WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 Surata Al-Nour 00:00:18.589 --> 00:00:22.670 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.660 --> 00:00:27.780 Deus é a luz dos céus e da terra 00:00:27.980 --> 00:00:34.700 A semelhança da Sua luz é como um nicho onde há uma lâmpada 00:00:35.140 --> 00:00:37.700 A lâmpada em um copo 00:00:38.219 --> 00:00:51.219 A garrafa parece uma estrela brilhante iluminada por uma árvore abençoada 00:00:51.219 --> 00:01:04.060 Uma oliveira nem nativa nem ocidental, cujo azeite quase brilha mesmo que o fogo o toque 00:01:04.420 --> 00:01:07.219 Luz sobre luz 00:01:07.700 --> 00:01:13.019 Deus guia para Sua luz quem Ele quer 00:01:13.420 --> 00:01:21.219 Deus dá exemplos para as pessoas, e Deus é Onisciente de todas as coisas 00:01:22.819 --> 00:01:25.780 Deus é o guia daqueles que estão nos céus e na terra 00:01:26.219 --> 00:01:28.980 Pela Sua luz, eles são guiados para a verdade 00:01:29.579 --> 00:01:33.299 Assim como a verdade foi iluminada por esta revelação na sua explicação 00:01:33.739 --> 00:01:34.780 Como um nicho 00:01:35.379 --> 00:01:38.379 É o pilar da lâmpada que contém o pavio 00:01:39.019 --> 00:01:44.500 Isso equivale ao nicho que fica em paredes que não possuem abertura 00:01:45.140 --> 00:01:47.140 O nicho contém uma lâmpada 00:01:47.739 --> 00:01:52.579 É um exemplo do que está no coração do crente do Alcorão e dos versículos claros 00:01:53.180 --> 00:01:54.939 E a lâmpada está na garrafa 00:01:55.620 --> 00:01:57.739 Este é um exemplo do Alcorão 00:01:58.260 --> 00:01:58.980 Ele diz 00:01:59.620 --> 00:02:04.579 O Alcorão que está no coração do crente cujo coração Deus iluminou em seu peito 00:02:05.180 --> 00:02:09.460 Então, como o baú, está livre da descrença em Deus e da dúvida Nele 00:02:09.979 --> 00:02:12.099 E sua iluminação com a luz do Alcorão 00:02:12.699 --> 00:02:17.460 E ele foi humilhado pelos sinais claros de seu Senhor e Suas exortações neles 00:02:17.939 --> 00:02:19.379 No planeta brilhante 00:02:20.169 --> 00:02:20.810 E ele disse 00:02:21.490 --> 00:02:22.330 A garrafa 00:02:22.969 --> 00:02:25.810 Esse é o peito do crente, onde está o seu coração 00:02:26.370 --> 00:02:28.289 Como se fosse um planeta brilhante 00:02:28.849 --> 00:02:31.169 Ou seja, Satanás é repelido e apedrejado com isso 00:02:31.889 --> 00:02:35.729 A garrafa acende seu fogão em uma árvore abençoada 00:02:36.330 --> 00:02:39.210 A lâmpada é feita do óleo de uma árvore abençoada 00:02:39.810 --> 00:02:42.969 Olive não é oriental nem ocidental 00:02:43.569 --> 00:02:47.210 Estará em um lugar onde nada o protegerá do sol 00:02:47.729 --> 00:02:50.250 Olhe para isso e maravilhe-se com isso 00:02:50.969 --> 00:02:56.250 O azeite desta oliveira quase brilha pela sua pureza e boa luminosidade 00:02:56.689 --> 00:02:58.409 Mesmo que nenhum fogo o tenha tocado 00:02:58.969 --> 00:03:01.009 E se o fogo o tocar? 00:03:01.840 --> 00:03:04.639 Então Deus Todo-Poderoso deixou clara sua lembrança de Sua criação 00:03:05.120 --> 00:03:10.120 Sua clareza e clareza quase iluminam quem pensa e considera. 00:03:10.639 --> 00:03:12.800 Ou se afastar dela e dela 00:03:13.439 --> 00:03:19.000 Mesmo que Deus não tivesse aumentado o seu esclarecimento e clareza enviando-lhes este Alcorão 00:03:19.400 --> 00:03:21.479 Advertindo-os para sua unificação 00:03:22.120 --> 00:03:25.719 E daí se ele os alertou sobre isso e os lembrou de seus sinais? 00:03:26.319 --> 00:03:30.560 Então ele acrescentou evidências aos seus argumentos contra eles antes disso. 00:03:31.199 --> 00:03:34.719 Essa é uma declaração de Deus e uma luz sobre a declaração 00:03:35.240 --> 00:03:39.840 E a luz que ele colocou para eles e instalou antes de sua descida 00:03:40.560 --> 00:03:44.599 Deus concede sucesso a qualquer um de Seus servos que Ele deseja seguir Sua luz 00:03:45.159 --> 00:03:48.639 Deus representa exemplos e semelhanças com as pessoas 00:03:49.159 --> 00:03:51.879 Deus dá provérbios e outros 00:03:52.199 --> 00:03:53.120 Conhecedor 00:03:54.580 --> 00:04:01.180 Nas casas que Deus permitiu que fossem levantadas e que Seu nome fosse mencionado nelas 00:04:01.740 --> 00:04:09.300 Seu nome é mencionado ali, e Ele é glorificado ali de manhã e à noite. 00:04:09.900 --> 00:04:16.740 Homens que não são distraídos pelo comércio ou pela venda da lembrança de Deus 00:04:16.740 --> 00:04:24.060 E faça orações e pague zakat 00:04:24.060 --> 00:04:34.139 Eles temem um dia em que corações e olhos serão transformados 00:04:35.639 --> 00:04:38.120 Deus é a luz dos céus e da terra 00:04:38.639 --> 00:04:41.879 A semelhança da Sua luz é como um nicho onde há uma lâmpada 00:04:42.319 --> 00:04:45.759 Nas casas Deus permitiu levantar construções 00:04:46.160 --> 00:04:49.319 Ele permitiu que Seus servos mencionassem Seu nome nele 00:04:50.040 --> 00:04:54.439 Ele ora por ele nessas casas de manhã e à noite 00:04:54.920 --> 00:04:59.720 Os homens não ocupam esses homens que oram 00:05:00.120 --> 00:05:04.560 Negocie ou venda com base na lembrança de Deus e na obediência sincera a Ele 00:05:05.160 --> 00:05:09.160 Eles temem um dia em que os corações serão abalados pelo terror 00:05:09.600 --> 00:05:12.800 Entre o desejo de salvação e o aviso de destruição 00:05:13.360 --> 00:05:17.160 Os olhos flutuam em qualquer direção que for tomada 00:05:17.680 --> 00:05:20.160 É direita ou esquerda? 00:05:20.800 --> 00:05:22.800 De onde eles tiram seus livros? 00:05:23.319 --> 00:05:26.480 Acredite antes do juramento ou antes das boas ações 00:05:27.000 --> 00:05:29.000 Esse será o Dia da Ressurreição 00:05:30.680 --> 00:05:37.439 Que Deus os recompense pelo melhor que fizeram e os aumente em Sua graça 00:05:38.000 --> 00:05:45.199 E Deus provê para quem Ele quer sem contar 00:05:47.019 --> 00:05:50.540 Nem o comércio nem a venda os distraíram da lembrança de Deus 00:05:51.060 --> 00:05:53.660 Eles estabeleceram orações e pagaram zakat 00:05:54.180 --> 00:05:58.699 Eles obedeceram ao seu Senhor por medo de Seu castigo no Dia da Ressurreição 00:05:59.259 --> 00:06:05.220 Para que Deus os recompense no Dia da Ressurreição pelas melhores ações que fizeram neste mundo 00:06:05.740 --> 00:06:07.500 E Ele aumenta sua recompensa 00:06:07.939 --> 00:06:11.660 Ele concede favor a eles com qualquer dignidade que Ele lhes concede 00:06:12.259 --> 00:06:17.620 Deus é gracioso com quem Ele quer e deseja o que Ele não merece por Suas obras 00:06:18.019 --> 00:06:19.779 Ele não o informou de sua obediência 00:06:20.259 --> 00:06:23.899 Sem ser responsabilizado pelo que fez e deu a ele 00:06:38.769 --> 00:06:44.649 Mesmo quando ele veio até ele, ele não encontrou nada 00:06:45.170 --> 00:06:52.370 Ele não encontrou nada para ele, e encontrou Deus com ele e cumpriu sua conta 00:06:52.930 --> 00:06:56.129 Deus é rápido em calcular 00:06:57.620 --> 00:07:00.060 E aqueles que negaram o monoteísmo do seu Senhor 00:07:00.579 --> 00:07:04.100 Suas ações que eles fizeram são como uma miragem 00:07:04.540 --> 00:07:06.899 Naquele que espalha a terra e expande 00:07:07.420 --> 00:07:10.779 Pessoas sedentas pensam que uma miragem é água 00:07:11.300 --> 00:07:15.379 Mesmo quando o sedento chega à miragem em busca de água 00:07:15.860 --> 00:07:17.819 A miragem não encontrou nada 00:07:18.459 --> 00:07:24.060 O mesmo acontece com aqueles que não acreditam em Deus devido às ações que praticaram por ilusão 00:07:24.620 --> 00:07:28.500 Eles pensam que Deus os salvará do Seu castigo 00:07:29.060 --> 00:07:33.259 E Deus encontrou esse infiel esperando por sua morte 00:07:33.819 --> 00:07:38.740 No Dia da Ressurreição, Ele lhe dará um relato de seus atos que ele fez neste mundo 00:07:39.259 --> 00:07:42.500 Ele o recompensou com o castigo que ele merecia 00:07:43.259 --> 00:07:45.100 Deus é rápido em julgar 00:07:45.579 --> 00:07:49.540 Porque Deus Todo-Poderoso não exige cruzar os dedos 00:07:50.019 --> 00:07:51.660 E não memorize com o coração 00:07:52.259 --> 00:07:56.699 Mas ele sabia de tudo isso antes do servo fazer isso 00:07:57.060 --> 00:07:58.699 E depois do que ele fez 00:08:04.019 --> 00:08:15.259 Está coberto por ondas, acima estão ondas, acima estão nuvens 00:08:15.860 --> 00:08:23.300 Meninos, um em cima do outro. Quando ele estendeu a mão, ele mal conseguia vê-los 00:08:24.019 --> 00:08:30.660 E quem Deus não lhe dá luz, ele não tem luz 00:08:32.759 --> 00:08:38.360 Tal como as acções destes infiéis, elas foram feitas de forma errada e corrupta. 00:08:38.919 --> 00:08:43.919 Como a escuridão em um mar profundo cheio de água 00:08:44.519 --> 00:08:46.039 O mar está coberto de ondas 00:08:46.639 --> 00:08:49.639 Acima da onda outra onda a cobre 00:08:50.240 --> 00:08:52.840 Acima da segunda onda há nuvens 00:08:53.559 --> 00:08:56.399 Então Ele fez das trevas um exemplo de suas ações 00:08:56.960 --> 00:09:00.120 O mar profundo é um exemplo do coração de um infiel 00:09:00.799 --> 00:09:05.399 Ele diz que trabalhou com a intenção de um coração dominado pela ignorância 00:09:06.000 --> 00:09:08.360 Ele é dominado por desorientação e confusão 00:09:08.840 --> 00:09:15.080 Assim como este mar profundo é coberto por ondas, acima das quais estão as ondas, acima das quais estão as nuvens 00:09:15.799 --> 00:09:20.679 Se o observador colocasse a mão nesta escuridão, dificilmente a veria 00:09:21.240 --> 00:09:26.960 A quem Deus não lhe concede fé, orientação contra desorientação e conhecimento de Seu Livro 00:09:27.480 --> 00:09:31.720 Ele não tem fé, orientação e conhecimento de seu livro 00:09:55.519 --> 00:09:58.159 Você não olhou, ó Muhammad, com os olhos do seu coração? 00:09:58.759 --> 00:10:05.120 Então você sabe que quem está nos céus e na terra, desde anjos, humanos e gênios, ora a Deus 00:10:05.679 --> 00:10:09.720 E os pássaros também estão voando no ar, nadando até ele 00:10:10.320 --> 00:10:13.080 Cada soro e rosário deles 00:10:13.600 --> 00:10:16.240 Deus ensinou suas orações e louvores 00:10:16.919 --> 00:10:21.639 E Deus é Aquele que tem conhecimento do que todo mundo que ora e louva a Deus entre eles faz 00:10:22.200 --> 00:10:25.000 Nada de suas ações está escondido dele 00:10:25.519 --> 00:10:27.360 Cercando tudo 00:10:27.799 --> 00:10:30.799 Ele os recompensa por tudo isso 00:10:39.809 --> 00:10:43.450 A Deus pertence a autoridade e o domínio dos céus e da terra 00:10:43.970 --> 00:10:46.570 Então tenham medo dele, pessoal 00:10:47.129 --> 00:10:51.529 Após sua morte, você é seu destino e seu retorno para Ele 00:10:52.049 --> 00:10:54.730 Ele irá recompensá-lo por suas ações 00:11:00.000 --> 00:11:06.519 Meu coração é uma nuvem, então Ele o une 00:11:07.320 --> 00:11:12.360 Então ele transforma tudo em escombros 00:11:14.559 --> 00:11:17.559 Então você vê a umidade saindo através dele 00:11:18.080 --> 00:11:23.320 E desce do céu 00:11:24.519 --> 00:11:28.720 Das montanhas onde faz frio 00:11:28.720 --> 00:11:44.720 Ele aflige com ela quem Ele quer e afasta quem Ele quer. Seu raio quase tira a visão 00:11:44.720 --> 00:12:00.740 Você não viu, ó Muhammad, que Deus dirige as nuvens para onde Ele quer, depois combina as nuvens, reunindo as dispersas, e depois faz com que as nuvens se amontoem umas sobre as outras? 00:12:00.740 --> 00:12:19.740 Então você vê a chuva saindo por entre as nuvens, e Sua afirmação: “E desce do céu das montanhas onde há granizo”, foi dito que significava que Deus desce do céu das montanhas no céu de granizo criado lá. 00:12:19.740 --> 00:12:46.899 O outro ditado é que Deus envia do céu o tamanho de montanhas de granizo para a terra, e assim pune quem Ele quer, destruindo-o ou às suas colheitas e riquezas, e desviando-as de quem Ele deseja da Sua criação e das suas colheitas e riquezas. 00:12:46.899 --> 00:12:59.740 Deus muda a noite e o dia. Na verdade, isso é uma lição para aqueles com visão 00:12:59.740 --> 00:13:26.279 Deus alterna entre noite e dia e os dispersa. Quando isso acabar, isso virá. Na verdade, na criação das nuvens por Deus e no Seu envio delas há chuva, e do céu há granizo, e na Sua alteração da noite e do dia há uma lição para aqueles que consideram isso, porque isso prediz e indica que Ele tem um administrador e um administrador das coisas. 00:13:26.279 --> 00:13:53.340 Deus criou todos os animais da água, e alguns deles andam sobre o estômago, e alguns deles andam sobre duas pernas, e alguns deles andam sobre quatro patas. 00:13:53.340 --> 00:14:05.340 Deus cria tudo o que Ele quer. Deus tem poder sobre todas as coisas 00:14:05.340 --> 00:14:15.100 Deus criou todos os animais a partir de um espermatozóide, e alguns deles andam sobre seu estômago como cobras e coisas semelhantes 00:14:15.100 --> 00:14:38.100 E entre eles estão aqueles que andam sobre duas pernas como pássaros, e entre eles estão aqueles que andam sobre quatro patas como animais. Deus cria tudo o que Ele deseja da criação. Na verdade, Deus é capaz de realizar isso e criá-lo e criar todas as coisas que Ele deseja. Além Dele, Ele tem poder. Nada é impossível para Ele. 00:14:38.100 --> 00:14:53.970 Enviamos versículos claros, e Deus guia quem Ele quer para um caminho reto 00:14:53.970 --> 00:15:12.799 Ó povo, enviamos sinais claros que apontam para o caminho da verdade, e Deus guia quem Ele deseja dentre Sua criação, concedendo-lhes sucesso, então Ele os guia para a religião do Islã, que é o caminho reto no qual Jaja se desviou. 00:15:12.799 --> 00:15:36.629 E eles dizem: “Cremos em Deus e no Mensageiro e obedecemos”. Então um grupo deles se afasta depois disso, mas esses não são crentes 00:15:36.629 --> 00:15:58.110 Os hipócritas dizem: “Acreditamos em Deus e no Mensageiro, e obedecemos a Deus e obedecemos ao Mensageiro”. Então cada grupo deles ponderou depois de terem dito esta declaração sob a autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e pediu que o julgamento fosse feito por outra pessoa, seu oponente. 00:15:58.110 --> 00:16:11.110 Aqueles que dizem este artigo não acreditam em Deus e no Mensageiro, e nós obedecemos aos crentes por causa de seu abandono de buscar o julgamento do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz. 00:16:11.110 --> 00:16:21.909 E quando eles são chamados por Deus e Seu Mensageiro para julgar entre eles, então um grupo deles se afasta 00:16:21.909 --> 00:16:39.519 E se esses hipócritas forem chamados ao Livro de Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles o que eles disputaram com o julgamento de Deus, então um grupo deles se afastará de aceitar a verdade e de ficar satisfeito com o julgamento do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda a paz. 00:16:39.519 --> 00:16:46.320 Se eles tiverem o direito, eles virão até ele submissamente 00:16:46.320 --> 00:17:00.740 E se a verdade é para aqueles que clamam a Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles, eles recusam e se afastam. Eles vêm ao Mensageiro de Deus, submetendo-se ao seu governo e reconhecendo-o. 00:17:00.740 --> 00:17:16.539 Há contentamento em seus corações, ou eles duvidam, ou temem que Deus e Seu Mensageiro sejam injustos com eles? Não, esses são os malfeitores. 00:17:16.539 --> 00:17:29.589 Está no coração daqueles que se afastam quando são chamados a Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles que não há dúvida no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda a paz, que ele é o Mensageiro de Deus? 00:17:29.589 --> 00:17:34.589 Eles se abstêm de responder à sua decisão e de ficar satisfeitos com ela 00:17:34.589 --> 00:17:42.589 Ou temem que Deus e o Seu Mensageiro sejam injustos com eles se recorrerem ao governo do Livro de Deus e ao governo do Seu Mensageiro? 00:17:42.589 --> 00:17:51.589 Pelo contrário, aqueles que se afastam do governo de Deus e do governo do Seu Mensageiro são pessoas que se prejudicaram ao desobedecerem à ordem do seu Senhor. 00:17:51.589 --> 00:18:13.680 O que os crentes dizem quando são chamados a Deus e ao Seu Mensageiro para julgar entre eles é que eles dizem: “Nós ouvimos e obedecemos”, e esses são os que terão sucesso. 00:18:13.680 --> 00:18:35.380 Em vez disso, o que os crentes dizem quando são chamados para o governo de Deus e para o governo de Seu Mensageiro para julgar entre eles e seus oponentes deveria ser o seguinte: “Ouvimos o que nos foi dito e obedecemos àqueles que nos chamaram para isso”. E esses são os bem-sucedidos, que viverão para sempre nos Jardins de Deus. 00:18:35.380 --> 00:18:51.440 E quem obedece a Deus e ao Seu Mensageiro, teme a Deus, e teme a Deus, esses são os vencedores 00:18:51.440 --> 00:19:12.210 E quem obedece a Deus e ao Seu Mensageiro naquilo que Ele ordena e proíbe, teme as consequências da desobediência a Deus e teme o castigo de Deus ao obedecê-Lo em Seus mandamentos e proibições, esses são os que alcançarão a satisfação de Deus com eles no Dia da Ressurreição e estarão a salvo de Seu castigo. 00:19:12.210 --> 00:19:18.259 Conclusão da interpretação de Al-Tabari