最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・アラフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そして私たちが彼らの上にある山をまるで天蓋のように見下ろしたとき
彼らはそれが自分たちに起こっていると思った
私たちがあなたに与えたものを力強く受け取ってください
そして、あなたが義人になるために、その中に何が含まれているかを思い出してください
そして思い出してください、おおムハンマドよ、われが山を根元から引き抜いたときのことを
そこで私たちはそれをイスラエルの子らの頭上に掲げた
まるで闇の雲のように
彼らは山が自分たちの上に落ちてくると思った
そして私たちは彼らに言いました
私たちがあなたに与えた義務を受け入れ、それを受け入れてください
彼らはそれを実行するためにあなたの側で一生懸命働きました
そして、私たちの本にある聖約と聖約を思い出してください
私たちがあなたに託したもの、その中身も含めて
それはあなたがたが主を畏れ、その懲罰を恐れるためである。
そしてあなたの主がアダムの子供たちから、彼らの背中から彼らの子孫を奪われたとき、
そして私は彼らに対して証言します
私はあなたの主ではないですか？
彼らは言いました、「そうです、あなたが復活の日にそう言うかもしれないのを私たちは目撃しました。」
私たちはこれを知りませんでした
そして覚えておいてください、おおムハンマド、あなたの主よ
神がアダムの子供たちを彼らの父親の腰から引き抜いたとき
そこで彼は団結することに決めた
そして彼らの中にはこれを証言する人もいます
私はあなたの主ではないですか？
彼らはそうだと言った
証言者らは、アダムの息子たちの中には他の息子たちの意見に同意する人もいたと語った。
あなたが自分自身で認めたことを、私たちはあなたに対して目撃しました
復活の日に言われないように
私たちはそれを知りませんでした
それとも、「私たちの父親は以前は多神教徒でした」と言うでしょうか。
私たちは彼らの子孫でした
病人がやったことと同じように私たちを滅ぼす気ですか？
それとも、「私たちの父親は以前は多神教徒でした」と言うでしょうか。
私たちは彼らの子孫でした
私たちは彼らを攻撃する者たちを追った
私たちの先祖の中に多神教を信仰した者たちを結び付けて、私たちを滅ぼすつもりですか？
神以外の神への主張を無効にした者
このようにしてわれは聖句を詳述する、そしておそらくそれらは戻ってくるであろう。
そして私たちが詳しく述べたように、ムハンマドよ、あなたの民のために、このスーラの聖句を
その中で私たちは以前の国々に対して何をしたかを説明しました
同様に、私たちは他の聖句を詳しく説明し、あなたの民に説明します。
彼らが私に従うように励ましましょう
そして彼らは多神教を悔い改めます
そしてわれが印を与えた者がかれらから離れ去った物語を彼らに朗読しなさい。
それから彼はそこから逃げ出し、サタンが彼を追ってきて、彼は逸脱者の一人となった。
そしてムハンマドよ、あなたの民に向かって唱えなさい。
私たちは、私たちが提供した内容、主張、証拠をお知らせします。
それで彼は神が彼に与えたしるしから出てきました
そこで彼は彼女を否認した
それからサタンも彼を追った
彼は自分自身の信者になった
彼は結局神に背くことになる
彼も亡くなった人々の中にいた
われが望んでいたら、それで彼を育てられたかもしれないが、彼は地上に残った
しかし彼は地上に降りて自分の欲望に従いました
無理に喘がせたり、喘ぎっぱなしにしておいたりすると、彼は犬のようなものです
それは私たちの兆候を否定した人々のようなものです
だから彼らが考えられるように物語を語ってください
もし私たちが望んでいたなら、私たちが印を与えたこの男を、私たちが彼に与えた印で高めることができたであろう
しかし彼は地上でのこの世界の生活に落ち着いて、それに傾倒しました
彼は死後の世界よりも彼女の快楽と欲望を優先した
彼は神に従うことを拒否し、自分の欲望に従いました
われが印を与えたのはこのような者であり、彼はかれらから離れた。
追い出された、あるいは去ったあえぎ犬のように
彼は神の書に従って働くことを放棄したために喘いでいる彼と同じです。
そして彼は神の説教から背を向けた
彼が与えられた神のしるしを説教したかどうか
それで彼は自分に対する不信感を捨てない
彼は命令に関係なく、喘いでいようが追い出されても追い出される犬のようなものだ
これは、われが印を与えたこの男についてあなたが挙げた例であるが、彼は彼らからそっと逃げて行った
私たちの主張や主張を否定した人々のように
そこで彼らはこの屠殺場の道をたどった
だからムハンマドよ、私があなたに語ったこれらの話を教えてください。
われがしるしを与えた情報と、あなたがたに告げた諸国民の知らせについて。
彼らにこれについて考えさせ、検討させ、そして私たちに従うように前に出てもらいましょう
自分たちを不当に扱いながら私たちの聖句を否定した人々は私と同じくらい悲惨です
神の議論や証拠を信じず、否定した人々も私と同じくらい悪者だった
そして彼ら自身もその存在感を薄め、その恩恵を過小評価していた
それらだけを否定することで
神が導く者は導かれる者であり、神が誤らせる者は敗者である
神に従うよう助けられる人は誰でも、導かれて真理の道を歩む人です。
誤解を与え、神に従うように導かない者は運命にある
そしてわれらは地獄のために多くのジンと人間を創造した
彼らは理解できない心を持ち、見えない目を持っている
彼らには見えない目があって、聞こえない耳がある。
彼らは牛のようなもの、いや、もっと迷っているのです。こいつらは不注意だ
私たちは地獄のために多くのジンと人間を創造しました
この人たちは神のしるしについて考えない心を持っています
彼らは彼の一体性の証拠を考慮していない
彼らは神のしるしや証拠を見ない目を持っています
それを通して、彼らはメッセンジャーが彼らに呼びかけていることの正当性を知るでしょう
彼らは神の書の聖句を聞くことができない耳を持っています
彼らはそれを検討し、考えます
彼らは何を言われているか理解できない動物のようなものです
彼らは心の中で善悪を理解していません
むしろ、これらの異教徒は動物よりも深刻に真実から逸脱します
動物には選択権があり、差別はないからです
しかし、彼は危害を避けた
彼らは自分たちにとって最高の食べ物を求めます
これらは私の聖句と私の証明を無視した人々です
彼らは神の一神教を示す証拠を放棄した
そして神には最も美しい名前があるので、その名前で神を呼び求めてください
そして神の名を否定する者たちを放っておいてください
彼らは自分たちのやったことに対して報われるだろう
そして神には最も美しい名前があるので、その名前で神を呼び求めてください
そして神の名を否定する者たちを放っておいてください
それで彼らはそれを以前のものから変えました
そこで彼らは自分たちの神々にその名前を付け、それに足したり引いたりした
彼らはその一部を神の名に由来するアル・ラットと呼んだ
彼らはその一部を全能の神の名前に由来するアル・アザと呼んだ
彼らはこれまでの行いに対して報われるだろう
神への不信仰と神の名に対する無神論から
そして彼の使者は拒否された
われらが創造した被造物の中には真理に導かれた集団がいる
実のところ、彼らは人々を裁き、正義を行うのです
われらのしるしを否定する者たちよ、われらは彼らを彼らの知らないところから誘惑するだろう。
そして私たちの証拠と旗を否定した人たち
私たちは彼らに休息を与えます
私たちは証拠で彼らを飾ります
そのため、彼は自分が神の聖句を否定していると考えるようになります。
モーセン自身へ
定められた期限の目的を達成するまで
それから彼はそれを自分の悪行で受け止めます
彼は罰からそれを彼に褒美として与えます
それは彼に対する神の誘惑だった
そして私たちのしるしを否定した者たちを元に戻します
彼らの不従順を主に知らせるため
神が彼らに定めた懲罰と苦痛の量
それから彼は彼らを自分のところに連れて行きます
私の狡猾さは強くて強烈です
われらの聖句を否定した者たちは考えなかったのか？
そして彼らは、私たちのメッセンジャーが狂気でも狂気でもないことを知っています
彼は、あなたが神を信じないことに対する神の罰について警告する警告者にほかなりません。
信じようとしないなら
そしておそらく彼らの時代が近づいている
それでは、その後、彼らはどのようなハディースを信じるのでしょうか？
彼らは期限が近づいていると警告します
彼らは不信仰のゆえに滅びるだろう
それでは、ムハンマドの警告の後に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、どんな脅迫と警告があれば、彼らは信じるでしょうか？
神が迷わせる者には導き手はいない
そして神は彼らの罪を盲目のままにしておきます
神を正しい道から誤らせる者には、導く者はいない
しかし神は彼らが不信仰を続けることを許しておられる
そして罠に嵌った彼らの反逆はためらう
神が彼らのために罰と最も痛ましい罰に関して記された目的を必要とするため
彼らは時間とそれがいつ到着するかについて尋ねます
「それについては主の御許にあります」と言ってください。
彼以外には当時それを明らかにできる人はいない
そこで私は、「天にも地にも」と言いました。
それは突然以外には来ない
彼らはまるであなたが気づいていないかのように尋ねます
「それについての知識は神にあります」と言ってください。
でもほとんどの人は知らない
彼らはあなたにそれがいつ来るかを尋ねます
言ってください、おおムハンマドよ、それについての知識は私の主にあります
復活の時期は神のみぞ知る
そしてその時点では他の誰もそれを明らかにしません
時は天地の人々がその時を知るために隠されている
その時は突然やってくる
この人たちはあなたに時間について尋ねます
あたかもその質問を知っていてそれを学んだかのようです
言ってください、ムハンマド、私はそれについて知りません
それについては神のみぞ知る
しかし、これを知っているのは神だけだということをほとんどの人は知りません。
むしろ、彼らはこのことに関する知識が神の創造物の一部に存在すると考えています。
「私は神の御意志以外に、いかなる利益も害も自分でコントロールすることはできません。」と言ってください。
もし私が目に見えないものを知っていたら、私は豊かに善を行い、悪は私に影響を与えなかっただろう
私はただの警告者であり、信じる人々に良い知らせを与える者に過ぎない
おおムハンマドよ、その時について尋ねる者たちに教えてください。
自分に何の利益ももたらさない
それによって害を避けることはできません
それについて私が神が望んでいることを除いて
私を強め、助けてくれる
たとえそれが何かを知っていたとしても
善行をしすぎないでください
豊穣の年から不毛の年に備えると言われました
そして、あなたは安いものから高いものを知るでしょう
そして何の害も私には及ばなかった
私はあなたに私を送った神の使者にすぎません
私は彼の懲罰について警告し、私が神の使者であると信じる人々に彼の報いについて吉報を伝えます。