خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ اعراف
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور جب ہم نے ان کے اوپر پہاڑ کو دیکھا تو گویا وہ ایک سائبان ہے۔
ان کا خیال تھا کہ یہ ان کے ساتھ ہو رہا ہے۔
جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے طاقت کے ساتھ لے لو
اور جو کچھ اس میں ہے اسے یاد کرو تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ
اور یاد کرو اے محمد جب ہم نے پہاڑ کو اس کی جڑوں سے اکھاڑ پھینکا۔
چنانچہ ہم نے اسے بنی اسرائیل کے سروں سے اوپر کر دیا۔
اندھیرے کے بادل کی طرح
ان کا خیال تھا کہ پہاڑ ان پر گر رہا ہے۔
اور ہم نے ان سے کہا
جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے لے لو اور اسے قبول کرو
انہوں نے اسے انجام دینے کے لئے آپ کی طرف سے سخت محنت کی۔
اور ہماری کتاب میں موجود عہد و پیمان کو یاد رکھیں
جو ہم نے آپ کے سپرد کیا ہے، بشمول اس میں جو کچھ ہے۔
تاکہ تم اپنے رب سے ڈرو اور اس کے عذاب سے ڈرو
اور جب تیرے رب نے بنی آدم سے ان کی پشتوں سے ان کی اولاد کو چھین لیا۔
اور میں ان کے خلاف گواہی دیتا ہوں۔
کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟
انہوں نے کہا ہاں، ہم نے گواہی دی کہ آپ قیامت کے دن ایسا کہیں گے۔
ہم اس سے بے خبر تھے۔
اور اے محمد اپنے رب کو یاد کرو
جب اللہ تعالیٰ نے بنی آدم کو ان کے باپوں کی کمر سے نکالا۔
چنانچہ اس نے اسے متحد کرنے کا فیصلہ کیا۔
اور ان میں سے بعض اس کی گواہی دیتے ہیں۔
کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟
انہوں نے کہا ہاں
گواہی دینے والوں نے کہا کہ بنی آدم میں سے بعض نے بعض سے اتفاق کیا۔
ہم نے تمہارے خلاف گواہی دی جس کا تم نے خود اعتراف کیا۔
تاکہ تم قیامت کے دن یہ نہ کہو
ہمیں یہ معلوم نہیں تھا۔
ہم اس سے بے خبر تھے۔
یا تم کہتے ہو کہ ہمارے باپ دادا پہلے مشرک تھے۔
ہم ان کے بعد کی اولاد تھے۔
کیا تم ہمیں اس سے تباہ کرو گے جو ظالموں نے کیا؟
یا تم کہتے ہو کہ ہمارے باپ دادا پہلے مشرک تھے۔
ہم ان کے بعد کی اولاد تھے۔
ہم نے ان پر حملہ کرنے والوں کا پیچھا کیا۔
کیا ہمارے باپ دادا میں شرک کرنے والوں کو شریک کرکے آپ ہمیں ہلاک کر دیں گے؟
جنہوں نے خدا کے سوا کسی اور معبود کے اپنے دعوے کو باطل کیا۔
اور اسی طرح ہم آیات کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں، اور شاید وہ لوٹ آئیں
اور جیسا کہ ہم نے تفصیل سے بیان کیا ہے، اے محمد، آپ کی قوم کے لیے، اس سورت کی آیات
ہم نے اس میں بیان کیا کہ ہم نے پچھلی امتوں کے ساتھ کیا سلوک کیا۔
اسی طرح ہم دوسری آیات کو بھی تفصیل سے بیان کریں گے اور آپ کی قوم کے سامنے بیان کریں گے۔
انہیں میری بات ماننے کی ترغیب دیں۔
اور اپنے شرک سے توبہ کرتے ہیں۔
اور انہیں اس شخص کا قصہ سناؤ جس کو ہم نے اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے الگ ہوگیا۔
پھر وہ اس سے پھسل گیا اور شیطان اس کے پیچھے لگا اور وہ گمراہوں میں سے ہو گیا۔
اور اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم اپنی امت پر پڑھو
ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ ہم نے جو کچھ دیا ہے، اپنے دلائل اور ثبوت ہیں۔
پس وہ ان نشانیوں سے نکلا جو خدا نے اسے دی تھیں۔
تو اس نے اسے منع کر دیا۔
پھر شیطان اس کا پیچھا کرنے لگا
وہ خود اس کا پیروکار بن گیا۔
وہ خدا کی نافرمانی ختم کرتا ہے۔
وہ ہلاک ہونے والوں میں شامل تھا۔
اگر ہم چاہتے تو اسے اس کے ساتھ اٹھا سکتے تھے لیکن وہ زمین پر ہی رہا۔
لیکن وہ زمین پر چلا گیا اور اپنی خواہشات کے پیچھے چلا گیا۔
وہ کتے کی طرح ہے، اگر آپ اسے ہانپنے پر مجبور کریں یا اسے ہانپتے چھوڑ دیں۔
یہ ان لوگوں کی طرح ہے جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا
پس کہانیاں سناؤ تاکہ وہ سوچیں۔
اگر ہم چاہتے تو اس شخص کو بلند کر سکتے جسے ہم نے اپنی نشانیوں کے ساتھ اپنی نشانیاں عطا کی ہیں
لیکن اس نے دنیا کی زندگی کو زمین پر بسایا اور اس کی طرف جھک گیا۔
اس نے اس کی خوشیوں اور خواہشات کو آخرت کی زندگی پر ترجیح دی۔
اس نے خدا کی اطاعت سے انکار کیا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی۔
یہ وہ ہے جسے ہم نے اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے لاتعلق ہو گیا۔
ہانپتے کتے کی طرح آپ نے باہر نکال دیا یا چھوڑ دیا۔
خدا کی کتاب کے مطابق کام کرنے کو ترک کرنے کی وجہ سے وہ ہانپنے میں اس کی طرح ہے۔
اور اس کا خدا کی تبلیغ سے منہ موڑنا
چاہے اس نے خدا کی نشانیوں کی تبلیغ کی جو اس نے اسے دی تھیں یا نہیں۔
پس وہ اس پر کفر نہیں چھوڑتا
وہ اس کتے کی طرح ہے جو اس کے حکم کی پرواہ کیے بغیر ہانپ رہا ہو، نکال دیا جاتا ہے یا نہیں۔
یہ وہ مثال ہے جو تم نے اس شخص کی دی جسے ہم نے اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے پھسل گیا۔
ان لوگوں کی طرح جنہوں نے ہمارے دلائل اور دلائل کا انکار کیا۔
چنانچہ انہوں نے اس مذبح خانے کا راستہ اختیار کیا۔
تو مجھے بتاؤ اے محمد یہ قصے جو میں نے تم سے کہے تھے۔
ان خبروں میں سے جن کو ہم نے اپنی نشانیاں دی ہیں اور قوموں کی خبریں جو میں نے تمہیں بتائی ہیں۔
وہ اس بارے میں سوچیں، غور کریں، اور ہماری بات ماننے کے لیے آگے آئیں
میری طرح بدبخت ہیں وہ لوگ جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا اور وہ اپنے آپ پر ظلم کر رہے تھے۔
جن لوگوں نے خدا کے دلائل و شواہد کا انکار کیا اور ان کا انکار کیا وہ میری طرح برے تھے۔
اور وہ خود اس کی موجودگی کو کم کر رہے تھے اور اس کے فوائد کو کم کر رہے تھے۔
ان کی تردید کرکے اور کچھ نہیں۔
جس کو خدا ہدایت دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے وہ گمراہ کردے وہی خسارہ پانے والے ہیں
جس کو خدا اس کی اطاعت میں مدد کرتا ہے وہی ہدایت یافتہ ہے اور حق کی راہ پر چلتا ہے۔
جو گمراہ کرے اور اس کی اطاعت کی رہنمائی نہ کرے وہ برباد ہے۔
اور ہم نے جہنم کے لیے بہت سے جن اور انسان پیدا کیے ہیں۔
ان کے دل ہیں جن سے وہ سمجھتے نہیں اور ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھتے نہیں۔
ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھتے نہیں اور ان کے کان ہیں جن سے وہ نہیں سنتے
یہ چوپایوں کی طرح ہیں، بلکہ زیادہ گمراہ ہیں۔ یہ غافل ہیں۔
ہم نے جہنم کے لیے بہت سے جن اور انسان پیدا کیے ہیں۔
ان لوگوں کے دل ہیں جن میں وہ خدا کی نشانیوں کا خیال نہیں کرتے
وہ اس کی وحدانیت کے ثبوت پر غور نہیں کرتے
ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ خدا کی نشانیوں اور شہادتوں کو نہیں دیکھتے
اس کے ذریعے وہ جان لیں گے کہ ان کے رسول انہیں کس طرف بلا رہے ہیں۔
ان کے کان ہیں جن سے وہ خدا کی کتاب کی آیات نہیں سن سکتے
وہ اس پر غور و فکر کرتے ہیں۔
یہ ایسے جانوروں کی طرح ہیں جو نہیں سمجھتے کہ ان سے کیا کہا جائے۔
ان کے دلوں میں وہ اچھائی کو برائی نہیں سمجھتے
بلکہ یہ کافر جانوروں سے بھی زیادہ سختی سے حق سے بھٹکتے ہیں۔
کیونکہ جانوروں کا انتخاب ہوتا ہے اور کوئی امتیاز نہیں۔
تاہم اس نے نقصان سے بچا لیا۔
وہ اپنے لیے بہترین خوراک مانگتے ہیں۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے میری آیات اور میری دلیلوں کو نظرانداز کیا۔
انہوں نے اس بات کے ثبوت کو ترک کر دیا جو خدا کی توحید کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
اور خدا کے سب سے خوبصورت نام ہیں، لہٰذا انہیں ان کے ذریعہ پکارو
اور ان لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں کا انکار کرتے ہیں۔
ان کو ان کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔
اور خدا کے سب سے خوبصورت نام ہیں، لہٰذا انہیں ان کے ذریعہ پکارو
اور ان لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں کا انکار کرتے ہیں۔
تو انہوں نے اسے جو تھا اس سے بدل دیا۔
چنانچہ انہوں نے اس کے ساتھ اپنے معبودوں کا نام لیا، اور اس میں اضافہ اور گھٹا دیا۔
انہوں نے ان میں سے بعض کو ال لات کہا جو خدا کے نام سے ماخوذ ہے۔
انہوں نے ان میں سے بعض کو العزاء کہا جو خدا تعالیٰ کے نام سے ماخوذ ہے۔
ان کو ان اعمال کا بدلہ ملے گا جو وہ کرتے تھے۔
خدا کے ساتھ کفر اور اس کے ناموں میں الحاد سے
اور اس کے رسول کو جھٹلایا گیا۔
ہم نے جن مخلوق کو پیدا کیا ہے ان میں ایک گروہ ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
حقیقت میں، وہ لوگوں کے ساتھ انصاف کرتے ہیں اور انصاف کرتے ہیں۔
اور جن لوگوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا ہم انہیں وہاں سے پھسلائیں گے جہاں سے وہ نہیں جانتے
اور جنہوں نے ہمارے ثبوتوں اور جھنڈوں کو جھٹلایا
ہم انہیں مہلت دیں گے۔
ہم انہیں ان کے ثبوتوں سے مزین کرتے ہیں۔
تاکہ وہ یہ سمجھے کہ وہ آیات الٰہی کا منکر ہے۔
اپنے آپ کو محسن
جب تک کہ وہ اس مقصد تک نہ پہنچ جائے جو اس کے لیے لکھی گئی تھیں۔
پھر اسے اپنے برے اعمال کے ساتھ لے لیتا ہے۔
وہ اسے عذاب میں سے اس کا بدلہ دے گا۔
یہ اس کے لیے خدا کی آزمائش تھی۔
اور میں ان لوگوں کو واپس کردوں گا جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا
اپنے رب کو ان کی نافرمانی سے آگاہ کرنا
عذاب و عذاب کی مقدار جو اس نے ان کے لیے مقرر کر رکھی تھی۔
پھر وہ انہیں اپنے پاس لے جاتا ہے۔
میری چالاک مضبوط اور شدید ہے۔
کیا ہماری آیتوں کو جھٹلانے والوں نے غور نہیں کیا؟
اور وہ جانتے ہیں کہ ہمارا رسول نہ دیوانہ ہے اور نہ دیوانہ
وہ کچھ بھی نہیں مگر ایک تنبیہ کرنے والا ہے جو آپ کو خدا کے عذاب سے خبردار کرتا ہے کہ آپ اس پر آپ کے کفر کی وجہ سے ہیں۔
اگر تم اس پر ایمان نہ لاؤ
اور شاید ان کا وقت قریب آ گیا ہے۔
تو اس کے بعد کس حدیث پر ایمان لائیں گے؟
وہ خبردار کرتے ہیں کہ ان کی ڈیڈ لائن قریب آ رہی ہے۔
وہ اپنے کفر کی وجہ سے ہلاک ہو جائیں گے۔
تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تنبیہ کے بعد کس دھمکی اور تنبیہ پر ایمان لائیں گے؟
جس کو خدا گمراہ کرے اس کا کوئی رہنما نہیں ہوتا
اور وہ ان کو ان کی سرکشی میں اندھا چھوڑ دیتا ہے۔
جو اللہ کو راہ راست سے بھٹکا دے اس کے لیے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں۔
لیکن خدا انہیں اپنے کفر پر قائم رہنے دیتا ہے۔
اور ان کے جال میں ان کی بغاوت ہچکچاتی ہے۔
اس مقصد کے لیے جو اللہ نے ان کے لیے اپنے عذاب اور انتہائی دردناک عذاب کے لحاظ سے لکھ دیا ہے۔
وہ تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کب آئے گی۔
کہہ دو کہ اس کا علم میرے رب کے پاس ہے۔
اس وقت اس کے سوا کوئی اسے واضح نہیں کر سکتا
تو میں نے کہا، "آسمانوں اور زمین میں۔"
یہ تمہارے پاس اچانک نہیں آئے گا۔
وہ تم سے ایسے پوچھتے ہیں جیسے تم اس سے بے خبر ہو۔
کہہ دو کہ اس کا علم خدا کے پاس ہے۔
لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
وہ تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کب آئے گی۔
کہو اے محمد اس کا علم میرے رب کے پاس ہے۔
اس کے جی اٹھنے کا وقت صرف اللہ ہی جانتا ہے۔
اور اس وقت کوئی اور اسے ظاہر نہیں کرے گا۔
آسمانوں اور زمین والوں کے لیے قیامت چھپی ہوئی ہے تاکہ اس کا وقت معلوم ہو۔
گھڑی اچانک آتی ہے۔
یہ لوگ تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں۔
یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ سوال سے واقف تھے اور اسے سیکھ لیا تھا۔
کہہ دو کہ محمد مجھے اس کا علم نہیں۔
اس کے بارے میں صرف اللہ ہی جانتا ہے۔
لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے کہ یہ صرف اللہ ہی جانتا ہے۔
بلکہ وہ سمجھتے ہیں کہ اس کا علم اس کی بعض مخلوقات میں موجود ہے۔
کہہ دو کہ میں اپنے لیے کسی نفع اور نقصان کا اختیار نہیں رکھتا مگر جو اللہ چاہے۔
اگر مجھے غیب کا علم ہوتا تو میں بہت زیادہ نیکیاں کرتا اور مجھے کوئی برائی نہ پہنچتی
میں تو صرف ایک ڈرانے والا اور بشارت دینے والا ہوں ان لوگوں کو جو ایمان لائے
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان لوگوں سے کہہ دو جو تم سے قیامت کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔
میں اپنے لیے کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتا
اس سے کوئی نقصان نہیں ہو سکتا
سوائے اس کے جو خدا چاہے میرے پاس اس میں سے ہے۔
مجھے مضبوط کرنے اور میری مدد کرنے کے لیے
یہاں تک کہ اگر میں جانتا ہوں کہ کیا تھا۔
بہت زیادہ نیک اعمال نہ کریں۔
یہ کہا گیا کہ میں نے زرخیز سال سے بنجر سال کی تیاری کی۔
اور آپ کو سستے سے اعلی معلوم ہوگا۔
اور مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچا
میں صرف خدا کا رسول ہوں جس نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے۔
میں اس کے عذاب سے ڈراتا ہوں اور ان لوگوں کو اس کے اجر کی بشارت دیتا ہوں جو یہ مانتے ہیں کہ میں خدا کا رسول ہوں