Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Mafi kyawun misalai da matsayi na ƙarni
Ya bi Manzo in ya nema ko ya ce
Mawaddah Association
Gaba
Hotuna daga rayuwar mabiya
Daga Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
Allah yayi masa rahama
Hassan Al-Basri
Allah yayi masa rahama
Al-Bashir ya zo ne domin ya kawo bishara ga matar Annabi Ummu Salamah
Cewar uwarta tana da kyau
Ta haihu ta haifi namiji
Don haka murna ta mamaye zuciyar uwar muminai, Allah ya kara mata yarda
Kuma mutane suka cika da fuskar Annabi mai girma
Ta dau matakin, ta aika dan aike ya kai mata uwa da jaririnta
Don ciyar da lokacin haihuwa a gidanta
Ita ce mafificiyar Ummu Salamah kuma mafi soyuwa
Masoyi har zuciyarta
Ta kasance tana ɗokin ganin ɗan farinta
Kuma kaɗan ne kawai
Har Khaira tazo dauke da yaronta a hannunta
Lokacin da idon Ummu Salamah ya sauka kan yaron
Rahinta ya cika da farin ciki da annashuwa tare da shi
Yaron ya kasance mai kirki kuma kyakkyawa
Yana da cikakkiyar kamanni
Yana cika idanun waɗanda suke kallonta kuma yana ɗaukar zuciyar waɗanda suke ganinta
Sai Ummu Salamah ta waiwaya zuwa ga uwar gidanta ta ce:
Na sanya wa yaronki suna, alherina
Ta ce: A'a uwa
Na barwa haka ku zabar masa duk sunayen da kuke so
Ta ce, da yardar Allah, muna ce masa Al-Hassan
Sannan ta daga hannu ta yi masa addu'a
Amma murna cikin alheri
Ya takaita ne a gidan Uwar Muminai Ummu Salamah, Allah Ya yarda da ita
Amma wani gida a cikin birnin ya raba shi
Gidan babban sahabi Zaid bin Thabit ne
Marubucin wahayin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Domin Yasara, mahaifin yaron, shi ma abokin aikin sa ne
Ya kasance daya daga cikin mutanen da ya fi so kuma ya fi so
Matakan Al-Hasan bin Yasar, wanda daga baya aka fi sani da Al-Hasan Al-Basri
A daya daga cikin gidajen Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wata mata ta tashi a cinyar daya daga cikin matan Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Ita ce Hind bint Suhail, wacce aka fi sani da Umm Salamah
Ummu Salamah, idan baki sani ba
Ta kasance daya daga cikin matan Larabawa masu hankali
Mafi karimcinsu kuma mafi tsayuwa
Ita kuma tana daya daga cikin matayen Manzon Allah sallallahu alaihi wa sallam
Yawancinsu ruwayoyi ne game da shi
Inda ta ruwaito hadisai 387 daga Annabi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma duk wannan
Daya daga cikin matan da ba kasafai suke yin rubutu ba a zamanin jahiliyya
Dangantakar yaron mai rabo da Uwar Muminai Ummu Salamah bai tsaya nan ba
Amma ya wuce haka
Mafi kyawun mace ita ce Ummul Hasan
Tana fita daga gidan domin biyan wasu bukatu Uwar Muminai
Jaririn yana kuka saboda yunwa
Kuma kukan nasa ya tsananta
Ummu Salamah ta kai shi kan cinyarta
Ita kuma ta shayar da shi nononta
Don yin hakuri da shi da bayyana rashin mahaifiyarsa
Saboda tsananin son da take masa
Nononta na fitar da madara mai dadi a bakinsa
Yaron ya shayar da shi ya yi shiru
Don haka Ummu Salamah ta zama uwa ga Al-Hasan ta hanyoyi biyu
Ita ce uwarsa daga muminai
Ita ma uwa ce mai shayarwa
Ya ba da damar yin addu'a a tsakanin uwayen muminai
Kusancin gidajensu da juna
Yaron farin ciki zai iya ziyartar duk waɗannan gidaje
Da kuma a cika da kyawawan halaye na dukkan allolinta
Kuma don shiryar da su
Ya kasance kamar yadda yake magana game da kansa
Yana cika wadannan gidaje da motsinsa akai-akai
Yana nishadantar da ita da wasansa
Har ma ya kasance yana taba rufin gidajen uwayen muminai da hannunsa
Yayi tsalle cikinta
Al-Hasan ya ci gaba da yawo a cikin wannan yanayi mai kamshi da turaren annabta
K'warai da shekarunta
Ya zana daga wadannan sabobin albarkatun
Wanda ya cika gidajen Uwayen Muminai
Ya yi karatu a wajen manyan sahabbai a masallacin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Inda aka ruwaito daga Othman bin Affan
Da Ali bin Abi Talib
Da Abu Musa Al-Ash'ari
Da Abdullahi bin Umar
Da Abdullahi bin Abbas
Da Anas bin Malik
Da Jaber bin Abdullah
Da sauransu da sauransu
Allah Ya yarda da su baki daya
Amma ya fi shakuwa da Amirul Muminin Ali binu Abi Talib, Allah Ya yarda da shi.
Tsayayyensa a addininsa ya burge shi
Da kuma kyautatawarsa ga ibadarsa
Da kuma son zuciyarsa da adon duniya
Kuma maganarsa mai haske ta bar shi
Da hikimarsa babba
Da kuma cikakkun maganganunsa
Don haka an halicce shi da dabi’unsa wajen takawa da ibada
Ya yi koyi da shi wajen magana da balaga
Lokacin da Al-Hassan ya kai shekara goma sha hudu
Ya shiga kofar mazaje
Ya koma Basra tare da iyayensa
Ya zauna a can tare da iyalinsa
Don haka aka jingina Al-Hasan ga Basra
An san shi a cikin mutane da Al-Hasan Al-Basri
Basra ita ce mafificin ranar mahaifiyarta
Daya daga cikin manya-manyan dakunan ilimi a cikin daular Musulunci
Shi ne babban masallacinsa
Ya cika da yawa daga cikin manyan Sahabbai da masu bibiyar daraja da suka yi tafiya a wurin
Zoben tuta sun kasance kala-kala
An gyara harabar masallacin da unguwar sallah
Al-Hasan ya zauna a masallaci
An yanke shi zuwa da'irar Abdullahi bin Abbas
Pontiff na al'ummar Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya karvi tafsiri da hadisai da karatu daga gare shi
Ya kuma koyi ilimin fikihu da harshe da adabi a wurinsa da sauran su
Da sauransu da sauransu
Har ya zama cikakken malami, masanin fikihu amintacce
Mutane sun zo wurinsa kuma sun amfana da iliminsa mai yawa
Wadanda suka taru a kusa da shi sun saurari hudubarsa masu tausasa zukata
Kuma hawayen marasa biyayya suna kau da kai
Kuma sun gane hikimarsa mai ratsa zuciya
Suna alfahari da tarihin rayuwarsa, wanda ya fi yada miski
Dalilin Hasan al-Basri ya bazu ko'ina cikin kasar
Kuma ambatonsa ya watsu a cikin bayi
Ya sanya halifofi da sarakuna suna mamakinsa
Kuma suna tsammanin labari daga gare shi
Khaled bin Safwan ya ce:
Na sami Maslama bin Abdulmalik a rude
Ya ce da ni, "Bani labari Khaled, game da Hassan Basra."
Ina tsammanin kun san wani abu game da shi wanda ba wanda ya sani
Na ce, Allah ya jikan yarima.
Ni ne mafi alherin wanda zan ba ku labarinsa da ilimi
Ni maƙwabcinsa ne a gidansa, kuma mazauninsa a majalisarsa
Mutanen Basra sun sani
Maslama ya ce, "Bani abin da kuke da shi."
Na ce shi mutum ne wanda sirrinsa ya kai ga jama'a
Kuma maganarsa kamar ayyukansa ne
Idan ya yi umurni da wani aiki mai kyau sai ya aikata shi a cikin mutane
Idan ya hana mummuna, mutane za su bar shi
Na gan shi yana rabawa mutane
Ascetic da abin da ke hannunsu
Na ga mutane suna bukatarsa
Neman abinda yake dashi
Maslama yace ya isheka khaled ya isheka.
Ta yaya mutane za su tafi a bata haka?
A lokacin da Al-Hajjaj bin Yusuf Al-Thaqafi ya karbi ragamar mulkin kasar Iraki
Ya kasance azzalumi da zalunci a mulkinsa
Al-Hasan Al-Basri yana daya daga cikin 'yan tsiraru
Ga wadanda suka tsaya tsayin daka kan zaluncinsa
Sun yi ta magana a cikin mutane game da munanan ayyukansa
Suka yi ta ihun gaskiya a fuskarsa
Daga nan ne Al-Hajjaj ya gina mu da kansa
Gina a Wasit
Lokacin da ya gama
Ya yi kira ga jama’a da su fito domin kallonsa
Kuma a yi masa addu'a
Al-Hassan bai so ya rasa ta ba
Wannan dama ga mutane su taru
Don haka ya fita zuwa wurinsu ya yi musu wa’azi kuma ya tunatar da su
Kuma Ya sanya su masu karkata zuwa ga abin duniya
Yana nufin abin da Allah Ta’ala yake da shi
Lokacin da ya isa wurin
Ya kalli taron jama'a da ke kewaye da wannan katafariyar fadar
Kyawawan gininsa ya burge shi
Mamakin girman bege
An zana da basirar kayan adonsa
Ya tsaya a cikinsu yana mai wa'azi
Kuma yana cikin abin da ya ce
Mun kalli manyan gine-ginen biyu mafi ban tsoro
Mun gano cewa Fir'auna ya gina wani abu mafi girma daga abin da ya gina
Ya yi gini sama da yadda muka gina
Sai Allah ya halaka Fir'auna
Kuma ya zo ga abin da muka gina
Da ma Al-Hajjaj ya san cewa mutanen sama sun ki shi
Mutanen duniya kuwa sun ruɗe shi
Kuma ya ci gaba da gudana kamar haka
Har daya daga cikin masu saurare ya tausaya masa
Daga tsinuwar alhazai
Ya ce masa: Ya isa gare ka Abu Saeed
Ya isa gare ku
Al-Hassan ya ce masa
Kuma Allah Ya ɗauki alkawari daga ma'abuta ilmi
Don bayyanawa mutane kuma kar a ɓoye shi
Kuma washegari
Al-Hajjaj ya shiga dakin taronsa, a fusace
Yace da sit dinshi
Fuska da ku
Wani bawa daga mutanen Basra ya tashi
Ya ce mana duk abin da yake so ya ce
Sa'an nan kuma bã zai sãmi wani mai ƙaryatãwa daga gare ku ba, kuma bã zai sãme shi ba
Wallahi zan shayar da ku daga jininsa, ku matsorata
Sa'an nan ya ba da umarni da takobi ya soke
Don haka kawo shi
Ya kira wanda ya kashe
Ya kasance kamar tsayawa a gaban hannunsa
Sannan ya jagoranci wasu sharuddansa zuwa ga Al-Hasan
Ya umarce su da su kawo shi
Kuma kaɗan ne kawai
Har Hassan yazo
Don haka idanuwa suka juyo gareshi
Kuma zukata suka bushe masa
Lokacin da Al-Hassan ya ga takobi, da takobi, da mai aiwatar da hukuncin kisa
Ya motsa baki
Sannan ya tunkari alhazai
Kuma a kansa ne daukakar mumini
Da kuma alfaharin musulmi
Tafsirin kira zuwa ga Allah
Lokacin da Al-Hajjaj ya gan shi a cikin wannan hali
Yana da mafi girman daraja
Kuma ya gaya masa
Anan Abu Saeed
Anan
Sannan ya ci gaba da fadada maganarsa yana cewa
Anan
Mutane suna kallonsa cikin mamaki da mamaki
Har sai da na sa shi ya zauna akan gadonsa
Kuma a lokacin da Al-Hassan ya zauna
Al-Hajjaj ya juyo gareshi
Ya fara tambayarsa akan wasu al'amura na addini
Kuma Hassan yana amsa kowace tambaya
Tare da hauka akai-akai
Da kuma magana mai kayatarwa
Da ilimi mai fadi
Al-Hajjaj ya ce masa
Kai ne shugaban malamai Abu Saeed
Sai ya kira Ghalia
Wani nau'in alheri ne
Kuma ya kyautata gemunsa da shi
Kuma ka yi bankwana da shi
Kuma a lokacin da Al-Hassan ya bar shi
Dan gidan Hajjaj ya bi shi ya ce da shi
Ya Abu Saeed
Al-Hajjaj ya kira ka da wani abin da ya yi maka
Kuma na gan ku lokacin da na zo
Sai na ga takobi da takobi
Ka motsa baki
To me kuka ce?
Al-Hassan ya ce
Na ce
Ya majiɓincin ni'imana, kuma mafakata a cikin damuwata
Ka sa fansarsa ta yi sanyi da salama a kaina
Wutar kuma ta kawo sanyi da salama ga Ibrahim
Wadannan mukamai na Al-Hasan Al-Basri suna da yawa
Tare da hakimai da sarakuna
Ya fito daga kowannensu mai girma
A idon masu mulki
Dan Allah
Kiyaye ta wurin adana shi
Daga haka
Bayan halifa Al-Zahid ya motsa
Umar bin Abdulaziz
Kusa da Ubangijinsa
Ta ce halifanci ya tafi wurin Yazidu bin Abdulmalik
Haka kuma Umar bin Hubayra Al-Fazari ba ya cikin kasar Iraki
Sa'an nan kuma ya ƙara ƙarfinsa a cikin iko
Khorasan ya kara da cewa shi ma
Yazid yayi tafiya cikin mutane
Tarihin rayuwa banda na babban magabata
An aika shi zuwa ga Umar bin Hubayra
Ina rantsuwa da littafi, Tal da littafi
Ya umarce shi da ya aiwatar da abin da ke cikinsa
Ko da a wasu lokuta ya saba wa gaskiya
Sai ya kira Umar bin Hubayra
Hasan Al-Basri
Da Amer bin Sharah Bell
An san shi da shahara
Sai ya ce da su
Shi ne Amirul Muminin
Yazid bin Abdulmalik
Allah ya nada shi a matsayin magajin bayinsa
Ya wajabta wa mutane biyayya
Abin da kuke gani ya same ni
Daga odar Iraqi
Sai kudin kudin Fulani ya kara min
Wani lokaci yakan aiko mini da littattafai
Ya umarce ni da in aiwatar da shi
Abin da ban tabbata ba shine adalcinsa
Za ku same ni ina bin sa?
Tabbatar da umarninsa mafita ce a cikin addini
Al-Shaabi ya amsa
Akwai kyautatawa ga Halifa
Kuma daidai da gwamna
Shi kuwa Hassan yayi shiru
Umar bin Hubayra ya juyo
Al-Hassan ya ce
Kuma me kace Abu Saeed?
Sai ya ce
Yana gina giya
Allah yajikan Yazid
Kuma kada ku ji tsoro, ku yawaita ga Allah
Kuma ku sani cewa Allah Ta’ala
Yana hana ku karuwa
Kuma Yazidu ba ya hana ku daga Allah
Yana gina giya
Yana shirin saukar da kai
Sarki mai iko da iko
Allah ba Ya saba wa abin da Ya yi umurni da shi
Zai cire ku daga wannan gadon
Kuma yana fitar da ku daga faffadar fadarku
Zuwa kunkuntar kabarinka
Inda ba ku samu akwai ƙari ba
Amma ka sami aikinka
Wanda a cikinsa kuka yi sabani da Ubangijin Yazidu
Yana gina giya
Idan kana tare da Allah Ta'ala
Da kuma biyayya gareshi
Kunsan yazid ya ishe ku
Bin Abdulmalik duniya da lahira
Ko da kuna tare da Yazidu
A cikin sabawa Allah madaukaki
Allah ya dora ka akan Yazidu
Kuma na san ya gina giya
Babu biyayya ga kowane halitta, ko wane ne shi
A cikin sabawa mahalicci madaukaki
Sai Umar Binn yayi kuka mai zafi
Har hawaye suka jika gemunsa
Ya karkata daga Al-Shaabi zuwa ga Al-Hassan
Ya wuce gona da iri cikin girmansa da daukakarsa
Lokacin da suka bar shi
Suka nufi masallaci
Sai mutane suka taru a kusa da su
Sai suka fara tambayarsu
Game da abin da suka samu da Sarkin Iraki
Al-Shabi ya juyo garesu ya ce
Mutane
Wanene a cikinku zai iya yin tasiri ga Allah Ta’ala?
A kan halittarSa a kowane matsayi
Bari ya yi
Ina rantsuwa da wanda raina ke hannunsa
Abin da Al-Hassan ya ce wa Umar bin Birah
Kalmar da ban sani ba
Amma a cikin abin da na ce, ina nufin fuskar dansa, Birah
Abin da ya faɗa yana nufin fuskar Allah
To Allah ya jikansa Birah
Kuma mafi kusanci da shi kuma mafi soyuwa a gare shi
Al-Hasan Al-Basri ya rayu kimanin shekaru tamanin
Ya cika duniya da ilimi da hikima daidai da shi
Domin abin da ya gada na tsararraki ne
Ya guntu wanda ya rage a kan kwanaki a matsayin marmaro ga zukata
Da kuma wa'azinsa masu girgiza zukata har yanzu
Al'amura sun juya
Yana nuni ga batattu Allah
Yana faɗakar da marasa hankali ga gaskiyar duniya
Yaya mutane da ita?
Daga nan ne ya ce wa wani mai tambaya da ya tambaye shi game da duniya da yanayinta
Ka tambaye ni labarin duniya da lahira
Kamar duniya da lahira
Kamar Gabas da Yamma
Na matsa kusa da daya daga cikinsu
Na kara nisa da wancan
Ta ce da ni, ka kwatanta min gidan nan
Wane gida zan kwatanta muku?
Na farko game da mu
Kuma na ƙarshe shine fasaha
Kuma a cikinsa akwai asusu
Akwai azaba ga abin da aka haramta
Duk wanda yake da wadata a cikinta za a jarabce shi
Duk wanda ya rasa shi zai yi baƙin ciki
Wannan kuma shi ne abin da ya ce wa wani
Ya tambaye shi halin da yake ciki da kuma halin da mutane suke ciki
Haba, me muka yi wa kanmu?
Mun yi sakaci da addininmu
Mun kira duniyarmu
Kuma mun halicci dabi'un mu
Wato mun yi kyau da kyawawan dabi'unmu
Mun sabunta goge da tufafinmu
Daya daga cikin mu ya karkata zuwa hagunsa
Yana ci da kudin da ba nasa ba
An kwace abincinsa
Ya kira aikin tilastawa
Wato tilastawa ba tare da biya ba
Ya kira mai dadi bayan tsami
Kuma seay tukuna sanyi
Kuma jika bayan bushewa
Koda bala'in ya dauke shi
Wani wari
Sannan yace
Haba yaro
Wannan shine abin da ke narkar da abinci
Ah Ahimak
Wallahi za ku ci addininku kawai
Ina makwabcin ku yake bukata?
Ya kai marayun mutanenka mai yunwa
Ina talakanka da ya kalle ka?
Ina abin da Allah Ta’ala ya umarce ku da ku?
Da ma ka san cewa kai lamba ce
Kuma duk lokacin da rana ta fado muku wata rana
Wani abu ya ɓace daga lambar ku
Wasunku sun tafi tare da shi
A daren Juma'a ne farkon watan Rajab
Shekara dari da goma
Al-Hasan Al-Basri ya amsa kiran Ubangijinsa
Lokacin da mutane suka kasance ...
Wafatinsa ya bazu a tsakaninsu
Basra ta girgiza da begen mutuwarsa
Sai yayi wanka ya tsaya
Kuma ku yi salla a kansa bayan Juma'a
A cikin masallacin da ya yi rayuwarsa
Yawancin rayuwarsa ya kasance masanin kimiyya kuma malami
Barka da warhaka
Daga nan sai jama'a duka suka bi jana'izarsa
Ba a yi sallar la'asar ba a ranar
A Masallacin Basra
Domin babu kowa a cikinta
Yana tsayar da sallah
Mutane ba su san wannan addu'a ba
Na zauna a masallacin Basra
Tunda musulmi ne suka gina shi
Sai dai a ranar nan
Ranar da aka mika wa Hassan Al-Basri
Kusa da Ubangijinsa
Yaya mutane za su ɓace a cikinsu?
Hassan Al-Basri
Maslama Ibn Abdul-Malik
Raqqa da misali
Ya bi Manzo
Idan ya gwada ko ya ce
Suna nan
Suna shayar da gizagizai na rayuwarmu
Haka suka tafi tare da mu
Kuma ambatonsu ya ɗaukaka
Suka fice suka fice
Akwai tambaya a lamiri
Kuna son su?
Tauraruwar sama da tuddai
Suka cika da rai
Alfahari da ayyukansu
Kuma duniyar son kai ta bayyana gare su