Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ithaf Al-Barara tare da tarihin rayuwar Alqur'ani guda goma
Imam Hamza al-Kufi ya fassara
Shi ne Abu Amara
Hamza bin Habib bin Amara bin Ismail
Hasashen Zayat
Timi Kufi
Ubangijinsu
Ana yi masa lakabi da Al-Zayat
Domin yana kawo mai daga Iraki zuwa Helwan
Yana kawo cuku da gyada daga gare ta zuwa Kufa
An kawo shi Kufa a shekara ta tamanin bayan hijira
Shi da Abu Hanifa a shekara guda
Wasu daga cikin sahabbai suka gane
Yana daga cikin mabiyan
Al-Dhahabi ya ce
Sahl bin Muhammad al-Taymi yace
Slim ya fada mana
Naji Hamza yana cewa
An haife ni a shekara ta tamanin
Na karanta daidai lokacin ina ɗan shekara sha biyar
Ya karbi karatun daga Abu Ishaq Al-Subai'i
Da kuma Muhammad bin Abdulrahman bin Abi Laila
Da Talha bin Masraf
Da Jaafar Al-Sadiq
Ibn Muhammad Al-Baqir
Ibn Zain Al-Abidin
Ibn Al-Hussain
Ibn Ali bin Abi Talib
Talaka Hamza
isnadinsa ya kare da Ali binu Abi Talib
da Ben Mas'ud
An ruwaito daga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya kasance a gaban mutane
A cikin karatu a Kufa
Bayan Asima da Al-Amash
Ya kasance babbar hujja
Na gamsu da littafin Allah
Ya kware kuma mai ilimi a cikin ayyukan addini da Larabci
Haddace hadisi
Mai tsoron Allah da son zuciya
Sun kasance masu biyayya ga Allah
Ba shi da tamani
Imam Abu Hanifa ya fada masa
Abubuwa biyu muka ci nasara
Ba Mu yi musu da kai a kansu ba
Alqur'ani da wajibai
Sufyan Al-Thawri ya ce
Hamza bai karanta uffan ba
Sai dai tare da tasiri
Shehinsa shi ne Al-A'mash
Idan yaga zuwansa sai ya ce
Wannan ita ce tawada Alqur'ani
Yahya bin Ma'in yace
Naji Muhammad bin Fudail yana cewa
Bana tunanin Allah madaukakin sarki yana tunkude bala'in
Daga mutanen Kufa, banda Hamza
Mutane da yawa sun karanta game da shi
Mafi shaharar su
Imam Al-Kasai
Sufyan Al-Thawri
Da kuma kungiyar limamai
Mafi shahara a cikinsu shi ne Salim bin Is al-Hanafi
An karbo maruwaita biyu daga gare shi
Baya da baya
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 156 bayan hijira
Tare da zaƙi
A wani waje da ake kira Ba'a Yusuf
A watanni
Imam Khalaf ya fassara
Mai ba da labari na farko
Daga Imam Hamza al-Kufi
Shi ne Abu Muhammad
Khalaf bin Hisham bin Thalab
Al-Asadi Al-Baghdadi, mai karatu
The bazaar
An ruwaito shi a shekara ta 150 bayan hijira
Ya haddace Qur'ani yana dan shekara goma
Ya fara neman ilimi
Yana da shekara goma sha uku
Ya kasance babban limami kuma malami
Amintacciya, mai son zuciya da ibada
Ya karanta wa Salim bin Is al-Hanafi
Ya rasu a shekara ta 188 bayan hijira
Game da Hamza
Da Abu Yusuf Al-Asha
Da Ishaq Al-Musaybi
Dan Adam ya dade
Malik da Abu Awana suka ji
Da Hammad bin Zaid
Da Abu Shihab Abd Rabbo
Ibn Nafi'ul Hanat
Da Aba Al-Ahwas da abokin tarayya
Da Hammad bin Yahya
Da sauran su
Al-Dar Qatni ya ce
Ya kasance mai yawan ibada
Hamdan bin Hanin Al-Muqri ya ce:
Na ji Khalaf bin Hisham yana cewa
Ina da matsala da nahawu
Sai na kashe dirhami dubu tamanin
Har sai da na ƙware
Al-Dhahabi ya ce
Imam Al-Hafiz Al-Hujjah
Sheikhul Islam
Al-Hussain bin Fahm yace
Ban ga cewa daga Khalaf bn Hisham yake ba
Ya fara da ma’abota Alkur’ani
Sannan ya bada izni ga malaman hadisi
Ya kasance yana karanta mana hadisin Abu Awanah
Hadisai hamsin
Ishaq bin Ibrahim Al-Warraq ya karanta masa
Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Ahmed bin Ibrahim marubucinsa ne
Kuma Muhammad bin Yahya
Little Al-Kasai
Da Idris bin Abdulkarim Al-Haddad
Muslim ya ruwaito shi a cikin sahihinsa
Da Abu Dawud a Sunan sa
da Ahmed bin Hanbal
Da Abu Zara'a Al-Razi
Da Abu Yaal Al-Mawsili
Da Abu Al-Qasim Al-Baghawi
Da sauran su
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 29 bayan hijira
Yana boye ga Jahmiyyah
Misalin novel din Khalaf
Game da Hamza
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma da gaskiya Muka saukar da shi, kuma da gaskiya aka saukar
Ba Mu aike ka ba fãce kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi
Mun raba Alkur’ani domin ku karanta
A kan mutãne, kuma Muka saukar da shi
Zazzagewa
Ku yi ĩmãni da Shi, yã ku mũminai
Waɗanda aka bai wa ilmi a gabãninsa
Idan ya yi tsanani a kansu, sai su faɗi
Zuwa ga masu yin sujada
Kuma suka ce: Tsarki ya tabbata ga Ubangijinmu
Idan wa'adin Ubangijinmu zai cika
Kuma suka fāɗi zuwa haɓoɓinsu, suna kuka
Yana kara musu tawali'u
Ka ce: "Ku kirãyi Allah," kõ kuwa ku kirãyi Mai rahama.
Abin da kuka kira, to, Shĩ ne da sũnãye mãsu kyau
Kada ku yi addu'a da ƙarfi ko shiru
Kuma ku nemo hanyar tsakanin
Kuma ka ce: "Gõdiya ta tabbata ga Allah wanda bai riƙi ɗa ba."
Ba shi da abokin tarayya a masarautar
Ba shi da wani majibincin wulakanci
Kuma ya kara girma
An ruwaito shi a shekara ta dari da sha tara bayan hijira
Aka ce dari da talatin ga Hijira
Al-Dani ya ce: Shi ne mafi ilimi kuma mafificin sahabbai Salim
Salim shi ne mafi takamaimai daga cikin sahabban Hamzah, mafi daidaito, kuma mafi inganci a cikin wasikun Hamzah.
Ya kasance limami amintacce kuma masani wajen karatu
Kwararren mai bincike kuma farfesa
Kyakkyawan jami'in
Muhammad bin Shazan Al-Jawhari ya karanta masa
Muhammad bin Al-Haytham shine alkalin Akbara
Da kuma Muhammad bin Yahya Al-Khanisi
Al-Qasim bin Yazid, wanda shi ne mafi daukakar sahabbansa
Abu Zar’ah da Abu Hatim suka ruwaito daga gare shi
Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta dari biyu da ashirin bayan hijira
Misalin littafin Khallad game da Hamza
Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kamar yadda Allah ya saukar
Ko da kun ga azzalumai
A cikin zurfin mutuwa da mala'iku
Suka baje hannayensu
Kuma Mala'iku suka shimfiɗa hannayensu
Fitar da kanka
A yau za a sãka muku da azãba mai wulãkantãwa
Domin kun kasance kuna faxi ga Allah wanin gaskiya
Kuma kuka yi girman kai ga ayoyinSa
Kuma kã zo Mana, ku kaɗai, kamar yadda ba Mu halitta ku ba a farkon lõkaci
Kun bar abin da Muka azurta ku a bayanku
Ba mu ganin masu cetonku tare da ku
Waɗanda kuka yi iƙirarin zama abokin tarayya a cikinku
An yi rarrabuwa a tsakaninku da abin da kuka riya cewa ya ɓace
Kun kawo mu tare
Kuma kun ziyarce mu
Kuma kun raba Al-Qur'ani