Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-A'raf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E quando contemplamos a montanha acima deles como se fosse um dossel
Eles pensaram que isso estava acontecendo com eles
Pegue o que lhe demos com força
E lembre-se do que há nele para que você possa se tornar justo
E lembre-se, ó Muhammad, quando arrancamos a montanha de suas raízes
Então nós o elevamos acima das cabeças dos filhos de Israel
Como uma nuvem de escuridão
Eles pensaram que a montanha estava caindo sobre eles
E nós dissemos a eles
Pegue o que lhe demos de Nossas obrigações e aceite-o
Eles trabalharam duro de sua parte para realizá-lo
E lembre-se dos convênios e convênios em nosso livro
Que lhe confiamos, incluindo o que contém
Para que vocês possam temer o seu Senhor e temer o Seu castigo
E quando teu Senhor tirou dos filhos de Adão, de suas costas, sua descendência
E eu testemunho contra eles mesmos
Eu não sou seu Senhor?
Eles disseram: “Sim, testemunhamos que você poderá dizer isso no Dia da Ressurreição”.
Não sabíamos disso
E lembre-se, ó Muhammad, seu Senhor
Quando Deus extraiu os filhos de Adão dos lombos de seus pais
Então ele decidiu uni-lo
E alguns deles testemunham isso
Eu não sou seu Senhor?
Eles disseram que sim
Aqueles que testemunharam disseram que alguns dos filhos de Adão concordaram com outros
Nós testemunhamos contra vocês o que vocês admitiram para si mesmos
Para que você não diga no Dia da Ressurreição
Nós não sabíamos disso
Ou você diz: “Nossos pais eram politeístas antes”.
Nós éramos descendentes depois deles
Você vai nos destruir com o que os inválidos fizeram?
Ou você diz: “Nossos pais eram politeístas antes”.
Nós éramos descendentes depois deles
Seguimos aqueles que os atacaram
Você nos destruirá associando aqueles que politeizaram entre nossos pais?
Aqueles que invalidaram sua reivindicação a um deus diferente de Deus
E assim detalhamos os versículos, e talvez eles retornem
E como detalhamos, ó Muhammad, para o seu povo, os versos desta Surata
Explicamos nele o que fizemos às nações anteriores
Da mesma forma, iremos detalhar outros versículos e explicá-los ao seu povo
Deixe-os ser encorajados a me obedecer
E eles se arrependem do seu politeísmo
E recitar-lhes a história daquele a quem demos Nossos sinais e ele se separou deles
Então ele escapou e Satanás o seguiu, e ele se tornou um dos desviantes
E recite, ó Muhammad, sobre o seu povo
Informamos o que demos, nossos argumentos e evidências
Então ele saiu dos sinais que Deus lhe deu
Então ele a rejeitou
Então Satanás o seguiu
Ele se tornou um seguidor de si mesmo
Ele acaba desobedecendo a Deus
Ele estava entre aqueles que morreram
Se quiséssemos, poderíamos tê-lo criado com isso, mas ele permaneceu na terra
Mas ele desceu à terra e seguiu seus desejos
Ele é como um cachorro, se você forçá-lo a ofegar ou deixá-lo ofegante
É como as pessoas que negaram Nossos sinais
Então conte histórias para que eles possam pensar
Se quiséssemos, poderíamos ter elevado este homem a quem demos Nossos sinais com Nossos sinais que lhe demos
Mas ele se contentou com a vida deste mundo na terra e se inclinou para ela
Ele preferia o prazer e os desejos dela à vida após a morte
Ele se recusou a obedecer a Deus e seguiu seus desejos
Tal é aquele a quem demos Nossos sinais e ele se desligou deles
Como um cachorro ofegante que você expulsou ou abandonou
Ele é como ele em sua respiração ofegante por ter abandonado o trabalho de acordo com o Livro de Deus
E seu afastamento da pregação de Deus
Se ele pregou os sinais de Deus que Ele lhe deu ou não
Então ele não abandona a descrença nele
Ele é como um cachorro que, independente do comando, seja ofegante, é expulso ou não
Este é o exemplo que você deu deste a quem demos Nossos sinais e ele escapou deles
Como as pessoas que negaram nossos argumentos e nossos argumentos
Então eles seguiram o caminho deste matadouro
Então me conte, ó Muhammad, essas histórias que eu te contei
Das informações a quem demos Nossos sinais e das notícias das nações que eu lhes contei
Deixe-os pensar sobre isso, considerá-lo e avançar para nos obedecer
Miseráveis como eu são as pessoas que negaram Nossos versículos enquanto estavam prejudicando a si mesmas
As pessoas que não acreditavam nos argumentos e nas evidências de Deus e os negavam eram tão ruins quanto eu
E eles próprios estavam diminuindo a sua presença e subestimando os seus benefícios
Negando-os e nada mais
Quem Deus guia é aquele que é guiado, e quem Ele desencaminha - esses são os perdedores
Quem Deus ajuda a obedecê-lo é aquele que é guiado e segue o caminho da verdade
Quem o engana e não o orienta a obedecê-lo está condenado
E criamos para o Inferno muitos gênios e humanos
Eles têm corações com os quais não entendem e têm olhos com os quais não veem
Eles têm olhos com os quais não veem e têm ouvidos com os quais não ouvem
São como gado, ou melhor, estão mais perdidos. Estes são os desatentos
Criamos para o Inferno muitos gênios e humanos
Essas pessoas têm corações nos quais não pensam nos sinais de Deus
Eles não consideram a evidência de sua unidade
Eles têm olhos com os quais não olham para os sinais e evidências de Deus
Através dele, eles saberão a validade daquilo a que seus mensageiros os estão chamando.
Eles têm ouvidos com os quais não conseguem ouvir os versículos do Livro de Deus
Eles consideram isso e pensam sobre isso
São como animais que não entendem o que lhes é dito
Em seus corações, eles não entendem o bem do mal
Em vez disso, estes infiéis desviam-se da verdade mais severamente do que os animais.
Porque os animais têm escolha e não há discriminação
No entanto, ele evitou danos
Eles pedem a melhor comida para si
Estas são as pessoas que negligenciaram Meus versículos e Minhas provas
Eles abandonaram a evidência do que indicava o monoteísmo de Deus
E Deus tem os nomes mais lindos, então invoque-O por eles
E deixe aqueles que negam Seus nomes
Eles serão recompensados pelo que fizeram
E Deus tem os nomes mais lindos, então invoque-O por eles
E deixe aqueles que negam Seus nomes
Então eles mudaram o que era
Então eles nomearam seus deuses com isso, e adicionaram e subtraíram dele
Eles chamaram alguns deles de Al-Lat, derivado do nome de Deus
Eles chamavam alguns deles de Al-Azza, derivado do nome do Deus Todo-Poderoso
Eles serão recompensados pelas ações que costumavam fazer
Da descrença em Deus e do ateísmo em Seus nomes
E seu Mensageiro foi negado
Entre a criação que criamos está um grupo guiado pela verdade
Na verdade, eles julgam e fazem justiça às pessoas
E aqueles que negam Nossos sinais, nós os atrairemos de onde eles não sabem
E aqueles que negaram nossas evidências e bandeiras
Nós lhes daremos descanso
Nós os adornamos com suas evidências
Para que ele pense que está negando os versículos de Deus
Para si mesmo Mohsen
Até que ele atinja o objetivo dos prazos que foram escritos para ele
Então ele leva isso com suas más ações
Ele o recompensará com isso do castigo
Essa foi a tentação de Deus para ele
E eu colocarei de volta aqueles que negaram Nossos sinais
Para informar seu Senhor de sua desobediência
A quantidade de punição e tormento que Ele havia decretado para eles
Então Ele os leva para Ele
Minha astúcia é forte e intensa
Não pensaram aqueles que negaram Nossos versículos?
E eles sabem que nosso Mensageiro não é louco nem insano
Ele nada mais é do que um admoestador alertando você sobre o castigo de Deus por sua descrença Nele
Se você não acreditar nisso
E talvez o tempo deles tenha se aproximado
Então, em que hadith depois eles acreditarão?
Eles alertam que seus prazos estão se aproximando
Eles perecerão por sua descrença
Então, que intimidação e advertência após a advertência de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, eles acreditarão?
Quem Deus desencaminha não tem guia
E Ele os deixa cegos em sua transgressão
Quem desvia Deus do caminho certo, não há guia para ele
Mas Deus permite que eles persistam em sua descrença
E a rebelião deles em sua armadilha hesita
Para necessitar do propósito que Deus escreveu para eles em termos de seu castigo e do castigo mais doloroso
Eles perguntam sobre a hora e quando chegará
Diga: “O conhecimento disso está com meu Senhor”.
Ninguém pode deixar isso claro naquele momento, exceto Ele
Então eu disse: “Nos céus e na terra”.
Isso não virá até você, exceto de repente
Eles perguntam como se você não soubesse disso
Diga: “O conhecimento disso está com Deus”.
Mas a maioria das pessoas não sabe
Eles te perguntam sobre a hora em que chegará
Diga, ó Muhammad, o conhecimento disso está com meu Senhor
Só Deus sabe o tempo de sua ressurreição
E ninguém mais irá revelar isso na hora
A Hora está escondida para que os povos dos céus e da terra conheçam a sua hora
A hora chega de repente
Essas pessoas perguntam sobre a hora
É como se você estivesse ciente da questão e a aprendesse
Diga, Muhammad, eu não tenho conhecimento disso
Só Deus sabe disso
Mas a maioria das pessoas não sabe que só Deus sabe disso
Em vez disso, eles pensam que o conhecimento disso existe entre alguns de Sua criação
Diga: “Eu não controlo para mim nenhum benefício ou dano, exceto o que Deus deseja”.
Se eu conhecesse o invisível, teria feito o bem abundantemente e nenhum mal teria me tocado
Sou apenas um admoestador e um doador de boas novas a um povo que acredita
Diga, ó Muhammad, àqueles que lhe perguntam sobre a Hora
Não posso trazer nenhum benefício para mim mesmo
Nenhum dano pode ser evitado por isso
Exceto o que Deus quiser que eu tenha disso
Para me fortalecer e me ajudar
Mesmo se eu soubesse o que era
Não faça muitas boas ações
Foi dito que eu me preparei para o ano estéril a partir do ano fértil
E você saberia o alto do barato
E nenhum mal me tocou
Eu sou apenas um mensageiro de Deus que me enviou para você
Advirto sobre sua punição e dou boas novas de sua recompensa às pessoas que acreditam que sou o mensageiro de Deus