最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラト アル カサス
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
タッシ
これらはクリアブックの一節です
私たちはモーセの物語を朗読します。
そしてファラオは真実を信じるだろう
タッシ
これらは私があなたに啓示した啓典の一節です、おおムハンマド
それが神からのものであることは明らかです
私たちはこのコーランの中で、モーセとファラオについての真実を読み上げます。
この本を信じる人へ
そして彼らの魂は安心する
ファラオはその地で自らを高め、その民を宗派にした
彼は彼らのグループを弱体化させます
彼は彼らの息子たちを虐殺し、女性たちを救った
彼はネタバレ者の一人だった
ファラオはエジプトの地で圧政を行っていた
そしてその民に対して、彼らが彼への隷属を受け入れるまで抑圧した
そして彼は人々を別々のグループに分けました
彼は彼らのグループを奴隷にする
彼はあるグループを殺し、別のグループを救う
彼は、人を殺し、奴隷化し、抑圧することで地球に腐敗を広めた者の一人でした。
地上で虐げられている人々に祝福を与えたい
そして私たちは彼らをイマームにします
そしてわれは彼らを相続人にするであろう
ファラオは地を高めた
私たちはイスラエルの子らの中でファラオが抑圧した人々に祝福を与えたいと思っています。
私たちは彼らを主人にして王にしてあげます
そしてわれは彼らをファラオの一族の相続地とするであろう。
彼らは破壊者の後に土地を相続するだろう
そしてわれは彼らをこの地に定着させる
ファラオ、ハマン、そして彼らの兵士たちが見えます
彼らは警告していました
そして我々は彼らのためにレバントとエジプトの地に定住するだろう
ファラオ、ハマン、そして彼らの兵士たちが見えます
彼らがイスラエルの子らについて彼に警告していたこと
彼らの破壊と彼らの家の破壊から
彼らは、自分たちの破滅はイスラエルの子らの男の手によるものであると聞かされていた
彼らはそれを恐れていました
そしてわれはモーセの母親に母乳を与えるよう勧めた
もし彼を恐れるなら、彼を海に投げ込んでください
恐れたり悲しんだりしないでください
私たちがあなたを見て、彼らが彼をメッセンジャーの一人にしたら
そしてわれはモーセの母に告げた。
わたしたちはモーセに母乳を与えるべきだと彼女の心に投げかけた
そこで神は彼女に母乳を与えるように命じた
もし彼女が神の敵であるファラオとその兵士たちを恐れたなら
彼をナイル川に投げ込む
それから彼は彼女に言います
ファラオとその兵士たちがあなたの息子のために彼を殺すことを恐れないでください
そして彼の去就を悲しまないでください
お子様を授乳のために連れて行きました
彼に母乳をあげられるように
そして彼らはあなたが恐れている者への使者として彼を送りました、彼は彼を殺さなければなりません
そこでファラオの家族は彼を敵として、そして彼らにとって悲しみの源として取り上げました。
ファラオ、ハマン、そして彼らの兵士たちは間違っていた
そこでファラオの家族が彼を迎えに行き、連れ去りました。
結局、モーセはファラオの家族を彼らの宗教の敵にすることになります。
そして彼らは自分たちに降りかかった力に悲しみました
そこでファラオの家族が彼を迎えに来た
自分たちに良いことをしていると考える
彼らの目のリンゴになるために
彼らを捕らえた結果、彼らは彼の手によって破壊された
ファラオ、ハマン、および彼らの兵士たちは主に対して罪人でした
するとファラオの妻は、「あなたの目のリンゴですよ」と言いました。
彼を殺さないでください、おそらく彼は私たちに利益をもたらすでしょう、あるいは私たちが彼を息子として養子にするでしょう、そして彼らは悪を行いません
するとファラオの妻は彼に言った。
これはあなたの目のリンゴです、おおファラオ
彼を殺さないでください、おそらく彼は私たちに利益をもたらすでしょう
ファラオとその家族は、自分たちの破滅が彼の手によって何が起こるのか理解していません。
ウムサの心は空っぽになった
彼女がそれを始められるなら
われが彼女を信者の中に入れるよう彼女の心を押さえつけたという事実がなかったら
ウムサの心は何もかも空っぽになった
モーセについて言及した人を除く
もし彼女がこう言えたら、お嬢さん
もし私たちが彼女をそれから守っていなかったら
私たちはそれを確認し、彼女がそれについて黙っていられるようにしました
神の約束を信じ、それを確信する人々の一員となること
彼女は妹のクサイヤにこう言った。
だから彼らが気付かないうちに横から見ていたんだ
ムーサの母親はムーサの妹に彼を海に投げ込んだときこう言いました。
モーセの足跡をたどる
そこでムーサの妹が彼の話をした
それで私は遠くからモーセを見た
彼女は彼に近づかず、近づきませんでした
それが理由があって自分からのものであることを彼は知らないから
ファラオの民はモーセの妹を自分の妹だとは思わなかった
アル・タバリの解釈からの結論