بسم الله الرحمن الرحیم
انجمن مواضع خشنود است
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
نوشته عبدالرحمن رفعت الباشا
خدا رحمتش کند
عبدالله بن عاطق
خداوند از او راضی باشد
پيامبر و كسانى كه با او ايمان آوردند از كسى رنج نبردند
از یهودیان نیز رنج می بردند
هیچ کس در میان یهودیان نبود که از دین خدا بیزار باشد
قوی ترین گوش برای محمد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم است
از کعب بن الاشراف و سلام بن ابی الحقیق
در این دو ظالم مقداری شر بود که در همه افراد شرور پراکنده بود
و شری که بر همه بدی ها چیره شد با آنها برخورد کرد
آنها به توطئه بر ضد دین خدا مشغول شدند
با محمد رسول الله صلی الله علیه و آله دشمنی کرد
رسول خدا صلی الله علیه و آله با کسی عهد نبست.
با این حال، آنها او را تحریک کردند که آن را وتو کند
و با چشمه اش او را در آغوش بگیر
هیچ دشمن خاموشی برای اسلام وجود نداشت
اما هبه او را به جنگ برانگیخت
اولین آنها شاعر بود
او آزادانه از شرافت زنان مسلمان پاکدامن و مطیع سخن می گفت
و آنان را به عنوان دروغگو و تهمت افترا زد
دومی آنها فاسد بود
او احزاب را علیه مسلمانان تقسیم می کند
احساسات مشرکان را بر می انگیزد
او نقشه هایی را برای خیانت به رسول اکرم آماده می کند
بهترین صلوات و خالص ترین درودها بر او باد
نزدیک بود با پرتاب سنگ به سمتش او را بکشد
اگر جبرئیل علیه السلام او را بیدار نمی کرد
به خطری که با آن روبروست
رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم و کسانی که با او بودند یقین یافتند
میکروب شر را نمی توان ریشه کن کرد
مگر با از بین بردن این دو ظالم
و خون مردم ریخته نمی شود
مگر با ریختن خون آنها
آن چیزی بود که خداوند به پیامبرش صلی الله علیه و آله وسلم عنایت کرد
با قبایل اوس و خزرج از او حمایت کرد
این دو محله انصار بودند
آنها در انجام کار خوب رقابت می کنند و آن را انجام می دهند
آنها در خشکی مسابقه می دهند و آن را اجرا می کنند
و مثل دو قرن همدیگر را لمس می کنند
در بهره برداری ها و شاهکارها
کاری را که خدا راضی است انجام نده
و رسولش صلی الله علیه و آله و سلم
جز خزرج گفت
نه، به خدا نمی گذاریم در این زمینه از ما پیشی بگیرند
این خوبی را به ما پیشنهاد می کنند
آنها هنوز منتظر فرصت هایی هستند تا به چیزی شبیه او بیایند
یا شاید او را بزرگ می کنند
خزرج هیچ کاری که برای اسلام و مردمش عادلانه باشد انجام نمی دهند
مگر اینکه اوس همان را گفته باشد
و من هم مثل آنها انجام دادم
رقابت آنها مایه خیر و برکت برای اسلام و خیر برای مسلمانان بود
خداوند اوس را گرامی داشته است
مصر را کعب بن الاشراف به دست گروهی از جوانانش دشمن خدا کرد.
الخزرج گفت
نه، به خدا نخواهیم گذاشت این لطف را بر ما جلب کنند
و با آن ما را زیاد می کنند
و اگر کعب بن الاشراف را از بین می بردند
یکی از دشمنان سرسخت اسلام
دشمن دیگر اسلام سلام بن ابی الحقیق است
او هنوز زنده است
انشاءالله حذف آن به عهده ما خواهد بود
خزرج از رسول خدا صلی الله علیه و آله اجازه گرفت
با وکالت پنج تن از پسرانش برای کشتن دشمن خدا سلام بن ابی الحقیق
پس به او اجازه داد
سپس به دختران نیکوکار و صالح دستور داد که از آنان باشند
او عبدالله بن عتیق است
او به آنها توصیه کرد که زن یا نوزادی را نکشند
و به گوش آنها نرسد
پس با رسول خدا صلی الله علیه و آله وداع کردند
آنها در ادامه جسورانه ترین ماجراجویی در تاریخ Redemption را انجام دادند
اجازه دهید شاهزاده گروه را ترک کند تا صحبت کند
تا داستان هیجان انگیزشان را برایمان تعریف کنند
عبدالله بن عتیک گفت
همین که رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما اجازه داد
با ادامه دادن به آنچه که خود را به آن متعهد کردیم
تا اینکه صورتمان را به سمت وسط حجاز برگردانیم
جایی که سلام بن ابی الحقیق و قومش در دژی از خود اقامت داشتند
وقتی به قلعه نزدیک شدیم
در جای خود پارک کردیم تا خورشید به غرب نزدیک شد
مردم قلعه با احشام خود از مراتع برگشتند
پس به دوستانم گفتم
بنشینید
به سمت دروازه قلعه می روم
شاید بتوانم با شرکت کنندگان وارد آن شوم
بعد با مردم دست دادم
با آنها راه می رفتم که انگار یکی از آنها بودم
هیچکس من را ناکام نکرد
وقتی به در نزدیک شدم
از لباسم راضی بودم
چون دروازه بان قلعه متوجه من نمی شود
طوری نشستم که انگار دارم خیالم را راحت می کنم
وقتی مردم وارد شدند، کسی جز من باقی نماند
دربان سلام کرد و گفت
ای عبدالله
اگر می خواهید وارد شوید وارد شوید
می خواهم در را ببندم
پس وارد شدم و نه چندان دور از او کمین کردم
پوشیده از پوشش تاریکی
وقتی مطمئن شد کسی بیرون از قلعه باقی نمانده است
در را ببند
او آویز کلید را به چوبی آویزان کرد و روشن بود، ساکن نبود
همانطور که برای من
پس در کمین خود ماندم
من شروع به بررسی قلعه کردم
من راه های او را می دانم
در جستجوی اتاق زیر شیروانی مرد به آن نگاه کردم
و مسیری که به آن منتهی می شود را پیدا کنید
سریع جای او را تثبیت کردم
از نور کم لامپ فهمیدم
جمعی از یارانش نزد او ماندند
وقتی میخ را برداشتند و چراغ را خاموش کردند
مطمئن بودم که او به رختخواب رفته و خوابش برده است
از روی مهربانی کلیدها را برداشتم
در تاریکی شب به درب بیرونی قصر او رفتم
پس ربکا آن را باز کرد
وقتی وارد قصر شدم
آن را از داخل با یک قفل قفل کرد
تا کسی نتواند وارد آن شود
بعد رفتم سراغ فصل دوم
بنابراین من همان کاری را که در فصل اول انجام دادم با او انجام دادم
سپس روی آن دویدم
هر بار که وارد دری می شدم، آن را می بستم
او مرا مجبور به انجام آن کرد
حدس من این است که اگر مردم به من توجه کنند
یا با صراحت بر سر آنها فریاد زد
آنها نمی توانند به من برسند
فقط بعد از اینکه او را کشتم
وقتی علی به قصر رسید
هزاره اش تاریک است
او را در میان خانواده و فرزندانش دراز کشیده یافتم
نمی دانستم جای او در میان آنها کجاست
می ترسیدم اگر او را بزنم، حدس می زدم که دیگری صدمه ببیند
پس از فرمان رسول خدا صلی الله علیه و آله تخلف کرد
اینکه زن یا نوزادی را نکشیم
بیهوده خود را در معرض مرگ قرار می دهم
بنابراین من پیشقدم شدم و او را با نام مستعاری که دوستان نزدیکش به او صدا می کردند صدا کردم
گفتم: ابو رافع
گفت این کیه؟
پس فهمیدم کجاست و شمشیرم را به سمت محل صدا فشار دادم
و من آشفته شدم
ضربه من هیچ تاثیری بر او نداشت
با تمام وجود فریاد زد
بنابراین او اتاق را ترک کرد و چراغ را پیدا کرد
پس آن را در دست گرفتم و از جایش دور انداختم
تا کسی نتواند به آن نزدیک شود و آن را روشن کند
بعد برگشتم سمتش و صدامو عوض کردم و گفتم
این چه فریاد است ابورافع؟
به مادرت گفت وای
مردی در خانه است که با شمشیر مرا زد و پنهان شد
پس به او نزدیک شدم
من با ضربه ای قوی تر و قوی تر از آن روی او افتادم
تاثیر عمیقی روی او گذاشت
اما او نمرد
پس شمشیر خود را در شکم او غلاف کردم
با تمام وزنم فشارش دادم
او فریاد زد که همسرش را بیدار کرد
پس شمشیر خود را از بدنش بیرون کشیدم و تکان نخورد
زن با صدای شوهرش از خواب بیدار شد
او ترسیده بود و شروع به جیغ زدن کرد
تصمیم گرفتم با شمشیر به او حمله کنم
اگر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را به یاد نمی آوردم
او ما را از کشتن زنان و کودکان منع کرده است
بنابراین من انجام آن را متوقف کردم
و این فقط چند لحظه است
تا اینکه مردم با فریادهای او از خواب بیدار شدند
حرکت در قلعه آغاز شد
چاره ای نداشتم جز اینکه بروم سر مردم فریاد بزنم
و من می گویم تسکین
کمک، کمک
بنابراین آنها شروع به جریان به سمت اتاق زیر شیروانی کردند
همینطور که میرم بیرون
تا اینکه به آخرین سطح قلعه رسیدم
من دچار اختلال بینایی بودم
بنابراین فکر کردم به زمین رسیده ام
افتادم و پایم شکست
پس پای شکسته را با عمامه پانسمان کردم
به ثواب خود ادامه دادم تا اینکه با یارانم در بیرون قلعه بودم
یا قلعه از هر طرف در آتش فرو رفته بود
همه از محل استراحت خود فرار کردند
آنها به دنبال کسانی که به آنها حمله کرده بودند شروع به دویدن در خارج از قلعه کردند
همانطور که برای ما
ما در یک کانال آبی در زیر قلعه کمین کرده بودیم
وقتی مردم از یافتن ما ناامید شدند
آنها نزد دوست خود بازگشتند تا ببینند چه بر سر او آمده است
دوستانم گفتند بریم.
مردم دیگر از ما خواسته اند
و با دوستشان و ما مشغول بودند
گفتم نه به خدا
تا زمانی که ندانم او را کشته‌ام، اینجا را ترک نمی‌کنم
یکی از دوستانم گفت
من برم و برات خبر بیارم
سپس ادامه داد تا اینکه وارد مردم شد و به آن مرد نزدیک شد
همسرش را دید که با چراغی در دست به سمت او می رفت
یهودیان ارشد پشت سر او هستند و از او می پرسند چه اتفاقی افتاده است
و در مورد مرد عجیبی که به قلعه آنها هجوم آورد و آنچه انجام داد
گفت: به خدا نمی دانم.
اما صدایی شنیدم که برایم عجیب نبود
وقتی به حرفش گوش دادم گفتم:
این صدای ابن اتیک است
با این حال به خودم دروغ گفتم و گفتم
ابن عتیق کجای این کره خاکی است؟
سپس نزد شوهرش رفت و چراغ را بلند کرد
به او خیره شدم
سپس از او روی برگرداند و گفت:
او مرد و خدای من، یهودیان مردند
وقتی از او شنید، چشمانش خرسند شد
او دوباره نزد ما آمد و به ما خبر خوش داد
سپس اصحابم با من مدارا کردند
با من ادامه دادند تا اینکه به محضر رسول خدا صلی الله علیه و آله رسیدیم
او را روی منبر دیدیم که مردم را خطاب می کند
وقتی ما را دید، گفت: چهره ها خوب بود.
چهره ها کار کردند
پس گفتیم: ای رسول خدا صورتت رستگار شود
او را به کشتن دشمن خدا بشارت دادیم
وقتی از منبر پایین آمد، دید چه بلایی سرم آمده است
گفت: ای پسر عتیق، عیب تو نیست
بعد گفت پاهایت را باز کن
بنابراین من آن را پخش کردم و او آن را پاک کرد
بنابراین من روی آن ایستادم
انگار هیچوقت بهش شک نکردم
سایه عبدالله بن عتیق
مجاهد فی سبیل الله
تا اینکه در یوم الیمامه به شهادت رسید نزد پروردگارش
ابن عبدالبر