Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Die Mawaddah Association ist erfreut
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Möge Gott ihm gnädig sein
Abdullah bin Ateeq
Möge Gott mit ihm zufrieden sein
Der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, litten unter niemandem
Sie litten auch unter den Juden
Es gab niemanden unter den Juden, der die Religion Gottes mehr verachtete
Das stärkste Ohr gilt Mohammed, dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Von Ka'b Ibn Al-Ashraf und Salam Ibn Abi Al-Haqiq
In diesen beiden Tyrannen steckte eine Menge Böses, das sich auf alle bösen Menschen ausbreitete
Und das Böse, das über alle anderen Übel siegte, traf auf sie
Ihr Hauptaugenmerk lag auf der Verschwörung gegen die Religion Gottes
Er etablierte eine Feindseligkeit gegenüber Muhammad, dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, hat mit niemandem einen Bund geschlossen
Sie drängten ihn jedoch dazu, ein Veto einzulegen
Und umarme ihn an seiner Quelle
Es gab keinen stillen Feind des Islam
Aber Hebe provozierte ihn zum Krieg
Der erste von ihnen war ein Dichter
Er sprach frei über die Ehre keuscher und gehorsamer muslimischer Frauen
Und er beschimpfte sie als Lügner und Verleumder
Der zweite von ihnen war korrupt
Er spaltet Parteien gegen Muslime
Es weckt die Gefühle der Polytheisten
He prepares plans to betray the Holy Messenger
Die besten Gebete und die reinsten Grüße seien auf ihm
Er hätte ihn fast getötet, indem er einen Stein auf ihn geworfen hätte
Hätte Gabriel, Friede sei mit ihm, ihn nicht alarmiert
Auf die Gefahr, der er ausgesetzt ist
Der Heilige Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und diejenigen, die bei ihm waren, wurden gewiss
Der Keim des Bösen kann nicht ausgerottet werden
Außer durch die Eliminierung dieser beiden Tyrannen
Und das Blut der Menschen darf nicht vergossen werden
Außer indem sie ihr Blut vergossen
Es war das, was Gott seinem Propheten, Friede und Segen seien auf ihm, gegeben hatte
Er unterstützte ihn bei den Stämmen Aws und Khazraj
Diese beiden Viertel waren Ansar
Sie konkurrieren darin, Gutes zu tun und es zu tun
Sie rennen an Land und führen es durch
Und sie berühren sich wie zwei Jahrhunderte
In Heldentaten und Heldentaten
Tue nichts, was Gott gefällt
Und sein Gesandter, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Außer Khazraj sagte
Nein, bei Gott, wir werden nicht zulassen, dass sie uns in dieser Hinsicht übertreffen
Sie bieten uns dieses Gute
Sie warten immer noch auf Gelegenheiten, etwas wie ihn zu erfinden
Oder vielleicht ziehen sie ihn groß
Die Khazraj tun nichts, was dem Islam und seinem Volk gegenüber gerecht wäre
Es sei denn, die Aws sagten dasselbe, was sie sagten
Und ich habe das Gleiche getan wie sie
Ihr Wettbewerb war ein Segen für den Islam und gut für die Muslime
Gott hat die Aws geehrt
Ägypten wurde von Ka'b bin Al-Ashraf durch eine Gruppe seiner Jugendlichen zum Feind Gottes gemacht
sagte Al-Khazraj
Nein, bei Gott, wir werden nicht zulassen, dass sie diese Gunst uns gegenüber erlangen
Und sie vergrößern uns damit
Und wenn sie Ka'b bin Al-Ashraf eliminiert hätten
Einer der Erzfeinde des Islam
Der andere Feind des Islam ist Salam bin Abi Al-Haqiq
Er lebt noch
Es wird unsere Aufgabe sein, es zu beseitigen, so Gott will
Al-Khazraj bat den Gesandten um Erlaubnis, Friede und Segen seien auf ihm
Indem sie fünf ihrer Jungs damit beauftragt, den Feind Gottes, Salam bin Abi Al-Haqiq, zu töten
Also gab er ihr die Erlaubnis
Dann befahl er den guten und rechtschaffenen Mädchen, eine von ihnen zu sein
Er ist Abdullah bin Atik
He advised them not to kill a woman or a newborn
Und nicht, um ihr Ohr zu erregen
So verabschiedeten sie sich vom Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm
Anschließend unternahmen sie das gewagteste Abenteuer in der Geschichte der Erlösung
Überlassen wir dem Fürsten der Gruppe das Wort
Um uns ihre spannende Geschichte zu erzählen
sagte Abdullah bin Atik
Sobald der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, uns die Erlaubnis gab
Indem wir das tun, wozu wir uns verpflichtet haben
Bis wir unser Gesicht der Mitte des Hijaz zuwenden
Wo Salam bin Abi Al-Haqiq und seine Leute in einer ihrer Festungen wohnten
Als wir uns der Festung näherten
Wir parkten auf unserem Platz, bis sich die Sonne dem Westen näherte
Die Bewohner der Festung kehrten mit ihrem Vieh von den Weiden zurück
Also erzählte ich es meinen Freunden
Nehmen Sie Platz
Ich gehe zum Tor der Festung
Vielleicht kann ich mit den Teilnehmern mitmachen
Dann schüttelte ich den Leuten die Hand
Ich ging mit ihnen, als wäre ich einer von ihnen
Niemand hat mich im Stich gelassen
Als ich mich der Tür näherte
Ich war mit meinem Kleid zufrieden
Weil der Torwächter der Festung mich nicht bemerkt
Ich saß da, als würde ich mich erleichtern
Als die Leute eintraten, blieb niemand außer mir übrig
Der Portier begrüßte mich und sagte
Oh Abdullah
Wenn Sie eintreten möchten, geben Sie ein
Ich möchte die Tür schließen
Also trat ich ein und lauerte nicht weit von ihm entfernt
Vom Schutz der Dunkelheit bedeckt
Als er sicher war, dass niemand außerhalb der Festung zurückgelassen wurde
Schließen Sie die Tür
Er hängte den Schlüsselanhänger an einen Wald und er war beleuchtet, nicht bewohnt
Was mich betrifft
Also blieb ich in meinem Hinterhalt
Ich begann, die Festung zu untersuchen
Ich kenne seine Art
Ich habe es mir auf der Suche nach dem Dachboden des Mannes angesehen
Und finde den Weg, der dorthin führt
Ich habe schnell seinen Platz gefunden
Ich wusste es am schwachen Licht der Lampe
Eine Gruppe seiner Gefährten blieb bei ihm
Als der Nagel entfernt und die Lampe gelöscht wurde
Ich war mir sicher, dass er zu Bett gegangen und eingeschlafen war
Ich habe die Schlüssel aus Freundlichkeit mitgenommen
Ich ging in der Dunkelheit der Nacht zur Außentür seines Palastes
Also öffnete Rebekka es
Als ich den Palast betrat
Sie verschloss es von innen mit einem Schloss
Damit es niemand betreten kann
Dann ging ich zum zweiten Kapitel
Also machte ich mit ihm das Gleiche wie im ersten Kapitel
Dann bin ich darauf gelaufen
Jedes Mal, wenn ich eine Tür betrat, schloss ich sie
Er hat mich dazu gezwungen
Ich vermute, wenn die Leute mir Aufmerksamkeit schenken
Oder schrie sie unverhohlen an
Sie können mich nicht erreichen
Erst nachdem ich ihn getötet hatte
Als Aliyah den Palast erreichte
Sein Jahrtausend ist dunkel
Ich fand ihn zwischen seiner Familie und seinen Kindern liegen
Ich wusste nicht, wo sein Platz unter ihnen war
Ich hatte Angst, dass jemand anderes verletzt werden würde, wenn ich ihn schlage
Also verstieß er gegen das Gebot des Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm
Dass wir keine Frau oder ein Neugeborenes töten
Ich setze mich vergebens dem Tod aus
Also ergriff ich die Initiative und nannte ihn bei dem Spitznamen, mit dem ihn seine engen Freunde nannten
Also sagte ich: Abu Rafi‘
Er sagte: Wer ist das?
Ich wusste also, wo es war, und drückte mein Schwert auf die Stelle, an der das Geräusch erklang
Und ich war verstört
Mein Schlag hatte keinerlei Auswirkungen auf ihn
Er schrie so laut er konnte
Also verließ sie den Raum und fand die Lampe
Also nahm ich es in die Hand und warf es von seinem Platz weg
Damit sich niemand nähern und es anzünden kann
Dann ging ich zurück zu ihm und änderte meine Stimme und sagte
Was ist das für ein Geschrei, Abu Rafi?
Er sagte zu deiner Mutter: Wehe
Es gibt einen Mann im Haus, der mich mit einem Schwert geschlagen und sich versteckt hat
Also ging ich auf ihn zu
Ich habe ihn mit einem stärkeren und noch heftigeren Schlag getroffen
Es hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf ihn
Aber er ist nicht gestorben
Also steckte ich mein Schwert in seinen Bauch
Ich drückte mit meinem ganzen Gewicht auf ihn
Er stieß einen Schrei aus, der seine Frau weckte
Also zog ich mein Schwert aus seinem Körper und er rührte sich nicht
Die Frau wachte durch die Stimme ihres Mannes auf
Sie hatte Angst und fing an zu schreien
Ich beschloss, sie mit einem Schwert anzugreifen
Hätte ich mich nicht an den Gesandten erinnert, seien Friede und Segen auf ihm
Er hat uns verboten, Frauen und Kinder zu töten
Also habe ich damit aufgehört
Und es sind nur Momente
Bis die Leute von ihren Schreien aufwachten
Die Bewegung begann in der Festung
Ich hatte keine andere Wahl, als die Leute anzuschreien
Und ich sage Erleichterung, Erleichterung
Hilfe, Hilfe
Also begannen sie in Richtung Dachboden zu fließen
Als ich rausgehe
Bis ich die letzte Ebene der Festung erreichte
Ich war sehbehindert
Also dachte ich, ich hätte den Boden erreicht
Ich bin gestürzt und habe mir das Bein gebrochen
Also verband ich das gebrochene Bein mit meinem Turban
Ich fuhr mit meiner Belohnung fort, bis ich mit meinen Gefährten außerhalb der Festung war
Oder die Festung stand von allen Seiten in Flammen
Sie alle flohen von ihren Ruheplätzen
Sie rannten aus der Festung hinaus auf die Suche nach denen, die sie angegriffen hatten
Was uns betrifft
Wir lauerten in einem Wasserkanal unter der Festung
Als die Leute daran verzweifelten, uns zu finden
Sie kehrten zu ihrem Freund zurück, um zu sehen, was mit ihm passiert war
Meine Freunde sagten: „Lass uns gehen.“
Die Leute haben aufgehört, nach uns zu fragen
Und sie waren mit ihrem Freund und uns beschäftigt
Ich sagte nein, bei Gott
Ich werde diesen Ort nicht verlassen, bis ich weiß, dass ich ihn getötet habe
Einer meiner Freunde sagte
Ich werde gehen und Ihnen Neuigkeiten überbringen
Dann ging er weiter, bis er unter die Menschen trat und sich dem Mann näherte
Er sah seine Frau mit einer Lampe in der Hand auf ihn zukommen
Die älteren Juden stehen hinter ihr und fragen sie, was passiert ist
Und über den seltsamen Mann, der ihre Festung stürmte und was er tat
Sie sagte: „Bei Gott, ich weiß es nicht.“
Aber ich hörte eine Stimme, die mir nicht fremd war
Als ich ihm zuhörte, sagte ich:
Das ist Ibn Atiks Stimme
Allerdings habe ich mich selbst belogen und gesagt
Wo ist Ibn Atik auf dieser Erde?
Dann ging sie zu ihrem Mann und hob die Lampe hoch
Ich starrte ihn an
Dann wandte sie sich von ihm ab und sagte:
Er ist gestorben, und mein Gott, die Juden sind gestorben
Als er das von ihr hörte, freuten sich seine Augen
Er kam zu uns zurück und überbrachte uns gute Nachrichten
Dann haben meine Begleiter mich geduldet
Sie blieben bei mir, bis wir zum Gesandten kamen, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
Wir fanden ihn auf der Kanzel, wie er zu den Menschen sprach
Als er uns sah, sagte er: „Die Gesichter waren gut.“
Die Gesichter funktionierten
Deshalb sagten wir: Möge dein Angesicht gedeihen, oh Gesandter Gottes
Wir überbrachten ihm die gute Nachricht, den Feind Gottes zu töten
Als er von der Kanzel herunterkam, sah er, was mit mir los war
Er sagte: Mit dir ist nichts falsch, Sohn von Atik
Dann sagte er: Spreiz deine Beine
Also habe ich es ausgebreitet und er hat es abgewischt
Also stand ich drauf
Als hätte ich nie an ihr gezweifelt
Der Schatten von Abdullah Ibn Atik
Mujahid um Gottes willen
Bis er am Tag von Al-Yamamah als Märtyrer zu seinem Herrn ging
Ibn Abdul-Barr