1
00:00:00,080 --> 00:00:05,759
بسم الله الرحمن الرحیم

2
00:00:05,759 --> 00:00:15,259
اتحاف البراره با ده شرح حال قرآن

3
00:00:15,259 --> 00:00:19,929
ترجمه امام حمزه کوفی

4
00:00:19,929 --> 00:00:21,789
او ابوعماره است

5
00:00:21,789 --> 00:00:25,530
حمزه بن حبیب بن عماره بن اسماعیل

6
00:00:25,530 --> 00:00:27,530
زیات فرضی

7
00:00:27,530 --> 00:00:29,629
تیمی کوفی

8
00:00:29,629 --> 00:00:31,129
پروردگارشان

9
00:00:31,129 --> 00:00:33,130
ملقب به الزیات بود

10
00:00:33,289 --> 00:00:37,490
چون نفت را از عراق به حلوان می آورد

11
00:00:37,490 --> 00:00:41,869
پنیر و گردو از آن به کوفه می آورد

12
00:00:41,869 --> 00:00:45,170
او را در سال هشتاد هجری به کوفه آوردند

13
00:00:45,170 --> 00:00:48,670
او و ابوحنیفه در یک سال

14
00:00:48,670 --> 00:00:50,670
برخی از اصحاب متوجه شدند

15
00:00:50,670 --> 00:00:52,670
او یکی از پیروان است

16
00:00:52,670 --> 00:00:54,770
الذهبی گفت

17
00:00:54,770 --> 00:00:57,770
سهل بن محمد التیمی گفت

18
00:00:57,770 --> 00:00:59,770
اسلیم به ما گفت

19
00:00:59,770 --> 00:01:01,770
شنیدم که حمزه گفت

20
00:01:01,929 --> 00:01:04,329
من متولد سال هشتاد هستم

21
00:01:04,329 --> 00:01:08,329
در پانزده سالگی درست خواندم

22
00:01:08,329 --> 00:01:12,420
قرائت را نزد ابو اسحاق السبعی دریافت کرد

23
00:01:12,420 --> 00:01:15,920
و محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیله

24
00:01:15,920 --> 00:01:17,920
و طلحه بن مسرف

25
00:01:17,920 --> 00:01:19,920
و جعفر الصادق

26
00:01:19,920 --> 00:01:21,920
ابن محمد باقر

27
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
ابن زین العابدین

28
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
ابن الحسین

29
00:01:24,920 --> 00:01:26,920
ابن علی بن ابی طالب

30
00:01:26,920 --> 00:01:28,920
بیچاره حمزه

31
00:01:28,980 --> 00:01:31,980
سلسله آن به علی بن ابی طالب ختم می شود

32
00:01:31,980 --> 00:01:33,980
و بن مسعود

33
00:01:33,980 --> 00:01:36,980
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم

34
00:01:36,980 --> 00:01:39,209
جلوی مردم بود

35
00:01:39,209 --> 00:01:41,209
در قرائت در کوفه

36
00:01:41,209 --> 00:01:43,209
بعد از عاصمه و الامش

37
00:01:43,209 --> 00:01:46,209
استدلال بزرگی بود

38
00:01:46,209 --> 00:01:49,209
راضی به کتاب خدا

39
00:01:49,209 --> 00:01:53,209
او در فرایض دینی و زبان عربی ماهر و آگاه است

40
00:01:53,209 --> 00:01:55,209
حفظ حدیث

41
00:01:55,209 --> 00:01:57,209
پارسا و زاهد

42
00:01:57,209 --> 00:01:59,209
مطیع خدا بودند

43
00:01:59,209 --> 00:02:01,209
او برابری نداشت

44
00:02:01,209 --> 00:02:04,400
امام ابوحنیفه به او گفت

45
00:02:04,400 --> 00:02:07,400
بر دو چیز غلبه کردیم

46
00:02:07,400 --> 00:02:10,400
ما بر سر آنها با شما اختلافی نداریم

47
00:02:10,400 --> 00:02:12,400
قرآن و واجبات

48
00:02:12,400 --> 00:02:15,879
سفیان الثوری گفت

49
00:02:15,879 --> 00:02:17,879
حمزه کلمه ای نخواند

50
00:02:17,879 --> 00:02:19,879
جز با اثر

51
00:02:19,879 --> 00:02:21,939
شیخ او الاعمش بود

52
00:02:21,939 --> 00:02:23,939
اگر ببیند می آید می گوید

53
00:02:23,939 --> 00:02:26,939
این مرکب قرآن است

54
00:02:26,939 --> 00:02:28,979
یحیی بن معین گفت

55
00:02:28,979 --> 00:02:31,979
شنیدم که محمد بن فدیل می گفت

56
00:02:31,979 --> 00:02:35,979
فکر نمی کنم خدای متعال بلا را دفع کند

57
00:02:35,979 --> 00:02:38,979
از اهل کوفه به جز حمزه

58
00:02:38,979 --> 00:02:42,520
افراد زیادی در مورد او خوانده اند

59
00:02:42,520 --> 00:02:44,520
معروف ترین آنها

60
00:02:44,520 --> 00:02:46,520
امام الکسایی

61
00:02:46,520 --> 00:02:48,520
سفیان الثوری

62
00:02:48,520 --> 00:02:50,520
و جمعی از ائمه

63
00:02:50,520 --> 00:02:54,520
برجسته ترین آنها سلیم بن عیس الحنفی است

64
00:02:54,520 --> 00:02:56,520
دو راوی از او گرفته شد

65
00:02:56,520 --> 00:02:59,520
پشت و پشت

66
00:02:59,520 --> 00:03:04,840
وی رحمه الله در سال 156 هجری قمری درگذشت

67
00:03:04,840 --> 00:03:05,840
با شیرینی

68
00:03:05,840 --> 00:03:08,840
در محلی معروف به بع یوسف

69
00:03:08,840 --> 00:03:10,840
در ماه ها

70
00:03:10,840 --> 00:03:16,370
ترجمه امام خلف

71
00:03:16,370 --> 00:03:18,370
راوی اول

72
00:03:18,370 --> 00:03:22,520
از امام حمزه کوفی

73
00:03:22,520 --> 00:03:24,520
او ابومحمد است

74
00:03:24,520 --> 00:03:26,520
خلف بن هشام بن ثعلب

75
00:03:26,520 --> 00:03:29,520
الاسدی البغدادی، قاری

76
00:03:29,520 --> 00:03:31,520
بازار

77
00:03:31,520 --> 00:03:34,710
در سال 150 هجری قمری گزارش شده است

78
00:03:34,710 --> 00:03:38,710
او در ده سالگی قرآن را حفظ کرد

79
00:03:38,710 --> 00:03:40,710
او شروع به جستجوی دانش کرد

80
00:03:40,710 --> 00:03:43,710
او سیزده ساله است

81
00:03:43,710 --> 00:03:46,710
امام و عالم بزرگی بود

82
00:03:46,710 --> 00:03:49,710
امین و زاهد و عابد

83
00:03:49,710 --> 00:03:52,870
برای سلیم بن عیس الحنفی خواند

84
00:03:52,870 --> 00:03:56,870
وی در سال 188 هجری قمری درگذشت

85
00:03:56,870 --> 00:03:58,870
درباره حمزه

86
00:03:58,870 --> 00:04:00,870
و ابویوسف العشا

87
00:04:00,870 --> 00:04:02,870
و اسحاق المصیبی

88
00:04:02,870 --> 00:04:04,870
زنده باد پسر آدم

89
00:04:04,870 --> 00:04:07,939
مالک و ابوعوانه شنیدند

90
00:04:07,939 --> 00:04:09,939
و حماد بن زید

91
00:04:09,939 --> 00:04:11,939
و ابوشهاب عبد ربه

92
00:04:11,939 --> 00:04:13,939
ابن نافع الحنات

93
00:04:13,939 --> 00:04:16,939
و اباالاحواس و شریک

94
00:04:16,939 --> 00:04:18,939
و حماد بن یحیی

95
00:04:18,939 --> 00:04:21,100
و دیگران

96
00:04:21,100 --> 00:04:23,100
الدر قطنی گفت

97
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
او یک عباد با فضیلت بود

98
00:04:25,100 --> 00:04:28,160
حمدان بن حنین مقری گفت:

99
00:04:28,160 --> 00:04:31,160
شنیدم که خلف بن هشام می گفت

100
00:04:31,160 --> 00:04:34,160
من با گرامر مشکل دارم

101
00:04:34,160 --> 00:04:37,160
پس هشتاد هزار درهم خرج کردم

102
00:04:37,160 --> 00:04:39,160
تا اینکه به آن مسلط شدم

103
00:04:39,160 --> 00:04:41,509
الذهبی گفت

104
00:04:41,509 --> 00:04:43,509
امام الحافظ الحجه

105
00:04:43,509 --> 00:04:45,509
شیخ اسلام

106
00:04:45,509 --> 00:04:47,509
الحسین بن فهم گفت

107
00:04:47,509 --> 00:04:51,509
ندیدم از خلف بن هشام باشد

108
00:04:51,509 --> 00:04:53,509
از اهل قرآن شروع کرد

109
00:04:53,509 --> 00:04:56,509
سپس به اهل حدیث اجازه می دهد

110
00:04:56,509 --> 00:05:00,509
از حدیث ابوعوانه برای ما می خواند

111
00:05:00,509 --> 00:05:02,509
پنجاه حدیث

112
00:05:02,509 --> 00:05:05,829
اسحاق بن ابراهیم الوراق برای او خواند

113
00:05:05,829 --> 00:05:08,829
و احمد بن یزید الحلوانی

114
00:05:08,829 --> 00:05:11,829
احمد بن ابراهیم نویسنده اوست

115
00:05:11,829 --> 00:05:13,829
و محمد بن یحیی

116
00:05:13,829 --> 00:05:15,829
الکسای کوچک

117
00:05:15,829 --> 00:05:18,829
و ادریس بن عبدالکریم الحداد

118
00:05:18,829 --> 00:05:21,899
مسلم آن را در صحیح خود نقل کرده است

119
00:05:21,899 --> 00:05:23,899
و ابوداود در سنن خود

120
00:05:23,899 --> 00:05:25,899
و احمد بن حنبل

121
00:05:25,899 --> 00:05:27,899
و ابوزراء رازی

122
00:05:27,899 --> 00:05:30,899
و ابویعل الموسلی

123
00:05:30,899 --> 00:05:32,899
و ابوالقاسم البغاوی

124
00:05:32,899 --> 00:05:35,060
و دیگران

125
00:05:35,060 --> 00:05:40,060
وی رحمه الله در سال 29 هجری قمری درگذشت

126
00:05:40,060 --> 00:05:43,060
از جهمیّه پنهان است

127
00:05:43,060 --> 00:05:47,180
نمونه ای از رمان خلف

128
00:05:47,180 --> 00:05:49,180
درباره حمزه

129
00:05:49,180 --> 00:05:53,560
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم

130
00:05:53,560 --> 00:05:56,560
بسم الله الرحمن الرحیم

131
00:05:58,230 --> 00:06:05,360
و به حق نازل کردیم و به حق نازل شد

132
00:06:05,360 --> 00:06:15,360
ما تو را جز بشارت دهنده و بیم دهنده نفرستادیم

133
00:06:15,360 --> 00:06:20,870
ما قرآن را برای شما جدا کردیم تا بخوانید

134
00:06:20,870 --> 00:06:26,870
مدتی بر مردم و آن را نازل کردیم

135
00:06:26,870 --> 00:06:29,870
دانلود کنید

136
00:06:29,870 --> 00:06:39,569
ای مؤمنان به او ایمان بیاورید

137
00:06:39,569 --> 00:06:47,660
کسانی که پیش از او به آنان علم داده شده بود

138
00:06:47,660 --> 00:06:53,899
وقتی برایشان سخت می شود زمین می افتند

139
00:06:53,899 --> 00:06:57,899
به چانه سجده

140
00:06:57,899 --> 00:07:03,060
و گفتند: منزه است پروردگار ما

141
00:07:03,060 --> 00:07:11,579
اگر وعده پروردگارمان محقق شود

142
00:07:11,579 --> 00:07:16,899
و با گریه به چانه می افتند

143
00:07:16,899 --> 00:07:20,899
تواضع آنها را افزایش می دهد

144
00:07:20,899 --> 00:07:26,060
بگو: «ادع الله» یا «دعوا الرحمن».

145
00:07:27,060 --> 00:07:40,189
هر چه بخوانی، نام های نیکو از آن اوست

146
00:07:40,189 --> 00:07:46,699
با صدای بلند یا بی صدا دعا نکنید

147
00:07:46,699 --> 00:07:51,699
و راهی در این بین پیدا کنید

148
00:07:51,699 --> 00:07:57,959
و بگو: ستایش خدایی را که فرزندی برگزیده نیست.

149
00:07:57,959 --> 00:08:03,959
او در پادشاهی شریکی نداشت

150
00:08:03,959 --> 00:08:09,959
او محافظی برای تحقیر نداشت

151
00:08:09,959 --> 00:08:13,959
و بزرگش کرد

152
00:08:33,820 --> 00:08:37,820
در سال صد و نوزده هجری گزارش شده است

153
00:08:37,820 --> 00:08:42,139
برای هجرت صد و سی گفته شد

154
00:08:42,139 --> 00:08:47,139
الدینی گفت: او داناترین و برجسته ترین یاران سلیم است

155
00:08:47,139 --> 00:08:54,500
سلیم مشخص ترین اصحاب حمزه و دقیق ترین و صحیح ترین در حروف حمزه است.

156
00:08:54,500 --> 00:08:58,500
در قرائت امامی امین و آگاه بود

157
00:08:58,500 --> 00:09:01,500
یک محقق و استاد ماهر

158
00:09:01,500 --> 00:09:03,500
یک افسر عالی

159
00:09:03,500 --> 00:09:07,720
محمد بن شاذان جوهری برای او خواند

160
00:09:07,720 --> 00:09:11,720
محمد بن هیثم قاضی اکبره است

161
00:09:11,720 --> 00:09:14,720
و محمد بن یحیی الخنیسی

162
00:09:14,720 --> 00:09:18,720
القاسم بن یزید که بزرگ ترین اصحاب اوست

163
00:09:18,720 --> 00:09:23,009
ابوزرعه و ابوحاتم از او روایت کردند

164
00:09:23,009 --> 00:09:29,669
وی رحمه الله در سال دویست و بیست هجری قمری درگذشت

165
00:09:29,669 --> 00:09:35,059
نمونه ای از رمان خلاد درباره حمزه

166
00:09:35,059 --> 00:09:39,220
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم

167
00:09:39,220 --> 00:09:42,220
بسم الله الرحمن الرحیم

168
00:10:00,820 --> 00:10:09,350
همان طور که خداوند نازل کرد

169
00:10:09,350 --> 00:10:15,409
حتی اگر ظالمان را در نظر بگیرید

170
00:10:15,409 --> 00:10:21,470
در اعماق مرگ و فرشتگان

171
00:10:21,470 --> 00:10:27,620
دستشان را باز کردند

172
00:10:27,620 --> 00:10:36,840
و فرشتگان دست خود را دراز کردند

173
00:10:36,840 --> 00:10:43,299
خودت را بیرون کن

174
00:10:43,299 --> 00:10:46,980
امروز شما را با عذاب خوارکننده ای پاداش خواهد داد

175
00:10:46,980 --> 00:10:52,980
چون در مورد خدا غیر از حق می گفتی

176
00:10:52,980 --> 00:10:59,980
و نسبت به آیات او تکبّر داشتید

177
00:10:59,980 --> 00:11:09,679
و تو تنها به سوی ما آمدی، چنانکه ما تو را نخستین بار نیافریدیم

178
00:11:09,679 --> 00:11:19,350
آنچه را که به شما عطا کردیم پشت سر گذاشتید

179
00:11:19,350 --> 00:11:26,980
ما شفیعانت را نزد تو نمی بینیم

180
00:11:26,980 --> 00:11:32,980
کسانی که ادعا می کردی در میان شما شریک هستند

181
00:11:32,980 --> 00:11:45,019
میان شما تفرقه افتاد و آنچه ادعا کردید گمراه شد

182
00:12:08,059 --> 00:12:16,059
ما را به هم رساندی

183
00:12:16,059 --> 00:12:22,059
و به ما سر زدی

184
00:12:22,059 --> 00:12:27,059
و قرآن را شریک کردی

185
00:12:27,059 --> 00:12:30,059
و قرآن را شریک کردی

186
00:12:30,059 --> 00:12:33,059
و قرآن را شریک کردی