Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Nur Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah göklerin ve yerin nurudur
O'nun nurunun misali, içinde kandil bulunan bir oyuk gibidir.
Bir bardaktaki lamba
Şişe mübarek bir ağaçtan aydınlanan parlayan bir yıldıza benziyor
Ne yerli ne de batılı, ateşe değse bile yağı adeta parıldayan bir zeytin ağacı
Işık üstüne ışık
Allah dilediğini nuruna iletir
Allah insanlara örnekler verir ve Allah her şeyi bilendir
Allah göklerde ve yerde olanların yol göstericisidir
Onun nuruyla hakikate hidayet edilirler
Tıpkı bu vahiy ile gerçeğin açıklanmasıyla aydınlatıldığı gibi
Bir niş gibi
Fitili içeren lambanın direğidir
Bu, açıklığı olmayan duvarlardaki nişin eşdeğeridir
Niş bir lamba içerir
Müminin kalbindekilerin Kur'an'dan ve apaçık ayetlerden bir örneğidir.
Ve lamba şişenin içinde
Bu Kur'an'ın bir örneğidir.
Diyor ki
Allah'ın göğsünde kalbini nurlandırdığı müminin kalbinde bulunan Kur'an
O halde sandık gibi o da Allah'a küfretmekten ve O'ndan şüphe etmekten arınmıştır.
Ve Kur'an'ın nuruyla aydınlanması
Ve Rabbinin apaçık ayetleri ve onlardaki öğütleri karşısında alçakgönüllü davrandı.
Parlak gezegende
Ve dedi ki
Şişe
İşte mü'minin kalbinin bulunduğu göğüs kafesi
Sanki parlak bir gezegenmiş gibi
Yani şeytan onunla kovulur ve taşlanır.
Şişe sobasını mübarek bir ağaçtan yakar
Kandil mübarek bir ağacın yağından yapılmıştır
Zeytin ne doğulu ne batılı
Hiçbir şeyin onu güneşten koruyamayacağı bir yerde olacak
Şuna bakın ve hayret edin
Bu zeytin ağacının yağı, saflığı ve iyi ışığı nedeniyle adeta parlıyor
Ona ateş dokunmasa bile
Ya ona ateş dokunursa?
Böylece Cenab-ı Hak, zikrini yarattıklarına açıkça bildirdi.
Açıklığı ve berraklığı, üzerinde düşünenleri ve düşünenleri adeta aydınlatmaktadır.
Veya ondan ve ondan yüz çevirmek
Eğer Allah onlara bu Kur'an'ı indirerek onların açıklık ve berraklığını artırmamış olsaydı bile
Onları birleşmesi konusunda uyarmak
Peki ya onları bununla uyarsa ve onlara onun ayetlerini hatırlatsa?
Böylece daha önce onlara karşı olan argümanlarına deliller ekledi.
Bu, Allah'ın bir beyanıdır ve bu söze bir ışıktır.
Ve onlar için yerleştirdiği ve inmeden önce yerleştirdiği ışık
Allah, kullarından kendi nuruna uymayı dilediğine başarı verir
Allah insanlara örnekler ve benzerlikler gösterir
Tanrı atasözleri ve başkalarını verir
bilgili
Allah'ın yükseltilmesine ve içlerinde O'nun isminin anılmasına izin verdiği evlerde
Orada O'nun adı anılır ve orada sabah akşam O'nun tesbihi yapılır.
Ticaret ve satış nedeniyle Allah'ı anmaktan alıkoymayan erkekler
Namaz kıl ve zekat ver
Kalplerin ve gözlerin değişeceği bir günden korkuyorlar
Allah göklerin ve yerin nurudur
O'nun nurunun misali, içinde kandil bulunan bir oyuk gibidir.
Tanrı'nın evlerde inşaat yapılmasına izin vermesi
Kullarının bu kitapta kendi adını anmasına izin verdi.
Sabah akşam bu evlerde onun için dua ediyor.
Erkekler bu namaz kılan adamları işgal etmiyor
Allah'ı anmaya ve O'na samimi itaate dayalı ticaret veya satış
Kalplerin dehşetle sarsılacağı bir günden korkuyorlar
Kurtuluş arzusu ile kıyamet uyarısı arasında
Gözler hangi yöne bakılırsa bakılsın dalgalanıyor
Sağ mı sol mu?
Kitaplarını nereden alıyorlar?
Yemin öncesi veya salih amellerden önce inanın
O, yeniden diriliş günü olacaktır
Allah, onları yaptıklarının en güzeliyle mükâfatlandırsın ve onlara lütfunu artırsın.
Ve Allah dilediğine hesapsız rızık verir
Ne ticaret ne de alışveriş onları Allah'ı anmaktan alıkoyamadı
Namazı kıldılar, zekatı verdiler
Kıyamet günü azabından korktukları için Rablerine itaat ettiler.
Böylece Allah, kıyamet gününde onları bu dünyada yaptıklarının en güzel amellerinin karşılığını verecektir.
Ve onların mükâfatını arttırır
Onlara bahşettiği şerefle, onlara da lütufta bulunur.
Allah dilediğine lütufta bulunur ve ameliyle hak etmediğini ister
Ona itaatini bildirmedi
Yaptığı ve verdiği şeylerden sorumlu tutulmadan
Ona geldiğinde bile hiçbir şey bulamadı
Kendisine hiçbir şey bulamadı, Allah'ı yanında buldu ve hesabını yerine getirdi.
Allah çabuk hesap yapar
Ve Rablerinin tevhidini yalanlayanlar
Yaptıkları bir serap gibidir
Yeryüzünü yayan ve genişleten kimsede
Susayan insanlar serabın su olduğunu düşünür
Susayan kişi su aramak için seraplara gelse bile
Serap hiçbir şey bulamadı
Allah'ı inkar edenler, vehm ederek yaptıkları amellerden dolayı öyledirler.
Allah'ın kendilerini azabından kurtaracağını sanıyorlar
Ve Allah bu kafiri ölümünü beklerken buldu
Kıyamet günü Allah ona bu dünyada yaptıklarının hesabını verecektir.
Hak ettiği cezayı verdi
Tanrı çabuk yargılar
Çünkü Yüce Allah parmakların çaprazlaşmasına ihtiyaç duymaz
Ve kalple ezberleme
Ama hizmetçi bunu yapmadan önce bunların hepsini biliyordu.
Ve yaptığı şeyden sonra
Üzeri dalgalarla kaplı, üstü dalgalar, üstü bulutlar
Çocuklar, biri diğerinin üstünde. Elini çektiğinde onları zar zor görebiliyordu.
Ve Allah kime nur vermezse, onun nuru yoktur
Bu kâfirlerin eylemleri gibi bunlar da yanlış ve yolsuzlukla yapılmıştır.
Suyla dolu derin bir denizdeki karanlık gibi
Deniz dalgalarla kaplı
Dalganın üstünde başka bir dalga onu kaplıyor
İkinci dalganın üzerinde bulutlar var
Bu yüzden karanlıkları onların amellerine örnek kıldı
Derin deniz kafirin kalbinin örneğidir
Cehalete boğulmuş bir kalbin niyetiyle çalıştığını söylüyor
O, dalalet ve karışıklıktan bunalmıştır
Tıpkı bu derin denizin, üstünde dalgalar, üstünde bulutlar olan dalgalarla kaplı olması gibi.
Eğer gözlemci elini bu karanlığa uzatsaydı onu pek göremezdi
Allah kime iman, dalaletten hidayet ve kendi kitabından ilim vermezse
Onun imanı, hidayet ve kitabının bilgisi yoktur.
Gönül gözlerinle bakmadın mı ya Muhammed?
Biliyorsun ki göklerde ve yerde kim varsa meleklerden, insanlardan ve cinlerden Allah'a dua eder.
Ve kuşlar da havada uçuyor, ona doğru yüzüyorlar
Her serumu ve tespihleri
Tanrı dualarını ve övgülerini öğretti
Ve Allah, içlerinde dua eden ve Allah'a hamdeden her kişinin ne yaptığını bilendir.
Yaptıklarının hiçbir şeyi O'na gizli değildir.
Hepsini çevreleyen
Bütün bunlar için onları ödüllendiriyor
Göklerin ve yerin mülkü ve mülkü Allah'ındır
O halde ondan korkun millet
Ölümünüzden sonra kaderiniz ve O'na dönüşünüz sizsiniz.
Yaptıklarınızın karşılığını verecektir
Kalbim bir buluttur, sonra onu birleştirir
Sonra onu moloz haline getiriyor
Yani içinden çıkan nemi görüyorsunuz
Ve gökten iner
Soğuk olan dağlardan
Onu dilediğine musallat eder, dilediğinden de onu uzaklaştırır. Şimşek neredeyse görüşü yok ediyor
Ey Muhammed, Allah'ın bulutları dilediği yere sürdüğünü, sonra bulutları birleştirip dağınık olanları bir araya getirdiğini, sonra da bulutları üst üste yığdığını görmedin mi?
Yani yağmurun bulutların arasından çıktığını görüyorsun ve O'nun, "Ve gökten, içinde dolu bulunan dağlardan iner" sözü, Allah'ın orada yarattığı dolu göğündeki dağlardan gökten indiği anlamına geliyordu.
Diğer bir ifade ise, Allah'ın gökten yeryüzüne dağlar kadar dolu yağdırması ve böylece dilediğine azap etmesi, onu veya ekinlerini ve mallarını helak etmesi, yarattıklarından dilediğinin elinden ve onların mahsullerinden ve mallarından saptırmasıdır.
Allah geceyi ve gündüzü çevirir. Şüphesiz bunda basiretli olanlar için bir ibret vardır
Allah gece ile gündüzü değiştirip dağıtır. Bu gidince bu gelir. Şüphesiz Allah'ın bulutları yaratmasında, yağmur ve gökten dolu indirmesinde, gece ile gündüzü değiştirmesinde düşünenler için bir ibret vardır.
Allah her hayvanı sudan yaratmıştır ve onların bir kısmı karnı üzerinde, bir kısmı iki ayak üzerinde, bir kısmı da dört ayak üzerinde yürür.
Allah dilediğini yaratır. Allah her şeye gücü yetendir
Allah her hayvanı spermden yaratmıştır ve onlardan bir kısmı yılan ve benzeri gibi karnı üzerinde yürür.
Onlardan kuşlar gibi iki ayak üzerinde yürüyenler olduğu gibi, hayvanlar gibi dört ayak üzerinde yürüyenler de vardır. Allah yaratıklardan dilediğini yaratır. Şüphesiz Allah, bunu yapmaya, yaratmaya ve dilediğini yaratmaya kadirdir. O'ndan başka güç sahibidir. O'nun için hiçbir şey imkansız değildir.
Biz apaçık ayetler indirdik ve Allah dilediğini doğru yola iletir
Ey insanlar, biz hak yola işaret eden apaçık ayetler indirdik ve Allah, yarattıklarından dilediğini başarıya ulaştırarak hidayet eder, böylece onları Jaja'nın saptığı doğru yol olan İslam dinine iletir.
Ve "Allah'a ve Resulüne inandık ve itaat ettik" diyorlar. Sonra onlardan bir grup yüz çevirir; fakat onlar mü'min değillerdir.
Münafıklar, "Allah'a ve Resulüne inandık, Allah'a itaat ettik ve Resulüne itaat ettik" dediler. Daha sonra her bir grup, Resûlullah (s.a.v.)'den gelen bu sözü söyledikten sonra düşündüler ve duruşmanın başkası tarafından, yani muhalif tarafından yapılması çağrısında bulundular.
Bu yazıyı söyleyenler Allah'a ve Resulüne inanmıyorlar ve Allah Resulü'nden hüküm istemeyi terk ettikleri için müminlere itaat ediyoruz, Allah ona salat ve selam versin.
Aralarında hükmetmesi için Allah'a ve Resûlü'ne çağırıldıkları zaman, onlardan bir grup yüz çevirir.
Ve eğer bu münafıklar, Allah'ın hükmü ile ihtilafa düştükleri şeylerde aralarında hüküm vermek için Allah'ın Kitabı'na ve Resûlü'ne çağrılırlarsa, o zaman içlerinden bir grup, Allah Resulü'nün (s.a.v.) hükmünü kabul edip razı olmaktan yüz çevireceklerdir.
Eğer hakları varsa, ona teslim olarak gelirler.
Ve eğer aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resûlüne çağıranlar hak ise, onlar bunu reddederler ve yüz çevirirler. Resûlullah'ın huzuruna gelerek onun hükmüne boyun eğerler ve onu kabul ederler.
Kalplerinde kanaat mi var, yoksa şüphe mi ediyorlar, yoksa Allah ve Resulünün kendilerine haksızlık etmesinden mi korkuyorlar? Hayır, onlar zalimlerin ta kendileridir.
Aralarında hükmetmesi için Allah'a ve Resulüne çağrıldıklarında yüz çevirenlerin kalplerinde, Allah Resulü'nün (Allah ona salat ve selam versin) Allah'ın Resulü olduğundan şüphe yoktur?
Onun hükmüne cevap vermekten ve onunla yetinmekten kaçınırlar.
Yoksa Allah'ın kitabının hükmüne ve Resûlünün hükmüne başvururlarsa, Allah'ın ve Resûlünün kendilerine haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar?
Bilakis Allah'ın ve Resulünün hükümlerinden yüz çevirenler, Rablerinin emrine uymayarak kendilerine zulmeden kimselerdir.
Aralarında hükmetmesi için Allah'a ve Resûlü'ne çağrıldıklarında mü'minlerin sözü, "İşittik ve itaat ettik" demeleridir. İşte kurtuluşa erenler onlardır.
Bilâkis, müminlerin, kendileriyle muhalifleri arasında hükmetmesi için Allah'ın hükmüne ve Peygamberinin hükmüne çağrıldıkları zaman, şöyle söylemeleri gerekir: "Bize söyleneni işittik ve bizi buna çağıranlara itaat ettik." Ve bunlar, Allah'ın Bahçelerinde sonsuza kadar yaşayacak olanlardır.
Kim Allah'a ve Resûlüne itaat eder, Allah'tan korkar ve Allah'tan korkarsa işte onlar, kazananlardır
Kim Allah'a ve Resulüne emir ve yasaklarında itaat eder, Allah'a isyanın sonuçlarından korkar ve Allah'ın emir ve yasaklarına itaat ederek Allah'ın azabından korkarsa, işte onlar, kıyamet gününde Allah'ın razı olacağı ve O'nun azabından emin olacaklardır.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç