Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
A'raf Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve üstlerindeki dağı sanki bir gölgelikmiş gibi gözden kaçırdığımızda
Bunun onların başına geldiğini sandılar
Sana verdiğimizi kuvvetle al
Ve onda olanı hatırlayın ki takvaya olasınız
Ey Muhammed, dağı kökünden söktüğümüz zamanı hatırla.
Biz de onu İsrailoğullarının başları üzerine kaldırdık.
Karanlık bir bulut gibi
Dağın üzerlerine yıkıldığını sandılar
Ve onlara söyledik
Üzerimize düşen farzlardan sana verdiklerimizi al ve onu kabul et.
Bunu gerçekleştirmek için sizin tarafınızdan çok çalıştılar
Ve kitabımızdaki antlaşmaları ve antlaşmaları hatırlayın
Sana emanet ettiğimiz şey, içindekiler de dahil
Rabbinizden korkup sakınmanız ve O'nun azabından korkmanız için
Hani Rabbin, Ademoğullarının sırtlarından zürriyetlerini almıştı.
Ben de onların aleyhine şahitlik ederim
Ben senin Rabbin değil miyim?
"Evet, kıyamet gününde böyle söylemene şahit olduk" dediler.
Bundan habersizdik
Ve unutma ey Rabbin Muhammed
Allah, Adem'in çocuklarını babalarının sulbünden çıkardığı zaman
Bu yüzden onu birleştirmeye karar verdi
Ve onlardan bazıları buna şahitlik ediyor
Ben senin Rabbin değil miyim?
Evet dediler
Tanıklık edenler, Ademoğullarının bir kısmının diğerleriyle aynı fikirde olduğunu söylediler.
Kendi kendinize itiraf ettiğiniz şeyleri aleyhinize şahit olduk
Kıyamet gününde söylememeniz için
Bunu bilmiyorduk
Bundan habersizdik
Yoksa “Babalarımız daha önce müşrikti” mi diyorsunuz?
Biz onlardan sonra torun olduk
Sakatların yaptıklarıyla bizi mi yok edeceksiniz?
Yoksa “Babalarımız daha önce müşrikti” mi diyorsunuz?
Biz onlardan sonra torun olduk
Onlara saldıranları takip ettik
Atalarımızdan şirk koşanları ortak koşarak bizi yok mu edeceksiniz?
Allah'tan başka tanrı iddialarını boşa çıkaranlar
Ayetleri böyle detaylandırıyoruz; belki dönerler
Ve ey Muhammed, kavmin için bu surenin ayetlerini ayrıntılı olarak açıkladığımız gibi
Önceki ümmetlere yaptıklarımızı bu kitapta anlattık.
Aynı şekilde diğer ayetleri de ayrıntılı olarak açıklayacağız ve kavminize açıklayacağız.
Bana itaat etmeye teşvik edilsinler
Ve şirklerinden tövbe ederler
Onlara, kendisine ayetlerimizi verdiğimiz ve kendilerinden uzaklaşan kimsenin haberini oku.
Sonra oradan kaçtı, şeytan da ona uydu ve o da sapkınlardan oldu.
Ve oku ey Muhammed, kavminin üzerine
Verdiklerimizi, delillerimizi ve delillerimizi size bildiriyoruz.
Böylece Allah'ın kendisine verdiği işaretlerden çıktı
Bu yüzden onu reddetti
Sonra Şeytan da onu takip etti
Kendi kendisinin takipçisi oldu
Sonunda Tanrı'ya itaatsizlik eder
Hayatını kaybedenler arasında o da vardı
Dileseydik onu onunla diriltirdik ama o yeryüzünde kaldı
Ama o yeryüzüne indi ve arzularının peşinden gitti
Onu nefes almaya zorlarsanız ya da nefes nefese bırakırsanız, o bir köpek gibidir.
Bu, ayetlerimizi yalanlayan kavim gibidir
Öyleyse hikayeler anlat ki düşünebilsinler
Eğer dileseydik, kendisine ayetlerimizi verdiğimiz bu adamı, kendisine verdiğimiz ayetlerle yüceltirdik.
Fakat o, dünya hayatını yeryüzünde kabul etti ve ona yöneldi.
Onun zevk ve arzularını ahirete tercih etti
Tanrı'ya itaat etmeyi reddetti ve arzularının peşinden gitti
İşte, kendisine ayetlerimizi verdiğimiz ve onlardan uzaklaşan kimse
Soluk soluğa bir köpek gibi kovdun ya da gittin
Allah'ın Kitabı'na göre çalışmayı bıraktığı için nefes nefese kalmış durumda.
Ve Allah'ın tebliğinden yüz çevirmesi
Allah'ın kendisine verdiği ayetleri tebliğ edip etmediği
Bu yüzden ona inanmayı terk etmez
O, ne emredilse, ister nefes alsın, ister kovulan bir köpeğe benzer.
Bu, kendisine âyetlerimizi verdiğimiz ve onlardan kaçıp giden şu kimse hakkında verdiğin örnektir.
Bizim iddialarımızı ve iddialarımızı inkar eden insanlar gibi
Böylece bu mezbahanın yolunu izlediler
O halde anlat bana ey Muhammed, sana anlattığım bu hikayeleri
Kendilerine ayetlerimizi verdiğimiz bilgilerden ve sana anlattığım kavimlerin haberlerinden
Bunu düşünsünler, düşünsünler ve bize itaat etmek için öne çıksınlar.
Kendilerine zulmetmekte iken ayetlerimizi yalanlayanlar benim gibi perişandır.
Allah'ın delillerini ve delillerini inkar edip yalanlayanlar da benim kadar kötüydü.
Ve onlar da onun varlığını azaltıyor ve faydalarını hafife alıyorlardı.
Onları inkar ederek ve başka hiçbir şeyi
Allah kime hidayet ederse hidayet bulur, kimi de saptırırsa işte onlar kaybedenlerdir
Allah kime itaat etmeye yardım ederse o, hidâyete ermiş ve hak yola tâbi olan kimsedir.
Kim saptırır ve O'na itaat etmesi için onu yönlendirmezse, o kişi felakete uğramıştır.
Ve biz, cehennem için birçok cin ve insan yarattık.
Onların anlamadıkları kalpleri ve görmedikleri gözleri vardır.
Görmedikleri gözleri var, duymadıkları kulakları var
Bunlar davarlar gibidir, hayır daha sapıktırlar. Bunlar gaflet
Biz cehennem için birçok cin ve insan yarattık
Bu insanların kalpleri Allah'ın ayetlerini düşünmeyendir.
Onun birliğinin delillerini dikkate almıyorlar
Allah'ın ayet ve delillerine bakmayan gözleri vardır
Bu sayede, elçilerinin kendilerine çağırdıkları şeyin doğruluğunu bilecekler.
Onların kulakları var ki Allah'ın Kitabı'nın ayetlerini duyamıyorlar
Bunu düşünüyorlar ve düşünüyorlar
Bunlar kendilerine söyleneni anlamayan hayvanlara benzerler.
Kalplerinde iyiyi kötüden anlamazlar
Bilakis bu kâfirler hayvanlardan daha şiddetli bir şekilde hakikatten sapmaktadırlar
Çünkü hayvanların seçme hakkı vardır ve ayrımcılık yoktur
Ancak zarar vermekten kaçındı
Kendileri için en iyi yemeği istiyorlar
Bunlar benim ayetlerimi ve delillerimi ihmal eden kimselerdir.
Allah'ın tevhidine işaret eden delilleri terk ettiler
Allah'ın en güzel isimleri vardır; o halde O'na onlarla dua edin.
Ve O'nun isimlerini inkar edenleri bırak
Yaptıklarının karşılığını alacaklar
Allah'ın en güzel isimleri vardır; o halde O'na onlarla dua edin.
Ve O'nun isimlerini inkar edenleri bırak
Yani onu eskisinden değiştirdiler
Böylece tanrılarına onunla isim verdiler ve ondan eklemeler ve çıkarmalar yaptılar.
Bunlardan bir kısmına Allah'ın adından türeyen El-Lat adını verdiler.
Bunlardan bir kısmına Cenab-ı Hakk'ın isminden türeyen El-Azza adını verdiler.
Yaptıkları amellerin karşılığını alacaklar
Allah'a inanmamaktan ve O'nun isimlerine ateizmden
Ve onun elçisi yalanlandı
Yarattığımız yaratıklar arasında hakka hidâyet eden bir topluluk vardır
Aslında onlar insanları yargılıyor ve adaleti sağlıyorlar
Ayetlerimizi yalanlayanları ise bilmedikleri yerden ayartacağız.
Ve delillerimizi ve bayraklarımızı inkar edenler
Onlara mühlet vereceğiz
Biz onları delilleriyle süsleriz
Öyle ki, Allah'ın ayetlerini inkar ettiğini sanıyor.
Kendisine Muhsin
Kendisi için yazılan sürelerin amacına ulaşıncaya kadar
Sonra onu da kötü amelleriyle birlikte alır.
Onu azaptan bununla mükâfatlandıracaktır.
Bu, Tanrı'nın onun için ayartmasıydı
Ve ayetlerimizi yalanlayanları geri çevireceğim
Rablerine isyanlarını bildirmek için
Onlar için yazdığı azap ve azabın miktarı
Sonra onları Kendisine ulaştırır.
Kurnazlığım güçlü ve yoğundur
Ayetlerimizi yalanlayanlar düşünmediler mi?
Ve biliyorlar ki, Elçimiz ne deli ne de deli
O, Allah'a inanmamanızdan dolayı sizi Allah'ın azabı konusunda uyaran bir uyarıcıdan başka bir şey değildir.
Eğer buna inanmazsan
Ve belki onların zamanı yaklaştı
Peki bundan sonra hangi hadise inanacaklar?
Son teslim tarihlerinin yaklaştığı konusunda uyarıyorlar
İnançsızlıkları yüzünden yok olacaklar
Peki, Muhammed aleyhisselamın uyarısından sonra hangi korkutma ve uyarıya inanacaklar?
Allah kimi saptırırsa onun rehberi yoktur
Ve onları isyanları içinde kör bırakıyor
Kim Allah'ı doğru yoldan saptırırsa artık onun için bir yol gösterici yoktur
Ama Allah onların küfürde ısrar etmelerine izin veriyor
Ve tuzaklarındaki isyanları tereddüt ediyor
Allah'ın kendileri için yazdığı azabın ve en acı azabın amacını zorunlu kılmak
Sana kıyametin ne zaman geleceğini soruyorlar
De ki: "Onun bilgisi Rabbimin katındadır."
O zaman bunu O'ndan başka kimse açıklayamaz
Ben de "Göklerde ve yerde" dedim.
Aniden sana gelmeyecek
Sanki haberin yokmuş gibi sana soruyorlar.
De ki: "Onun bilgisi Allah katındadır."
Ama çoğu insan bilmiyor
Sana ne zaman geleceği kıyametini soruyorlar
De ki: Ey Muhammed, onun ilmi Rabbimin katındadır.
Diriliş zamanını yalnızca Allah bilir
Ve o zaman kimse bunu açıklamayacak
Kıyamet, göklerdeki ve yerdekilerin vaktini bilmeleri için gizlenmiştir.
Saat aniden geliyor
Bu insanlar sana saati soruyor
Sanki sorunun farkındaydın ve öğrenmişsin gibi
De ki Muhammed, benim bu konuda hiçbir bilgim yok.
Bunu sadece Allah biliyor
Ancak çoğu insan bunu yalnızca Allah'ın bildiğini bilmez.
Aksine, O'nun yarattıklarından bazıları arasında bu bilginin mevcut olduğunu düşünüyorlar.
De ki: "Ben, Allah'ın dilediğinden başka, ne fayda ne de zarar kendim için elimdedir."
Eğer gaybı bilseydim, çok iyilik yapardım ve bana hiçbir kötülük dokunmazdı.
Ben iman eden bir kavim için ancak bir uyarıcı ve müjdeciyim
Ey Muhammed, sana kıyametin nasıl olacağını soranlara söyle.
Kendime hiçbir fayda sağlayamıyorum
Hiçbir zarar bununla önlenemez
Tanrı'nın bundan sahip olmamı istediği şey hariç
Beni güçlendirmek ve bana yardım etmek için
Ne olduğunu bilsem bile
Çok fazla iyilik yapmayın
Bereketli yıldan çorak yıla hazırlandım denildi
Ve yüksek olanı ucuzdan anlarsın
Ve bana hiçbir zarar dokunmadı
Ben yalnızca beni size gönderen Allah'ın elçisiyim
Benim Allah'ın elçisi olduğuma inanan insanlara onun azabını uyarıyor ve mükâfatını müjdeliyorum.