1
00:00:00,080 --> 00:00:05,759
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

2
00:00:05,759 --> 00:00:15,259
ایتھف البرارہ قرآن کریم کی دس سوانح کے ساتھ

3
00:00:15,259 --> 00:00:19,929
ترجمہ: امام حمزہ الکوفی

4
00:00:19,929 --> 00:00:21,789
وہ ابو عمارہ ہیں۔

5
00:00:21,789 --> 00:00:25,530
حمزہ بن حبیب بن عمارہ بن اسماعیل

6
00:00:25,530 --> 00:00:27,530
فرضی زائت

7
00:00:27,530 --> 00:00:29,629
تیمی کوفی

8
00:00:29,629 --> 00:00:31,129
ان کا رب

9
00:00:31,129 --> 00:00:33,130
ان کا لقب الزیات تھا۔

10
00:00:33,289 --> 00:00:37,490
کیونکہ وہ عراق سے ہیلوان تیل لا رہا تھا۔

11
00:00:37,490 --> 00:00:41,869
وہ اس سے پنیر اور اخروٹ کوفہ لاتا ہے۔

12
00:00:41,869 --> 00:00:45,170
آپ کو اسی ہجری میں کوفہ لایا گیا۔

13
00:00:45,170 --> 00:00:48,670
وہ اور ابو حنیفہ ایک سال میں

14
00:00:48,670 --> 00:00:50,670
بعض صحابہ کو احساس ہوا۔

15
00:00:50,670 --> 00:00:52,670
وہ پیروکاروں میں سے ہے۔

16
00:00:52,670 --> 00:00:54,770
الذہبی نے کہا

17
00:00:54,770 --> 00:00:57,770
سہل بن محمد التیمی نے کہا

18
00:00:57,770 --> 00:00:59,770
سلیم نے ہمیں بتایا

19
00:00:59,770 --> 00:01:01,770
میں نے حمزہ کو کہتے سنا

20
00:01:01,929 --> 00:01:04,329
میں اسی سال میں پیدا ہوا۔

21
00:01:04,329 --> 00:01:08,329
میں نے اسے صحیح پڑھا جب میں پندرہ سال کا تھا۔

22
00:01:08,329 --> 00:01:12,420
انہوں نے ابو اسحاق الصبیعی سے قرأت حاصل کی۔

23
00:01:12,420 --> 00:01:15,920
اور محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ

24
00:01:15,920 --> 00:01:17,920
اور طلحہ بن مسرف

25
00:01:17,920 --> 00:01:19,920
اور جعفر الصادق

26
00:01:19,920 --> 00:01:21,920
ابن محمد البقر

27
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
ابن زین العابدین

28
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
ابن الحسین

29
00:01:24,920 --> 00:01:26,920
ابن علی بن ابی طالب

30
00:01:26,920 --> 00:01:28,920
بیچارہ حمزہ

31
00:01:28,980 --> 00:01:31,980
اس کی ترسیل کا سلسلہ علی بن ابی طالب پر ختم ہوتا ہے۔

32
00:01:31,980 --> 00:01:33,980
اور بن مسعود

33
00:01:33,980 --> 00:01:36,980
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے

34
00:01:36,980 --> 00:01:39,209
وہ لوگوں کے سامنے تھا۔

35
00:01:39,209 --> 00:01:41,209
کوفہ میں پڑھنے میں

36
00:01:41,209 --> 00:01:43,209
عاصمہ اور الاعمش کے بعد

37
00:01:43,209 --> 00:01:46,209
یہ بڑی دلیل تھی۔

38
00:01:46,209 --> 00:01:49,209
خدا کی کتاب سے مطمئن

39
00:01:49,209 --> 00:01:53,209
وہ دینی فرائض اور عربی میں ماہر اور ماہر ہیں۔

40
00:01:53,209 --> 00:01:55,209
حدیث حفظ کرنا

41
00:01:55,209 --> 00:01:57,209
متقی اور پرہیزگار

42
00:01:57,209 --> 00:01:59,209
وہ خدا کے فرمانبردار تھے۔

43
00:01:59,209 --> 00:02:01,209
اس کا کوئی برابر نہیں تھا۔

44
00:02:01,209 --> 00:02:04,400
امام ابو حنیفہ نے فرمایا

45
00:02:04,400 --> 00:02:07,400
دو چیزوں پر ہم نے قابو پالیا

46
00:02:07,400 --> 00:02:10,400
ہم ان پر تم سے جھگڑا نہیں کرتے

47
00:02:10,400 --> 00:02:12,400
قرآن اور فرائض

48
00:02:12,400 --> 00:02:15,879
سفیان الثوری نے کہا

49
00:02:15,879 --> 00:02:17,879
حمزہ نے ایک لفظ نہیں پڑھا۔

50
00:02:17,879 --> 00:02:19,879
سوائے اثر کے

51
00:02:19,879 --> 00:02:21,939
ان کے شیخ العماش تھے۔

52
00:02:21,939 --> 00:02:23,939
وہ اسے آتا دیکھتا ہے تو کہتا ہے۔

53
00:02:23,939 --> 00:02:26,939
یہ قرآن کی سیاہی ہے۔

54
00:02:26,939 --> 00:02:28,979
یحییٰ بن معین نے کہا

55
00:02:28,979 --> 00:02:31,979
میں نے محمد بن فضیل کو کہتے سنا

56
00:02:31,979 --> 00:02:35,979
میں نہیں سمجھتا کہ اللہ تعالیٰ آفت کو دور کرتا ہے۔

57
00:02:35,979 --> 00:02:38,979
کوفہ والوں سے، سوائے حمزہ کے

58
00:02:38,979 --> 00:02:42,520
بہت سے لوگوں نے اس کے بارے میں پڑھا ہے۔

59
00:02:42,520 --> 00:02:44,520
ان میں سے سب سے مشہور

60
00:02:44,520 --> 00:02:46,520
امام کسائی

61
00:02:46,520 --> 00:02:48,520
سفیان الثوری

62
00:02:48,520 --> 00:02:50,520
اور ائمہ کی جماعت

63
00:02:50,520 --> 00:02:54,520
ان میں سب سے زیادہ قابل ذکر سلیم بن اس الحنفی ہیں۔

64
00:02:54,520 --> 00:02:56,520
اس سے دو راوی لیے گئے۔

65
00:02:56,520 --> 00:02:59,520
پیچھے اور پیچھے

66
00:02:59,520 --> 00:03:04,840
ان کی وفات 156ھ میں ہوئی۔

67
00:03:04,840 --> 00:03:05,840
مٹھاس کے ساتھ

68
00:03:05,840 --> 00:03:08,840
بعث یوسف کے نام سے مشہور جگہ

69
00:03:08,840 --> 00:03:10,840
مہینوں پر

70
00:03:10,840 --> 00:03:16,370
امام خلف نے ترجمہ کیا۔

71
00:03:16,370 --> 00:03:18,370
پہلا راوی

72
00:03:18,370 --> 00:03:22,520
امام حمزہ الکوفی کی طرف سے

73
00:03:22,520 --> 00:03:24,520
وہ ابو محمد ہیں۔

74
00:03:24,520 --> 00:03:26,520
خلف بن ہشام بن ثعلب

75
00:03:26,520 --> 00:03:29,520
الاسدی البغدادی، قاری

76
00:03:29,520 --> 00:03:31,520
بازار

77
00:03:31,520 --> 00:03:34,710
یہ سنہ 150 ہجری میں منقول ہے۔

78
00:03:34,710 --> 00:03:38,710
اس نے دس سال کی عمر میں قرآن حفظ کیا۔

79
00:03:38,710 --> 00:03:40,710
اس نے علم کی تلاش شروع کی۔

80
00:03:40,710 --> 00:03:43,710
اس کی عمر تیرہ سال ہے۔

81
00:03:43,710 --> 00:03:46,710
وہ ایک عظیم امام اور عالم تھے۔

82
00:03:46,710 --> 00:03:49,710
ثقہ، متقی اور عبادت گزار

83
00:03:49,710 --> 00:03:52,870
اس نے سلیم بن عیس الحنفی کو پڑھا۔

84
00:03:52,870 --> 00:03:56,870
آپ کی وفات سنہ 188 ہجری میں ہوئی۔

85
00:03:56,870 --> 00:03:58,870
حمزہ کے بارے میں

86
00:03:58,870 --> 00:04:00,870
اور ابو یوسف العاص

87
00:04:00,870 --> 00:04:02,870
اور اسحاق المصیبی

88
00:04:02,870 --> 00:04:04,870
زندہ باد ابن آدم

89
00:04:04,870 --> 00:04:07,939
مالک اور ابو عوانہ نے سنا

90
00:04:07,939 --> 00:04:09,939
اور حماد بن زید

91
00:04:09,939 --> 00:04:11,939
اور ابو شہاب عبد ربو

92
00:04:11,939 --> 00:04:13,939
ابن نافع الحنات

93
00:04:13,939 --> 00:04:16,939
اور ابا الاحواس اور ایک شریک

94
00:04:16,939 --> 00:04:18,939
اور حماد بن یحییٰ

95
00:04:18,939 --> 00:04:21,100
اور دیگر

96
00:04:21,100 --> 00:04:23,100
الدار قطنی نے کہا

97
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
وہ ایک نیک عبادت گزار تھے۔

98
00:04:25,100 --> 00:04:28,160
حمدان بن حنین المقری نے کہا:

99
00:04:28,160 --> 00:04:31,160
میں نے خلف بن ہشام کو کہتے سنا

100
00:04:31,160 --> 00:04:34,160
مجھے گرامر کا مسئلہ ہے۔

101
00:04:34,160 --> 00:04:37,160
چنانچہ میں نے اسی ہزار درہم خرچ کئے

102
00:04:37,160 --> 00:04:39,160
جب تک میں نے اس میں مہارت حاصل نہیں کی۔

103
00:04:39,160 --> 00:04:41,509
الذہبی نے کہا

104
00:04:41,509 --> 00:04:43,509
امام الحافظ الحجہ

105
00:04:43,509 --> 00:04:45,509
شیخ اسلام

106
00:04:45,509 --> 00:04:47,509
الحسین بن فہم نے کہا

107
00:04:47,509 --> 00:04:51,509
میں نے نہیں دیکھا کہ یہ خلف بن ہشام سے ہے۔

108
00:04:51,509 --> 00:04:53,509
اس نے اہل قرآن سے آغاز کیا۔

109
00:04:53,509 --> 00:04:56,509
پھر وہ اہل حدیث کو اجازت دیتا ہے۔

110
00:04:56,509 --> 00:05:00,509
وہ ہمیں ابو عوانہ کی حدیث پڑھ کر سنایا کرتے تھے۔

111
00:05:00,509 --> 00:05:02,509
پچاس احادیث

112
00:05:02,509 --> 00:05:05,829
اسحاق بن ابراہیم الوراق نے ان کو پڑھا۔

113
00:05:05,829 --> 00:05:08,829
اور احمد بن یزید الحلوانی

114
00:05:08,829 --> 00:05:11,829
احمد بن ابراہیم اس کے مصنف ہیں۔

115
00:05:11,829 --> 00:05:13,829
اور محمد بن یحییٰ

116
00:05:13,829 --> 00:05:15,829
چھوٹا الکسائی

117
00:05:15,829 --> 00:05:18,829
اور ادریس بن عبدالکریم الحداد

118
00:05:18,829 --> 00:05:21,899
مسلم نے اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

119
00:05:21,899 --> 00:05:23,899
اور ابوداؤد اپنی سنن میں

120
00:05:23,899 --> 00:05:25,899
اور احمد بن حنبل

121
00:05:25,899 --> 00:05:27,899
اور ابو زرع الرازی

122
00:05:27,899 --> 00:05:30,899
اور ابو یعل الموسیلی

123
00:05:30,899 --> 00:05:32,899
اور ابو القاسم البغوی ۔

124
00:05:32,899 --> 00:05:35,060
اور دیگر

125
00:05:35,060 --> 00:05:40,060
ان کا انتقال 29 ہجری میں ہوا۔

126
00:05:40,060 --> 00:05:43,060
یہ جہمیہ سے پوشیدہ ہے۔

127
00:05:43,060 --> 00:05:47,180
خلف کے ناول کی ایک مثال

128
00:05:47,180 --> 00:05:49,180
حمزہ کے بارے میں

129
00:05:49,180 --> 00:05:53,560
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔

130
00:05:53,560 --> 00:05:56,560
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

131
00:05:58,230 --> 00:06:05,360
اور ہم نے اسے حق کے ساتھ اتارا اور وہ سچا نازل ہوا۔

132
00:06:05,360 --> 00:06:15,360
ہم نے آپ کو بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔

133
00:06:15,360 --> 00:06:20,870
ہم نے آپ کے پڑھنے کے لیے قرآن کو الگ کر دیا ہے۔

134
00:06:20,870 --> 00:06:26,870
لوگوں پر تھوڑی دیر کے لیے اور ہم نے اسے اتارا۔

135
00:06:26,870 --> 00:06:29,870
ڈاؤن لوڈ کریں۔

136
00:06:29,870 --> 00:06:39,569
اس پر ایمان لاؤ اے ایمان والو

137
00:06:39,569 --> 00:06:47,660
جن کو اس سے پہلے علم دیا گیا تھا۔

138
00:06:47,660 --> 00:06:53,899
جب ان کے لیے مشکل ہو جاتی ہے تو وہ گر جاتے ہیں۔

139
00:06:53,899 --> 00:06:57,899
ٹھوڑیوں کو سجدہ کرنا

140
00:06:57,899 --> 00:07:03,060
اور کہتے ہیں کہ ہمارا رب پاک ہے۔

141
00:07:03,060 --> 00:07:11,579
اگر ہمارے رب کا وعدہ پورا ہو جائے گا۔

142
00:07:11,579 --> 00:07:16,899
اور وہ روتے ہوئے اپنی ٹھوڑی تک گر جاتے ہیں۔

143
00:07:16,899 --> 00:07:20,899
اس سے ان کی عاجزی میں اضافہ ہوتا ہے۔

144
00:07:20,899 --> 00:07:26,060
کہو، "خدا کو پکارو" یا "رحمٰن کو پکارو۔"

145
00:07:27,060 --> 00:07:40,189
تم جس کو بھی پکارو، اس کے خوبصورت نام ہیں۔

146
00:07:40,189 --> 00:07:46,699
بلند آواز سے یا خاموشی سے دعا نہ کریں۔

147
00:07:46,699 --> 00:07:51,699
اور درمیان میں کوئی راستہ تلاش کریں۔

148
00:07:51,699 --> 00:07:57,959
اور کہو کہ شکر ہے خدا کا جس نے بیٹا نہیں بنایا۔

149
00:07:57,959 --> 00:08:03,959
سلطنت میں اس کا کوئی شریک نہ تھا۔

150
00:08:03,959 --> 00:08:09,959
اسے ذلت کا کوئی محافظ نہیں تھا۔

151
00:08:09,959 --> 00:08:13,959
اور اس نے اسے بڑھا دیا۔

152
00:08:33,820 --> 00:08:37,820
سنہ ایک سو انیس ہجری میں منقول ہے۔

153
00:08:37,820 --> 00:08:42,139
ہجرت کے لیے ایک سو تیس کہا گیا۔

154
00:08:42,139 --> 00:08:47,139
الدانی نے کہا: وہ سلیم کے اصحاب میں سب سے زیادہ علم والا اور سب سے ممتاز ہے۔

155
00:08:47,139 --> 00:08:54,500
سلیم حمزہ کے ساتھیوں میں سب سے زیادہ مخصوص، سب سے زیادہ صحیح اور حمزہ کے حروف میں سب سے زیادہ صحیح ہے۔

156
00:08:54,500 --> 00:08:58,500
وہ پڑھنے میں ثقہ اور صاحب علم امام تھے۔

157
00:08:58,500 --> 00:09:01,500
ایک ماہر تفتیش کار اور پروفیسر

158
00:09:01,500 --> 00:09:03,500
ایک بہترین افسر

159
00:09:03,500 --> 00:09:07,720
محمد بن شازان الجوہری نے اسے پڑھا۔

160
00:09:07,720 --> 00:09:11,720
محمد بن الہیثم اکبرہ کا قاضی ہے۔

161
00:09:11,720 --> 00:09:14,720
اور محمد بن یحییٰ الخانیسی

162
00:09:14,720 --> 00:09:18,720
القاسم بن یزید جو اپنے اصحاب میں سب سے زیادہ شریف ہیں۔

163
00:09:18,720 --> 00:09:23,009
ابو زرع اور ابو حاتم نے ان سے روایت کی ہے۔

164
00:09:23,009 --> 00:09:29,669
ان کی وفات دو سو بیس ہجری میں ہوئی۔

165
00:09:29,669 --> 00:09:35,059
حمزہ کے بارے میں خلاد کے ناول کی ایک مثال

166
00:09:35,059 --> 00:09:39,220
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔

167
00:09:39,220 --> 00:09:42,220
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

168
00:10:00,820 --> 00:10:09,350
جیسا کہ خدا نے ظاہر کیا۔

169
00:10:09,350 --> 00:10:15,409
خواہ تم ظالموں پر غور کرو

170
00:10:15,409 --> 00:10:21,470
موت اور فرشتوں کی گہرائیوں میں

171
00:10:21,470 --> 00:10:27,620
انہوں نے ہاتھ پھیلائے۔

172
00:10:27,620 --> 00:10:36,840
اور فرشتوں نے ہاتھ پھیلائے۔

173
00:10:36,840 --> 00:10:43,299
اپنے آپ کو باہر نکالو

174
00:10:43,299 --> 00:10:46,980
آج آپ کو ذلت آمیز عذاب سے نوازا جائے گا۔

175
00:10:46,980 --> 00:10:52,980
کیونکہ تم حق کے علاوہ خدا کے بارے میں کہا کرتے تھے۔

176
00:10:52,980 --> 00:10:59,980
اور تم اس کی نشانیوں پر تکبر کرتے تھے۔

177
00:10:59,980 --> 00:11:09,679
اور تم ہمارے پاس اکیلے آئے ہو جیسا کہ ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا نہیں کیا تھا۔

178
00:11:09,679 --> 00:11:19,350
تم نے وہ چیز چھوڑ دی جو ہم نے تمہیں دی تھی۔

179
00:11:19,350 --> 00:11:26,980
ہم تمہارے ساتھ تمہارے سفارشی نہیں دیکھتے

180
00:11:26,980 --> 00:11:32,980
جن کے آپ میں شریک ہونے کا دعویٰ تھا۔

181
00:11:32,980 --> 00:11:45,019
تمہارے درمیان تفرقہ پڑ گیا اور تم نے جو دعویٰ کیا وہ گمراہ ہو گیا۔

182
00:12:08,059 --> 00:12:16,059
آپ نے ہمیں اکٹھا کیا۔

183
00:12:16,059 --> 00:12:22,059
اور آپ نے ہم سے ملاقات کی۔

184
00:12:22,059 --> 00:12:27,059
اور آپ نے قرآن شیئر کیا۔

185
00:12:27,059 --> 00:12:30,059
اور آپ نے قرآن شیئر کیا۔

186
00:12:30,059 --> 00:12:33,059
اور آپ نے قرآن شیئر کیا۔