Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Qasas
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Tassi
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne
Muna karanta muku labarin Musa
Kuma Fir'auna zai yi ĩmãni da gaskiya
Tassi
Waɗannan ayoyin Littafi ne waɗanda na saukar zuwa gare ka, ya Muhammadu
A fili yake cewa daga Allah ne
Mun karanta muku a cikin wannan Kur’ani gaskiya game da Musa da Fir’auna
Ga mutanen da suka yi imani da wannan littafi
Kuma ransu ya natsu
Fir'auna ya ɗaukaka kansa a cikin ƙasa kuma ya sanya mutanenta ƙungiya-ƙungiya
Yana raunana wata ƙungiya daga gare su
Yakan yanka ’ya’yansu maza, ya bar matansu
Ya kasance daya daga cikin masu batawa
Fir'auna ya yi zalunci a ƙasar Masar
Kuma a kan mutanenta kuma suka zalunce su har sai sun karbi bauta a gare shi
Kuma ya raba jama'arta kashi daban-daban
Yana bautar da wata ƙungiya daga gare su
Yana kashe wata kungiya kuma ya bar wata kungiya
Ya kasance daya daga cikin wadanda suka yada fasadi a bayan kasa ta hanyar kisa da bautar da shi da kuma zaluntarsa
Muna son yin albarka ga wadanda ake zalunta a bayan kasa
Kuma muna sanya su limamai
Kuma Muka sanya su magada
Fir'auna ya ɗaukaka ƙasa
Muna so mu yi salati ga waɗanda Fir'auna ya zalunta daga cikin bani Isra'ila
Za mu maishe su sarakuna da sarakuna
Kuma Muka sanya su gãdon mutãnen Fir'auna
Za su gāji ƙasar bayan mai hallakar da su
Kuma Muka tabbatar da su a cikin ƙasa
Mun ga Fir'auna, da Haman, da sojojinsu
Wanda suke yin gargaɗi
Kuma za mu zauna musu a ƙasar Levant da Masar
Mun ga Fir'auna, da Haman, da sojojinsu
Abin da suke yi masa gargaɗi game da Bani Isra'ila
Daga rugujewarsu da rugujewar gidajensu
An faɗa musu cewa wani mutum ne daga cikin ’ya’yan Isra’ila ya halaka su
Sun tsorata da haka
Kuma Muka yi wahayi zuwa ga uwar Mũsã da ta shãyar da shi
Idan kun ji tsoronsa, ku jefa shi a cikin teku
Kada ku ji tsoro ko baƙin ciki
Idan mun gan ka sai suka sanya shi a cikin manzanni
Kuma Muka yi wahayi zuwa ga uwar Mũsã
Da Muka jefa a cikin zuciyarta cewa in shayar da Musa
Sai Allah ya umarce ta da ta shayar da shi
Idan ta ji tsoronsa makiyin Allah, Fir'auna da sojojinsa
Don jefa shi cikin Kogin Nilu
Sannan ya gaya mata
Kada ka ji tsoron Fir'auna da sojojinsa za su kashe shi saboda ɗanka
Kuma kada ku yi baƙin ciki game da tafiyarsa
Mun kawo muku yaronku don shayarwa
Domin ku shayar da shi nono
Kuma suka aika shi Manzo zuwa ga wanda kuka ji tsõro, to, ya kashe shi
Sai dangin Fir'auna suka ɗauke shi ya zama maƙiyi da baƙin ciki a gare su
Fir'auna, da Haman, da sojojinsu sun yi kuskure
Sai dangin Fir'auna suka ɗauke shi suka tafi da shi
A ƙarshe, Musa zai sa iyalin Fir’auna maƙiyi a cikin addininsu
Kuma sun yi bakin ciki da karfin da ya same su
Sai dangin Fir'auna suka ɗauke shi
Tunanin cewa suna kyautatawa kansu
Don zama tuffar idonsu
Sakamakon kama su shi ne halakarsu a hannunsa
Fir'auna da Hamana da sojojinsu sun kasance masu zunubi ga Ubangijinsu
Matar Fir'auna ta ce, "Tunanin idonki."
Kada ku kashe shi, watakila zai amfane mu, ko kuma mu ɗauke shi ɗa, ba za su yi mugunta ba
Sai matar Fir'auna ta ce masa
Wannan ita ce tuffar idonka, ya Fir'auna
Kada ku kashe shi, watakila zai amfane mu
Fir'auna da iyalinsa ba su san abin da ke zuwa na halaka su a hannunsa ba
Zuciyar Ummu Musa ta zama babu komai
Idan ta iya fara shi
Kuma bã dõmin lalle Mũ, Mun riƙe zũciyarta ba, dõmin ta kasance daga mũminai
Zuciyar Ummu Musa ta zama babu komai
Sai dai wadanda suka ambaci Musa
Idan ta iya cewa, Ya 'ya
Da ba mu kare ta daga hakan ba
Mun tabbatar da hakan kuma muka ba ta damar yin shiru a kai
Domin ya kasance cikin wadanda suka yi imani da alkawarin Allah kuma suka yi yakini da shi
Ta gaya wa 'yar uwarsa Qusayya
Sai na gan ta daga gefe alhalin ba su gane ba
Mahaifiyar Musa ta ce wa 'yar'uwar Musa a lokacin da ta jefa shi a cikin teku
Ku bi sawun Musa
Don haka 'yar'uwar Musa ta ba da labarinsa
Sai na ga Musa daga nesa
Bata matso kusa dashi ba
Domin bai san cewa daga gare shi yake ba saboda wani dalili
Mutanen Fir’auna ba su ji cewa ’yar’uwar Musa ce ’yar’uwarsa ba
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari