se você fugir da morte ou do assassinato. Então você não terá nenhum prazer, exceto um pouco." 00:13:32.980 --> 00:13:38.909 Diga, ó Muhammad, àqueles que pedem sua permissão para deixá-lo 00:13:38.909 --> 00:13:43.909 Fugir não irá beneficiá-lo se você estiver fugindo da morte ou do assassinato 00:13:43.909 --> 00:13:48.909 Porque o que Deus escreveu sobre eles continuará para você de qualquer maneira 00:13:48.909 --> 00:13:51.909 E se você escapar da morte ou do assassinato 00:13:51.909 --> 00:13:55.909 Sua fuga não aumentou durante sua vida 00:13:55.909 --> 00:14:01.409 Em vez disso, você só desfrutará deste mundo até o momento que foi escrito para você 00:14:01.409 --> 00:14:06.440 Então o que foi escrito para você e sobre você chegará até você 00:14:06.440 --> 00:14:16.940 Diga: Quem é aquele que te protege de Deus se Ele pretende o mal para você ou deseja misericórdia para você? 00:14:16.940 --> 00:14:25.940 Eles não encontrarão para si nenhum protetor ou ajudante além de Deus 00:14:25.940 --> 00:14:30.899 Diga, ó Muhammad, para aqueles que pedem sua permissão 00:14:30.899 --> 00:14:36.899 Quem está lá para impedi-lo de Deus se Ele pretende o mal para você e para você mesmo? 00:14:36.899 --> 00:14:42.399 Da morte, aflição, etc., ou bem-estar e segurança 00:14:42.399 --> 00:14:48.399 Esses hipócritas não encontram outro guardião além de Deus que seja suficiente para eles 00:14:48.399 --> 00:14:51.399 Não há ajudante de Deus para ajudá-los 00:14:51.399 --> 00:14:58.090 Então ele os protege do mal que Deus planejou para eles 00:14:58.090 --> 00:15:02.090 Conclusão da interpretação de Al-Tabari