1
00:00:02,060 --> 00:00:08,619
जादू की हवा

2
00:00:08,619 --> 00:00:14,150
सुखी रूपांतरण की कला

3
00:00:14,150 --> 00:00:18,149
यदि बुद्धिमान व्यक्ति पर कोई विपत्ति आ पड़े तो उसे कोड़े मारे जाते हैं

4
00:00:18,149 --> 00:00:22,149
या फिर वह उदासी, शोक या चिंता से घिर गया हो

5
00:00:22,149 --> 00:00:26,149
उसने अपने दर्द से बाहर निकलने के रास्ते के बारे में अपना दिमाग नहीं खोया

6
00:00:26,149 --> 00:00:31,570
या एक वैध कारण जो उसके साथ जो हुआ उसे कम कर देता है

7
00:00:31,570 --> 00:00:33,570
जहाँ तक अज्ञानी और कमज़ोरों की बात है

8
00:00:33,570 --> 00:00:37,570
यदि पिछले कष्टों में से कोई एक कष्ट उसे हुआ हो

9
00:00:37,570 --> 00:00:40,570
इससे उसके दिमाग के रास्ते बंद हो जाते हैं

10
00:00:40,570 --> 00:00:43,570
यह उनके विचार के क्षितिज को कवर करता है

11
00:00:43,570 --> 00:00:47,570
वह अपने दर्द पर, दर्द में और पछतावे के साथ झुक जाता है

12
00:00:47,570 --> 00:00:51,659
उसकी आँखों के सामने दुनिया अँधेरी हो गयी थी

13
00:00:51,659 --> 00:00:55,659
उसे कोई रास्ता या राहत नजर नहीं आ रही है

14
00:00:55,659 --> 00:01:01,079
अत: अज्ञानी और कमजोर व्यक्ति के लिए कष्ट दोगुना हो जाता है

15
00:01:01,079 --> 00:01:05,079
उसके लिए विपत्ति दो विपत्तियाँ बन जाती है

16
00:01:05,079 --> 00:01:07,500
मैं आपको बता रहा हूं

17
00:01:07,500 --> 00:01:11,500
हे विपत्ति से पीड़ित!

18
00:01:11,500 --> 00:01:14,620
अपना प्रयास धैर्य पर खर्च करें

19
00:01:14,620 --> 00:01:17,620
उस दुःख को ख़ुशी में बदलने के लिए

20
00:01:17,620 --> 00:01:20,620
और वह हानि भलाई की ओर ले जाती है

21
00:01:20,620 --> 00:01:26,980
और अपने विरुद्ध विपत्ति का रुख बदलने के लिए धैर्य रखें

22
00:01:26,980 --> 00:01:30,040
उसके फायदे के लिए

23
00:01:30,040 --> 00:01:32,040
और उन्होंने कहा

24
00:01:32,040 --> 00:01:36,040
नींबू से एक मीठा पेय बनाएं

25
00:01:36,040 --> 00:01:39,230
सुखी रूपांतरण की कला

26
00:01:39,230 --> 00:01:42,260
आप इसे कुरान में जगह-जगह पाते हैं

27
00:01:42,260 --> 00:01:44,299
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

28
00:01:44,299 --> 00:01:51,489
शायद आप किसी चीज़ से नफरत करते हैं और भगवान उसमें बहुत सारी अच्छी चीजें लेकर आते हैं

29
00:01:51,489 --> 00:01:53,489
और उसने कहा

30
00:01:53,489 --> 00:01:58,489
और यह न समझो कि जो लोग परमेश्वर की राह में मारे गए, वे मर गए

31
00:01:58,489 --> 00:02:02,489
बल्कि, वे जीवित हैं और उन्हें उनके प्रभु द्वारा प्रदान किया गया है

32
00:02:02,489 --> 00:02:06,709
तो देखिये भगवान ने आपको पहली कविता में कैसे दिया

33
00:02:06,709 --> 00:02:11,710
जो नापसंद है उसे वांछनीय में बदलने का एक सामान्य नियम

34
00:02:11,710 --> 00:02:14,710
मानो वह आपसे कह रहा हो

35
00:02:14,710 --> 00:02:16,840
अगर आपके साथ कुछ बुरा होता है

36
00:02:16,840 --> 00:02:19,840
उसने उदास दृष्टि उसकी ओर घुमायी

37
00:02:19,840 --> 00:02:22,840
एक आशावादी दृष्टिकोण के लिए

38
00:02:22,840 --> 00:02:27,840
यह महसूस करना कि इस बुराई के गर्भ में आपके लिए अच्छाई है

39
00:02:27,840 --> 00:02:30,129
और दूसरे श्लोक में

40
00:02:30,129 --> 00:02:34,129
देखिए कैसे उन्होंने मौत को जिंदगी बना दिया

41
00:02:34,129 --> 00:02:36,129
यह कैसा जीवन है

42
00:02:36,129 --> 00:02:42,159
सर्वशक्तिमान ईश्वर के समक्ष यह बिना किसी कठिनाई के एक खुशहाल जीवन है

43
00:02:42,159 --> 00:02:44,219
मानो वह कह रहा हो

44
00:02:44,219 --> 00:02:48,219
अपने मन से मृत्यु की पुरानी छवि मिटा दें

45
00:02:48,219 --> 00:02:54,219
ईश्वर के लिए यह मृत्यु मृत्यु के रूप में एक और जीवन है

46
00:02:54,219 --> 00:02:57,960
और मुसनद अहमद में कथन की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ

47
00:02:57,960 --> 00:03:00,960
मुआविया बिन क़रात्ता के अधिकार पर, मेरे पिता के अधिकार पर

48
00:03:00,960 --> 00:03:06,090
एक आदमी पैगंबर के पास आता था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

49
00:03:06,090 --> 00:03:07,090
और उसके साथ परमेश्वर का पुत्र है

50
00:03:07,090 --> 00:03:11,250
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा

51
00:03:11,250 --> 00:03:13,250
क्या आप उससे प्यार करते हैं?

52
00:03:13,250 --> 00:03:15,379
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

53
00:03:15,379 --> 00:03:18,409
भगवान तुमसे प्यार करता है जैसे मैं उससे प्यार करता हूँ

54
00:03:18,409 --> 00:03:22,629
फिर पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उन्हें खो दिया

55
00:03:22,629 --> 00:03:24,629
और उसने कहा

56
00:03:24,629 --> 00:03:26,629
फलाने के बेटे ने क्या किया?

57
00:03:26,629 --> 00:03:30,699
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत, वह मर गया

58
00:03:30,699 --> 00:03:34,699
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पिता से कहा

59
00:03:34,699 --> 00:03:39,889
क्या आप स्वर्ग के किसी द्वार पर आना नहीं चाहेंगे?

60
00:03:39,889 --> 00:03:42,889
सिवाय इसके कि आपने उसे आपका इंतजार करते हुए पाया

61
00:03:42,889 --> 00:03:46,139
एक आदमी ने कहा, हे ईश्वर के दूत!

62
00:03:46,139 --> 00:03:49,139
हम सभी के लिए एक विशेष भगवान या माँ

63
00:03:49,139 --> 00:03:53,460
उन्होंने कहा, "बल्कि, आप सभी के लिए।"

64
00:03:53,460 --> 00:03:55,460
और साहिह अल-बुखारी में

65
00:03:55,460 --> 00:03:58,460
अनस के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों

66
00:03:58,460 --> 00:04:02,460
हरिता बद्र के दिन घायल हो गया था जब वह लड़का था

67
00:04:02,460 --> 00:04:08,560
तब उसकी माँ पैगम्बर के पास आई, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और कहा

68
00:04:08,560 --> 00:04:10,560
हे ईश्वर के दूत!

69
00:04:10,560 --> 00:04:13,590
मैं अपने साथ हरिता की स्थिति जानता था

70
00:04:13,590 --> 00:04:17,620
अगर वह जन्नत में है तो सब्र करो और इनाम चाहो

71
00:04:17,620 --> 00:04:21,620
यदि कोई दूसरा है, तो आप देखेंगे कि मैं क्या करता हूँ

72
00:04:21,620 --> 00:04:23,689
और उसने कहा

73
00:04:23,689 --> 00:04:26,689
धिक्कार है तुम्हें या तुम्हारे मन को

74
00:04:26,689 --> 00:04:29,720
या एक जन्नत है

75
00:04:29,720 --> 00:04:32,720
यह बहुत स्वर्ग है

76
00:04:32,720 --> 00:04:35,720
और वह जन्नत में है

77
00:04:35,720 --> 00:04:39,009
पहली हदीस देखें

78
00:04:39,009 --> 00:04:44,009
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने पिता की त्रासदी से कैसे निपटा?

79
00:04:44,009 --> 00:04:48,009
अपने बेटे को खोकर, जिसे वह बहुत प्यार करता था

80
00:04:48,009 --> 00:04:51,329
ख़ुशहाल त्वचा इंतज़ार कर रही है

81
00:04:51,329 --> 00:04:55,329
शोक संतप्त माँ के दुःख ने उसके बेटे को कैसे बदल दिया?

82
00:04:55,329 --> 00:05:01,329
बहुत खुशी हुई जो उस लड़के के लिए उसकी आशा से कहीं अधिक थी

83
00:05:01,329 --> 00:05:05,810
मानवीय वास्तविकता उदाहरणों से भरी है

84
00:05:05,810 --> 00:05:11,810
जो गौरवान्वित आत्माओं के विपत्ति को वरदान में बदलने के संकल्प को बताता है

85
00:05:11,810 --> 00:05:15,899
यह अनुदान नहीं होना था

86
00:05:15,899 --> 00:05:19,259
यदि यह उसके द्वारा उत्पन्न दुर्भाग्य के लिए न होता

87
00:05:19,259 --> 00:05:21,259
हम दो उदाहरण लेंगे

88
00:05:21,259 --> 00:05:24,259
प्राचीन काल का एक उदाहरण

89
00:05:24,259 --> 00:05:27,740
आधुनिक युग का एक उदाहरण

90
00:05:27,740 --> 00:05:29,740
प्राचीन काल में

91
00:05:29,740 --> 00:05:32,740
इमाम हनफ़ी अल-सरखासी को कारावास

92
00:05:32,740 --> 00:05:37,740
उनकी मृत्यु वर्ष 83 और 400 हिजरी में हुई

93
00:05:37,740 --> 00:05:42,769
अपनी जेल में उन्होंने अपनी महान पुस्तक अल-मबसूत लिखी

94
00:05:42,769 --> 00:05:46,860
उन्होंने सबूत लिखा कि उन्होंने इसे अपनी जेल में लिखा था

95
00:05:46,860 --> 00:05:49,860
पुस्तक में कई स्थानों पर

96
00:05:49,860 --> 00:05:53,930
इबादत के कामों को पूरा करने के बारे में उन्होंने कहा, भगवान उन पर रहम करें

97
00:05:53,930 --> 00:05:56,990
यह उपासना की अंतिम व्याख्या है

98
00:05:56,990 --> 00:05:59,990
सबसे स्पष्ट अर्थों और सबसे संक्षिप्त अभिव्यक्तियों के साथ

99
00:05:59,990 --> 00:06:04,089
या क्या यह सभाओं और समूहों से प्रतिबंधित है?

100
00:06:04,089 --> 00:06:07,089
सैय्यद सादात के लिए प्रार्थना

101
00:06:07,089 --> 00:06:11,089
मुहम्मद, संदेश देने वाले दूत

102
00:06:11,089 --> 00:06:14,439
तलाक पर किताब के अंत में उन्होंने कहा:

103
00:06:14,439 --> 00:06:17,439
यह तलाक पर किताब की आखिरी व्याख्या है

104
00:06:17,439 --> 00:06:21,439
इलियम के प्रभावशाली अर्थों के साथ

105
00:06:21,439 --> 00:06:24,439
या क्या इसे शुरू करने पर प्रतिबंध है?

106
00:06:24,439 --> 00:06:27,439
विरह के अकेलेपन से त्रस्त

107
00:06:27,439 --> 00:06:30,569
मुक्ति की पुस्तक के अंत में

108
00:06:30,569 --> 00:06:32,569
उन्होंने कहा

109
00:06:32,569 --> 00:06:35,569
मुक्ति ग्रंथ की व्याख्या समाप्त हो गई

110
00:06:35,569 --> 00:06:38,569
असहमति और सुलह के मुद्दे

111
00:06:38,569 --> 00:06:42,569
भविष्य मुक्ति का है या नहीं

112
00:06:42,569 --> 00:06:45,569
क्षितिज के एक तरफ तक ही सीमित

113
00:06:45,569 --> 00:06:48,569
प्रभुत्वशाली, पालनकर्ता की स्तुति करो

114
00:06:48,569 --> 00:06:53,569
और उनसे मिलने का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं

115
00:06:53,569 --> 00:06:56,949
और पत्र "अल-मुकाताब" के अंत में उन्होंने कहा:

116
00:06:56,949 --> 00:06:59,980
कार्यालयों की पुस्तक की व्याख्या समाप्त हो गई है

117
00:06:59,980 --> 00:07:02,980
बन्दी को आदेश देकर जो निन्दा करता है

118
00:07:02,980 --> 00:07:05,980
और कैद किया गया और दंडित किया गया

119
00:07:05,980 --> 00:07:08,980
वह दो वर्षों से धैर्यवान और दृढ़ रहे हैं

120
00:07:08,980 --> 00:07:12,980
और दया से उद्धार के लिये परमेश्वर ने एक देखनेवाला बनाया

121
00:07:14,339 --> 00:07:17,339
और जब उन्होंने अल-वाला की किताब ख़त्म की

122
00:07:17,339 --> 00:07:19,339
उन्होंने कहा

123
00:07:19,339 --> 00:07:22,339
ईश्वर की पुस्तक की व्याख्या समाप्त हो गयी

124
00:07:22,339 --> 00:07:24,339
इमला पेंगुइन

125
00:07:24,339 --> 00:07:27,339
सभी प्रकार के बग वाले परीक्षक से

126
00:07:27,339 --> 00:07:30,339
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर से विपत्ति को बदलने के लिए कहता है

127
00:07:30,339 --> 00:07:33,339
और महिमा और महिमा हो

128
00:07:33,339 --> 00:07:36,339
यह उसके लिए आसान है

129
00:07:36,339 --> 00:07:39,720
और वह जो चाहे करने में समर्थ है

130
00:07:39,720 --> 00:07:42,720
जहाँ तक आधुनिक युग के उदाहरण की बात है

131
00:07:42,720 --> 00:07:44,720
वह शेख अल-अल्बानी हैं

132
00:07:44,720 --> 00:07:48,720
उनकी मृत्यु वर्ष एक हजार चार सौ बीस हिजरी में हुई

133
00:07:48,720 --> 00:07:51,720
उन्हें कई महीनों तक जेल में रखा गया

134
00:07:51,720 --> 00:07:54,720
इसलिए उन्होंने साहिह मुस्लिम का सारांश तैयार किया

135
00:07:54,720 --> 00:07:57,819
वह कहता है, भगवान उस पर दया करे

136
00:07:57,819 --> 00:08:00,819
भगवान ने फैसला किया कि वह इसमें मेरे साथ नहीं होंगे

137
00:08:00,819 --> 00:08:03,819
मेरा मतलब है, जेल में

138
00:08:03,819 --> 00:08:06,819
मेरी प्रिय किताब को छोड़कर

139
00:08:06,819 --> 00:08:08,819
सहीह इमाम मुस्लिम

140
00:08:08,819 --> 00:08:12,009
और एक पेंसिल और रबर

141
00:08:12,009 --> 00:08:15,009
इसलिए मैं अपनी इच्छा पूरी करने में लग गया

142
00:08:15,009 --> 00:08:18,009
इसकी संक्षिप्तता और परिष्कार में

143
00:08:18,009 --> 00:08:21,009
मैंने इसे लगभग तीन महीने में पूरा किया

144
00:08:21,009 --> 00:08:24,009
मैं दिन-रात इस पर काम करता था।'

145
00:08:24,009 --> 00:08:27,009
बिना थके या बोर हुए

146
00:08:27,009 --> 00:08:30,009
इस प्रकार, देश के दुश्मन जो चाहते थे वह उलट गया

147
00:08:30,009 --> 00:08:33,009
हमारे आशीर्वाद का बदला

148
00:08:33,009 --> 00:08:36,009
ज्ञान के विद्यार्थी इसकी छाया में भटकते हैं

149
00:08:36,009 --> 00:08:39,070
हर जगह मुसलमानों से

150
00:08:39,070 --> 00:08:42,070
ईश्वर की स्तुति करो, उसकी कृपा से

151
00:08:42,070 --> 00:08:45,679
अच्छे कार्य किये जाते हैं

152
00:08:45,679 --> 00:08:48,679
कृपया बदलो, हे आदमी

153
00:08:48,679 --> 00:08:51,679
तुम्हारे ऊपर विपत्ति की धारा बह रही है

154
00:08:51,679 --> 00:08:54,679
छोटी-छोटी तालिकाओं में

155
00:08:54,679 --> 00:08:57,679
अपने जीवन के मरूद्यान तक विस्तार करें

156
00:08:57,679 --> 00:09:00,679
ताकि आपकी खूबसूरत ख्वाहिशों पर पानी फिर जाए

157
00:09:00,679 --> 00:09:03,679
और उसके साथ एक हरा-भरा बगीचा विकसित होता है

158
00:09:03,679 --> 00:09:06,710
उसकी खुशी आपकी निगाहों को प्रसन्न करती है

159
00:09:06,710 --> 00:09:09,740
और कहो अगर मैं थक गया हूँ

160
00:09:09,740 --> 00:09:12,740
मैं अपनी कठिन परीक्षा के आगे झुकूंगा नहीं

161
00:09:12,740 --> 00:09:15,740
और मेरा बंधक टूट गया

162
00:09:15,740 --> 00:09:18,740
मैं विपत्ति की चमक में निर्माता बनकर रहूँगा

163
00:09:18,740 --> 00:09:21,740
तीव्र अग्नि के अंगारे से, प्रकाश