WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.900 --> 00:00:16.410 Сура Аль-Ахзаб 00:00:18.370 --> 00:00:22.570 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.730 --> 00:00:31.769 О Пророк, бойся Бога и не повинуйся неверующим и лицемерам 00:00:31.769 --> 00:00:37.049 Бог Всезнающий, Всемудрый 00:00:38.659 --> 00:00:45.380 О Пророк, бойся Бога, повинуясь Ему, исполняя Его обязанности и воздерживаясь от Его запретов. 00:00:45.859 --> 00:00:48.939 И не повинуйтесь неверующим и лицемерам 00:00:49.340 --> 00:00:51.259 Они твои враги 00:00:51.840 --> 00:00:55.399 Бог знает, что содержат их души 00:00:55.679 --> 00:00:59.119 Мудро управлять своими делами и делами своих товарищей 00:01:00.259 --> 00:01:04.459 И следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господа 00:01:04.700 --> 00:01:10.140 Воистину, Богу известно то, что вы делаете. 00:01:11.459 --> 00:01:14.700 И делай то, что Бог открыл тебе из Своего откровения 00:01:15.060 --> 00:01:19.659 Бог несет ответственность за то, что вы и ваши сподвижники делаете на основании этого Корана. 00:01:19.900 --> 00:01:23.340 Он опытен и от него ничего не скрыто 00:01:23.739 --> 00:01:26.099 Он вознаградит тебя за это 00:01:27.140 --> 00:01:31.079 И доверять Богу 00:01:31.239 --> 00:01:34.159 Бога достаточно как распорядителя дел 00:01:35.439 --> 00:01:38.120 И доверь свои дела Богу, о Мухаммад 00:01:38.680 --> 00:01:42.920 Достаточно для тебя Бога в том, что Он повелевает тебе, как твоему представителю и опекуну. 00:01:44.379 --> 00:01:50.650 Бог не создал человека с двумя сердцами внутри него 00:01:51.170 --> 00:02:00.290 И Он не создал ваших жен, как и ваших матерей. 00:02:00.730 --> 00:02:06.569 И что делает ваши претензии вашими детьми 00:02:07.129 --> 00:02:11.210 Это то, что вы говорите своими устами 00:02:11.729 --> 00:02:16.849 Бог говорит истину и указывает путь 00:02:18.349 --> 00:02:21.710 Бог не создал человека с двумя сердцами внутри него 00:02:22.389 --> 00:02:25.030 Это отказ от Всемогущего Бога 00:02:25.509 --> 00:02:30.270 По высказыванию человека, который сказал человеку, что у него внутри два сердца, с ними он может быть разумным. 00:02:30.750 --> 00:02:35.870 О мужчины, Бог не создал ваших женщин такими, какими вы должны им говорить 00:02:36.270 --> 00:02:40.870 Что ты стонешь на нас, как спины наших матерей, твоих матерей 00:02:41.469 --> 00:02:44.349 Скорее это была сделанная вами ложь 00:02:44.949 --> 00:02:49.669 Бог не сделал того, кого ты называл своим сыном, сыном другого человека 00:02:50.189 --> 00:02:55.469 Вот что мужчина говорит своей жене: «Ты прикрываешь мою мать». 00:02:55.990 --> 00:02:59.150 Тот, кто не его сын, называет его своим сыном 00:02:59.629 --> 00:03:03.550 Это всего лишь ваши слова, в которых нет правды. 00:03:04.310 --> 00:03:07.110 Бог правдивый, кто говорит правду 00:03:08.030 --> 00:03:10.870 И Бог открывает Своим слугам путь истины 00:03:11.550 --> 00:03:13.870 Он направляет их на путь руководства 00:03:15.699 --> 00:03:22.979 Назовите их по отцам, так будет справедливее перед Богом. 00:03:23.580 --> 00:03:27.259 Если ты не знаешь их отцов 00:03:27.259 --> 00:03:31.340 Ваши братья по религии и ваши друзья 00:03:31.860 --> 00:03:37.379 На тебе нет вины за то, что ты сделал неправильно 00:03:37.379 --> 00:03:41.539 Но то, что намеревались ваши сердца 00:03:42.099 --> 00:03:45.500 Бог Прощающий и Милосердный 00:03:46.979 --> 00:03:52.060 Свяжите своих претендентов с теми, чью родословную вы связали с их отцами. 00:03:52.659 --> 00:03:56.500 Он говорит своему Пророку Мухаммаду: да благословит его Бог и дарует ему мир. 00:03:57.060 --> 00:04:00.020 Родословная Заида восходит к его отцу Харите. 00:04:00.500 --> 00:04:02.860 И не называйте его Заидом бин Мухаммадом. 00:04:03.620 --> 00:04:07.819 Ваша мольба об их родителях справедливее пред Богом 00:04:08.419 --> 00:04:10.259 Если вы не знаете, кто его отец 00:04:10.740 --> 00:04:13.020 Он твой брат и твой хозяин 00:04:13.770 --> 00:04:20.970 На вас нет никакой вины или порицания, если вы допустите ошибку, относя кого-то из людей, которых вы приписываете к его отцу. 00:04:21.410 --> 00:04:24.449 И ты видишь в нем сына того, кому приписывают его имя 00:04:24.889 --> 00:04:26.250 Он чужой сын 00:04:26.889 --> 00:04:31.810 Но на вас лежит грех и стыд, если вы приписываете его личность кому-то другому, а не его отцу. 00:04:32.290 --> 00:04:36.009 И ты знаешь, что он сын кого-то иного, чем тот, которому ты его приписываешь. 00:04:36.649 --> 00:04:40.649 Бог скрывал очевидный грех своей жены 00:04:41.170 --> 00:04:43.689 Кто утверждает, что чужой сын — его сын 00:04:44.250 --> 00:04:46.810 Если он покается и вернется к повелению Божьему 00:04:47.209 --> 00:04:49.009 И Он милует их 00:04:58.350 --> 00:05:02.670 И его жены - их матери 00:05:03.189 --> 00:05:11.029 Родственники в Книге Божией достойнее друг друга, чем верующие 00:05:11.589 --> 00:05:21.509 О верующих и переселенцах, если только не сделаешь добро своим друзьям 00:05:22.069 --> 00:05:25.829 Это было в книге 00:05:27.370 --> 00:05:31.730 Пророк Мухаммед имеет больше прав на верующих, чем на себя 00:05:32.170 --> 00:05:35.050 Он может править ими, как ему заблагорассудится. 00:05:35.689 --> 00:05:39.370 Святость его жен такая же, как и их матерей. 00:05:39.970 --> 00:05:44.170 Тем, что им запрещено выходить за него замуж после его смерти. 00:05:44.730 --> 00:05:47.610 Им также запрещено жениться на своих матерях. 00:05:48.209 --> 00:05:51.689 Родственники родственников, унаследовавших друг от друга 00:05:52.129 --> 00:06:00.649 Они более достойны наследства некоторых из них, чем верующие и иммигранты, так что они наследуют друг от друга через иммиграцию и веру, а не через семейные связи. 00:06:01.250 --> 00:06:13.649 Разве что вы сделаете это своим друзьям, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, был братом между ними и вами, из переселенцев и ансаров, как своего рода завещание им. 00:06:14.170 --> 00:06:16.250 Победа и разум на их стороне 00:06:16.250 --> 00:06:22.329 Родственники родственников были достойнее друг друга в письменной табличке 00:06:48.620 --> 00:06:52.649 Это тоже было спрятано в книге. 00:06:53.129 --> 00:06:57.529 Когда мы взяли завет с пророками и с тобой, о Мухаммад 00:06:58.009 --> 00:07:02.410 Мы взяли у Ноя, Авраама, Моисея и Иисуса бин Марьям 00:07:02.889 --> 00:07:07.850 Мы взяли с них твердый завет, что они будут верить друг другу 00:07:09.420 --> 00:07:18.779 Чтобы Он мог подвергнуть сомнению правдивых об их правдивости, а неверующим Он приготовил мучительное наказание. 00:07:20.279 --> 00:07:23.560 Мы взяли у этих пророков завет 00:07:24.040 --> 00:07:28.360 Чтобы спросить посланников о том, что ответили им их народы 00:07:28.839 --> 00:07:33.560 И что сделали их люди с посланием, которое было передано им об их Господе? 00:07:34.279 --> 00:07:38.680 И Он приготовил народам, которые не верят в Бога, мучительное наказание. 00:07:50.600 --> 00:07:59.800 К вам пришли воины, и Мы ниспослали на них ветер и войска, которых вы не видели. 00:08:00.360 --> 00:08:04.680 И Бог всегда видит то, что ты делаешь 00:08:06.600 --> 00:08:12.920 О вы, уверовавшие, помните о благословениях Божиих, которые Он даровал вашей общине. 00:08:13.560 --> 00:08:20.120 Это было тогда, когда мусульмане были окружены Посланником Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, во времена Рва. 00:08:20.759 --> 00:08:27.079 Когда к тебе пришли солдаты курайшитов, Гатафана и Яхуда ибн ан-Надира. 00:08:27.980 --> 00:08:33.899 Мы ниспослали на них ветер молодости, пока их горшки не наполнили им рты. 00:08:34.460 --> 00:08:41.259 И ты взял их плащи, пока не ослабил их и ангелов, и ты не сражался в тот день 00:08:41.899 --> 00:08:44.700 И Бог был в твоих делах в тот день 00:08:45.259 --> 00:08:49.419 Это их терпение, несмотря на все усилия и трудности, которые они пережили. 00:08:49.820 --> 00:08:55.419 И стойкость их по отношению к врагу всевидящая, и ничто не сокрыто от этого. 00:08:57.539 --> 00:09:05.379 Когда они пришли к тебе сверху и снизу 00:09:05.940 --> 00:09:18.419 И снизу тебя, когда глаза исказились и сердца дошли до горла 00:09:18.419 --> 00:09:23.059 И у тебя есть сомнения в Боге 00:09:24.490 --> 00:09:27.210 И Бог всегда видит то, что ты делаешь 00:09:27.769 --> 00:09:32.250 Когда солдаты сторон пришли к тебе сверху и снизу 00:09:32.970 --> 00:09:37.129 И когда глаза отвернулись от своего места и личность стремящегося 00:09:37.769 --> 00:09:43.289 Сердца вылезли из мест ужаса и страха и достигли горла. 00:09:43.929 --> 00:09:46.649 И ты думаешь ложные мысли о Боге 00:09:47.129 --> 00:09:52.330 Подобно тем из них, которые думали, что Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, одержит победу 00:09:52.970 --> 00:09:56.490 Но Бог обещал ему победу, что этого не произойдет 00:09:58.360 --> 00:10:05.559 Здесь для вас верующие прошли испытание и пережили сильное землетрясение 00:10:07.019 --> 00:10:09.740 Затем он испытал веру верующих 00:10:10.139 --> 00:10:13.179 Они были сильно взволнованы смутой 00:10:13.580 --> 00:10:15.179 И они были испытаны и искушены 00:10:16.700 --> 00:10:22.539 И когда лицемеры и те, в чьих сердцах болезнь, говорят: 00:10:23.019 --> 00:10:27.740 Бог и Его Посланник не обещали нам ничего, кроме заблуждения 00:10:29.269 --> 00:10:34.149 И когда лицемеры и те, в чьих сердцах есть сомнение в вере, говорят: 00:10:34.629 --> 00:10:37.990 Бог и Его Посланник не обещали нам ничего, кроме заблуждения 00:10:38.710 --> 00:10:42.549 Это сказали лицемерные люди 00:10:43.029 --> 00:10:46.470 Мухаммед обещал нам завоевание Персии и римлян. 00:10:46.710 --> 00:10:48.970 Мы ограничили это здесь 00:10:48.970 --> 00:10:53.269 Даже один из нас не может выразить свою потребность 00:10:53.269 --> 00:10:57.669 Бог и Его Посланник не обещали нам ничего, кроме заблуждения 00:10:57.669 --> 00:11:08.500 И когда группа из них сказала: «О люди Йасриба, здесь нет места для вас, поэтому возвращайтесь». 00:11:08.500 --> 00:11:17.860 Группа из них спросила Пророка, сказав: «Наши дома голые». 00:11:17.860 --> 00:11:26.259 Это не грубость, если они хотят только сбежать. 00:11:26.259 --> 00:11:34.980 И когда некоторые из них сказали: «О люди Йасриба, вам негде остановиться, поэтому возвращайтесь в свои дома». 00:11:35.139 --> 00:11:41.460 Он приказал им бежать от армии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, и бежать от нее. 00:11:41.460 --> 00:11:49.059 Некоторые из них просили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, разрешения оставить его в своем доме. 00:11:49.059 --> 00:11:54.580 Это один из врагов врага, и мы боимся за него воров. 00:11:54.580 --> 00:12:02.740 Но он хотел бежать и спастись от армии Посланника Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир 00:12:02.740 --> 00:12:17.240 И если бы оно вошло в них из своих земель и тогда их попросили бы об искушении, они бы пришли к нему и не задерживались бы в нем, кроме как на некоторое время. 00:12:17.240 --> 00:12:22.299 Даже если бы в город вошли, те, кто говорит 00:12:22.299 --> 00:12:26.799 Действительно, наши дома прочны внутри и вокруг них. 00:12:26.799 --> 00:12:30.100 Затем им предложили вернуться от веры к многобожию. 00:12:30.100 --> 00:12:33.600 Они сделали это, отказались от ислама и стали многобожниками. 00:12:33.600 --> 00:12:38.100 Они не удержались от ответа на многобожие, за исключением небольшого 00:12:38.100 --> 00:12:50.940 И прежде они заключили завет с Богом, что не отвернутся, и завет Божий был ответственным. 00:12:52.200 --> 00:12:59.200 Те, кто просил разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, неохотно 00:12:59.200 --> 00:13:04.399 Прежде они поклялись Богу, что не отвернутся от своего врага. 00:13:04.399 --> 00:13:06.899 Они не выполнили своего обещания 00:13:06.899 --> 00:13:09.399 Божий завет был ответственным 00:13:09.399 --> 00:13:15.419 Бог требует этого от того, кто дал ему это от самого себя 00:13:15.919 --> 00:13:32.980 Скажи: «Бегство не принесет тебе пользы, если ты будешь бежать от смерти или убийства. Тогда у тебя не будет никакого удовольствия, кроме небольшого». 00:13:32.980 --> 00:13:38.909 Скажи, о Мухаммад, тем, кто просит у тебя разрешения покинуть тебя 00:13:38.909 --> 00:13:43.909 Бегство не принесет вам пользы, если вы бежите от смерти или убийства. 00:13:43.909 --> 00:13:48.909 Потому что то, что Бог написал о них, в любом случае продолжится и для тебя. 00:13:48.909 --> 00:13:51.909 И если ты убежишь от смерти или убийства 00:13:51.909 --> 00:13:55.909 Ваш побег не увеличился за всю вашу жизнь 00:13:55.909 --> 00:14:01.409 Скорее, ты будешь наслаждаться этим миром только до тех пор, пока не наступит время, которое для тебя написано. 00:14:01.409 --> 00:14:06.440 Тогда к тебе придет то, что написано для тебя и на тебе. 00:14:06.440 --> 00:14:16.940 Скажи: Кто защитит вас от Бога, если Он замыслит вам зло или желает к вам милости? 00:14:16.940 --> 00:14:25.940 Они не найдут себе защитника и помощника, кроме Бога. 00:14:25.940 --> 00:14:30.899 Скажи, о Мухаммад, тем, кто спрашивает твоего разрешения 00:14:30.899 --> 00:14:36.899 Кто удержит вас от Бога, если Он замыслит вам зло? 00:14:36.899 --> 00:14:42.399 От смерти, скорби и т. д. или благополучия и безопасности 00:14:42.399 --> 00:14:48.399 Эти лицемеры не находят себе достаточного для них покровителя, кроме Бога. 00:14:48.399 --> 00:14:51.399 Нет помощника от Бога, который помог бы им 00:14:51.399 --> 00:14:58.090 Так он защищает их от зла, которое предназначил им Бог. 00:14:58.090 --> 00:15:02.090 Вывод из интерпретации ат-Табари