WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:03.399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:03.399 --> 00:00:08.400
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख

00:00:08.400 --> 00:00:13.400
यदि रसूल ने चाहा या कहा तो उसने उसका अनुसरण किया

00:00:13.400 --> 00:00:15.400
मावदाह एसोसिएशन

00:00:15.400 --> 00:00:17.399
आगे बढ़ना

00:00:17.399 --> 00:00:21.460
अनुयायियों के जीवन से चित्र

00:00:21.460 --> 00:00:26.559
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा

00:00:26.559 --> 00:00:28.559
भगवान उस पर दया करें.'

00:00:28.559 --> 00:00:33.090
हसन अल-बसरी

00:00:33.090 --> 00:00:35.380
भगवान उस पर दया करें.'

00:00:43.439 --> 00:00:46.439
अल-बशीर पैगंबर की पत्नी, उम्म सलामा को अच्छी खबर लाने के लिए आया था

00:00:46.439 --> 00:00:48.439
कि उसकी मालकिन अच्छी है

00:00:48.439 --> 00:00:52.439
उसने प्रसव किया और एक लड़के को जन्म दिया

00:00:52.439 --> 00:00:57.570
तो विश्वासियों की माँ के हृदय में खुशी छा गई, भगवान उस पर प्रसन्न हों

00:00:57.570 --> 00:01:02.570
और लोग पैगंबर के आदरपूर्ण चेहरे से अभिभूत हो गये

00:01:02.570 --> 00:01:07.569
उसने पहल की और माँ और उसके नवजात शिशु को अपने पास ले जाने के लिए एक दूत भेजा

00:01:07.569 --> 00:01:11.569
प्रसवोत्तर अवधि अपने घर पर बिताने के लिए

00:01:11.569 --> 00:01:14.569
वह उम्म सलामा की सबसे अच्छी और सबसे प्रिय थी

00:01:14.569 --> 00:01:17.569
उसके दिल से प्यार करता था

00:01:17.569 --> 00:01:22.569
वह अपने पहले बच्चे को देखने के लिए उत्सुक और लालायित थी

00:01:22.569 --> 00:01:24.659
और यह केवल कुछ ही हैं

00:01:24.659 --> 00:01:29.659
जब तक खैरा अपने बच्चे को गोद में लेकर नहीं आई

00:01:29.659 --> 00:01:33.659
जब उम्म सलामा की नजर बच्चे पर पड़ी

00:01:33.659 --> 00:01:37.659
उसकी आत्मा उसके साथ खुशी और आराम से भर गई थी

00:01:37.659 --> 00:01:41.659
छोटा लड़का दयालु और सुंदर था

00:01:41.659 --> 00:01:44.659
उसकी शक्ल एकदम परफेक्ट है

00:01:44.659 --> 00:01:49.819
जो लोग इसे देखते हैं उनकी आंखें भर आती हैं और जो लोग इसे देखते हैं उनका हृदय मोहित हो जाता है

00:01:49.819 --> 00:01:53.819
तब उम्म सलामा अपनी मालकिन की ओर मुड़ी और बोली:

00:01:53.819 --> 00:01:56.819
हे भगवान, मैंने तुम्हारे लड़के का नाम रखा है

00:01:56.819 --> 00:01:59.819
वह बोली: नहीं माँ

00:01:59.819 --> 00:02:05.890
मैंने यह आप पर छोड़ दिया है कि आप उसके लिए जो भी नाम चाहें चुन सकते हैं

00:02:05.890 --> 00:02:10.889
उन्होंने कहा, भगवान के आशीर्वाद से हम उसे अल-हसन कहते हैं

00:02:10.889 --> 00:02:15.979
फिर उसने हाथ उठाकर उसके लिए प्रार्थना की

00:02:16.050 --> 00:02:19.050
लेकिन अच्छाई में आनंद

00:02:19.050 --> 00:02:24.050
यह विश्वासियों की मां, उम्म सलामा के घर तक ही सीमित है, भगवान उनसे प्रसन्न हों

00:02:24.050 --> 00:02:29.050
लेकिन शहर के एक अन्य घर ने इसे साझा किया

00:02:29.050 --> 00:02:33.050
यह महान साथी ज़ैद बिन साबित का घर है

00:02:33.050 --> 00:02:37.050
ईश्वर के दूत के रहस्योद्घाटन के लेखक, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:02:37.050 --> 00:02:43.050
ऐसा इसलिए क्योंकि लड़के के पिता यासारा भी उनके ग्राहक थे

00:02:43.050 --> 00:02:47.050
वह उन लोगों में से एक थे जिन्हें वह सबसे अधिक पसंद करते थे और प्यार करते थे

00:02:47.050 --> 00:02:54.389
अल-हसन बिन यासर की सीढ़ियाँ, जिन्हें बाद में अल-हसन अल-बसरी के नाम से जाना गया

00:02:54.389 --> 00:02:59.389
ईश्वर के दूत के घरों में से एक में, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:02:59.389 --> 00:03:05.389
पैगंबर की पत्नियों में से एक की गोद में पली एक महिला, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

00:03:05.389 --> 00:03:10.419
वह हिंद बिन्त सुहैल हैं, जिन्हें उम्म सलामा के नाम से जाना जाता है

00:03:10.419 --> 00:03:13.419
उम्म सलामाह, यदि आप नहीं जानते

00:03:13.419 --> 00:03:16.419
वह सबसे बुद्धिमान अरब महिलाओं में से एक थीं

00:03:16.419 --> 00:03:20.419
उनमें से सबसे उदार और सबसे दृढ़

00:03:20.419 --> 00:03:26.419
वह पवित्र पैगंबर की सबसे ज्ञानी पत्नियों में से एक थीं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:03:26.419 --> 00:03:29.419
उनमें से अधिकांश उनके बारे में आख्यान हैं

00:03:29.419 --> 00:03:37.419
जहां उन्होंने पैगंबर से 387 हदीसें सुनाईं, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो

00:03:37.419 --> 00:03:40.419
और यह सब कुछ था

00:03:40.419 --> 00:03:46.419
उन दुर्लभ महिलाओं में से एक जिन्होंने इस्लाम-पूर्व काल में लिखा

00:03:46.419 --> 00:03:52.419
भाग्यशाली लड़के का विश्वासियों की माँ, उम्म सलामा से संबंध यहीं नहीं रुका

00:03:52.419 --> 00:03:55.419
लेकिन यह उससे भी आगे बढ़ गया

00:03:55.419 --> 00:03:59.419
सबसे अच्छी महिला अक्सर उम्म अल-हसन होती थी

00:03:59.419 --> 00:04:04.419
वह विश्वासियों की माँ की कुछ जरूरतों को पूरा करने के लिए घर छोड़ देती है

00:04:04.419 --> 00:04:07.419
बच्चा भूख से रो रहा था

00:04:07.419 --> 00:04:09.419
और उसका रोना तेज हो जाता है

00:04:09.419 --> 00:04:12.419
उम्म सलामा ने उसे अपनी गोद में ले लिया

00:04:12.419 --> 00:04:14.419
और वह उसे अपना दूध पिलाती है

00:04:14.419 --> 00:04:18.420
उसके साथ धैर्य रखना और उसकी माँ की अनुपस्थिति को समझाना

00:04:18.420 --> 00:04:21.420
यह उसके प्रति उसके गहन प्रेम के कारण था

00:04:21.420 --> 00:04:25.420
उसके स्तन से उसके मुँह में स्वादिष्ट दूध निकलता है

00:04:25.420 --> 00:04:28.420
लड़का उसे स्तनपान कराता है और चुप रहता है

00:04:28.420 --> 00:04:33.420
इस प्रकार, उम्म सलामा दो तरह से अल-हसन की माँ बनीं

00:04:33.420 --> 00:04:37.420
विश्वासियों में से एक के रूप में वह उसकी माँ है

00:04:37.420 --> 00:04:40.420
वह एक स्तनपान कराने वाली मां भी हैं

00:04:40.420 --> 00:04:46.610
इसने विश्वासियों की माताओं के बीच घनिष्ठ प्रार्थना को सक्षम बनाया है

00:04:46.610 --> 00:04:49.610
उनके घरों की एक-दूसरे से निकटता

00:04:49.610 --> 00:04:54.610
खुश लड़का इन सभी घरों में जा सकता है

00:04:54.610 --> 00:04:58.610
और उसके सभी देवताओं की नैतिकता से ओत-प्रोत होना

00:04:58.610 --> 00:05:00.610
और उनके मार्गदर्शन से निर्देशित होना है

00:05:00.610 --> 00:05:03.610
यह वैसा ही था जैसा उन्होंने अपने बारे में बताया था

00:05:03.610 --> 00:05:06.610
वह इन घरों को अपनी निरंतर आवाजाही से भर देता है

00:05:06.610 --> 00:05:09.610
वह अपने सक्रिय खेल से उसका मनोरंजन करता है

00:05:09.610 --> 00:05:15.740
यहां तक कि वह मोमिनों की माताओं के घरों की छतों को भी अपने हाथों से छूते थे

00:05:15.740 --> 00:05:18.740
वह उसमें कूद जाता है

00:05:18.740 --> 00:05:25.019
भविष्यवाणी की खुशबू से महकते इस माहौल में अल-हसन का उतार-चढ़ाव जारी रहा

00:05:25.019 --> 00:05:27.019
अपनी उम्र के साथ चमकती हुई

00:05:27.019 --> 00:05:30.019
वह इन ताज़ा संसाधनों से लाभ उठाता है

00:05:31.019 --> 00:05:35.019
जिससे ईमानवालों की माताओं के घर भर गये

00:05:35.019 --> 00:05:42.019
उन्होंने ईश्वर के दूत की मस्जिद में महान साथियों के हाथों अध्ययन किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:05:42.019 --> 00:05:45.019
जहां इसे ओथमान बिन अफ्फान के अधिकार पर सुनाया गया था

00:05:45.019 --> 00:05:47.019
और अली बिन अबी तालिब

00:05:47.019 --> 00:05:49.019
और अबू मूसा अल-अशरी

00:05:49.019 --> 00:05:51.019
और अब्दुल्ला बिन उमर

00:05:51.019 --> 00:05:53.019
और अब्दुल्ला बिन अब्बास

00:05:53.019 --> 00:05:55.019
और अनस बिन मलिक

00:05:55.019 --> 00:05:57.019
और जाबेर बिन अब्दुल्ला

00:05:57.019 --> 00:05:59.019
और अन्य और अन्य

00:05:59.019 --> 00:06:02.089
भगवान उन सभी पर प्रसन्न रहें।'

00:06:02.089 --> 00:06:09.089
लेकिन वह वफ़ादारों के कमांडर अली बिन अबी तालिब के प्रति सबसे अधिक भावुक थे, भगवान उनसे प्रसन्न हों

00:06:09.089 --> 00:06:13.089
वह अपने धर्म के प्रति उनकी दृढ़ता से बहुत प्रभावित हुए

00:06:13.089 --> 00:06:15.089
और उसकी उपासना पर उसकी दया है

00:06:15.089 --> 00:06:19.089
और संसार के अलंकारों और अलंकारों के प्रति उनका वैराग्य

00:06:19.089 --> 00:06:22.089
और उसके उज्ज्वल वक्तव्य ने उसे छोड़ दिया

00:06:22.089 --> 00:06:24.089
और उसकी महान बुद्धि

00:06:24.089 --> 00:06:26.089
और उनकी व्यापक बातें

00:06:27.089 --> 00:06:33.149
इसलिए वह धर्मपरायणता और पूजा में अपनी नैतिकता के साथ बनाया गया था

00:06:33.149 --> 00:06:37.149
उन्होंने कथन और वाक्पटुता में अपने उदाहरण का अनुसरण किया

00:06:37.149 --> 00:06:41.220
जब अल-हसन चौदह वर्ष का हो गया

00:06:41.220 --> 00:06:44.220
वह पुरुषों के प्रवेश द्वार में प्रवेश किया

00:06:44.220 --> 00:06:47.220
वह अपने माता-पिता के साथ बसरा चले गये

00:06:47.220 --> 00:06:50.339
वह अपने परिवार के साथ वहीं बस गये

00:06:50.339 --> 00:06:53.339
इसलिए, अल-हसन का श्रेय बसरा को दिया गया

00:06:53.339 --> 00:06:58.620
वह लोगों के बीच अल-हसन अल-बसरी के नाम से जाना जाता था

00:06:58.620 --> 00:07:01.620
बसरा अपनी माँ का सबसे अच्छा दिन था

00:07:01.620 --> 00:07:05.620
इस्लामिक स्टेट में ज्ञान के सबसे बड़े महलों में से एक

00:07:05.620 --> 00:07:07.620
यह इसकी महान मस्जिद थी

00:07:07.620 --> 00:07:13.620
यह वहां यात्रा करने वाले कई महान साथियों और आदरणीय अनुयायियों से भरा हुआ है

00:07:13.620 --> 00:07:17.620
झंडे के छल्ले अलग-अलग रंगों के थे

00:07:17.620 --> 00:07:20.620
मस्जिद के प्रांगण और प्रार्थना क्षेत्र का नवीनीकरण किया गया है

00:07:20.620 --> 00:07:23.620
अल-हसन मस्जिद में रुके थे

00:07:23.620 --> 00:07:27.620
इसे अब्दुल्ला बिन अब्बास के घेरे से काट दिया गया

00:07:27.620 --> 00:07:31.620
मुहम्मद के राष्ट्र के पोंटिफ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:07:31.620 --> 00:07:35.620
उन्होंने उनसे व्याख्याएं, हदीसें और पाठ्य सामग्री ली

00:07:35.620 --> 00:07:39.620
उन्होंने उनसे और अन्य लोगों से न्यायशास्त्र, भाषा और साहित्य भी सीखा

00:07:39.620 --> 00:07:41.620
और अन्य और अन्य

00:07:41.620 --> 00:07:46.620
जब तक वह एक व्यापक विद्वान, भरोसेमंद न्यायविद् नहीं बन गया

00:07:46.620 --> 00:07:50.620
लोग उनके पास आते थे और उनके प्रचुर ज्ञान से लाभान्वित होते थे

00:07:50.620 --> 00:07:56.620
जो लोग उनके आस-पास इकट्ठा होते थे वे उनके उपदेश सुनते थे जिससे कठोर हृदय नरम हो जाते थे

00:07:56.620 --> 00:07:59.620
और अवज्ञाकारी आँसू दूर हो जाते हैं

00:07:59.620 --> 00:08:03.620
और उन्हें उसकी अद्भुत बुद्धिमत्ता का एहसास होता है

00:08:03.620 --> 00:08:08.620
वे उनकी जीवनी पर गर्व करते हैं, जो कस्तूरी फैलाने से भी बेहतर थी

00:08:08.620 --> 00:08:12.879
हसन अल-बसरी का मुद्दा पूरे देश में फैल गया

00:08:12.879 --> 00:08:15.879
और उसका जिक्र नौकरों में फैल गया

00:08:15.879 --> 00:08:19.879
उसने ख़लीफ़ाओं और राजकुमारों को उसके बारे में आश्चर्यचकित कर दिया

00:08:19.879 --> 00:08:21.879
और वे उसके समाचार की आशा करते हैं

00:08:21.879 --> 00:08:26.129
खालिद बिन सफ़वान ने कहा:

00:08:26.129 --> 00:08:30.129
मैंने मस्लामा बिन अब्दुल मलिक को असमंजस में पाया

00:08:30.129 --> 00:08:35.129
उन्होंने मुझसे कहा, "ख़ालिद, मुझे हसन बसरा के बारे में बताओ।"

00:08:35.129 --> 00:08:40.259
मुझे लगता है कि आप उसके बारे में कुछ ऐसा जानते हैं जो कोई नहीं जानता

00:08:40.259 --> 00:08:43.259
मैंने कहा, "भगवान राजकुमार को आशीर्वाद दें।"

00:08:43.259 --> 00:08:47.259
मैं आपको उनके बारे में ज्ञान के साथ बताने के लिए सबसे अच्छा व्यक्ति हूं

00:08:47.259 --> 00:08:51.259
मैं उसके घर में उसका पड़ोसी और उसकी परिषद में उसका बैठनेवाला हूं

00:08:51.259 --> 00:08:54.289
बसरा के लोगों को इसकी जानकारी थी

00:08:54.289 --> 00:08:57.289
मस्लामा ने कहा, "तुम्हारे पास जो कुछ है वह मुझे दे दो।"

00:08:57.289 --> 00:09:02.379
मैंने कहा कि वह एक ऐसा आदमी है जिसका राज़ उतना ही अच्छा है जितना कि उसकी जनता

00:09:02.379 --> 00:09:05.379
और उसके शब्द उसके कार्यों की तरह हैं

00:09:05.379 --> 00:09:09.379
यदि वह किसी अच्छे काम का आदेश देता, तो वह उसे लोगों के बीच करता

00:09:09.379 --> 00:09:13.379
यदि वह किसी बुराई को रोके तो लोग उसे छोड़ देते थे

00:09:13.379 --> 00:09:16.379
मैंने उसे लोगों को बांटते हुए देखा

00:09:16.379 --> 00:09:19.379
जो उनके हाथ में है उसके साथ तपस्वी

00:09:19.379 --> 00:09:22.379
मैंने देखा कि लोगों को उसकी ज़रूरत थी

00:09:22.379 --> 00:09:24.379
जो उसके पास है वही मांग रहा है

00:09:24.379 --> 00:09:28.379
मसलामा ने कहा, "यह तुम्हारे लिए काफी है, खालिद, यह तुम्हारे लिए काफी है।"

00:09:28.379 --> 00:09:32.379
लोग इस तरह कैसे भटक सकते हैं?

00:09:32.379 --> 00:09:38.600
जब अल-हज्जाज बिन यूसुफ अल-थकाफ़ी ने इराक पर कब्ज़ा कर लिया

00:09:38.600 --> 00:09:41.600
वह अपने शासन में अत्याचारी और अत्याचारी था

00:09:41.600 --> 00:09:44.600
अल-हसन अल-बसरी उन कुछ लोगों में से एक था

00:09:44.600 --> 00:09:47.600
उन लोगों के लिए जो उसके अत्याचार के ख़िलाफ़ खड़े हुए

00:09:47.600 --> 00:09:50.600
उन्होंने लोगों के बीच उसके बुरे कामों के बारे में बात की

00:09:50.600 --> 00:09:53.600
और उन्होंने उसके चेहरे पर सत्य का शब्द चिल्लाया

00:09:53.600 --> 00:09:57.600
इससे अल-हज्जाज ने हमें अपने लिए बनाया

00:09:57.600 --> 00:09:59.600
वासित में भवन

00:09:59.600 --> 00:10:01.600
जब उसने इसे ख़त्म कर लिया

00:10:01.600 --> 00:10:04.600
उन्होंने लोगों से उन्हें देखने के लिए बाहर आने का आह्वान किया

00:10:04.600 --> 00:10:06.600
और उनके आशीर्वाद के लिए प्रार्थना करें

00:10:06.600 --> 00:10:09.600
अल-हसन इसे चूकना नहीं चाहता था

00:10:09.600 --> 00:10:12.600
लोगों को एक साथ आने का यह अवसर

00:10:12.600 --> 00:10:15.600
इसलिये वह उन्हें उपदेश देने और उन्हें स्मरण दिलाने के लिये उनके पास गया

00:10:15.600 --> 00:10:18.600
और वह उन्हें सांसारिक वस्तुओं से तपस्वी बनाता है

00:10:18.600 --> 00:10:21.600
वह उनके लिए वही चाहता है जो सर्वशक्तिमान ईश्वर के पास है

00:10:21.600 --> 00:10:24.600
जब वह उस स्थान पर पहुंचा

00:10:24.600 --> 00:10:28.600
उसने भव्य महल के आसपास लोगों की भीड़ को देखा

00:10:28.600 --> 00:10:31.600
इसके निर्माण की भव्यता से मंत्रमुग्ध हो गया

00:10:31.600 --> 00:10:34.600
आशा की व्यापकता से आश्चर्यचकित हूं

00:10:34.600 --> 00:10:37.629
उसकी सजावट की सरलता से आकर्षित

00:10:37.629 --> 00:10:40.629
वह एक प्रचारक के रूप में उनके बीच खड़े थे

00:10:40.629 --> 00:10:43.629
और उन्होंने जो कुछ कहा, उसमें यह भी शामिल था

00:10:43.629 --> 00:10:46.629
हमने दो सबसे खतरनाक इमारतों को देखा है

00:10:46.629 --> 00:10:50.629
हमने पाया कि फिरौन ने जो कुछ बनाया था, उससे भी बड़ा कुछ बनाया

00:10:50.629 --> 00:10:53.629
उसने हमारे निर्माण से भी अधिक ऊँचा निर्माण किया

00:10:53.629 --> 00:10:56.629
तब परमेश्वर ने फिरौन को नष्ट कर दिया

00:10:56.629 --> 00:10:59.629
और वह उस चीज़ पर आया जिसे हमने बनाया था

00:10:59.629 --> 00:11:03.629
काश अल-हज्जाज को पता होता कि स्वर्ग के लोग उससे नफरत करते हैं

00:11:03.629 --> 00:11:06.629
और पृथ्वी के लोगों ने उसे धोखा दिया है

00:11:06.629 --> 00:11:09.629
और ये ऐसे ही बहती चली गयी

00:11:09.629 --> 00:11:12.629
जब तक श्रोताओं में से एक को उस पर दया नहीं आई

00:11:12.629 --> 00:11:14.629
तीर्थयात्रियों के श्राप से

00:11:14.629 --> 00:11:17.629
उसने उससे कहा: यह तुम्हारे लिए काफी है, अबू सईद

00:11:17.629 --> 00:11:19.629
आपके लिए बहुत हो गया

00:11:19.629 --> 00:11:21.629
अल-हसन ने उससे कहा

00:11:21.629 --> 00:11:24.629
परमेश्वर ने ज्ञानियों से वाचा ली है

00:11:24.629 --> 00:11:27.629
इसे लोगों को स्पष्ट करने के लिए और इसे छिपाने के लिए नहीं

00:11:27.629 --> 00:11:30.700
और अगले दिन

00:11:30.700 --> 00:11:34.700
अल-हज्जाज गुस्से में अपने बैठक कक्ष में दाखिल हुआ

00:11:34.700 --> 00:11:36.700
उसने अपने बैठने वाले से कहा

00:11:36.700 --> 00:11:38.700
चोदो और चोदो

00:11:38.700 --> 00:11:41.700
बसरा के लोगों में से एक गुलाम उठता है

00:11:41.700 --> 00:11:44.700
वह जो भी कहना चाहता है वह हमसे कहता है

00:11:44.700 --> 00:11:48.700
तब वह तुम में से कोई न मिलेगा जो उसे अस्वीकार या निन्दा करे

00:11:48.700 --> 00:11:53.700
ईश्वर की शपथ, हे कायर लोगों, मैं तुम्हें उसका खून पिलाऊंगा

00:11:53.700 --> 00:11:55.700
फिर उसने तलवार चलाने और छुरा घोंपने का आदेश दिया

00:11:55.700 --> 00:11:57.700
तो ले आओ

00:11:57.700 --> 00:11:59.700
उसने जल्लाद को बुलाया

00:11:59.700 --> 00:12:01.700
वह मानो अपने हाथों के सामने खड़ा था

00:12:02.700 --> 00:12:05.700
फिर उसने अपनी कुछ शर्तें अल-हसन को निर्देशित कीं

00:12:05.700 --> 00:12:07.700
उसने उन्हें उसे लाने का आदेश दिया

00:12:07.700 --> 00:12:09.700
और यह केवल कुछ ही हैं

00:12:09.700 --> 00:12:11.700
जब तक हसन नहीं आया

00:12:11.700 --> 00:12:14.700
तो निगाहें उसकी ओर घूम गईं

00:12:14.700 --> 00:12:16.700
और उसके लिये हृदय सूख गये

00:12:16.700 --> 00:12:20.700
जब अल-हसन ने तलवार, तलवार और जल्लाद को देखा

00:12:20.700 --> 00:12:22.700
उसने अपने होंठ हिलाये

00:12:22.700 --> 00:12:24.700
फिर वह तीर्थयात्रियों के पास पहुंचे

00:12:24.700 --> 00:12:26.700
और उस पर आस्तिक की महिमा है

00:12:26.700 --> 00:12:28.700
और एक मुसलमान का गौरव

00:12:28.700 --> 00:12:31.759
ईश्वर को पुकारने की गंभीरता

00:12:31.759 --> 00:12:34.759
जब अल-हज्जाज ने उसे इस हालत में देखा

00:12:34.759 --> 00:12:36.759
उसकी सबसे बड़ी प्रतिष्ठा है

00:12:36.759 --> 00:12:38.759
और उसने उससे कहा

00:12:38.759 --> 00:12:40.759
यहाँ, अबू सईद

00:12:40.759 --> 00:12:42.759
यहाँ

00:12:42.759 --> 00:12:44.759
फिर वह अपनी बात को विस्तार देते हुए कहते हैं

00:12:44.759 --> 00:12:46.759
यहाँ

00:12:46.759 --> 00:12:49.759
लोग उसे आश्चर्य और आश्चर्य से देखते हैं

00:12:49.759 --> 00:12:52.759
जब तक मैंने उसे अपने बिस्तर पर नहीं बिठाया

00:12:52.759 --> 00:12:55.759
और जब अल-हसन ने अपना स्थान ग्रहण किया

00:12:55.759 --> 00:12:57.759
अल-हज्जाज उसकी ओर मुड़ा

00:12:57.759 --> 00:13:00.759
वह उससे धर्म की कुछ बातें पूछने लगा

00:13:00.759 --> 00:13:03.759
और हसन हर सवाल का जवाब देता है

00:13:03.759 --> 00:13:05.759
लगातार पागलपन के साथ

00:13:05.759 --> 00:13:07.759
और एक आकर्षक वक्तव्य

00:13:07.759 --> 00:13:09.759
और व्यापक ज्ञान

00:13:09.759 --> 00:13:11.759
अल-हज्जाज ने उससे कहा

00:13:11.759 --> 00:13:14.759
आप विद्वानों के गुरु हैं, अबू सईद

00:13:14.759 --> 00:13:16.759
फिर उसने गालिया को बुलाया

00:13:16.759 --> 00:13:18.759
यह एक प्रकार की अच्छाई है

00:13:18.759 --> 00:13:21.759
और इससे उन्होंने अपनी दाढ़ी को खूबसूरत बनाया

00:13:21.759 --> 00:13:23.820
और उसे विदा किया

00:13:23.820 --> 00:13:25.820
और जब अल-हसन ने उसे छोड़ दिया

00:13:25.820 --> 00:13:28.820
अल-हज्जाज के चैंबरलेन ने उसका पीछा किया और उसे बताया

00:13:28.820 --> 00:13:30.820
हे अबू सईद!

00:13:30.820 --> 00:13:34.820
अल-हज्जाज ने आपके साथ जो किया उसके अलावा किसी और चीज़ के लिए आपको बुलाया

00:13:34.820 --> 00:13:36.820
और जब मैं आया तो मैंने तुम्हें देखा

00:13:36.820 --> 00:13:38.820
और मैं ने तलवार और तलवार देखी

00:13:38.820 --> 00:13:40.820
आपने अपने होंठ हिलाये

00:13:40.820 --> 00:13:42.820
तो आपने क्या कहा?

00:13:42.820 --> 00:13:44.820
अल-हसन ने कहा

00:13:44.820 --> 00:13:46.820
मैंने कहा

00:13:46.820 --> 00:13:50.820
हे मेरे अनुग्रह के रक्षक, और मेरे संकट में मेरे शरणदाता!

00:13:50.820 --> 00:13:53.820
उसका प्रतिशोध ठंडा करो और मुझ पर शांति रखो

00:13:53.820 --> 00:14:00.009
आग ने इब्राहीम को ठंडक और शांति भी दी

00:14:00.009 --> 00:14:03.009
अल-हसन अल-बसरी के ये पद कई थे

00:14:03.009 --> 00:14:05.009
राज्यपालों और राजकुमारों के साथ

00:14:05.009 --> 00:14:08.009
वह उनमें से प्रत्येक से महान बनकर निकला

00:14:08.009 --> 00:14:10.009
सत्ता में बैठे लोगों की नज़र में

00:14:10.009 --> 00:14:12.009
प्रिय भगवान

00:14:12.009 --> 00:14:14.009
उसके संरक्षण से संरक्षित

00:14:14.009 --> 00:14:16.009
उससे

00:14:16.009 --> 00:14:18.009
यह खलीफा अल-जाहिद के चले जाने के बाद की बात है

00:14:18.009 --> 00:14:20.009
उमर बिन अब्दुल अज़ीज़

00:14:20.009 --> 00:14:22.009
उसके भगवान के बगल में

00:14:22.009 --> 00:14:25.009
उन्होंने कहा कि खिलाफत यजीद बिन अब्दुल मलिक के पास चली गई

00:14:25.009 --> 00:14:29.009
न ही उमर बिन हुबैरा अल-फ़ज़ारी इराक में है

00:14:29.009 --> 00:14:32.009
फिर उन्होंने सत्ता में अपना दबदबा बढ़ाया

00:14:32.009 --> 00:14:35.009
इसमें खुरासान भी शामिल हो गया

00:14:35.009 --> 00:14:37.009
यज़ीद लोगों के बीच घूमता रहा

00:14:37.009 --> 00:14:40.009
उनके महान पूर्ववर्ती की जीवनी से भिन्न एक जीवनी

00:14:40.009 --> 00:14:43.009
उन्हें उमर बिन हुबायरा के पास भेजा गया

00:14:43.009 --> 00:14:45.009
किताब से, ताल और किताब से

00:14:45.009 --> 00:14:48.009
वह उसे आदेश देते हैं कि इसमें जो है उसे लागू करें

00:14:48.009 --> 00:14:51.009
भले ही कभी-कभी यह सत्य के विपरीत भी हो

00:14:51.009 --> 00:14:53.009
तो उन्होंने उमर बिन हुबैरा को बुलाया

00:14:53.009 --> 00:14:55.009
हसन अल-बसरी दोनों

00:14:55.009 --> 00:14:57.009
और आमेर बिन शरह बेल

00:14:57.009 --> 00:14:59.009
लोकप्रिय के रूप में जाना जाता है

00:14:59.009 --> 00:15:01.009
और उस ने उन से कहा

00:15:01.009 --> 00:15:03.009
वह वफ़ादारों का सेनापति है

00:15:03.009 --> 00:15:05.009
यज़ीद बिन अब्दुल मलिक

00:15:05.009 --> 00:15:07.009
ईश्वर ने उसे अपने सेवकों का उत्तराधिकारी नियुक्त किया है

00:15:07.009 --> 00:15:10.009
उसने लोगों के लिए उसकी बात मानना अनिवार्य कर दिया

00:15:10.009 --> 00:15:12.009
जो तुम देख रहे हो वही मुझ पर आ गया है

00:15:12.009 --> 00:15:14.009
इराक के आदेश से

00:15:14.009 --> 00:15:17.009
फिर फुलानी फारेस ने मुझे बढ़ा दिया

00:15:17.009 --> 00:15:20.009
वह कभी-कभी मुझे किताबें भेजते हैं

00:15:20.009 --> 00:15:22.009
वह मुझे इसे क्रियान्वित करने का आदेश देते हैं

00:15:22.009 --> 00:15:25.009
मैं इसके न्याय के प्रति आश्वस्त नहीं हूं

00:15:25.009 --> 00:15:28.009
क्या आप मुझे इसका अनुसरण करते हुए पाएंगे?

00:15:28.009 --> 00:15:31.009
उनके आदेशों को लागू करना धर्म में एक रास्ता है

00:15:31.009 --> 00:15:34.009
अल-शाबी ने जवाब दिया

00:15:34.009 --> 00:15:36.009
खलीफा की दया है

00:15:36.009 --> 00:15:38.009
और राज्यपाल के अनुरूप

00:15:38.009 --> 00:15:40.009
और हसन चुप है

00:15:40.009 --> 00:15:42.009
उमर बिन हुबैरा पलट गये

00:15:42.009 --> 00:15:44.009
अल-हसन को और कहा

00:15:44.009 --> 00:15:47.009
और आप क्या कहते हैं, अबू सईद?

00:15:47.009 --> 00:15:49.009
और उसने कहा

00:15:49.009 --> 00:15:51.009
वह बियर बनाता है

00:15:51.009 --> 00:15:53.009
अल्लाह यजीद से डरे

00:15:53.009 --> 00:15:55.009
और डरो मत, परमेश्वर में बढ़ते जाओ

00:15:55.009 --> 00:15:58.039
और उस सर्वशक्तिमान परमेश्वर को जानो

00:15:58.039 --> 00:16:00.039
यह आपको बढ़ने से रोकता है

00:16:00.039 --> 00:16:03.039
और यज़ीद तुम्हें ख़ुदा से नहीं रोकता

00:16:03.039 --> 00:16:05.039
वह बियर बनाता है

00:16:05.039 --> 00:16:07.039
वह तुम्हें नीचे गिराने वाला है

00:16:07.039 --> 00:16:09.039
एक शक्तिशाली और पराक्रमी राजा

00:16:09.039 --> 00:16:11.039
परमेश्वर जो आज्ञा देता है उसका उल्लंघन नहीं करता

00:16:11.039 --> 00:16:14.039
वह तुम्हें इस बिस्तर से हटा देगा

00:16:14.039 --> 00:16:16.039
और यह आपको आपके महल की विशालता से दूर ले जाता है

00:16:16.039 --> 00:16:18.039
तुम्हारी कब्र की संकीर्णता तक

00:16:18.039 --> 00:16:21.039
जहाँ तुम नहीं पाते वहाँ और भी बहुत कुछ है

00:16:21.039 --> 00:16:23.039
लेकिन आप अपनी नौकरी ढूंढ लीजिए

00:16:23.039 --> 00:16:26.039
जिसमें आप यज़ीद के रब से असहमत थे

00:16:26.039 --> 00:16:28.039
वह बियर बनाता है

00:16:28.039 --> 00:16:30.039
यदि आप सर्वशक्तिमान ईश्वर के साथ हैं

00:16:30.039 --> 00:16:32.039
और उसकी आज्ञाकारिता में

00:16:32.039 --> 00:16:34.039
यजीद का पैकेज आपके लिए काफी है

00:16:34.039 --> 00:16:37.039
बिन अब्दुल मलिक इस दुनिया में और उसके बाद

00:16:37.039 --> 00:16:39.039
भले ही आप यज़ीद के साथ हों

00:16:39.039 --> 00:16:41.039
सर्वशक्तिमान ईश्वर की अवज्ञा में

00:16:41.039 --> 00:16:44.039
ईश्वर तुम्हें यज़ीद को सौंपता है

00:16:44.039 --> 00:16:46.039
और मैं जानता हूं कि उसने बीयर बनाई है

00:16:46.039 --> 00:16:50.039
किसी भी प्राणी की आज्ञाकारिता नहीं है, चाहे वह कोई भी हो

00:16:50.039 --> 00:16:53.039
सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता की अवज्ञा में

00:16:53.039 --> 00:16:56.070
तब उमर बिन फूट-फूट कर रोने लगे

00:16:56.070 --> 00:16:59.070
जब तक आँसू उसकी दाढ़ी को गीला न कर दें

00:16:59.070 --> 00:17:02.070
वह अल-शाबी से अल-हसन की ओर झुक गया

00:17:02.070 --> 00:17:05.069
उन्होंने अपनी महानता और सम्मान में अतिशयोक्ति की

00:17:05.069 --> 00:17:07.069
जब उन्होंने उसे छोड़ दिया

00:17:07.069 --> 00:17:09.069
वे मस्जिद की ओर चल पड़े

00:17:09.069 --> 00:17:11.069
तो लोग उनके चारों ओर एकत्र हो गये

00:17:11.069 --> 00:17:13.069
और वे उनसे पूछने लगे

00:17:13.069 --> 00:17:16.069
इराक के अमीर के साथ उनके अनुभव के बारे में

00:17:16.069 --> 00:17:19.069
अल-शबी ने उनकी ओर मुड़कर कहा

00:17:19.069 --> 00:17:21.069
लोग

00:17:21.069 --> 00:17:25.069
आपमें से कौन सर्वशक्तिमान ईश्वर को प्रभावित करने में सक्षम है?

00:17:25.069 --> 00:17:27.069
हर स्थिति में उनकी रचना पर

00:17:27.069 --> 00:17:29.069
उसे ऐसा करने दो

00:17:29.069 --> 00:17:31.069
उसके द्वारा जिसके हाथ में मेरी आत्मा है

00:17:31.069 --> 00:17:34.069
अल-हसन ने उमर बिन बिरह से क्या कहा?

00:17:34.069 --> 00:17:35.069
एक शब्द जो मैं नहीं जानता

00:17:35.069 --> 00:17:39.069
लेकिन मैंने जो कहा, उसमें मेरा मतलब उनके बेटे बिरह का चेहरा था

00:17:39.069 --> 00:17:42.069
उन्होंने जो कहा उसका मतलब भगवान का चेहरा था

00:17:42.069 --> 00:17:45.069
इसलिए भगवान ने उसके बेटे बिरह को बचा लिया

00:17:45.069 --> 00:17:49.069
और उसके करीब और उससे भी ज्यादा प्यारा

00:17:49.069 --> 00:17:54.450
अल-हसन अल-बसरी लगभग अस्सी वर्षों तक जीवित रहे

00:17:54.450 --> 00:17:58.450
उन्होंने संसार को उसके अनुरूप ज्ञान और बुद्धि से भर दिया

00:17:58.450 --> 00:18:02.480
यह वह था जो उन्हें पीढ़ियों से विरासत में मिला था

00:18:02.480 --> 00:18:07.480
उनके चिप्स जो उन दिनों दिलों के लिए झरने के रूप में बने रहे

00:18:07.480 --> 00:18:11.480
और उनके उपदेश जो दिलों को झकझोरते हैं और आज भी झकझोरते हैं

00:18:11.480 --> 00:18:13.480
मामले पलट जाते हैं

00:18:13.480 --> 00:18:16.480
यह भटके हुए लोगों को ईश्वर की ओर संकेत करता है

00:18:16.480 --> 00:18:20.480
यह दुनिया की सच्चाई से अनजान लोगों को सचेत करता है

00:18:20.480 --> 00:18:23.480
उसके साथ के लोग कैसे हैं?

00:18:23.480 --> 00:18:27.539
यही बात उन्होंने एक प्रश्नकर्ता से कही, जिसने उनसे दुनिया और उसकी स्थिति के बारे में पूछा था

00:18:27.539 --> 00:18:30.539
तुम मुझसे इस लोक और परलोक के विषय में पूछो

00:18:30.539 --> 00:18:33.539
यह इस लोक और परलोक के समान है

00:18:33.539 --> 00:18:35.539
पूर्व और पश्चिम की तरह

00:18:35.539 --> 00:18:38.539
मैं उनमें से एक के करीब पहुँच गया

00:18:38.539 --> 00:18:41.539
मैं दूसरे से और अधिक दूर हो गया

00:18:41.539 --> 00:18:44.539
वह मुझसे कहती है, मुझे इस घर का वर्णन करो

00:18:44.539 --> 00:18:47.539
मैं तुम्हें किस घर का वर्णन करूँ?

00:18:47.539 --> 00:18:49.539
पहला हमारे बारे में है

00:18:49.539 --> 00:18:51.539
और आखिरी है कला

00:18:51.539 --> 00:18:53.539
और इसमें एक अकाउंट है

00:18:53.539 --> 00:18:56.539
जो वर्जित है उसके लिए सज़ा है

00:18:56.539 --> 00:18:58.539
जो कोई इसमें धनी होगा, वह प्रलोभित होगा

00:18:58.539 --> 00:19:01.539
जिसके पास इसका अभाव होगा वह दुखी होगा

00:19:01.539 --> 00:19:04.799
यही बात उन्होंने दूसरे से भी कही

00:19:05.799 --> 00:19:08.799
उन्होंने उनसे उनका हाल और लोगों का हाल पूछा

00:19:08.799 --> 00:19:11.799
ओह, हमने अपने साथ क्या किया है?

00:19:11.799 --> 00:19:14.799
हमने अपने धर्म की उपेक्षा की है

00:19:14.799 --> 00:19:17.799
हमने अपनी दुनिया को बुलाया

00:19:17.799 --> 00:19:19.799
और हमने अपनी नैतिकता बनाई

00:19:19.799 --> 00:19:22.799
यानी हमने अपनी नैतिकता के साथ अच्छा काम किया है।'

00:19:22.799 --> 00:19:25.799
हमने अपने ब्रश और कपड़े नवीनीकृत किये

00:19:25.799 --> 00:19:28.799
हममें से एक अपनी बायीं ओर झुक जाता है

00:19:28.799 --> 00:19:31.829
वह अपने पैसे के अलावा दूसरे पैसे से खाता है

00:19:31.829 --> 00:19:33.829
उसका खाना हड़प लिया जाता है

00:19:33.829 --> 00:19:35.829
वह इसे बेगार कहते हैं

00:19:35.829 --> 00:19:37.829
यानी बिना वेतन के जबरदस्ती

00:19:37.829 --> 00:19:40.829
वह खट्टा के बाद मीठा कहता है

00:19:40.829 --> 00:19:42.829
और समुद्री फिर भी ठंडा

00:19:42.829 --> 00:19:44.829
और सूखने के बाद गीला

00:19:44.829 --> 00:19:47.829
भले ही विपत्ति उसे ले जाये

00:19:47.829 --> 00:19:49.829
गंध की डकार

00:19:49.829 --> 00:19:50.829
फिर उसने कहा

00:19:50.829 --> 00:19:52.829
अरे बेटा!

00:19:52.829 --> 00:19:55.829
यही भोजन को पचाता है

00:19:55.829 --> 00:19:57.829
हे अहिमक!

00:19:57.829 --> 00:20:00.829
ख़ुदा की कसम, तुम अपने धर्म को ही पचाओगे

00:20:00.829 --> 00:20:02.829
आपका पड़ोसी कहां जरूरतमंद है?

00:20:02.829 --> 00:20:05.829
हे अपने लोगों के भूखे अनाथ!

00:20:05.829 --> 00:20:08.829
कहाँ है तुम्हारा बेचारा जो तुम्हारी ओर देखता है?

00:20:08.829 --> 00:20:11.829
सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने तुम्हें जो करने का आदेश दिया है वह कहाँ है?

00:20:11.829 --> 00:20:14.829
काश तुम्हें पता होता कि तुम एक संख्या हो

00:20:14.829 --> 00:20:17.829
और हर बार एक दिन सूरज डूब जाता है

00:20:17.829 --> 00:20:20.829
आपके नंबर से कुछ गायब है

00:20:20.829 --> 00:20:25.109
आपमें से कुछ लोग उसके साथ गए

00:20:25.109 --> 00:20:28.109
शुक्रवार की रात रजब की पहली तारीख

00:20:28.109 --> 00:20:30.109
एक सौ दस साल

00:20:30.109 --> 00:20:33.109
अल-हसन अल-बसरी ने अपने भगवान की पुकार का उत्तर दिया

00:20:33.109 --> 00:20:35.109
जब लोग बन गए...

00:20:35.109 --> 00:20:37.109
उनका शोक संदेश उनके बीच फैल गया

00:20:37.109 --> 00:20:41.109
उसकी मृत्यु पर बसरा आशा से कांप उठा

00:20:41.109 --> 00:20:43.109
तो वह धोया और रुक गया

00:20:43.109 --> 00:20:45.109
और शुक्रवार के बाद उसके लिए प्रार्थना करें

00:20:45.109 --> 00:20:48.109
जिस मस्जिद में उन्होंने अपनी जिंदगी बिताई

00:20:48.109 --> 00:20:51.109
अपने अधिकांश जीवन में वे एक वैज्ञानिक और शिक्षक थे

00:20:51.109 --> 00:20:54.240
भगवान को विदाई

00:20:54.240 --> 00:20:57.240
फिर सभी लोगों ने उसके अंतिम संस्कार का अनुसरण किया

00:20:57.240 --> 00:21:00.240
उस दिन दोपहर की प्रार्थना नहीं की गयी

00:21:00.240 --> 00:21:02.240
बसरा मस्जिद में

00:21:02.240 --> 00:21:04.240
क्योंकि इसमें कोई बचा ही नहीं है

00:21:04.240 --> 00:21:06.240
वह प्रार्थना की स्थापना करता है

00:21:06.240 --> 00:21:08.240
लोग उस प्रार्थना को नहीं जानते

00:21:08.240 --> 00:21:10.240
मैं बसरा मस्जिद में रुका था

00:21:10.240 --> 00:21:12.240
चूंकि इसे मुसलमानों ने बनवाया था

00:21:12.240 --> 00:21:14.240
सिवाय उस दिन के

00:21:14.240 --> 00:21:17.240
हसन अल-बसरी के स्थानांतरण का दिन

00:21:17.240 --> 00:21:19.240
उसके भगवान के बगल में

00:21:19.240 --> 00:21:26.690
उनके बीच कोई लोग कैसे भटक सकते हैं?

00:21:26.690 --> 00:21:28.690
हसन अल-बसरी

00:21:28.690 --> 00:21:31.200
मस्लामा इब्न अब्द अल-मलिक

00:21:31.200 --> 00:21:36.500
रक्का और उदाहरण

00:21:36.500 --> 00:21:38.500
उसने रसूल का अनुसरण किया

00:21:38.500 --> 00:21:41.500
अगर उसने कोशिश की या कहा

00:21:41.500 --> 00:21:43.500
वे यहीं थे

00:21:43.500 --> 00:21:46.500
वे हमारे जीवन के बादलों को सींचते हैं

00:21:46.500 --> 00:21:48.500
इसलिए वे हमारे साथ चले गए

00:21:48.500 --> 00:21:51.500
उनकी स्मृति महान है

00:21:51.500 --> 00:21:53.500
वे चले गये और चले गये

00:21:53.500 --> 00:21:56.500
अंतरात्मा में सवाल है

00:21:56.500 --> 00:21:58.500
क्या आप उन्हें पसंद करते हैं?

00:21:58.500 --> 00:22:01.500
तारों वाला आकाश और पहाड़ियाँ

00:22:01.500 --> 00:22:03.500
उन्होंने जीवन भर दिया

00:22:03.500 --> 00:22:06.500
उनके कार्यों पर गर्व है

00:22:06.500 --> 00:22:10.599
और अहंकार की दुनिया उनके लिए स्पष्ट हो गई है