En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Sura Al-Nour
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios es la luz de los cielos y de la tierra.
La semejanza de su luz es como un nicho en el que hay una lámpara.
La lámpara en un vaso.
La botella parece una estrella brillante iluminada desde un árbol bendito.
Un olivo ni autóctono ni occidental, cuyo aceite casi brilla aunque lo toque el fuego
Luz sobre luz
Dios guía hacia su luz a quien Él quiere
Dios da ejemplo a las personas, y Dios es Omnisciente sobre todas las cosas.
Dios es el guía de los que están en los cielos y en la tierra.
Por su luz, son guiados a la verdad.
Así como la verdad ha sido iluminada por esta revelación en su explicación.
como un nicho
Es el pilar de la lámpara que contiene la mecha.
Este es el equivalente al nicho que hay en las paredes que no tienen abertura.
El nicho contiene una lámpara.
Es un ejemplo de lo que hay en el corazón del creyente del Corán y los versos claros.
Y la lámpara está en la botella.
Este es un ejemplo del Corán.
el dice
El Corán que está en el corazón del creyente cuyo corazón Dios ha iluminado en su pecho.
Entonces, como el cofre, está libre de incredulidad en Dios y de dudas en Él.
Y su iluminación con la luz del Corán
Y fue humillado por los claros signos de su Señor y sus exhortaciones en ellos.
En el planeta brillante
y el dijo
la botella
Ese es el cofre del creyente, en el que está su corazón.
Como si fuera un planeta brillante
Es decir, Satanás es repelido y apedreado con él.
La botella enciende su estufa desde un árbol bendito
La lámpara está hecha del aceite de un árbol bendito.
El olivo no es ni oriental ni occidental
Estará en un lugar donde nada lo protegerá del sol.
Míralo y pregúntate
El aceite de este olivo casi brilla por su pureza y buena luz
Incluso si ningún fuego lo tocara
¿Qué pasa si el fuego lo toca?
Entonces Dios Todopoderoso dejó claro su recuerdo a Su creación.
Su claridad y claridad casi iluminan a quienes lo piensan y lo consideran.
O alejarse de ella y de ella
Incluso si Dios no hubiera aumentado su clarificación y claridad al enviarles este Corán
Advirtiéndoles a su unificación
¿Y qué si les alertaba y les recordaba sus señales?
Así que añadió pruebas a sus argumentos contra ellos antes de eso.
Esa es una declaración de Dios y una luz sobre la declaración.
Y la luz que les había colocado e instalado antes de su descenso
Dios concede el éxito a aquel de sus siervos que desea seguir su luz.
Dios representa ejemplos y similitudes con las personas.
Dios da proverbios y otros.
conocedor
En las casas que Dios ha permitido que se levanten y que en ellas se mencione su nombre
Su nombre se menciona allí, y allí es glorificado por la mañana y por la tarde.
Hombres que no se distraigan del comercio o la venta de la memoria de Dios
Y realizar oraciones y pagar zakat.
Temen un día en que los corazones y los ojos se transformen
Dios es la luz de los cielos y de la tierra.
La semejanza de su luz es como un nicho en el que hay una lámpara.
En las casas Dios ha permitido levantar construcciones.
Permitió a sus siervos mencionar su nombre en él.
Reza por él en estos hogares por las mañanas y por las tardes.
Los hombres no ocupan a estos hombres que rezan.
Comercio o venta basado en el recuerdo de Dios y la obediencia sincera a Él.
Temen un día en que el terror sacuda los corazones
Entre el deseo de salvación y la advertencia de perdición
Los ojos fluctúan en cualquier dirección que se tome.
¿Es derecha o izquierda?
¿De dónde obtienen sus libros?
Creer antes del juramento o antes de las buenas obras.
Ese será el Día de la Resurrección
Que Dios los recompense por lo mejor de lo que han hecho y los aumente de su gracia.
Y Dios provee a quien quiere sin contar
Ni el comercio ni la venta los distrajeron del recuerdo de Dios
Establecieron la oración y pagaron el zakat.
Obedecieron a su Señor por temor a Su castigo el Día de la Resurrección.
Para que Dios los recompense en el Día de la Resurrección por las mejores obras que hicieron en este mundo.
Y aumenta su recompensa
Les concede favor con cualquier dignidad que les conceda.
Dios es misericordioso con quien quiere y desea lo que no merece por sus obras.
No le informó de su obediencia.
Sin rendir cuentas por lo que hizo y le dio
Incluso cuando vino a él, no encontró nada.
No encontró nada para él, y encontró a Dios con él y cumplió su cuenta.
Dios es rápido para calcular
Y los que negaron el monoteísmo de su Señor
Sus obras que han realizado son como un espejismo.
En el que extiende la tierra y se expande
La gente sedienta piensa que un espejismo es agua
Incluso cuando el sediento llega al espejismo buscando agua
El espejismo no encontró nada.
Así son los que no creen en Dios debido a sus obras que hicieron por engaño.
Piensan que Dios los salvará de su castigo
Y Dios encontró a este infiel esperando su muerte.
El Día de la Resurrección le dará cuenta de las obras que hizo en este mundo.
Lo recompensó con el castigo que merecía.
Dios es rápido para juzgar
Porque Dios Todopoderoso no requiere cruzar los dedos
Y no memorices con el corazón.
Pero él sabía todo eso antes de que el sirviente lo hiciera.
Y después de lo que hizo
Está cubierto de olas, arriba hay olas, arriba hay nubes.
Chicos, uno encima del otro. Cuando sacó la mano, apenas podía verlos.
Y al que Dios no le da luz, no tiene luz.
Al igual que las acciones de estos infieles, fueron realizadas de manera incorrecta y corrupta.
Como oscuridad en un mar profundo lleno de agua
El mar está cubierto de olas.
Por encima de la ola otra ola la cubre
Por encima de la segunda ola hay nubes.
Entonces hizo de las tinieblas un ejemplo de sus obras.
Las profundidades del mar son un ejemplo del corazón de un infiel
Dice que trabajó con la intención de un corazón que estaba abrumado por la ignorancia.
Está abrumado por el extravío y la confusión.
Así como este mar profundo está cubierto de olas, sobre las cuales hay olas, sobre las cuales hay nubes
Si el observador metiera la mano en esta oscuridad, difícilmente la vería.
A quien Dios no le concede fe, guía contra el extravío y conocimiento de Su Libro
No tiene fe, guía ni conocimiento de su libro.
¿No miraste, oh Muhammad, con los ojos de tu corazón?
Sabéis, pues, que todo aquel que está en los cielos y en la tierra, desde los ángeles hasta los humanos y los genios, ora a Dios.
Y los pájaros también vuelan por el aire, nadando hacia él.
Cada suero y rosario de ellos
Dios ha enseñado sus oraciones y alabanzas.
Y Dios es Quien tiene conocimiento de lo que hace cada uno de ellos que ora y alaba a Dios.
Nada de sus acciones le está oculto.
Rodeándolo todo
Él los recompensa por todo eso.
A Dios pertenece la autoridad y el dominio de los cielos y de la tierra.
Así que tengan miedo de él, gente.
Después de tu muerte, tú eres tu destino y tu regreso a Él.
Él te recompensará por tus obras.
Mi corazón es una nube, entonces Él lo une.
Luego lo convierte en escombros
Entonces ves la humedad saliendo a través de él.
Y desciende del cielo
De montañas en las que hace frio
Él aflige con él a quien quiere y se lo aparta de quien quiere. Sus relámpagos casi quitan la vista
¿No has visto, oh Muhammad, que Dios conduce las nubes donde Él quiere, luego las combina, junta las dispersas y luego hace que las nubes se amontonen unas sobre otras?
Entonces ves la lluvia que sale de entre las nubes, y Su dicho: “Y desciende del cielo, de las montañas en las que hay granizo”, se decía que significaba que Dios desciende del cielo, de las montañas en el cielo de granizo creado allí.
El otro dicho es que Dios envía desde el cielo el tamaño de montañas de granizo a la tierra, y así castiga a quien Él quiere, destruyéndolo a él o sus cosechas y riquezas, y desviándolo de Su creación y de sus cosechas y riquezas a quien Él desea.
Dios transforma la noche y el día. De hecho, en eso hay una lección para aquellos con perspicacia.
Dios alterna el día y la noche y los dispersa. Cuando esto se va, esto viene. De hecho, en la creación de las nubes por parte de Dios y en Su envío de ellas hay lluvia, y del cielo hay granizo, y en Su alteración de la noche y el día hay una lección para aquellos que lo consideran, porque eso predice e indica que Él tiene un administrador y un dispuesto de las cosas.
Dios creó a todos los animales del agua, y algunos de ellos caminan sobre su estómago, otros caminan sobre dos patas y otros caminan sobre cuatro patas.
Dios crea lo que Él quiere. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Dios creó cada animal a partir de un esperma, y algunos de ellos caminan sobre su estómago como serpientes y similares.
Y entre ellos están los que caminan sobre dos patas como los pájaros, y entre ellos están los que caminan sobre cuatro patas como los animales. Dios crea todo lo que quiere de la creación. De hecho, Dios es capaz de lograrlo y crearlo y crear cualquier cosa que Él quiera. Aparte de Él, Él tiene poder. Nada es imposible para Él.
Hemos hecho descender versos claros y Dios guía a quien quiere por el camino recto.
Oh gente, hemos enviado señales claras que señalan el camino de la verdad, y Dios guía a quien Él quiere de entre Su creación otorgándole el éxito, por lo que los guía a la religión del Islam, que es el camino recto en el que Jaja se ha desviado.
Y dicen: "Creemos en Dios y en el Mensajero, y obedecemos". Luego un grupo de ellos se aleja después de eso, pero esos no son creyentes.
Los hipócritas dicen: "Creímos en Dios y en el Mensajero, y obedecimos a Dios y obedecimos al Mensajero". Luego, cada grupo de ellos reflexionó después de haber dicho esta declaración bajo la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y pidió que el juicio fuera llevado por otra persona, su oponente.
Aquellos que dicen este artículo no creen en Dios ni en el Mensajero, y obedecemos a los creyentes por su abandono de buscar el juicio del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y cuando son llamados ante Dios y Su Mensajero para juzgar entre ellos, entonces un grupo de ellos se aleja.
Y si estos hipócritas son llamados al Libro de Dios y a Su Mensajero para juzgar entre ellos sobre lo que disputaron con el juicio de Dios, entonces un grupo de ellos se alejará de aceptar la verdad y de estar satisfecho con el juicio del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Si tienen derecho, acudirán a él sumisamente.
Y si la verdad es que aquellos que invocan a Dios y a Su Mensajero para que juzguen entre ellos, se niegan y se alejan. Vienen al Mensajero de Dios, sometiéndose a sus decisiones y reconociéndolas.
¿Hay satisfacción en sus corazones, dudan o temen que Dios y Su Mensajero sean injustos con ellos? No, esos son los malhechores.
¿Está en el corazón de aquellos que se alejan cuando son llamados a Dios y a Su Mensajero para juzgar entre ellos que no hay duda en el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, de que él es el Mensajero de Dios?
Se abstienen de responder a su fallo y quedar conformes con él
¿O temen que Dios y Su Mensajero sean injustos con ellos si recurren a las reglas del Libro de Dios y a las reglas de Su Mensajero?
Más bien, aquellos que se apartan del gobierno de Dios y del gobierno de Su Mensajero son personas que se han equivocado a sí mismos al desobedecer el mandato de su Señor.
El dicho de los creyentes cuando son llamados ante Dios y Su Mensajero para juzgar entre ellos es que dicen: “Oímos y obedecemos”, y esos son los que tendrán éxito.
Más bien, lo que dicen los creyentes cuando son llamados al gobierno de Dios y al gobierno de Su Mensajero para juzgar entre ellos y sus oponentes debería ser que digan: “Oímos lo que se nos dijo y obedecimos a quienes nos llamaron a eso”. Y esos son los exitosos, los que vivirán para siempre en los Jardines de Dios.
Y quien obedece a Dios y a Su Mensajero, teme a Dios y teme a Dios, esos son los ganadores.
Y quien obedezca a Dios y a Su Mensajero en lo que Él ordena y prohíbe, teme las consecuencias de desobedecer a Dios y teme el castigo de Dios al obedecerle en Sus mandamientos y prohibiciones, esos son los que alcanzarán la satisfacción de Dios con ellos en el Día de la Resurrección y estarán a salvo de Su castigo.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari