Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Итаф аль-Барара с десятью биографиями Коры
Перевод Имама Хамзы аль-Куфи
Он Абу Амара
Хамза бин Хабиб бин Амара бин Исмаил
Гипотетический заят
Тими Куфи
Их Господь
Его прозвали Аль-Заят.
Потому что он вез нефть из Ирака в Хелуан.
Он привозит из него сыр и грецкие орехи в Куфу.
Его привели в Куфу в восемьдесят году хиджры.
Он и Абу Ханифа за один год
Некоторые из товарищей поняли
Он один из последователей
Аль-Захаби сказал
Сахль бин Мухаммад аль-Тайми сказал:
Слим рассказал нам
Я слышал, как Хамза сказал
Я родился в восьмидесятом году
Я правильно прочитал, когда мне было пятнадцать лет.
Он получил чтение от Абу Исхака Аль-Субайе.
И Мухаммад бин Абдель Рахман бин Аби Лейла
И Тальха бин Масраф
И Джафар аль-Садик
Ибн Мухаммад аль-Бакир
Ибн Зейн аль-Абидин
Ибн Аль-Хусейн
Ибн Али бин Аби Талиб
Бедный Хамза
Его цепочка передачи заканчивается на Али бин Аби Талибе.
и Бен Масуд
Со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Он был перед людьми
При чтении в Куфе
После Асимы и Аль-Амаша
Это был отличный аргумент
Доволен Книгой Божией
Он опытен и хорошо осведомлен в религиозных обязанностях и арабском языке.
Запоминание хадиса
Благочестивый и аскетичный
Они были послушны Богу
Ему не было равных
Имам Абу Ханифа сказал ему:
Две вещи, которые мы преодолели
Мы не спорим с вами по поводу них
Коран и обязательства
Суфьян Аль-Саври сказал:
Хамза не прочитал ни слова
Разве что с эффектом
Его шейхом был Аль-Амаш.
Если он увидит, что он приближается, он говорит:
Это чернила Корана
Яхья бин Маин сказал:
Я слышал, как Мухаммад бин Фудаил сказал:
Я не думаю, что Всемогущий Бог отталкивает бедствие
Из жителей Куфы, кроме Хамзы
Многие о нем читали
Самый известный из них
Имам Аль-Касаи
Суфьян Аль-Саури
И группа имамов
Самый известный из них – Салим бин Ис аль-Ханафи.
Оба рассказчика были взяты у него
Сзади и позади
Он умер, да помилует его Бог, в 156 году хиджры.
со сладостью
В месте, известном как Баа Юсуф.
По месяцам
Перевод Имама Халафа
Первый рассказчик
Со слов Имама Хамзы аль-Куфи.
Он Абу Мухаммад
Халаф бин Хишам бин Талаб
Аль-Асади Аль-Багдади, чтеец
Базар
Об этом сообщалось в 150 году хиджры.
Он выучил Коран, когда ему было десять лет.
Он начал искать знания
Ему тринадцать лет
Он был великим имамом и учёным
Надежный, аскетичный и поклоняющийся
Он читал Салиму бин Ис аль-Ханафи.
Он умер в 188 году хиджры.
О Хамзе
И Абу Юсуф аль-Аша
И Исхак аль-Мусайби
Да здравствует сын Адама
Малик и Абу Авана услышали
И Хаммад бин Заид
И Абу Шихаб Абд Раббо
Ибн Нафи аль-Ханат
И Аба Аль-Ахвас и партнер
И Хаммад бин Яхья
И другие
Аль-Дар Катни сказал:
Он был добродетельным поклонником
Хамдан бин Ханин Аль-Мукри сказал:
Я слышал, как Халаф бин Хишам говорил:
у меня проблемы с грамматикой
Итак, я потратил восемьдесят тысяч дирхамов.
Пока я не освоил это
Аль-Захаби сказал
Имам Аль-Хафиз Аль-Худжа
Шейх ислама
Аль-Хусейн бин Фахм сказал:
Я не видел, чтобы это было от Халафа бин Хишама.
Он начал с людей Корана
Затем он дает разрешение знатокам хадисов
Он читал нам хадисы Абу Аваны.
Пятьдесят хадисов
Исхак бин Ибрагим Аль-Варрак читал ему
И Ахмед бин Язид Аль-Хальвани
Ахмед бин Ибрагим — его писатель.
И Мухаммад бин Яхья
Маленький Аль-Касаи
И Идрис бин Абдель Карим Аль-Хаддад
Муслим передал это в своем «Сахихе».
И Абу Дауд в своем «Сунане»
И Ахмед бин Ханбаль
И Абу Зараа ар-Рази
И Абу Яаль аль-Маусили
И Абу аль-Касим аль-Багави
И другие
Он умер, да помилует его Бог, в 29 году хиджры.
Оно сокрыто от джахмии.
Пример романа Халафа
О Хамзе
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И воистину Мы ниспослали это, и воистину было ниспослано
Мы послали тебя лишь как благовестник и предостерегающий.
Мы отделили Коран, чтобы вы могли его прочитать
На людей на некоторое время, и Мы ниспослали это
Скачать
Верьте в Него, о верующие
Те, кому были даны знания до него
Когда им становится трудно, они падают
До подбородков ниц
И они говорят: Слава Господу нашему
Если обещание нашего Господа исполнится
И они падают на подбородки, плача
Это увеличивает их смирение
Скажите: «Призовите Бога» или «Призовите Милосердного».
К чему бы вы ни обратились, Ему принадлежат прекрасные имена
Не молитесь громко или тихо
И найти путь между ними
И скажи: «Хвала Богу, который не взял сына».
У него не было партнера в королевстве
У него не было защитника от унижения
И он увеличил его
Об этом сообщили в сто девятнадцатом году хиджры.
Было сказано сто тридцать для хиджры.
Ад-Дани сказал: «Он самый знающий и самый выдающийся из сподвижников Салима».
Салим — самый конкретный из сподвижников Хамзы, самый точный и самый правильный в письмах Хамзы.
Он был заслуживающим доверия и знающим в чтении имамом.
Опытный исследователь и профессор
Отличный офицер
Мухаммад бин Шазан аль-Джавхари прочитал ему
Мухаммад бин Аль-Хайсам — судья Акбары.
И Мухаммад бин Яхья Аль-Ханиси
Аль-Касим бин Язид, самый благородный из своих сподвижников.
Абу Зара и Абу Хатим передали от него
Он умер, да помилует его Бог, в двести двадцатом году хиджры.
Пример романа Халлада о Хамзе
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Так же, как Бог открыл
Даже если вы считаете преступников
В глубинах смерти и ангелов
Они разводят руки
И ангелы развели руки
Вылезай из себя
Сегодня ты будешь вознагражден унизительными муками.
Потому что ты говорил о Боге неправду
И ты был высокомерен в Его знамениях
И ты пришел к Нам один, потому что Мы не создали тебя в первый раз.
Вы оставили то, что Мы даровали вам, за спиной
Мы не видим твоих заступников с тобой
Те, кого вы считали партнерами среди вас
Между вами произошло разделение, и то, что вы утверждали, сбилось с пути.
Ты собрал нас вместе
И ты посетил нас
И вы поделились Кораном