Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-A'raf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et quand nous dominions la montagne au-dessus d'eux comme si c'était un dais
Ils pensaient que ça leur arrivait
Prends avec force ce que nous t'avons donné
Et rappelez-vous ce qu'il y a dedans afin que vous deveniez juste
Et souviens-toi, ô Muhammad, lorsque Nous avons arraché la montagne de ses racines.
Nous l'avons donc élevé au-dessus des têtes des enfants d'Israël
Comme un nuage d'obscurité
Ils pensaient que la montagne leur tombait dessus
Et nous leur avons dit
Prenez ce que Nous vous avons donné de Nos obligations et acceptez-le
Ils ont travaillé dur de votre part pour le réaliser
Et rappelez-vous les alliances et les alliances dans notre livre
Ce que nous vous avons confié, y compris ce qu'il contient
Afin que vous craigniez votre Seigneur et craigniez son châtiment
Et quand ton Seigneur ôta aux enfants d'Adam, sur leur dos, leur descendance
Et je témoigne contre eux-mêmes
Ne suis-je pas votre Seigneur ?
Ils répondirent : « Oui, nous avons vu que vous pourrez le dire le Jour de la Résurrection. »
Nous n'étions pas au courant de cela
Et souviens-toi, ô Muhammad, ton Seigneur
Quand Dieu arracha les enfants d'Adam des reins de leurs pères
Alors il a décidé de l'unir
Et certains d'entre eux en témoignent
Ne suis-je pas votre Seigneur ?
Ils ont dit oui
Ceux qui ont témoigné ont déclaré que certains des fils d'Adam étaient d'accord avec d'autres
Nous avons été témoins contre vous de ce que vous avez avoué vous-mêmes
Pour que tu ne dises pas au Jour de la Résurrection
Nous ne le savions pas
Nous l'ignorions
Ou dites-vous : « Nos pères étaient polythéistes avant ».
Nous étions des descendants après eux
Allez-vous nous détruire avec ce qu'ont fait les invalides ?
Ou dites-vous : « Nos pères étaient polythéistes avant ».
Nous étions des descendants après eux
Nous avons suivi ceux qui les ont attaqués
Allez-vous nous détruire en associant ceux qui étaient polythéistes parmi nos pères ?
Ceux qui ont invalidé leur prétention à un dieu autre que Dieu
Et ainsi Nous détaillons les versets, et peut-être reviendront-ils
Et comme nous l'avons détaillé, ô Muhammad, pour ton peuple, les versets de cette sourate
Nous y avons expliqué ce que nous avons fait aux nations précédentes
De même, Nous détaillerons d'autres versets et les expliquerons à votre peuple.
Qu'ils soient encouragés à m'obéir
Et ils se repentent de leur polythéisme
Et récite-leur l'histoire de celui à qui Nous avons donné Nos signes et qui s'est éloigné d'eux.
Puis il s'en éloigna, et Satan le suivit, et il devint l'un des déviants.
Et récite, ô Muhammad, sur ton peuple
Nous vous informons de ce que nous avons donné, de nos arguments et preuves
Il est donc sorti des signes que Dieu lui avait donnés
Alors il l'a désavouée
Puis Satan le suivit
Il est devenu un adepte de lui-même
Il finit par désobéir à Dieu
Il faisait partie de ceux qui ont péri
Si nous l'avions voulu, nous aurions pu l'élever avec cela, mais il est resté sur terre
Mais il est descendu sur terre et a suivi ses désirs
Il est comme un chien, si vous le forcez à haleter ou si vous le laissez haleter
C'est comme les gens qui ont nié Nos signes
Alors raconte des histoires pour qu'ils réfléchissent
Si Nous l'avions voulu, Nous aurions pu élever cet homme à qui Nous avons donné Nos signes avec Nos signes que Nous lui avons donnés.
Mais il s'est contenté de la vie de ce monde sur terre et s'y est penché.
Il préférait son plaisir et ses désirs à l'au-delà
Il a refusé d'obéir à Dieu et a suivi ses désirs
Tel est celui à qui Nous avons donné Nos signes et il s'en est détaché
Comme un chien haletant que tu as expulsé ou que tu es parti
Il est comme lui dans son halètement à cause de son abandon du travail selon le Livre de Dieu.
Et son détournement de la prédication de Dieu
Qu'il ait prêché ou non les signes de Dieu qu'Il lui avait donnés
Alors il n'abandonne pas l'incrédulité en lui
Il est comme un chien qui, quel que soit son ordre, qu'il soit haletant, est expulsé ou non.
C'est l'exemple que tu as donné de celui à qui Nous avons donné Nos signes et qui s'en est éloigné.
Comme les gens qui niaient nos arguments et nos arguments
Alors ils ont suivi le chemin de cet abattoir
Alors raconte-moi, ô Muhammad, ces histoires que je t'ai racontées
Des renseignements à qui Nous avons donné Nos signes et des nouvelles des nations que Je vous ai annoncées
Laissez-les réfléchir à cela, réfléchissez-y et venez nous obéir.
Misérables comme moi sont les gens qui ont nié Nos versets alors qu'ils se faisaient du tort à eux-mêmes.
Les gens qui ne croyaient pas aux arguments et aux preuves de Dieu et les niaient étaient aussi mauvais que moi.
Et eux-mêmes diminuaient sa présence et sous-estimaient ses avantages.
En les niant et rien d'autre
Celui que Dieu guide est celui qui est guidé, et celui qu’Il égare, ceux-là sont les perdants.
Celui que Dieu aide à lui obéir est celui qui est guidé et suit le chemin de la vérité.
Celui qui le trompe et ne le guide pas pour lui obéir est condamné
Et Nous avons créé pour l'Enfer de nombreux djinns et humains
Ils ont un cœur avec lequel ils ne comprennent pas et ils ont des yeux avec lesquels ils ne voient pas
Ils ont des yeux avec lesquels ils ne voient pas, et ils ont des oreilles avec lesquelles ils n'entendent pas.
Ils sont comme du bétail, et même plus égarés. Ce sont les insouciants
Nous avons créé pour l'Enfer de nombreux djinns et humains
Ces gens ont un cœur dans lequel ils ne pensent pas aux signes de Dieu
Ils ne considèrent pas la preuve de son unicité
Ils ont des yeux avec lesquels ils ne regardent pas les signes et les preuves de Dieu.
Grâce à lui, ils connaîtront la validité de ce à quoi leurs messagers les appellent.
Ils ont des oreilles avec lesquelles ils ne peuvent pas entendre les versets du Livre de Dieu
Ils y réfléchissent et y réfléchissent
Ils sont comme des animaux qui ne comprennent pas ce qu'on leur dit.
Dans leur cœur, ils ne comprennent pas le bien du mal
Au contraire, ces infidèles s’écartent de la vérité plus gravement que les animaux.
Parce que les animaux ont le choix et aucune discrimination
Cependant, il a évité le mal
Ils demandent la meilleure nourriture pour eux-mêmes
Ce sont ces gens qui ont négligé Mes versets et Mes preuves
Ils ont abandonné la preuve de ce qu'elle indiquait du monothéisme de Dieu
Et Dieu a les plus beaux noms, alors invoque-le par eux
Et laisse ceux qui nient ses noms
Ils seront récompensés pour ce qu'ils ont fait
Et Dieu a les plus beaux noms, alors invoque-le par eux
Et laisse ceux qui nient ses noms
Alors ils l'ont changé par rapport à ce qu'il était
Alors ils nommèrent leurs dieux avec, et y ajoutèrent et soustrayèrent
Ils appelèrent certains d'entre eux Al-Lat, dérivé du nom de Dieu.
Ils appelèrent certains d'entre eux Al-Azza, dérivé du nom de Dieu Tout-Puissant.
Ils seront récompensés pour les actes qu'ils accomplissaient
De l'incrédulité en Dieu et de l'athéisme en ses noms
Et son Messager fut refusé
Parmi la création que Nous avons créée, il y a un groupe guidé par la vérité
En vérité, ils jugent et rendent justice aux gens
Et ceux qui nient Nos signes, Nous les attirerons d’où ils ne savent pas
Et ceux qui ont nié nos preuves et nos drapeaux
Nous leur donnerons un répit
Nous les ornons de leurs preuves
Alors qu'il pense qu'il est dans le déni des versets de Dieu
À lui-même Mohsen
Jusqu'à ce qu'il atteigne l'objectif des délais qui lui ont été écrits
Puis il le prend avec ses mauvaises actions
Il le récompensera du châtiment
C'était la tentation de Dieu pour lui
Et je renverrai ceux qui ont renié nos signes
Pour informer leur Seigneur de leur désobéissance
Le montant de la punition et du tourment qu'Il avait décrété pour eux
Puis il les amène à lui
Ma ruse est forte et intense
Ceux qui ont nié Nos versets n’ont-ils pas réfléchi ?
Et ils savent que notre Messager n'est ni fou ni fou
Il n'est rien d'autre qu'un avertisseur vous avertissant du châtiment de Dieu pour votre incrédulité en Lui.
Si tu n'y crois pas
Et peut-être que leur heure est proche
Alors, à quel hadith croiront-ils après cela ?
Ils préviennent que leurs échéances approchent
Ils périront à cause de leur incrédulité
Alors, quelles intimidations et quels avertissements après l'avertissement de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, croiront-ils ?
Celui que Dieu égare n'a pas de guide
Et Il les laisse aveugles dans leur transgression
Celui qui égare Dieu du droit chemin n’a pas de guide pour lui
Mais Dieu leur permet de persister dans leur incrédulité
Et leur rébellion dans leur piège hésite
Pour nécessiter le dessein que Dieu a écrit pour eux en termes de son châtiment et du châtiment le plus douloureux
Ils vous posent des questions sur l'Heure et quand elle arrivera
Dis : « La connaissance de cela appartient à mon Seigneur. »
Personne ne peut le dire clairement à ce moment-là, sauf Lui
Alors j’ai dit : « Dans les cieux et sur la terre ».
Cela ne viendra à toi que soudainement
Ils vous demandent comme si vous l'ignoriez
Dis : « La connaissance de cela appartient à Dieu. »
Mais la plupart des gens ne le savent pas
Ils t'interrogent sur l'Heure où elle viendra
Dis, ô Muhammad, la connaissance de cela appartient à mon Seigneur
Seul Dieu connaît l'heure de sa résurrection
Et personne d'autre ne le révélera à ce moment-là
L'Heure est cachée pour que les gens des cieux et de la terre connaissent son heure
L'heure ne vient que soudainement
Ces gens te demandent l'heure
C'est comme si vous étiez au courant de la question et que vous l'aviez apprise
Dis, Muhammad, je n'en ai aucune connaissance
Dieu seul le sait
Mais la plupart des gens ne savent pas que Dieu seul le sait.
Ils pensent plutôt que la connaissance de cela existe parmi certains membres de Sa création.
Dis : « Je ne contrôle pour moi aucun bien ni aucun mal, sauf ce que Dieu veut. »
Si j'avais connu l'invisible, j'aurais abondamment fait le bien et aucun mal ne m'aurait touché
Je ne suis qu'un avertisseur et un donneur de bonnes nouvelles à un peuple qui croit
Dis, ô Muhammad, à ceux qui t'interrogent sur l'Heure
Je ne peux m'apporter aucun bénéfice
Aucun mal ne peut être évité grâce à cela
Sauf ce que Dieu veut que j'en ai
Pour me fortifier et m'aider
Même si je savais ce que c'était
Ne faites pas trop de bonnes actions
On a dit que je préparais l'année stérile à partir de l'année fertile
Et tu saurais distinguer le haut du bon marché
Et aucun mal ne m'a touché
Je ne suis qu'un messager de Dieu qui m'a envoyé vers toi
Je préviens de son châtiment et annonce sa récompense aux gens qui croient que je suis le messager de Dieu.