En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Abdullah bin Ateeq
Que Dios esté complacido con él.
El Mensajero y los que con él creyeron no sufrieron por culpa de nadie.
También sufrieron por los judíos.
No había nadie entre los judíos que despreciara más la religión de Dios.
El oído más fuerte es para Mahoma, el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
De Ka'b Ibn Al-Ashraf y Salam Ibn Abi Al-Haqiq
En estos dos tiranos, había una cantidad de maldad que se dispersaba en todas las personas malvadas.
Y el mal que prevaleció sobre todos los demás males se encontró con ellos.
Hicieron que su preocupación por conspirar contra la religión de Dios
Estableció hostilidad hacia Mahoma, el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, no hizo ningún pacto con nadie.
Sin embargo, lo incitaron a vetarlo.
Y abrazarlo por su primavera
No había ningún enemigo silencioso del Islam
Pero Hebe lo provocó a la guerra.
El primero de ellos fue un poeta.
Habló libremente sobre el honor de las mujeres musulmanas castas y obedientes.
Y los calumnió como mentirosos y calumniadores.
El segundo de ellos era corrupto.
Divide partidos contra los musulmanes
Despierta los sentimientos de los politeístas.
Prepara planes para traicionar al Santo Mensajero
Las mejores oraciones y los saludos más puros sean con él.
Casi lo mata arrojándole una piedra
Si Gabriel, la paz sea con él, no lo hubiera alertado
Al peligro que enfrenta
El Santo Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y quienes estaban con él tuvieron la certeza de
El germen del mal no se puede erradicar
Excepto eliminando a estos dos tiranos.
Y la sangre de la gente no se puede derramar.
Excepto derramando su sangre
Fue lo que Dios le proporcionó a Su Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
Lo apoyó con las tribus Aws y Khazraj.
Estos dos barrios eran Ansar
Compiten por hacer el bien y lo hacen.
Corren en tierra y lo realizan.
Y se tocan como dos siglos
En hazañas y hazañas
No hagas nada que agrade a Dios
Y a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Excepto que Khazraj dijo
No, por Dios, no dejaremos que nos superen en este aspecto.
Nos ofrecen este bien
Todavía están esperando oportunidades para encontrar algo como él.
O tal vez lo crien
Los Khazraj no hacen nada que sea justo para el Islam y su pueblo.
A menos que los Aws dijeran lo mismo que dijeron.
Y yo hice lo mismo que ellos.
Su competencia fue una bendición para el Islam y un bien para los musulmanes.
Dios ha honrado a los Aws
Egipto se convirtió en enemigo de Dios por Ka'b bin Al-Ashraf a manos de un grupo de sus jóvenes
Al-Khazraj dijo
No, por Dios, no dejaremos que nos ganen este favor.
Y nos aumentan con ello
Y si hubieran eliminado a Ka'b bin Al-Ashraf
Uno de los archienemigos del Islam.
El otro enemigo del Islam es Salam bin Abi Al-Haqiq
el todavia esta vivo
Eliminarlo será nuestro, si Dios quiere
Al-Khazraj pidió permiso al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
Al delegar a cinco de sus muchachos para matar al enemigo de Dios, Salam bin Abi Al-Haqiq.
Entonces él le dio permiso.
Luego ordenó a las chicas buenas y justas que fueran una de ellas.
Él es Abdullah bin Atik.
Les aconsejó no matar a una mujer ni a un recién nacido.
Y no para captar su oído
Entonces se despidieron del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
Luego emprendieron la aventura más atrevida de la historia de la Redención.
Dejemos hablar al príncipe del grupo.
Para contarnos su apasionante historia.
Abdullah bin Atik dijo
Tan pronto como el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, nos dio permiso.
Procediendo a aquello a lo que nos comprometimos
Hasta que volvamos nuestros rostros hacia el medio del Hijaz
Donde Salam bin Abi Al-Haqiq y su pueblo se alojaban en una fortaleza suya
Cuando nos acercamos al fuerte
Estacionamos en nuestro lugar hasta que el sol se acercó al oeste.
La gente del fuerte comenzó a regresar con su ganado de los pastos.
Entonces les dije a mis amigos
Toma tu asiento
Me dirijo hacia la puerta del fuerte.
Tal vez pueda abordarlo con los participantes.
Luego estreché la mano de la gente.
Caminé con ellos como si fuera uno de ellos.
nadie me falló
Cuando me acerqué a la puerta
Estaba contenta con mi vestido
Porque el portero del fuerte no se fija en mí
Me senté como si estuviera haciendo mis necesidades.
Cuando la gente entró, no quedó nadie más que yo.
El portero me saludó y dijo
Oh abdullah
Si quieres entrar entra
quiero cerrar la puerta
Así que entré y me escondí no muy lejos de él.
Cubierto por el manto de la oscuridad
Cuando estuvo seguro de que no quedaba nadie fuera del fuerte.
Cierra la puerta
Colgó el colgante de la llave en una madera y quedó iluminada, no habitada.
En cuanto a mi
Así que me quedé en mi emboscada
Empecé a examinar el fuerte.
conozco sus caminos
Lo miré en busca del ático del hombre.
Y encontrar el camino que conduce a él
Rápidamente establecí su lugar
Lo supe por la tenue luz de la lámpara
Un grupo de sus compañeros se quedó con él.
Cuando se quitó el clavo y se apagó la lámpara.
Estaba seguro de que se había acostado y se había quedado dormido.
Saqué las llaves por amabilidad.
Fui en la oscuridad de la noche a la puerta exterior de su palacio.
Entonces Rebeca la abrió.
Cuando entré al palacio
Ella lo cerró por dentro con un candado.
Para que nadie pueda entrar
Luego pasé al segundo capítulo.
Entonces le hice lo mismo que hice en el primer capítulo.
Luego lo corrí
Cada vez que entré por una puerta, la cerré.
él me obligó a hacerlo
Supongo que si la gente me presta atención
O les gritó descaradamente
no pueden alcanzarme
Sólo después de que lo maté
Cuando Aliyah llegó al palacio
Su milenio es oscuro
Lo encontré tirado entre su familia y sus hijos.
No sabía cuál era su lugar entre ellos.
Tenía miedo de que si lo golpeaba, suponía que alguien más resultaría herido.
Entonces violó el mandamiento del Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
Que no matemos a una mujer ni a un recién nacido
Me expongo a la muerte en vano
Entonces tomé la iniciativa y lo llamé por el apodo con el que lo llamaban sus amigos cercanos.
Entonces dije: Abu Rafi'
Dijo ¿quién es este?
Entonces supe dónde estaba y presioné mi espada hacia el lugar del sonido.
Y yo estaba perturbado
Mi golpe no hizo nada para afectarlo.
Gritó a todo pulmón.
Entonces ella salió de la habitación y encontró la lámpara.
Entonces lo tomé en mi mano y lo tiré de su lugar.
Para que nadie pueda acercarse y encenderlo.
Luego volví con él, cambié mi voz y le dije.
¿Qué son esos gritos, Abu Rafi?
Le dijo a tu madre, ¡ay!
Hay un hombre en la casa que me golpeó con una espada y se escondió.
Así que me acerqué a él
Caí sobre él con un golpe más fuerte y poderoso que ese.
Tuvo un profundo impacto en él.
Pero él no murió
Así que envainé mi espada en su estómago.
Lo presioné con todo mi peso
Lanzó un grito que despertó a su esposa.
Entonces saqué mi espada de su cuerpo y él no se movió.
La mujer se despertó con la voz de su marido.
Ella estaba aterrorizada y empezó a gritar.
Decidí atacarla con una espada.
Si no hubiera recordado que el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él
Nos ha prohibido matar mujeres y niños.
Entonces dejé de hacerlo
Y son solo momentos
Hasta que la gente se despertó con sus gritos.
El movimiento comenzó en el fuerte.
No tuve más remedio que ir a gritarle a la gente.
Y digo alivio alivio
ayuda, ayuda
Entonces comenzaron a fluir hacia el ático.
mientras salgo
Hasta que llegué al último nivel del fuerte.
yo tenía problemas de visión
Entonces pensé que había llegado al suelo.
Me caí y me rompí la pierna
Entonces vendé la pierna rota con mi turbante.
Continué con mi recompensa hasta estar con mis compañeros fuera del fuerte.
O el fuerte fue envuelto en llamas por todos lados
Todos huyeron de sus lugares de descanso.
Comenzaron a correr fuera del fuerte en busca de quienes los habían atacado.
En cuanto a nosotros
Estábamos escondidos en un canal de agua debajo del fuerte.
Cuando la gente desesperaba de encontrarnos
Regresaron con su amigo para ver qué le pasó.
Mis amigos dijeron: "Vamos".
La gente ha dejado de preguntar por nosotros.
Y estaban ocupados con su amigo y con nosotros.
Dije que no, por Dios.
No dejaré este lugar hasta que sepa que lo maté.
Uno de mis amigos dijo:
Iré y te traeré noticias.
Luego siguió hasta entrar en el pueblo y se acercó al hombre.
Vio a su esposa caminando hacia él con una lámpara en la mano.
Los judíos mayores están detrás de ella y le preguntan qué pasó.
Y sobre el hombre extraño que asaltó su fortaleza y lo que hizo.
Ella dijo: "Por Dios, no lo sé".
Pero escuché una voz que no me era extraña.
Cuando lo escuché dije:
Esta es la voz de Ibn Atik
Sin embargo, me mentí a mí mismo y dije
¿Dónde está Ibn Atik en esta tierra?
Luego fue hacia su marido y levantó la lámpara.
lo mire fijamente
Luego ella se alejó de él y dijo:
Murió, y Dios mío, murieron los judíos.
Cuando escuchó eso de ella, sus ojos se alegraron.
Regresó a nosotros y nos dio buenas noticias.
Entonces mis compañeros me toleraron
Continuaron conmigo hasta que llegamos donde el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Lo encontramos en el púlpito dirigiéndose al pueblo.
Cuando nos vio, dijo: "Las caras eran buenas".
Las caras trabajaron
Entonces dijimos: Que tu rostro prospere, oh Mensajero de Dios.
Le dimos la buena noticia de matar al enemigo de Dios.
Cuando bajó del púlpito, vio lo que me pasaba.
Él dijo: No te pasa nada, hijo de Atik.
Luego dijo, abre las piernas.
Entonces lo extendí y él lo limpió.
Así que me paré en ello
Como si nunca hubiera dudado de ella
La sombra de Abdullah Ibn Atik
Muyahid por el amor de Dios
Hasta que acudió a su Señor como mártir el día de Al-Yamamah
Ibn Abdul-Barr