Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Qasas
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Tassi
Ce sont les versets du livre clair
Nous vous récitons l'histoire de Moïse
Et Pharaon croirait en la vérité
Tassi
Ce sont les versets du Livre que je t'ai révélé, ô Muhammad
Il est clair que cela vient de Dieu
Nous vous lisons dans ce Coran la vérité sur Moïse et Pharaon
Pour ceux qui croient en ce livre
Et leurs âmes sont rassurées
Pharaon s'est exalté dans le pays et a créé des sectes parmi son peuple.
Il en affaiblit un groupe
Il massacre leurs fils et épargne leurs femmes
Il était l'un des spoilers
Pharaon était oppressif en terre d'Égypte
Et contre son peuple et l'a opprimé jusqu'à ce qu'il accepte sa servitude
Et il a divisé son peuple en groupes séparés
Il asservit un groupe d'entre eux
Il tue un groupe et épargne un autre groupe
Il faisait partie de ceux qui répandaient la corruption sur terre en le tuant, en l'asservissant et en l'opprimant.
Nous voulons accorder des bénédictions à ceux qui sont opprimés sur terre
Et nous en faisons des imams
Et Nous en ferons les héritiers
Pharaon a exalté la terre
Nous voulons accorder des bénédictions à ceux des enfants d'Israël que Pharaon a opprimés.
Nous en ferons des maîtres et des rois
Et Nous en ferons l'héritage de la famille de Pharaon
Ils hériteront du pays après leur destructeur
Et Nous les établissons dans le pays
Nous voyons Pharaon, Haman et leurs soldats
Dont ils mettaient en garde
Et nous nous installerons pour eux au pays du Levant et d'Egypte
Nous voyons Pharaon, Haman et leurs soldats
Ce qu'ils lui mettaient en garde à propos des enfants d'Israël
De leur destruction et de la destruction de leurs maisons
On leur avait dit que leur destruction était entre les mains d'un homme des enfants d'Israël.
Ils étaient terrifiés par ça
Et Nous avons inspiré la mère de Moïse à l'allaiter
Si tu as peur pour lui, jette-le à la mer
N'aie ni peur ni tristesse
Si nous te voyons et qu'ils font de lui l'un des messagers
Et Nous avons révélé à la mère de Moïse
Que Nous avons mis dans son cœur pour que j'allaite Moïse
Alors Dieu lui a ordonné de l'allaiter
Si elle craignait pour lui l'ennemi de Dieu, Pharaon et ses soldats
Pour le jeter dans le Nil
Puis il lui dit
Ne crains pas que Pharaon et ses soldats le tuent à cause de ton fils
Et ne sois pas triste de son départ
Nous vous avons amené votre enfant pour l'allaiter
Pour que tu puisses l'allaiter
Et ils l'ont envoyé comme messager à celui que vous craignez, il doit le tuer
La famille de Pharaon l'a donc choisi pour en faire un ennemi et une source de chagrin pour eux.
Pharaon, Haman et leurs soldats avaient tort
Alors la famille du Pharaon l'a récupéré et l'a emmené
En fin de compte, Moïse ferait de la famille de Pharaon un ennemi dans leur religion.
Et ils ont été attristés par la force qui les a frappés
Alors la famille de Pharaon est venue le chercher
Penser qu'ils se font du bien
Être la prunelle de leurs yeux
La conséquence de leur capture fut leur destruction entre ses mains.
Pharaon, Haman et leurs soldats étaient des pécheurs contre leur Seigneur
Et la femme de Pharaon dit : « La prunelle de tes yeux. »
Ne le tuez pas, peut-être qu'il nous sera bénéfique ou que nous l'adopterons comme fils et ils ne feront pas de mal
Et la femme de Pharaon lui dit
C'est la prunelle de tes yeux, ô Pharaon
Ne le tuez pas, peut-être qu'il nous sera bénéfique
Pharaon et sa famille ne réalisent pas ce qui les attend en raison de leur destruction par ses mains.
Le cœur d’Umm Musa est devenu vide
Si elle pouvait commencer
Si nous n'avions pas saisi son cœur pour qu'elle soit parmi les croyants
Le cœur d’Umm Musa s’est vidé de tout
Sauf pour ceux qui ont mentionné Moïse
Si elle pouvait dire, ô ma fille
Si nous ne l'avions pas protégée de ça
Nous l'avons confirmé et lui avons permis de garder le silence
Faire partie de ceux qui croient en la promesse de Dieu et en sont certains
Elle a dit à sa sœur Qusayya
Alors je l'ai vu de côté alors qu'ils ne s'en rendaient pas compte
La mère de Musa a dit à la sœur de Musa lorsqu'elle l'a jeté à la mer
Suivez les traces de Moïse
Alors la sœur de Musa a raconté son histoire
Alors j'ai vu Moïse de loin
Elle ne s'est pas approchée de lui ni ne s'est approchée
Parce qu'il ne sait pas que ça vient de lui pour une raison
Le peuple de Pharaon ne pensait pas que la sœur de Moïse était sa sœur
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari