Labarin Mahaifiyarmu A'isha, Allah ya kara mata yarda
Kulawar mace ga mijinta a lokacin aikin Hajji
Ranar Layya ita ce babbar ranar Hajji kuma ita ce ranar Idi
Ya hada da mafi yawan ayyukan Hajji
Bayan Annabinmu Muhammadu Sallallahu Alaihi Wasallama ya jefi Jamarat al-Aqaba
Kuma ya aske gashin kansa
Ku shirya zuwa Makka don yin Tawaf Al-Ifadah
Sai ya tube tufafin ihrami, ya sa riga, ya shafa turare domin yin dawafi
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda ta samu daraja ta kula da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama a lokacin aikin Hajji.
A wurare da dama
Daya daga cikin abubuwan da ta yi shi ne ta sanya masa turare da hannunta kafin ya tafi Tawafin Ifadah.
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya sanya turare da hannunta a lokacin da ya shiga harama.
Da kuma warware shi idan ya halatta, kafin ya yi dawafi
Ta fad'a hannunta
Mahaifiyarmu Aisha, Allah ya kara mata yarda ta bayyana haka
Cewa bayan ya jefi Jamarat al-Aqaba da kuma kafin dawafinsa na Ifadha
Sai ta ce: Na ji dadin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kan ihraminsa a lokacin da ya shiga harama.
Ya halatta bayan jifan Jamratul Aqaba kafin dawafin dakin Ka'aba
Wannan shi ne kula da tufafin Annabi da turarensa
Ya kasance a Mina kamar yadda yake a Zul-Halifah
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Na shafa turare ga Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam da hannuna domin huruminsa
An cika shi da ruwa kafin ya cika
Mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, ba ta tsaya a kan waxannan lokuta biyu ba
A’a, duk lokacin da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya so ya ziyarci gidan a zamaninmu
Alherinsa yana hannunta, Allah ya kara mata yarda
Sai ta ce: “Na yarda da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kan ihraminsa kafin ya shiga harama.
Kuma gare shi idan ya dawo gida da lokacin da yake son ziyartar gidan
Wannan yana daga cikin kwazonta na kula da turaren Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Ita kuma in sha Allahu za ta zabar masa turare mafi kyau
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Na sanya wa Annabi sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam da mafi kyawun turare a lokacin da yake cikin harami da halinsa.
A zamaninsu, miski yana ɗaya daga cikin mafi kyawun turare
Don haka ta kula dashi
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Na kyautata wa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama kafin ya shiga harama
Ranar Layya kafin dawafin Ka'aba
Yana da miski mai kyau
Wannan kulawa ta fito daga wajen mahaifiyarmu Aisha, Allah ya kara mata yarda
Ba don Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya kasance tare da ita a ranar ba
A’a, wannan kulawar ita ce kwaxayin A’isha ga hidimar Annabi mai tsira da amincin Allah a kowane lokaci.
Wannan damuwar ta samo asali ne daga tsananin son da take yi masa, Allah Ya jikan shi da rahama
Babu mamaki bayan haka da muka san mahaifiyarmu Aisha ce, Allah ya kara mata yarda
Ita ce mafi soyuwa a cikin matansa, Allah Ya jikansa da rahama
Me ke nuni da cewa wannan kulawa ba ta da alaka da ranarta
Turarenta aka bawa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama a Zul-Hulaifa, wanda ya kasance a daren Lahadi.
Yin turare ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama a Ranar Layya
A ranar Asabar ne
Idan ranar A'isha ta kasance Asabar, daren Lahadi a Zul-Hulayfa
Juyinta ba zai iya zuwa ba sai bayan kwana tara
Domin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama yana da mata tara a lokacin
Don haka ranar ta za ta kasance Litinin, Talata da dare, rana ta uku ga Idi
Na fi wannan bayani
Ruwayar ta yi nuni da cewa tana kyautata masa a duk lokacin da yake son ziyartar gidan
Wannan ba zai iya zama duka a ranarta ba
Wannan gargadi ne gareki yar uwata
Da kula da mijinki kamar yadda mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda ta kasance tana yiwa Manzon Allah s.a.w.
Lokacin Hajji da wanin Hajji
Tana kula da gyaran jikinsa, kyawunsa, da duk abin da ya shafi shi
Dangane da iyawar ku da kuzarinku
Kada a baku uzuri da tafiya da gajiyawar Hajji
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda ba ta samu damar hakan ba
Tsoron mace na haila kafin Tawaful Ifadah
Abin da mata suka fi tsoro shi ne haila a lokacin aikin Hajji
Kafin yin Tawaf Al-Ifadah
Yana jinkirta ta daga yin dawafi kuma ya ɗaure waliyinta tare da ita
Don haka, muna samun mata masu sha'awar saurin isa gidan haram don Tawaf al-Ifadah
Wannan taka-tsantsan na iya sa a wasu lokutan hailarta ta zo gabanin lokacinsa
Saboda damuwa ko gajiya
Don haka muna shawartar mata da su nutsu a lokacin aikin Hajji
Ka guji yin gaggawa don tsoron kada ka yi kuskure wajen kimanta motsinka
Ta kara gajiya kuma haila ta zo kafin lokacinta
Watakila wannan shine tsoron haila
Shine wanda yake matsawa mace ta matsa wa waliyinta kada ya kwana a Muzdalifah.
Da biya daga gare ta, tun kafin tsakar dare
Domin yin Tawaf Al-Ifadah
Wannan yana daga cikin kura-kurai da mata suke yi a lokacin aikin Hajji
Babu shakka Hajji wahala ce
Wahalar ita ce mafi girma a ranar Arafah da Ranar Layya
A ranar Arafah mace tana yin buqatarta da safe
A cikin motsi da zikiri da karatun Alqur'ani har zuwa la'asar
Sannan ka sadaukar da kanka wajen yin addu'a ga Maroko
Sannan ka matsa zuwa Muzdalifah
Me yasa baki dakata na wani lokaci a Muzdalifah don hutawa ba?
Sannan kaje ka kammala sauran ayyukan ibada
Ta gaji tana gajiyar da ita
Wanda zai iya haifar mata da abin da ba ta so, kamar jinin haila da wuri
Za mu iya ba mata nau'ikan ayyuka masu ta'aziyyar jikinsu
Yana rage mata nauyin aikin Hajji
Amma ba za mu iya cire mata tsoron haila ba kafin Tawaful Ifadah
Domin halitta ce
Maimakon haka, wannan tsoro yana yaɗuwa ga duk wanda ke da alaƙa da matar, har da 'yan'uwanta mata da abokanta da ita
Maimakon haka, za a mayar da ita ga waliyinta idan yana cikin waɗanda suka san halinta
Wannan shi ne abin da ya faru da uwayen muminai a lokacin aikin Hajji
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Mun ji tsoron kada Safiya ta yi haila kafin ta samu jinin haila
Tawafin Uwayen Muminai Ranar Layya
Bayan Mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, ta yi tsarki da tsarki daga hailarta
Ta tashi ta nufi gidan barawon domin yin Tawaf al-Ifadah
Wannan shine dawafinta na farko a lokacin aikin Hajjin bankwana
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Haka muka ci gaba da yin hujjarsa har ya zo daga wurinmu
Tayi tsarki sannan ta bar daya daga cikin mu ta bar gidan
Mahaifiyar mu Aisha Allah ya kara mata yarda ta tafi
Da dukkan Uwayen Muminai domin Tawaf Al-Ifadah
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Hujjarmu da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Don haka muka fifita ranar layya
Mahaifiyarmu ita ce Aisha, Allah ya kara mata yarda
Kusanci sosai ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Ta gaya masa halin da take ciki, ta kuma yi masa shawarar halin da take ciki
Saboda haka, lokacin da aka tsarkake ni, an sanar da ni
Ya umarce ta da ta yi dawafin Ka'aba
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Lokacin da ranar layya ta zo, sai ta yi tsarki
Don haka Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya umarce ni
Haka na karasa
Bai takaitu ga dawafin Ka'aba ba
Lokacin da na tafi Makka
Amma kuma ya zagaya ya fadada
Kamar yadda ya zo a cikin hadisin Jabir xan Abdullahi, Allah Ya yarda da su baki xaya
Yace ko da tsarki ne
Ta yi dawafin Kaaba, Safa, da Marwa
Komawarta rayuwa
Da saduwa da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Lokacin da Aisha ta gama yin ibadar rayuwarta
Ta koma inda suka saba da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Aisha, Allah ya kara mata yarda ta ce
Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya same ni
lif ne daga Makka
Kuma na yi kasa a gwiwa
Ko ina hawa sai ya sauka