Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ƙungiyar Mawaddah ta ji daɗi
Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah yayi masa rahama
Abdullahi bin Ateeq
Allah Ya yarda da shi
Manzo da wadanda suka yi imani tare da shi ba su sha wahala daga kowa ba
Sun kuma sha wahala daga Yahudawa
Babu wani daga cikin Yahudawa wanda ya fi kyama ga addinin Allah
Mafi qarfin kunne ga Muhammadu Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Daga Ka'ab Ibn Al-Ashraf da Salam Ibn Abi Al-Haqiq
A cikin wadannan azzalumai guda biyu, akwai mugun abu da ya watsu a cikin dukkan miyagu
Kuma sharrin da ya rinjayi duk wani sharri ya hadu da su
Sun shagaltu da yin makirci ga addinin Allah
Ya sanya kiyayya ga Muhammadu, Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi bai yi alkawari da kowa ba
Duk da haka, sun tunzura shi ya yi watsi da hakan
Kuma ku rungume shi a wurin marmaro
Babu maƙiyin Musulunci shiru
Amma Hebe ya tsokane shi yaki
Na farkonsu mawaki ne
Ya fadi albarkacin bakinsa game da mutuncin mata musulmi masu tsafta da biyayya
Kuma ya bata musu suna a matsayin makaryaci da kazafi
Na biyu daga cikinsu ya kasance almundahana
Yana raba jam’iyyu da musulmi
Yana tada hankulan mushrikai
Yana shirya tsare-tsaren cin amanar Manzon Allah
Mafificin addu'a da sallamawa mafi tsarki su tabbata a gare shi
Ya kusa kashe shi ta hanyar jefa masa dutse
Da Jibrilu Sallallahu Alaihi Wasallama bai sanar da shi ba
Ga hadarin da yake fuskanta
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da wadanda suke tare da shi sun tabbata
Ba za a iya kawar da kwayar cutar ba
Sai dai ta hanyar kawar da wadannan azzalumai guda biyu
Kuma ba za a iya zubar da jinin mutane ba
Sai dai ta hanyar zubar da jininsu
Shi ne abin da Allah ya azurta Annabinsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya tallafa masa da kabilar Aws da Khazraj
Wadannan unguwanni biyu su ne Ansar
Suna yin gasa wajen aikata alheri kuma suna aikatawa
Suna yin tsere a kan ƙasa suna yin ta
Kuma suna taɓa juna kamar ƙarni biyu
A cikin fa'ida da feats
Kada ku yi abin da yake faranta wa Allah rai
Kuma Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai dai Khazraj yace
A'a wallahi ba za mu bar su su zarce mu a wannan fanni ba
Suna ba mu wannan mai kyau
Har yanzu suna jiran damar da za su fito da wani abu kamar shi
Ko kuma watakila sun rene shi
Khazraj ba ya yin wani abu da ya dace da Musulunci da mutanensa
Sai dai idan Aws sun fadi kamar yadda suka ce
Kuma na yi kamar yadda suka yi
Gasar da suka yi ta kasance wata ni’ima ga Musulunci da kuma alheri ga Musulmi
Allah ya jikan Aws
Ka'b bin Al-Ashraf ya mai da kasar Masar makiyin Allah a hannun wasu matasanta
Al-Khazraj yace
A'a wallahi ba za mu bar su su sami wannan falala a kanmu ba
Kuma suna kara mana da shi
Kuma da sun kawar da Ka'ab bin Al-Ashraf
Daya daga cikin manyan makiyan Musulunci
Wani makiyin Musulunci shi ne Salam bin Abi Al-Haqiq
Har yanzu yana raye
Kawar da shi zai zama namu insha Allah
Al-Khazraj ya nemi izini daga Manzo, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ta hanyar sanya ’ya’yanta biyar su kashe makiyin Allah, Salam bin Abi Al-Haqiq
Don haka ya ba ta izini
Sannan ya umurci ’yan mata nagari kuma salihai da su kasance cikinsu
Shi ne Abdullahi bin Atik
Ya shawarce su da kada su kashe mace ko jariri
Kuma kada su kama kunnensu
Don haka suka yi bankwana da Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sun ci gaba da yin kasada mafi ban tsoro a cikin tarihin fansa
Mu bar Yariman kungiya yayi magana
Domin ba mu labarinsu mai kayatarwa
Abdullahi bin Atik yace
Da zaran Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ba mu izini
Ta hanyar ci gaba da abin da muka sadaukar da kanmu
Har sai mun juya fuskokinmu zuwa tsakiyar Hijaz
Inda Salam bn Abi Al-Haqiq da jama'arsa suka zauna a wani kagara nasu
Lokacin da muka kusanci kagara
Muka yi parking a wurinmu har rana ta tunkari yamma
Mutanen kagara suka fara dawowa da dabbobinsu daga makiyaya
Don haka na gaya wa abokaina
Ku zauna
Ina nufi kofar kagara
Wataƙila zan iya shiga ciki tare da masu shiga
Sai na yi musafaha da mutane
Na yi tafiya da su kamar ina cikinsu
Babu wanda ya kasa ni
Lokacin da na tunkari kofar
Na gamsu da suturata
Domin mai tsaron ƙofa ba ya lura da ni
Na zauna kamar na sauke kaina
Lokacin da mutane suka shiga, ba wanda ya rage sai ni
Mai kofar ya gaishe ni ya ce
Ya Abdullahi
Idan kuna son shiga, shigar
Ina so in rufe kofa
Sai na shiga na labe ba nisa da shi
Rufewar duhu
Lokacin da ya tabbata ba kowa a wajen kagara
Rufe kofar
Ya rataya abin lanƙwasa maɓalli a kan itace kuma an kunna shi, ba kowa ba
Amma ni
Don haka na zauna cikin kwanton bauna
Na fara nazarin kagara
Na san hanyoyinsa
Na dubeta ina neman soron mutumin
Kuma ku nemo hanyar da za ta kai gare ta
Na yi sauri na kafa wurinsa
Na san da duhun hasken fitilar
Wasu daga cikin sahabbansa suka zauna tare da shi
Lokacin da aka cire ƙusa kuma aka kashe fitilar
Na tabbata ya kwanta barci ya kwashe shi
Na dauki makullin don alheri
Na tafi a cikin duhun dare zuwa ƙofar waje na fadarsa
Rifkatu kuwa ta buɗe
Lokacin da na shiga fada
Ta kulle shi daga ciki tare da kulle
Don kada kowa ya shiga cikinta
Sai na tafi babi na biyu
Don haka na yi masa kamar yadda na yi a babin farko
Sai na ruga da gudu
Duk lokacin da na shiga wata kofa sai na rufe ta
Ya sa na yi
Ina tsammanin idan mutane sun kula da ni
Ko kuma ya daka musu tsawa
Ba za su iya isa gare ni ba
Sai bayan na kashe shi
Lokacin da Aliyu ya isa fada
Millennium dinsa duhu ne
Na same shi kwance cikin iyalansa da ’ya’yansa
Ban san inda yake a cikin su ba
Na ji tsoron kada in na buge shi, na yi tsammanin wani zai ji rauni
Don haka sai ya saba wa umarnin Manzo, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Cewa ba za mu kashe mace ko jariri ba
Na fallasa kaina ga mutuwa a banza
Don haka sai na ɗauki mataki na kira shi da laƙabin da abokansa na kusa suke yi masa
Sai na ce: Abu Rafi’
Yace wanene wannan?
Don haka na san inda yake, sai na danna takobina zuwa wurin sautin
Kuma na damu
Burina ba abin da ya shafe shi
Ya fad'a a saman muryarsa
Haka ta fice daga dakin ta sami fitila
Sai na ɗauki shi a hannuna, na jefar da shi daga inda yake
Don kada wani ya kusance ta ya haska ta
Sai na koma wurinsa na canza murya na na ce
Menene wannan ihu Abu Rafi?
Ya ce wa mahaifiyarka, kaico
Akwai wani mutum a gidan da ya buge ni da takobi ya boye
Sai na matso kusa dashi
Na fada masa da wani bugu mai karfi da karfi fiye da haka
Ya yi tasiri sosai a kansa
Amma bai mutu ba
Sai na lallaba takobina a cikinsa
Na danne shi da dukkan nauyina
Wani kururuwa ya yi wanda ya tadda matarsa
Sai na zare takobina daga jikinsa bai motsa ba
Matar ta farka da muryar mijinta
A firgice ta fara kururuwa
Na yanke shawarar in kai mata hari da takobi
Da ban tuna cewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ba
Ya hana mu kashe mata da yara
Don haka na daina yi
Kuma lokaci ne kawai
Har mutane suka farka da ihunta
An fara motsi a cikin kagara
Ba ni da wata mafita illa in je na yi wa jama'a ihu
Kuma na ce taimako
Taimako, taimako
Haka suka fara kwararowa zuwa soro
Yayin da nake fita
Har na kai matakin karshe na kagara
Na gaji
Sai na dauka na isa kasa
Na fadi na karya kafata
Don haka sai na yi bandeji da rawani na
Naci gaba da ladana har ina tare da sahabbai a wajen kagara
Ko kuma aka kone katangar da wuta ta kowane bangare
Duk suka gudu daga wuraren hutawarsu
Suka fara gudu daga wajen katangar domin neman wadanda suka kai musu hari
Amma mu
Muna kwance a cikin tashar ruwa a ƙarƙashin katangar
Lokacin da mutane suka yanke kauna daga gano mu
Suka koma wajen abokin nasu don su ga abin da ya same shi
Abokai na suka ce, "Mu tafi."
Jama'a sun daina neman mu
Kuma sun shagaltu da abokinsu da mu
Nace a'a wallahi
Ba zan bar wannan wurin ba har sai na san na kashe shi
Wani abokina ya ce
Zan je in kawo muku labari
Sannan yaci gaba har sai da ya shiga cikin mutane ya matso kusa da mutumin
Sai ya ga matarsa ta nufo shi da fitila a hannunta
Manyan Yahudawa suna bayanta suna tambayarta me ya faru
Kuma game da bakon mutumin da ya afka wa sansaninsu da abin da ya yi
Ta ce, "Wallahi ban sani ba."
Amma na ji wata murya da ba bakon abu a gare ni
Da na saurare shi, sai na ce:
Wannan shine muryar Ibn Atik
Duk da haka, na yi wa kaina ƙarya na ce
Ina Ibn Atik yake a duniya?
Sai ta je wurin mijinta ta ɗaga fitila
Na kalle shi
Sai ta kau da kai ta ce:
Ya mutu, Allahna, Yahudawa suka mutu
Da jin haka daga gareta sai idanunsa suka ji dadi
Ya dawo wurinmu ya yi mana albishir
Sai sahabbai suka hakura dani
Suka ci gaba da tare da ni har muka zo wajen Manzo, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Mun same shi a kan mimbari yana jawabi ga mutane
Da ya gan mu, ya ce, “Fuskokin suna da kyau.”
Fuskokin sun yi aiki
Sai muka ce: Ya Rasulallah a fuskarka
Muka yi masa bushara da kashe makiyin Allah
Da ya sauko daga kan minbari, sai ya ga abin da ke damuna
Sai ya ce: “Babu laifi a kanka dan Atik
Sai ya ce, ku shimfida kafafunku
Sai na watsa shi ya goge
Don haka na tsaya a kai
Kamar ban taba shakkar ta ba
Inuwar Abdullahi Ibn Atik
Mujahid don girman Allah
Har sai da ya je wurin Ubangijinsa yana shahada a ranar Al-Yamamah
Ibn Abdul-Barr