Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al-Nour
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Deus é a luz dos céus e da terra
A semelhança da Sua luz é como um nicho onde há uma lâmpada
A lâmpada em um copo
A garrafa parece uma estrela brilhante iluminada por uma árvore abençoada
Uma oliveira nem nativa nem ocidental, cujo azeite quase brilha mesmo que o fogo o toque
Luz sobre luz
Deus guia para Sua luz quem Ele quer
Deus dá exemplos para as pessoas, e Deus é Onisciente de todas as coisas
Deus é o guia daqueles que estão nos céus e na terra
Pela Sua luz, eles são guiados para a verdade
Assim como a verdade foi iluminada por esta revelação na sua explicação
Como um nicho
É o pilar da lâmpada que contém o pavio
Isso equivale ao nicho que fica em paredes que não possuem abertura
O nicho contém uma lâmpada
É um exemplo do que está no coração do crente do Alcorão e dos versículos claros
E a lâmpada está na garrafa
Este é um exemplo do Alcorão
Ele diz
O Alcorão que está no coração do crente cujo coração Deus iluminou em seu peito
Então, como o baú, está livre da descrença em Deus e da dúvida Nele
E sua iluminação com a luz do Alcorão
E ele foi humilhado pelos sinais claros de seu Senhor e Suas exortações neles
No planeta brilhante
E ele disse
A garrafa
Esse é o peito do crente, onde está o seu coração
Como se fosse um planeta brilhante
Ou seja, Satanás é repelido e apedrejado com isso
A garrafa acende seu fogão em uma árvore abençoada
A lâmpada é feita do óleo de uma árvore abençoada
Olive não é oriental nem ocidental
Estará em um lugar onde nada o protegerá do sol
Olhe para isso e maravilhe-se com isso
O azeite desta oliveira quase brilha pela sua pureza e boa luminosidade
Mesmo que nenhum fogo o tenha tocado
E se o fogo o tocar?
Então Deus Todo-Poderoso deixou clara sua lembrança de Sua criação
Sua clareza e clareza quase iluminam quem pensa e considera.
Ou se afastar dela e dela
Mesmo que Deus não tivesse aumentado o seu esclarecimento e clareza enviando-lhes este Alcorão
Advertindo-os para sua unificação
E daí se ele os alertou sobre isso e os lembrou de seus sinais?
Então ele acrescentou evidências aos seus argumentos contra eles antes disso.
Essa é uma declaração de Deus e uma luz sobre a declaração
E a luz que ele colocou para eles e instalou antes de sua descida
Deus concede sucesso a qualquer um de Seus servos que Ele deseja seguir Sua luz
Deus representa exemplos e semelhanças com as pessoas
Deus dá provérbios e outros
Conhecedor
Nas casas que Deus permitiu que fossem levantadas e que Seu nome fosse mencionado nelas
Seu nome é mencionado ali, e Ele é glorificado ali de manhã e à noite.
Homens que não são distraídos pelo comércio ou pela venda da lembrança de Deus
E faça orações e pague zakat
Eles temem um dia em que corações e olhos serão transformados
Deus é a luz dos céus e da terra
A semelhança da Sua luz é como um nicho onde há uma lâmpada
Nas casas Deus permitiu levantar construções
Ele permitiu que Seus servos mencionassem Seu nome nele
Ele ora por ele nessas casas de manhã e à noite
Os homens não ocupam esses homens que oram
Negocie ou venda com base na lembrança de Deus e na obediência sincera a Ele
Eles temem um dia em que os corações serão abalados pelo terror
Entre a ganância pela salvação e o aviso da desgraça
Os olhos flutuam em qualquer direção que for tomada
É direita ou esquerda?
De onde eles tiram seus livros?
Acredite antes do juramento ou antes das boas ações
Esse será o Dia da Ressurreição
Que Deus os recompense pelo melhor que fizeram e os aumente em Sua graça
E Deus provê para quem Ele quer sem contar
Nem o comércio nem a venda os distraíram da lembrança de Deus
Eles estabeleceram orações e pagaram zakat
Eles obedeceram ao seu Senhor por medo de Seu castigo no Dia da Ressurreição
Para que Deus os recompense no Dia da Ressurreição pelas melhores ações que fizeram neste mundo
E Ele aumenta sua recompensa
Ele concede favor a eles com qualquer dignidade que Ele lhes concede
Deus é gracioso com quem Ele quer e deseja o que Ele não merece por Suas obras
Ele não o informou de sua obediência
Sem ser responsabilizado pelo que fez e deu a ele
Mesmo quando ele veio até ele, ele não encontrou nada
Ele não encontrou nada para ele, e encontrou Deus com ele e cumpriu sua conta
Deus é rápido em calcular
E aqueles que negaram o monoteísmo do seu Senhor
Suas ações que eles fizeram são como uma miragem
Naquele que espalha a terra e expande
Pessoas sedentas pensam que uma miragem é água
Mesmo quando o sedento chega à miragem em busca de água
A miragem não encontrou nada
O mesmo acontece com aqueles que não acreditam em Deus devido às ações que praticaram por ilusão
Eles pensam que Deus os salvará do Seu castigo
E Deus encontrou esse infiel esperando por sua morte
No Dia da Ressurreição, Ele lhe dará um relato de seus atos que ele fez neste mundo
Ele o recompensou com o castigo que ele merecia
Deus é rápido em julgar
Porque Deus Todo-Poderoso não exige cruzar os dedos
E não memorize com o coração
Mas ele sabia de tudo isso antes do servo fazer isso
E depois do que ele fez
Está coberto por ondas, acima estão ondas, acima estão nuvens
Meninos, um em cima do outro. Quando ele estendeu a mão, ele mal conseguia vê-los
E quem Deus não lhe dá luz, ele não tem luz
Tal como as acções destes infiéis, elas foram feitas de forma errada e corrupta.
Como a escuridão em um mar profundo cheio de água
O mar está coberto de ondas
Acima da onda outra onda a cobre
Acima da segunda onda há nuvens
Então Ele fez das trevas um exemplo de suas ações
O mar profundo é um exemplo do coração de um infiel
Ele diz que trabalhou com a intenção de um coração dominado pela ignorância
Ele é dominado por desorientação e confusão
Assim como este mar profundo é coberto por ondas, acima das quais estão as ondas, acima das quais estão as nuvens
Se o observador colocasse a mão nesta escuridão, dificilmente a veria
A quem Deus não lhe concede fé, orientação contra desorientação e conhecimento de Seu Livro
Ele não tem fé, orientação e conhecimento de seu livro
Você não olhou, ó Muhammad, com os olhos do seu coração?
Então você sabe que quem está nos céus e na terra, desde anjos, humanos e gênios, ora a Deus
E os pássaros também estão voando no ar, nadando até ele
Cada soro e rosário deles
Deus ensinou suas orações e louvores
E Deus é Aquele que tem conhecimento do que todo mundo que ora e louva a Deus entre eles faz
Nada de suas ações está escondido dele
Cercando tudo
Ele os recompensa por tudo isso
A Deus pertence a autoridade e o domínio dos céus e da terra
Então tenham medo dele, pessoal
Após sua morte, você é seu destino e seu retorno para Ele
Ele irá recompensá-lo por suas ações
Meu coração é uma nuvem, então Ele o une
Então ele transforma tudo em escombros
Então você vê a umidade saindo através dele
E desce do céu
Das montanhas onde faz frio
Ele aflige com ela quem Ele quer e afasta quem Ele quer. Seu raio quase tira a visão
Você não viu, ó Muhammad, que Deus dirige as nuvens para onde Ele quer, depois combina as nuvens, reunindo as dispersas, e depois faz com que as nuvens se amontoem umas sobre as outras?
Então você vê a chuva saindo por entre as nuvens, e Sua afirmação: “E desce do céu das montanhas nas quais há granizo”, foi dito que significava que Deus desce do céu das montanhas no céu de granizo criado lá.
O outro ditado é que Deus envia do céu o tamanho de montanhas de granizo para a terra, e assim pune quem Ele quer, destruindo-o ou às suas colheitas e riquezas, e desviando-as de quem Ele deseja da Sua criação e das suas colheitas e riquezas.
Deus muda a noite e o dia. Na verdade, isso é uma lição para aqueles com visão
Deus alterna entre noite e dia e os dispersa. Quando isso acabar, isso virá. Na verdade, na criação das nuvens por Deus e em Seu envio delas há chuva, e do céu há granizo, e em Sua alteração da noite e do dia há uma lição para aqueles que consideram isso, porque isso prediz e indica que Ele tem um administrador e um administrador das coisas.
Deus criou todos os animais da água, e alguns deles andam sobre a barriga, e alguns deles andam sobre duas pernas, e alguns deles andam sobre quatro patas.
Deus cria tudo o que Ele quer. Deus tem poder sobre todas as coisas
Deus criou todos os animais a partir de um espermatozóide, e alguns deles andam sobre seu estômago como cobras e coisas semelhantes
E entre eles estão aqueles que andam sobre duas pernas como pássaros, e entre eles estão aqueles que andam sobre quatro patas como animais. Deus cria tudo o que Ele deseja da criação. Na verdade, Deus é capaz de realizar isso e criá-lo e criar todas as coisas que Ele deseja. Além Dele, Ele tem poder. Nada é impossível para Ele.
Enviamos versículos claros, e Deus guia quem Ele quer para um caminho reto
Ó povo, enviamos sinais claros que apontam para o caminho da verdade, e Deus guia quem Ele deseja dentre Sua criação, concedendo-lhes sucesso, então Ele os guia para a religião do Islã, que é o caminho reto no qual Jaja se desviou.
E eles dizem: “Cremos em Deus e no Mensageiro e obedecemos”. Então um grupo deles se afasta depois disso, mas esses não são crentes
Os hipócritas dizem: “Acreditamos em Deus e no Mensageiro, e obedecemos a Deus e obedecemos ao Mensageiro”. Então cada grupo deles ponderou depois de terem dito esta declaração sob a autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e pediu que o julgamento fosse feito por outra pessoa, seu oponente.
Aqueles que dizem este artigo não acreditam em Deus e no Mensageiro, e nós obedecemos aos crentes por causa de seu abandono de buscar o julgamento do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz.
E quando eles são chamados por Deus e Seu Mensageiro para julgar entre eles, então um grupo deles se afasta
E se esses hipócritas forem chamados ao Livro de Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles o que eles disputaram com o julgamento de Deus, então um grupo deles se afastará de aceitar a verdade e de ficar satisfeito com o julgamento do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda a paz.
Se eles tiverem o direito, eles virão até ele submissamente
E se a verdade é para aqueles que clamam a Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles, eles recusam e se afastam. Eles vêm ao Mensageiro de Deus, submetendo-se ao seu governo e reconhecendo-o.
Há contentamento em seus corações, ou eles duvidam, ou temem que Deus e Seu Mensageiro sejam injustos com eles? Não, esses são os malfeitores.
Está no coração daqueles que se afastam quando são chamados a Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles que não há dúvida no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda a paz, que ele é o Mensageiro de Deus?
Eles se abstêm de responder à sua decisão e de ficar satisfeitos com ela
Ou temem que Deus e o Seu Mensageiro sejam injustos com eles se recorrerem ao governo do Livro de Deus e ao governo do Seu Mensageiro?
Pelo contrário, aqueles que se afastam do governo de Deus e do governo do Seu Mensageiro são pessoas que se prejudicaram ao desobedecerem à ordem do seu Senhor.
O que os crentes dizem quando são chamados a Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles é que eles dizem: “Nós ouvimos e obedecemos”, e esses são os que terão sucesso.
Em vez disso, o que os crentes dizem quando são chamados para o governo de Deus e o governo de Seu Mensageiro para julgar entre eles e seus oponentes deveria ser o seguinte: “Ouvimos o que nos foi dito e obedecemos àqueles que nos chamaram para isso”. E esses são os bem-sucedidos, que viverão para sempre nos Jardins de Deus.
E quem obedece a Deus e ao Seu Mensageiro, teme a Deus, e teme a Deus, esses são os vencedores
E quem obedece a Deus e ao Seu Mensageiro naquilo que Ele ordena e proíbe, teme as consequências da desobediência a Deus e teme o castigo de Deus ao obedecê-Lo em Seus mandamentos e proibições, esses são os que alcançarão a satisfação de Deus com eles no Dia da Ressurreição e estarão a salvo de Seu castigo.
Conclusão da interpretação de Al-Tabari