1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,519
सूरत अल-क़सास

5
00:00:18,140 --> 00:00:22,059
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,300 --> 00:00:30,730
तास्सी

7
00:00:30,730 --> 00:00:34,130
ये स्पष्ट पुस्तक की आयतें हैं

8
00:00:34,130 --> 00:00:37,689
हम आपको मूसा की कहानी सुनाते हैं

9
00:00:37,689 --> 00:00:42,890
और फिरौन सत्य पर विश्वास करेगा

10
00:00:44,810 --> 00:00:47,570
तास्सी

11
00:00:47,570 --> 00:00:52,409
ये उस किताब की आयतें हैं जो मैंने तुम पर अवतरित कीं, हे मुहम्मद

12
00:00:52,409 --> 00:00:55,460
यह स्पष्ट है कि यह ईश्वर की ओर से है

13
00:00:55,460 --> 00:01:00,659
हम आपको इस कुरान में मूसा और फिरौन के बारे में सच्चाई पढ़ते हैं

14
00:01:00,659 --> 00:01:03,859
उन लोगों के लिए जो इस पुस्तक पर विश्वास करते हैं

15
00:01:03,859 --> 00:01:06,920
और उनकी आत्माएँ आश्वस्त हो जाती हैं

16
00:01:06,959 --> 00:01:13,239
फिरौन ने देश में अपने आप को ऊँचा उठाया और उसके लोगों को सम्प्रदाय बनाया

17
00:01:13,239 --> 00:01:22,120
वह उनमें से एक समूह को कमज़ोर कर देता है

18
00:01:22,120 --> 00:01:28,280
वह उनके पुत्रों का वध करता है और उनकी स्त्रियों को छोड़ देता है

19
00:01:28,280 --> 00:01:32,760
वह बिगाड़ने वालों में से एक था

20
00:01:34,140 --> 00:01:37,099
फिरौन मिस्र देश में अत्याचारी था

21
00:01:37,180 --> 00:01:42,379
और उसकी क़ौम पर ज़ुल्म किया और उन पर तब तक ज़ुल्म किया जब तक उन्होंने उसकी गुलामी स्वीकार नहीं कर ली

22
00:01:42,379 --> 00:01:45,900
और उसने अपने लोगों को अलग-अलग समूहों में बाँट दिया

23
00:01:45,900 --> 00:01:48,579
वह उनमें से एक समूह को गुलाम बना लेता है

24
00:01:48,579 --> 00:01:52,500
वह एक समूह को मारता है और दूसरे समूह को बचा लेता है

25
00:01:52,500 --> 00:01:59,239
वह उन लोगों में से एक था जिन्होंने हत्या करके, गुलाम बनाकर और उन पर अत्याचार करके पृथ्वी पर भ्रष्टाचार फैलाया

26
00:01:59,239 --> 00:02:04,359
हम उन लोगों को आशीर्वाद देना चाहते हैं जो पृथ्वी पर उत्पीड़ित हैं

27
00:02:04,359 --> 00:02:07,239
और हम उन्हें इमाम बनाते हैं

28
00:02:07,239 --> 00:02:11,159
और हम उन्हें इमाम बनाते हैं

29
00:02:11,159 --> 00:02:15,870
और हम उनको वारिस बनायेंगे

30
00:02:15,870 --> 00:02:18,469
फिरौन ने पृय्वी को ऊंचा किया

31
00:02:18,469 --> 00:02:24,310
हम इस्राइल के बच्चों में से उन लोगों को आशीर्वाद देना चाहते हैं जिन पर फिरौन ने अत्याचार किया था

32
00:02:24,310 --> 00:02:27,270
हम उन्हें स्वामी और राजा बनायेंगे

33
00:02:27,270 --> 00:02:30,069
और हम उन्हें फ़िरऔन के घराने की विरासत बना देंगे

34
00:02:30,069 --> 00:02:34,370
वे अपने विनाशक के बाद भूमि के अधिकारी होंगे

35
00:02:34,409 --> 00:02:36,810
और हम उन्हें ज़मीन में स्थापित करते हैं

36
00:02:36,810 --> 00:02:45,610
हम फिरौन, हामान और उनके सैनिकों को देखते हैं

37
00:02:45,610 --> 00:02:51,319
जिसकी वे चेतावनी दे रहे थे

38
00:02:51,319 --> 00:02:54,639
और हम उनके लिये लेवंत और मिस्र देश में बसेंगे

39
00:02:54,639 --> 00:02:57,560
हम फिरौन, हामान और उनके सैनिकों को देखते हैं

40
00:02:57,560 --> 00:03:01,120
वे उसे इस्राएल के बच्चों के बारे में क्या चेतावनी दे रहे थे

41
00:03:01,120 --> 00:03:04,400
उनके विनाश से और उनके घरों के विनाश से

42
00:03:04,400 --> 00:03:10,159
उन्हें बताया गया था कि उनका विनाश इस्राएल के बच्चों में से एक व्यक्ति के हाथों हुआ था

43
00:03:10,159 --> 00:03:14,449
वे इससे भयभीत थे

44
00:03:14,449 --> 00:03:20,210
और हमने मूसा की माँ को उसे दूध पिलाने की प्रेरणा दी

45
00:03:20,210 --> 00:03:24,129
यदि तुम उससे डरते हो, तो उसे समुद्र में फेंक दो

46
00:03:24,129 --> 00:03:27,610
डरो या दुखी मत हो

47
00:03:27,610 --> 00:03:38,259
यदि हम तुम्हें देखें और वे उसे दूतों में से एक बना दें

48
00:03:38,259 --> 00:03:40,659
और हमने मूसा की माँ की ओर प्रकाशना की

49
00:03:40,659 --> 00:03:45,180
कि हमने उसके दिल में यह बात डाल दी कि मैं मूसा को दूध पिलाऊं

50
00:03:45,180 --> 00:03:47,780
इसलिए परमेश्वर ने उसे उसे स्तनपान कराने की आज्ञा दी

51
00:03:47,780 --> 00:03:52,099
यदि वह उसके लिए ईश्वर के शत्रु, फिरौन और उसके सैनिकों से डरती थी

52
00:03:52,099 --> 00:03:54,379
उसे नील नदी में फेंकने के लिए

53
00:03:54,379 --> 00:03:56,340
फिर वह उससे कहता है

54
00:03:56,419 --> 00:04:01,099
मत डरो कि फिरौन और उसके सैनिक तुम्हारे बेटे के लिए उसे मार डालेंगे

55
00:04:01,099 --> 00:04:03,460
और उसके जाने का गम मत करना

56
00:04:03,460 --> 00:04:07,099
हम आपके बच्चे को स्तनपान कराने के लिए आपके पास लाए हैं

57
00:04:07,099 --> 00:04:09,740
ताकि आप उसे स्तनपान करा सकें

58
00:04:09,740 --> 00:04:15,969
और उन्होंने उसे दूत बनाकर उसके पास भेजा, जिस से तुम डरोगे, वह उसे मार डालेगा

59
00:04:15,969 --> 00:04:23,290
इसलिये फिरौन के परिवार ने उसे अपना शत्रु और दुःख का कारण समझ लिया

60
00:04:23,290 --> 00:04:32,060
फिरौन, हामान और उनके सैनिक ग़लत थे

61
00:04:32,060 --> 00:04:35,300
अतः फ़िरऔन के घराने ने उसे उठाया और ले गये

62
00:04:35,300 --> 00:04:41,139
अंत में, मूसा फिरौन के परिवार को उनके धर्म में शत्रु बना देगा

63
00:04:41,139 --> 00:04:45,350
और वे उस बल से दुखी थे जो उन पर पड़ा

64
00:04:45,350 --> 00:04:47,509
अत: फिरौन के परिवार ने उसे उठा लिया

65
00:04:47,509 --> 00:04:51,470
यह सोचकर कि वे अपना भला कर रहे हैं

66
00:04:51,470 --> 00:04:54,269
उनकी आंखों का तारा बनने के लिए

67
00:04:54,269 --> 00:04:58,930
उन्हें पकड़ने का परिणाम उसके हाथों उनका विनाश था

68
00:04:58,930 --> 00:05:05,740
फिरौन, हामान और उनके सैनिक अपने प्रभु के विरुद्ध पापी थे

69
00:05:05,740 --> 00:05:11,180
और फिरौन की पत्नी ने कहा, तेरी आंख का तारा।

70
00:05:11,180 --> 00:05:22,420
इसे मत मारो, शायद इससे हमें लाभ होगा अथवा हम इसे पुत्र के रूप में अपना लेंगे और वे बुराई नहीं करेंगे

71
00:05:22,420 --> 00:05:24,939
और फिरौन की पत्नी ने उस से कहा

72
00:05:24,939 --> 00:05:28,860
हे फिरौन, यह तेरी आंख का तारा है

73
00:05:28,860 --> 00:05:32,220
उसे मत मारो, शायद वह हमारा भला कर दे

74
00:05:32,220 --> 00:05:39,300
फिरौन और उसके परिवार को इस बात का एहसास नहीं है कि उसके हाथों उनका विनाश होने वाला है

75
00:05:39,300 --> 00:05:45,379
उम्म मूसा का दिल ख़ाली हो गया

76
00:05:45,379 --> 00:05:48,420
अगर वह इसकी शुरुआत कर पाती

77
00:05:48,420 --> 00:05:56,500
क्या यह इस बात के लिए नहीं था कि हमने उसके दिल पर कब्ज़ा कर लिया था ताकि वह ईमान वालों में से हो जाए

78
00:05:56,500 --> 00:06:00,500
उम्म मूसा का दिल हर चीज़ से ख़ाली हो गया

79
00:06:00,500 --> 00:06:02,819
सिवाय उन लोगों के जिन्होंने मूसा का उल्लेख किया

80
00:06:02,819 --> 00:06:06,579
यदि वह कह सके, हे पुत्री!

81
00:06:06,579 --> 00:06:09,339
अगर हमने उसे उससे बचाया नहीं होता

82
00:06:09,339 --> 00:06:13,459
हमने इसकी पुष्टि की और उसे इस बारे में चुप रहने में सक्षम बनाया

83
00:06:13,459 --> 00:06:19,050
उन लोगों में शामिल होना जो ईश्वर के वादे पर विश्वास करते हैं और इसके प्रति आश्वस्त हैं

84
00:06:19,050 --> 00:06:23,009
उसने अपनी बहन क़ुसैय्या को बताया

85
00:06:23,009 --> 00:06:30,470
इसलिए मैंने इसे साइड से देखा जबकि उन्हें इसका एहसास नहीं हुआ।'

86
00:06:30,470 --> 00:06:35,069
मूसा की माँ ने मूसा की बहन से कहा जब उसने उसे समुद्र में फेंक दिया

87
00:06:35,069 --> 00:06:37,709
मूसा के नक्शेकदम पर चलें

88
00:06:37,709 --> 00:06:40,310
तो मूसा की बहन ने उसकी कहानी बताई

89
00:06:40,310 --> 00:06:42,870
इसलिये मैंने मूसा को दूर से देखा

90
00:06:42,870 --> 00:06:45,470
वह न तो उसके करीब आई और न ही करीब आई

91
00:06:45,470 --> 00:06:49,069
क्योंकि वह नहीं जानता कि यह किसी कारण से उसी की ओर से है

92
00:06:49,110 --> 00:06:56,290
फिरौन के लोगों को यह नहीं लगा कि मूसा की बहन उसकी बहन है

93
00:06:56,290 --> 00:06:59,769
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष