Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Persatuan Mawaddah merasa senang
Untuk mempersembahkan kepada Anda gambaran dari kehidupan para Sahabat
Oleh Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Semoga Tuhan mengampuni dia
Abdullah bin Atiq
Semoga Tuhan berkenan padanya
Rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya tidak menderita dari siapapun
Mereka juga menderita dari orang-orang Yahudi
Tidak ada seorang pun di antara orang-orang Yahudi yang lebih meremehkan agama Tuhan
Telinga yang paling kuat adalah untuk Muhammad, Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dari Ka'b Ibnu Al-Ashraf dan Salam Ibnu Abi Al-Haqiq
Dalam diri kedua tiran ini, ada sejumlah kejahatan yang tersebar pada semua orang jahat
Dan kejahatan yang menguasai segala kejahatan lainnya bertemu dengan mereka
Mereka sibuk merencanakan kejahatan terhadap agama Tuhan
Dia membangun permusuhan terhadap Muhammad, Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Rasulullah SAW tidak membuat perjanjian dengan siapapun
Namun, mereka menghasutnya untuk memvetonya
Dan peluk dia di musim seminya
Tidak ada musuh Islam yang diam-diam
Namun Hebe memprovokasi dia untuk berperang
Yang pertama adalah seorang penyair
Beliau berbicara dengan leluasa tentang kehormatan wanita muslim yang suci dan taat
Dan dia memfitnah mereka sebagai pembohong dan pemfitnah
Yang kedua korup
Dia memecah belah partai melawan umat Islam
Hal ini membangkitkan perasaan orang-orang musyrik
Dia mempersiapkan rencana untuk mengkhianati Utusan Suci
Doa terbaik dan salam paling murni tercurah padanya
Dia hampir membunuhnya dengan melemparkan batu ke arahnya
Seandainya Jibril, saw, tidak mengingatkannya
Terhadap bahaya yang dihadapinya
Utusan Suci, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan orang-orang yang bersamanya menjadi yakin
Kuman kejahatan tidak dapat diberantas
Kecuali dengan melenyapkan kedua tiran ini
Dan darah manusia tidak bisa ditumpahkan
Kecuali dengan menumpahkan darah mereka
Itu adalah apa yang Tuhan berikan kepada Nabi-Nya, damai dan berkah besertanya
Dia mendukungnya dengan suku Aws dan Khazraj
Kedua lingkungan ini adalah Ansar
Mereka berlomba-lomba berbuat baik dan melakukannya
Mereka berlomba di darat dan melakukannya
Dan mereka saling bersentuhan seperti dua abad
Dalam eksploitasi dan prestasi
Jangan melakukan apa pun yang menyenangkan Tuhan
Dan Rasul-Nya, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Kecuali kata Khazraj
Tidak, demi Tuhan, kami tidak akan membiarkan mereka melampaui kami dalam hal ini
Mereka menawari kita kebaikan ini
Mereka masih menunggu kesempatan untuk menghasilkan sesuatu seperti dia
Atau mungkin mereka membesarkannya
Khazraj tidak melakukan apa pun yang benar terhadap Islam dan masyarakatnya
Kecuali suku Aws mengatakan hal yang sama seperti yang mereka katakan
Dan saya melakukan hal yang sama seperti yang mereka lakukan
Kompetisi mereka merupakan berkah bagi Islam dan kebaikan bagi umat Islam
Tuhan telah memuliakan suku Aws
Mesir dijadikan musuh Allah oleh Ka’b bin Al-Ashraf di tangan sekelompok pemudanya
kata Al-Khazraj
Tidak, demi Tuhan, kami tidak akan membiarkan mereka mendapatkan kebaikan ini atas kami
Dan mereka meningkatkan kita dengan itu
Dan jika mereka telah melenyapkan Ka'b bin Al-Ashraf
Salah satu musuh bebuyutan Islam
Musuh Islam lainnya adalah Salam bin Abi Al-Haqiq
Dia masih hidup
Menghilangkannya akan menjadi milik kita, Insya Allah
Al-Khazraj meminta izin dari Rasulullah, damai dan berkah besertanya
Dengan menugaskan lima anak buahnya untuk membunuh musuh Allah, Salam bin Abi Al-Haqiq
Jadi dia memberinya izin
Kemudian beliau memerintahkan gadis-gadis yang baik dan saleh untuk menjadi salah satu di antara mereka
Dialah Abdullah bin Atik
Dia menasihati mereka untuk tidak membunuh seorang wanita atau bayi yang baru lahir
Dan tidak menarik perhatian mereka
Maka mereka mengucapkan selamat tinggal kepada Rasulullah SAW
Mereka melanjutkan petualangan paling berani dalam sejarah Penebusan
Mari kita tinggalkan pangeran kelompok untuk berbicara
Untuk menceritakan kepada kami kisah menarik mereka
Kata Abdullah bin Atik
Begitu Rasulullah SAW memberi izin kepada kami
Dengan melanjutkan apa yang menjadi komitmen kami
Hingga kita menghadapkan wajah kita ke tengah Hijaz
Dimana Salam bin Abi Al-Haqiq dan kaumnya sedang berdiam di dalam benteng milik mereka
Saat kami sudah dekat dengan benteng
Kami parkir di tempat kami sampai matahari mendekati barat
Penduduk benteng mulai kembali dengan membawa ternak mereka dari padang rumput
Jadi aku memberitahu teman-temanku
Ambil tempat dudukmu
Saya menuju gerbang benteng
Mungkin saya bisa ikut serta dengan para pendatang
Lalu saya berjabat tangan dengan orang-orang
Saya berjalan bersama mereka seolah-olah saya adalah salah satu dari mereka
Tidak ada yang mengecewakan saya
Ketika saya mendekati pintu
Saya puas dengan pakaian saya
Karena penjaga gerbang benteng tidak memperhatikanku
Aku duduk seolah sedang buang air
Ketika orang-orang masuk, tidak ada seorang pun yang tersisa kecuali saya
Penjaga pintu menyambut saya dan berkata
Wahai Abdullah
Jika Anda ingin masuk, masuklah
Saya ingin menutup pintu
Jadi saya masuk dan mengintai tidak jauh darinya
Ditutupi oleh penutup kegelapan
Ketika dia yakin tidak ada seorang pun yang tertinggal di luar benteng
Tutup pintunya
Dia menggantungkan liontin kunci di atas kayu dan kayu itu menyala, tidak berpenghuni
Bagi saya
Jadi saya tetap dalam penyergapan saya
Saya mulai memeriksa benteng
Saya tahu cara-caranya
Saya melihatnya untuk mencari loteng pria itu
Dan temukan jalan menuju ke sana
Saya segera menetapkan tempatnya
Aku mengetahuinya dari cahaya redup lampu
Sekelompok temannya tinggal bersamanya
Saat paku dicabut dan lampu padam
Saya yakin dia sudah pergi tidur dan tertidur
Saya mengambil kunci karena kebaikan
Aku pergi dalam kegelapan malam menuju pintu luar istananya
Jadi Ribka membukanya
Ketika saya memasuki istana
Dia menguncinya dari dalam dengan kunci
Sehingga tidak ada yang bisa memasukinya
Lalu saya melanjutkan ke bab kedua
Jadi saya melakukan hal yang sama padanya seperti yang saya lakukan di bab pertama
Lalu aku berlari di atasnya
Setiap kali saya memasuki pintu, saya menutupnya
Dia membuatku melakukannya
Dugaan saya adalah jika orang-orang memperhatikan saya
Atau meneriaki mereka secara terang-terangan
Mereka tidak dapat menghubungi saya
Hanya setelah aku membunuhnya
Ketika Aliyah sampai di istana
Mileniumnya gelap
Saya menemukannya tergeletak di antara keluarga dan anak-anaknya
Saya tidak tahu di mana tempatnya di antara mereka
Saya takut jika saya memukulnya, saya kira orang lain akan terluka
Jadi dia melanggar perintah Rasulullah SAW
Bahwa kami tidak membunuh seorang wanita atau bayi yang baru lahir
Saya mengekspos diri saya pada kematian dengan sia-sia
Jadi saya berinisiatif dan memanggilnya dengan nama panggilan yang biasa dipanggil oleh teman dekatnya
Lalu aku berkata: Abu Rafi'
Dia bilang siapa ini?
Jadi aku tahu dimana itu, dan aku mengarahkan pedangku ke tempat suara itu berasal
Dan saya merasa terganggu
Pukulanku tidak berpengaruh apa pun padanya
Dia berteriak sekeras-kerasnya
Jadi dia meninggalkan ruangan dan menemukan lampu
Jadi aku mengambilnya di tanganku dan membuangnya dari tempatnya
Sehingga tidak ada seorang pun yang bisa mendekatinya dan menyalakannya
Lalu aku kembali padanya dan mengubah suaraku dan berkata
Teriakan apa ini, Abu Rafi?
Dia berkata kepada ibumu, celaka
Ada seorang pria di rumah yang memukul saya dengan pedang dan bersembunyi
Jadi saya mendekatinya
Aku menimpanya dengan pukulan yang lebih kuat dan dahsyat dari itu
Hal itu berdampak besar pada dirinya
Tapi dia tidak mati
Jadi aku menyarungkan pedangku di perutnya
Aku menekannya dengan seluruh bebanku
Dia meneriakkan jeritan yang membangunkan istrinya
Jadi aku mencabut pedangku dari tubuhnya dan dia tidak bergerak
Wanita itu terbangun karena suara suaminya
Dia ketakutan dan mulai berteriak
Saya memutuskan untuk menyerangnya dengan pedang
Seandainya aku tidak ingat bahwa Rasulullah SAW
Dia telah melarang kita membunuh wanita dan anak-anak
Jadi saya berhenti melakukannya
Dan itu hanya sesaat
Sampai orang-orang terbangun karena teriakannya
Pergerakan dimulai di benteng
Saya tidak punya pilihan selain pergi dan berteriak pada orang-orang
Dan saya katakan lega lega
Tolong, tolong
Jadi mereka mulai mengalir menuju loteng
Saat aku berjalan keluar
Sampai saya mencapai tingkat terakhir benteng
Saya tunanetra
Jadi saya pikir saya telah mencapai tanah
Saya terjatuh dan kaki saya patah
Jadi aku membalut kaki yang patah itu dengan sorbanku
Saya melanjutkan hadiah saya sampai saya bersama teman-teman saya di luar benteng
Atau benteng itu dilalap api dari segala sisi
Mereka semua melarikan diri dari tempat peristirahatannya
Mereka mulai berlari keluar benteng untuk mencari siapa yang menyerang mereka
Adapun kita
Kami bersembunyi di saluran air di bawah benteng
Saat orang-orang putus asa menemukan kami
Mereka kembali ke teman mereka untuk melihat apa yang terjadi padanya
Teman-temanku berkata, "Ayo pergi."
Masyarakat sudah berhenti menanyakan kami
Dan mereka sibuk dengan temannya dan kami
Aku bilang tidak, demi Tuhan
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini sampai aku tahu aku membunuhnya
Kata salah satu temanku
Aku akan pergi dan membawakanmu berita
Kemudian dia melanjutkan perjalanannya hingga dia memasuki orang-orang itu dan mendekati pria itu
Dia melihat istrinya berjalan ke arahnya dengan lampu di tangannya
Para senior Yahudi berada di belakangnya, menanyakan apa yang terjadi
Dan tentang pria aneh yang menyerbu benteng mereka dan apa yang dia lakukan
Dia berkata, “Demi Tuhan, saya tidak tahu.”
Tapi aku mendengar suara yang tidak asing bagiku
Ketika saya mendengarkannya, saya berkata:
Ini adalah suara Ibnu Atik
Namun, aku berbohong pada diriku sendiri dan berkata
Dimanakah Ibnu Atik di muka bumi ini?
Kemudian dia mendatangi suaminya dan mengangkat lampu
Aku menatapnya
Kemudian dia berpaling darinya dan berkata:
Dia meninggal, dan ya Tuhan, orang-orang Yahudi mati
Ketika dia mendengar itu darinya, matanya senang
Dia kembali kepada kami dan memberi kami kabar baik
Kemudian teman-teman saya menoleransi saya
Mereka terus bersamaku sampai kami menemui Rasulullah, semoga doa dan damai sejahtera Allah besertanya
Kami menemukannya di mimbar sedang berbicara kepada orang-orang
Ketika dia melihat kami, dia berkata, “Wajahnya bagus.”
Wajah-wajah itu berhasil
Maka kami berkata: Semoga wajahmu sejahtera wahai Rasulullah
Kami memberinya kabar baik tentang pembunuhan musuh Tuhan
Ketika dia turun dari mimbar, dia melihat ada apa dengan saya
Beliau berkata: Tidak ada yang salah denganmu, nak Atik
Lalu dia berkata, rentangkan kakimu
Jadi saya menyebarkannya dan dia menghapusnya
Jadi saya berdiri di atasnya
Seolah-olah aku tidak pernah meragukannya
Bayangan Abdullah bin Atik
Mujahid demi Allah
Hingga ia menemui Tuhannya sebagai syahid di Hari Al-Yamamah
Ibnu Abdul Barr