WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:03.540
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:03.540 --> 00:00:09.150
जीवनी खज़ाना

00:00:09.150 --> 00:00:15.169
अबू मुहम्मद अल-मेवारकी की कहानी

00:00:15.169 --> 00:00:19.570
इस कहानी से मिलती-जुलती ये भी एक अजीब कहानी है

00:00:19.570 --> 00:00:24.050
अबू मुहम्मद अब्दुल्ला अल-मेवारकी द्वारा हमें सुनाई गई

00:00:24.050 --> 00:00:27.410
इसका नाम मैलोरका, स्पेन के नाम पर रखा गया

00:00:27.410 --> 00:00:30.449
वह ईसाई थे और फिर उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया

00:00:30.449 --> 00:00:32.929
उन्होंने अपने इस्लाम धर्म अपनाने की कहानी का जिक्र किया

00:00:33.229 --> 00:00:34.350
उन्होंने कहा

00:00:34.350 --> 00:00:37.390
जब मैं छह साल का था

00:00:37.390 --> 00:00:41.469
मेरे पिता ने मुझे एक पुजारी शिक्षक को सौंप दिया

00:00:41.469 --> 00:00:43.630
इसलिए मैंने उसे बाइबल पढ़कर सुनाई

00:00:43.630 --> 00:00:47.630
जब तक मैंने दो साल तक इसका आधे से ज्यादा हिस्सा याद नहीं कर लिया

00:00:47.630 --> 00:00:53.229
फिर मैंने छह साल में बाइबल और तर्क की भाषा सीखनी शुरू कर दी

00:00:53.229 --> 00:00:58.429
फिर मैंने अपने देश को क़स्तालन की भूमि से लार्डा शहर में छोड़ दिया

00:00:58.429 --> 00:01:01.789
यह ईसाइयों के लिए ज्ञान का शहर है

00:01:01.869 --> 00:01:07.469
मैं एक बुजुर्ग पादरी के चर्च में रहता था जिसका बहुत महत्व था

00:01:07.469 --> 00:01:10.030
उसका नाम मार्टिन ट्रांसपोर्ट है

00:01:10.030 --> 00:01:15.870
ज्ञान, धर्म और तप में उनका स्थान बहुत ऊँचा था

00:01:15.870 --> 00:01:20.829
वह अपने समय में ईसाई धर्म के सभी लोगों से अद्वितीय थे

00:01:20.829 --> 00:01:25.390
उनके धर्म के बारे में प्रश्नों का उत्तर क्षितिज द्वारा दिया गया

00:01:25.390 --> 00:01:27.870
राजाओं और अन्य लोगों की ओर से

00:01:27.950 --> 00:01:32.109
ये सवाल कई बड़े उपहारों के साथ हैं

00:01:32.109 --> 00:01:37.150
वे सभी उससे आशीर्वाद पाने और उसके उपहार स्वीकार करने की इच्छा रखते हैं

00:01:37.150 --> 00:01:39.629
और इससे वे सम्मानित महसूस करते हैं

00:01:39.629 --> 00:01:44.030
इसलिए मैंने इस पुजारी को सिद्धांतों और उनके नियमों का ज्ञान पढ़कर सुनाया

00:01:44.030 --> 00:01:49.469
उनकी सेवा करने और उनके कई काम करने के कारण मैं अब भी उनके करीब आ गया हूं

00:01:49.469 --> 00:01:52.909
जब तक उसने मुझे अपने सबसे खास लोगों में से एक नहीं बनाया

00:01:52.909 --> 00:01:56.349
मैंने अंततः उसकी सेवा की और उसके करीब आ गया

00:01:56.510 --> 00:01:59.549
जब तक उन्होंने मुझे अपने आवास की चाबियाँ नहीं दीं

00:01:59.549 --> 00:02:02.349
और उसकी खाने-पीने की अलमारियाँ

00:02:02.349 --> 00:02:05.469
यह सब मेरे हाथ में है

00:02:05.469 --> 00:02:07.469
उन्हें इससे बाहर नहीं रखा गया

00:02:07.469 --> 00:02:09.789
बस एक छोटे से घर की चाबी

00:02:09.789 --> 00:02:11.629
अन्दर उसका निवास है

00:02:11.629 --> 00:02:14.030
वह इसमें अकेला था

00:02:14.030 --> 00:02:20.189
उनकी पढ़ाई और सेवा के संबंध में मैंने जो बताया, उसके अनुसार मैं उनके साथ दस साल तक रहा

00:02:20.189 --> 00:02:23.310
फिर एक दिन वह बीमार पड़ गये

00:02:23.310 --> 00:02:26.349
वह अपने साथियों की परिषद में उपस्थित होने में असफल रहे

00:02:26.349 --> 00:02:28.509
परिषद के लोग उनकी प्रतीक्षा करते रहे

00:02:28.509 --> 00:02:31.789
वे विज्ञान के मुद्दों का अध्ययन कर रहे हैं

00:02:31.789 --> 00:02:35.710
जब तक कि शब्द उन्हें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन तक नहीं ले गये

00:02:35.710 --> 00:02:37.710
इस्सा के शब्दों में

00:02:37.710 --> 00:02:40.349
उसके बाद एक नबी आयेगा

00:02:40.349 --> 00:02:42.539
उसका नाम बारिक लिट है

00:02:42.539 --> 00:02:45.099
इसलिए उन्होंने इस पैगम्बर की नियुक्ति पर शोध किया

00:02:45.099 --> 00:02:47.180
पैगम्बरों में से एक कौन है?

00:02:47.180 --> 00:02:51.500
उनमें से हर एक ने अपने ज्ञान और समझ के अनुसार कहा

00:02:51.580 --> 00:02:54.699
उसको लेकर उनके लेख को उनके बीच खूब सराहा गया

00:02:54.699 --> 00:02:56.620
उन्होंने खूब बहस की

00:02:56.620 --> 00:03:01.659
फिर वे उस मामले में कोई दिलचस्पी लिये बिना ही चले गये

00:03:01.659 --> 00:03:05.340
इसलिए मैं उस शेख के निवास पर आया जिसने उपरोक्त पाठ पढ़ाया था

00:03:05.340 --> 00:03:06.699
उसने मुझसे कहा

00:03:06.699 --> 00:03:11.500
जब मैं आपसे दूर था तब आपने शोध के संबंध में आज क्या किया?

00:03:11.500 --> 00:03:15.340
इसलिए मैंने उन्हें अल-बारीक लैत के नाम को लेकर लोगों के मतभेदों से अवगत कराया

00:03:15.340 --> 00:03:18.060
और फलाने ने अमुक उत्तर दिया

00:03:18.060 --> 00:03:20.860
और फलाने ने ऐसा उत्तर दिया

00:03:20.860 --> 00:03:23.259
उनके उत्तरों ने उन्हें प्रसन्न किया

00:03:23.259 --> 00:03:24.699
उसने मुझसे कहा

00:03:24.699 --> 00:03:26.939
और आपने क्या उत्तर दिया?

00:03:26.939 --> 00:03:28.139
तो मैंने कहा

00:03:28.139 --> 00:03:30.139
जज फलाने के जवाब में

00:03:30.139 --> 00:03:32.460
सुसमाचार की उनकी व्याख्या में

00:03:32.460 --> 00:03:33.900
उसने मुझसे कहा

00:03:33.900 --> 00:03:36.379
कितना छोटा और करीब

00:03:36.379 --> 00:03:38.060
और फलाने ने गलती कर दी

00:03:38.060 --> 00:03:40.939
फलाना करीब करीब था

00:03:40.939 --> 00:03:43.659
अब्दुल्ला अल-मेवार्की कहते हैं

00:03:43.659 --> 00:03:45.500
जब उसने मुझे बताया

00:03:45.500 --> 00:03:46.860
फलाने ने गलती की

00:03:46.860 --> 00:03:48.539
और फलाने के करीब

00:03:48.539 --> 00:03:51.900
लेकिन सच्चाई इन सब से परे है

00:03:51.900 --> 00:03:54.539
क्योंकि इस माननीय ज्ञान की व्याख्या

00:03:54.539 --> 00:03:58.539
इसे केवल ज्ञान में पारंगत विद्वान ही जानते हैं

00:03:58.539 --> 00:04:02.500
और आपने बहुत कम ज्ञान अर्जित किया है

00:04:02.500 --> 00:04:05.780
तो मैं झट से उनके पैरों के पास गया और उन्हें चूम लिया

00:04:05.780 --> 00:04:08.099
और मैंने उनसे कहा, सर

00:04:08.099 --> 00:04:11.860
तुम जानते हो कि मैं दूर देश से चलकर तुम्हारे पास आया हूं

00:04:11.860 --> 00:04:14.580
मैंने दस वर्षों तक आपकी सेवा की है

00:04:14.580 --> 00:04:18.500
मैंने आपसे इतना ज्ञान सीखा है कि मैं उसे गिन नहीं सकता

00:04:18.500 --> 00:04:20.980
शायद आपकी दयालुता सुंदर है

00:04:20.980 --> 00:04:24.579
वे चाहते थे कि मैं यह नाम जानूं

00:04:24.579 --> 00:04:27.060
शेख ने रोते हुए मुझसे कहा

00:04:27.060 --> 00:04:28.420
ओह मेरे बेटे!

00:04:28.420 --> 00:04:31.620
भगवान की कसम, तुम मुझे बहुत प्रिय हो

00:04:31.620 --> 00:04:35.220
मेरे प्रति आपकी सेवा और मेरे प्रति आपकी भक्ति के लिए

00:04:35.220 --> 00:04:37.699
और इस सम्माननीय नाम को जानने में

00:04:37.699 --> 00:04:39.620
बहुत बढ़िया फायदा

00:04:39.620 --> 00:04:42.019
लेकिन मुझे तुम्हारे लिए डर है

00:04:42.019 --> 00:04:43.939
अगर आपको ऐसा प्रतीत होता है

00:04:43.939 --> 00:04:46.819
सामान्य ईसाइयत तुम्हें मार डालेगी

00:04:46.899 --> 00:04:49.139
मैंने उनसे कहा, सर

00:04:49.139 --> 00:04:50.660
ईश्वर महान है

00:04:50.660 --> 00:04:53.459
सुसमाचार की सच्चाई और जो कोई इसे लाया

00:04:53.459 --> 00:04:56.980
आप जो कुछ भी मुझे बताइये मैं उस पर कुछ नहीं बोलूँगा

00:04:56.980 --> 00:04:58.899
सिवाय आपके आदेश के

00:04:58.899 --> 00:05:00.339
उसने मुझसे कहा

00:05:00.339 --> 00:05:01.699
ओह मेरे बेटे!

00:05:01.699 --> 00:05:05.620
जब आप पहली बार मेरे पास आए तो मैंने आपसे आपके देश के बारे में पूछा

00:05:05.620 --> 00:05:08.420
क्या वह मुसलमानों के करीब हैं?

00:05:08.420 --> 00:05:11.379
क्या वे आप पर आक्रमण करेंगे या आप उन पर आक्रमण करेंगे?

00:05:11.379 --> 00:05:15.620
इस्लाम के प्रति अपनी नापसंदगी का परीक्षण करने के लिए

00:05:15.620 --> 00:05:17.379
मुझे पता है, मेरे बेटे

00:05:17.379 --> 00:05:19.139
बारिक छोटा है

00:05:19.139 --> 00:05:22.500
यह उनके पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक है

00:05:22.500 --> 00:05:25.060
तदनुसार, चौथी पुस्तक सामने आई

00:05:25.060 --> 00:05:29.220
डैनियल द्वारा उल्लेख किया गया, शांति उस पर हो

00:05:29.220 --> 00:05:32.019
तो मैंने उनसे कहा, सर

00:05:32.019 --> 00:05:35.620
आप इन ईसाइयों के धर्म के बारे में क्या कहते हैं?

00:05:35.620 --> 00:05:36.819
उसने मुझे बताया

00:05:36.819 --> 00:05:38.259
ओह मेरे बेटे!

00:05:38.259 --> 00:05:42.259
यदि ईसाई धर्म सबसे पहले यीशु के धर्म पर आधारित होता

00:05:42.259 --> 00:05:44.579
वे ईश्वर के धर्म का पालन करेंगे

00:05:44.740 --> 00:05:47.540
उसने मुझे बताया कि यीशु और सभी पैगम्बर

00:05:47.540 --> 00:05:49.620
उनका धर्म ईश्वर का धर्म है

00:05:49.620 --> 00:05:52.259
लेकिन वे बदल गए और अविश्वास किया

00:05:52.259 --> 00:05:53.540
तो मैंने उससे कहा

00:05:53.540 --> 00:05:55.060
सर

00:05:55.060 --> 00:05:57.620
इस मामले से कैसे छुटकारा पाया जाए?

00:05:57.620 --> 00:05:58.819
उन्होंने कहा

00:05:58.819 --> 00:06:00.259
ओह मेरे बेटे!

00:06:00.259 --> 00:06:03.139
इस्लाम धर्म में प्रवेश करके

00:06:03.139 --> 00:06:04.500
तो मैंने उससे कहा

00:06:04.500 --> 00:06:06.819
क्या अंदर का भाग जीवित रहेगा?

00:06:06.819 --> 00:06:08.420
उसने मुझे हां कहा

00:06:08.420 --> 00:06:11.139
इस लोक और परलोक में उसका उद्धार हो जायेगा

00:06:11.139 --> 00:06:12.100
तो मैंने कहा

00:06:12.100 --> 00:06:13.699
सर

00:06:13.779 --> 00:06:18.019
तो कहो: वह अपने लिए कुछ भी नहीं चुनता बल्कि जो कुछ वह जानता है उसमें से सर्वोत्तम चुनता है

00:06:18.019 --> 00:06:20.819
यदि आप इस्लाम धर्म के गुणों को जानते हैं

00:06:20.819 --> 00:06:22.740
आपको ऐसा करने से क्या रोकता है?

00:06:22.740 --> 00:06:24.019
उसने मुझसे कहा

00:06:24.019 --> 00:06:25.459
ओह मेरे बेटे!

00:06:25.459 --> 00:06:31.220
मैंने तुम्हें इस्लाम के गुणों के बारे में जो कुछ बताया था, ईश्वर ने मुझे उसकी सच्चाई से अवगत नहीं कराया

00:06:31.220 --> 00:06:33.860
और इस्लाम के पैगम्बर का सम्मान

00:06:33.860 --> 00:06:37.379
सिवाय इसके कि जब मैं बूढ़ा हो गया और मेरा शरीर कमज़ोर हो गया

00:06:37.379 --> 00:06:39.139
हमारे पास कोई बहाना नहीं है

00:06:39.139 --> 00:06:42.339
बल्कि यह हमारे ख़िलाफ़ एक तर्क है

00:06:42.420 --> 00:06:46.019
काश, ईश्वर ने मुझे उस ओर निर्देशित किया होता, भले ही मैं आपकी उम्र का था

00:06:46.019 --> 00:06:50.000
मैं सब कुछ छोड़कर सत्य के धर्म में प्रवेश कर जाता

00:06:50.000 --> 00:06:53.439
संसार का प्रेम हर पाप का सिर है

00:06:53.439 --> 00:06:56.560
और आप देख रहे हैं कि ईसाइयों के बीच मेरी क्या रुचि है

00:06:56.560 --> 00:06:59.439
उच्च प्रतिष्ठा, वैभव और विलासिता का

00:06:59.439 --> 00:07:01.759
और संसार की प्रचुरता

00:07:01.759 --> 00:07:06.240
भले ही मेरा इस्लाम धर्म के प्रति कुछ झुकाव प्रतीत होता हो

00:07:06.240 --> 00:07:09.439
आम लोग मुझे यथाशीघ्र मार डालेंगे

00:07:09.519 --> 00:07:12.879
मान लिया कि मुझे बचा लिया गया और मुसलमानों के हवाले कर दिया गया

00:07:12.879 --> 00:07:14.480
तो मैं उनसे कहता हूं

00:07:14.480 --> 00:07:16.879
मैं एक मुसलमान के रूप में आपके पास आया था

00:07:16.879 --> 00:07:18.560
और वे मुझसे कहते हैं

00:07:18.560 --> 00:07:22.879
सच्चे धर्म में प्रवेश करके तुमने अपना कल्याण किया है

00:07:22.879 --> 00:07:25.920
धर्म में घुसकर हम पर भरोसा मत करो

00:07:25.920 --> 00:07:29.120
आपने खुद को भगवान की सजा से बचाया

00:07:29.120 --> 00:07:32.480
वह उनके बीच एक बूढ़ा, गरीब आदमी छोड़ गया

00:07:32.480 --> 00:07:34.480
नब्बे साल का

00:07:34.480 --> 00:07:38.240
मैं उनकी भाषा नहीं समझता और वे मेरे अधिकार नहीं जानते

00:07:38.319 --> 00:07:40.800
मैं उनके बीच भूख से मर जाऊँगा

00:07:40.800 --> 00:07:43.920
और मैं ईसा के धर्म के लिए ईश्वर को धन्यवाद देता हूं

00:07:43.920 --> 00:07:46.000
और उसने जो कहा उसके लिए

00:07:46.000 --> 00:07:48.560
भगवान यह मुझसे जानता है

00:07:48.560 --> 00:07:50.000
तो मैंने उससे कहा

00:07:50.000 --> 00:07:51.360
सर

00:07:51.360 --> 00:07:54.959
कृपया मुझे मुस्लिम देशों में जाने की सलाह दें

00:07:54.959 --> 00:07:57.040
और उनके धर्म में प्रवेश करो

00:07:57.040 --> 00:07:58.480
उसने मुझसे कहा

00:07:58.480 --> 00:08:01.600
यदि आप समझदार हैं और मोक्ष की तलाश में हैं

00:08:01.600 --> 00:08:03.360
इसलिए उन्होंने ऐसा करने की पहल की

00:08:03.360 --> 00:08:06.399
यह लोक और परलोक आप तक ही सीमित है

00:08:06.399 --> 00:08:08.160
और यहाँ वह कहते हैं

00:08:08.160 --> 00:08:11.199
मैं इस्सा के धर्म के लिए भगवान को धन्यवाद देता हूं

00:08:11.199 --> 00:08:13.519
वह खुद से झूठ बोलता है

00:08:13.519 --> 00:08:15.519
क्योंकि उन्होंने भी कहा

00:08:15.519 --> 00:08:17.920
वे बदल गए और अविश्वास किया

00:08:17.920 --> 00:08:21.040
जब तक कि वह मुसलमान न हो जो अपना इस्लाम छुपाता हो

00:08:21.040 --> 00:08:24.319
वह एकेश्वरवाद में विश्वास करता है और त्रिमूर्ति में अविश्वास करता है

00:08:24.319 --> 00:08:29.420
वह मुहम्मद में अपना विश्वास छुपाता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

00:08:29.420 --> 00:08:31.019
फिर उसने मुझे बताया

00:08:31.019 --> 00:08:32.779
लेकिन मेरा लड़का

00:08:32.779 --> 00:08:36.139
यह कुछ ऐसा है जिसे कोई भी हमारे साथ नहीं लाया

00:08:36.220 --> 00:08:38.539
इसे अपने भरसक प्रयत्न से छिपाओ

00:08:38.539 --> 00:08:41.019
और यदि इसमें से कोई भी आपको दिखाई देता है

00:08:41.019 --> 00:08:43.500
आम लोगों ने तुम्हें उसी वक्त मार डाला

00:08:43.500 --> 00:08:45.740
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता

00:08:45.740 --> 00:08:48.940
यह बात मुझे बताने से तुम्हें कोई फायदा नहीं है

00:08:48.940 --> 00:08:50.539
मैं उससे इनकार करता हूं

00:08:50.539 --> 00:08:52.779
और मैंने कहा कि मैं आपसे सहमत हूं

00:08:52.779 --> 00:08:55.919
और आप जो कहते हैं वह मेरे लिए सत्य नहीं है

00:08:55.919 --> 00:08:58.320
फिर मैंने यात्रा का कारण जाना

00:08:58.320 --> 00:09:01.600
जब तक वह बाद में ट्यूनीशिया के लिए रवाना नहीं हो गई

00:09:01.600 --> 00:09:05.600
मैंने सर्वशक्तिमान ईश्वर के धर्म में प्रवेश किया

00:09:05.600 --> 00:09:08.080
और बारिक लैटा का यह शब्द

00:09:08.080 --> 00:09:11.679
इस बारे में प्रोफ़ेसर अब्दुल वहाब अल-नज्जर कहते हैं

00:09:11.679 --> 00:09:15.039
मैं डॉ. कार्लो नेल्नो के साथ बैठा

00:09:15.039 --> 00:09:16.320
तो मैंने उससे कहा

00:09:16.320 --> 00:09:17.679
डॉक्टर

00:09:17.679 --> 00:09:20.080
पार्क लिटोस का क्या अर्थ है?

00:09:20.080 --> 00:09:22.080
उसने मुझे यह कहकर उत्तर दिया:

00:09:22.080 --> 00:09:24.240
कहानियाँ कहती हैं

00:09:24.240 --> 00:09:27.679
इस शब्द का अर्थ है दिलासा देने वाला

00:09:27.679 --> 00:09:29.039
तो मैंने उससे कहा

00:09:29.039 --> 00:09:32.240
मैं डॉ. कार्लो नेल्नो से पूछता हूं

00:09:32.240 --> 00:09:34.159
पीएचडी धारक

00:09:34.240 --> 00:09:37.440
प्राचीन यूनानी भाषा साहित्य में

00:09:37.440 --> 00:09:39.840
मैं किसी पुजारी से नहीं पूछ रहा हूं

00:09:39.840 --> 00:09:41.039
और उसने कहा

00:09:41.039 --> 00:09:44.080
इसका अर्थ है जिसकी बहुत प्रशंसा हो

00:09:44.080 --> 00:09:45.519
तो मैंने उससे कहा

00:09:45.519 --> 00:09:47.679
क्या मैं इससे सहमत हूं?

00:09:47.679 --> 00:09:49.679
हमाद से वरीयता

00:09:49.679 --> 00:09:51.120
उसने हाँ कहा

00:09:51.120 --> 00:09:52.159
मैंने कहा

00:09:52.159 --> 00:09:54.960
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:09:54.960 --> 00:09:57.279
उनका एक नाम अहमद है

00:09:57.279 --> 00:09:58.720
उसने मुझसे कहा

00:09:58.720 --> 00:10:01.759
मेरे भाई, तुम बहुत याद करते हो

00:10:01.759 --> 00:10:04.580
और वह चुप था

00:10:04.580 --> 00:10:07.539
इब्न अब्बास नज़रान प्रतिनिधिमंडल के बारे में कहते हैं

00:10:07.539 --> 00:10:11.139
नज़रान के ईसाई और यहूदी रब्बी मिले

00:10:11.139 --> 00:10:14.740
ईश्वर के दूत के साथ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:10:14.740 --> 00:10:16.179
इसलिए उनमें झगड़ा हो गया

00:10:16.179 --> 00:10:18.019
रब्बियों ने कहा

00:10:18.019 --> 00:10:21.379
इब्राहीम केवल एक यहूदी था

00:10:21.379 --> 00:10:23.299
ईसाइयों ने कहा

00:10:23.299 --> 00:10:26.100
वह एक ईसाई के अलावा और कुछ नहीं था

00:10:26.100 --> 00:10:29.059
तब भगवान, धन्य और परमप्रधान, प्रकट हुए

00:10:29.059 --> 00:10:30.820
ऐ किताब वालों!

00:10:30.820 --> 00:10:37.740
इब्राहीम के विषय में आप पक्षपाती नहीं थे

00:10:37.740 --> 00:10:41.980
टोरा और सुसमाचार प्रकट नहीं हुए थे

00:10:41.980 --> 00:10:44.460
सिवाय उसके बाद

00:10:44.460 --> 00:10:46.779
क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

00:10:46.779 --> 00:10:49.980
आप यहाँ हैं

00:10:49.980 --> 00:10:54.139
आपने उस विषय पर बहस की जिसके बारे में आपको ज्ञान है

00:10:54.139 --> 00:11:01.759
जिस चीज़ के बारे में आपको कोई जानकारी नहीं है, उसमें आप अलग होने की कोशिश क्यों करते हैं?

00:11:01.759 --> 00:11:03.679
और भगवान जानता है

00:11:03.679 --> 00:11:07.039
और आप नहीं जानते

00:11:07.039 --> 00:11:10.399
इब्राहीम यहूदी नहीं था

00:11:10.399 --> 00:11:12.639
ईसाई नहीं

00:11:12.639 --> 00:11:16.480
लेकिन वह हनीफ मुसलमान था

00:11:16.480 --> 00:11:19.519
और वह बहुदेववादियों में से नहीं था

00:11:19.519 --> 00:11:23.279
इब्राहीम के सबसे योग्य लोग

00:11:23.279 --> 00:11:25.279
उन लोगों के लिए जिन्होंने उसका अनुसरण किया

00:11:25.279 --> 00:11:31.600
यह पैग़म्बर और ईमान लाने वाले हैं

00:11:31.679 --> 00:11:34.799
ईश्वर विश्वासियों का रक्षक है

00:11:53.200 --> 00:11:59.200
ईश्वर के लिए यीशु की समानता आदम की तरह है

00:11:59.279 --> 00:12:04.720
उसने उसे मिट्टी से बनाया और फिर उससे कहा, "हो।"

00:12:04.720 --> 00:12:06.320
तो यह है

00:12:06.320 --> 00:12:11.519
सत्य तुम्हारे रब की ओर से है, इसलिए संदेह करने वालों में से न बनो

00:12:11.519 --> 00:12:19.700
जो कोई उस ज्ञान के बाद जो तुम्हारे पास आ गया है, तुम से विवाद करे

00:12:19.700 --> 00:12:25.700
तो कहो, हम अपने बच्चों को बुला लें

00:12:25.700 --> 00:12:29.700
और तुम्हारे बेटे और हमारी स्त्रियाँ

00:12:29.700 --> 00:12:31.700
और आपकी महिलाएं

00:12:31.700 --> 00:12:33.700
और हमारी महिलाएं

00:12:33.700 --> 00:12:35.700
और आपकी महिलाएं

00:12:35.700 --> 00:12:37.700
और हम खुद

00:12:37.700 --> 00:12:39.700
और आप स्वयं

00:12:39.700 --> 00:12:41.700
फिर हम प्रार्थना करते हैं

00:12:41.700 --> 00:12:43.700
फिर हम प्रार्थना करते हैं

00:12:43.700 --> 00:12:45.700
तो हम भगवान को कोसते हैं

00:12:45.700 --> 00:12:47.700
झूठों पर

00:12:47.700 --> 00:12:50.740
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे पूछा

00:12:50.740 --> 00:12:52.740
प्रतियोगिता द्वारा

00:12:52.740 --> 00:12:54.740
वे मुबाहला पर सहमत हुए

00:12:55.700 --> 00:12:58.740
तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, पूछा

00:12:58.740 --> 00:13:00.740
आलिया और फातिमा

00:13:00.740 --> 00:13:02.740
और अल-हसन और अल-हुसैन, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

00:13:02.740 --> 00:13:04.740
उन पर गर्व करना

00:13:04.740 --> 00:13:08.740
जब उन्होंने पैगंबर की सच्चाई देखी, तो भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:13:08.740 --> 00:13:10.740
और वह दिखावा करना चाहता है

00:13:10.740 --> 00:13:12.740
उन्होंने उससे कहा

00:13:12.740 --> 00:13:14.740
बल्कि हमें सिखाने के लिए किसी को हमारे साथ भेजें

00:13:14.740 --> 00:13:16.740
यह धर्म

00:13:16.740 --> 00:13:18.740
बिल ने अपने दो दोस्तों को समझाया

00:13:18.740 --> 00:13:20.740
आप दोनों जानते थे

00:13:20.740 --> 00:13:22.740
यदि घाटी एक साथ आती है

00:13:22.740 --> 00:13:24.740
और इसके ऊपर और इसके नीचे

00:13:24.740 --> 00:13:26.740
इसका उत्तर नहीं दिया गया या जारी नहीं किया गया

00:13:26.740 --> 00:13:28.740
सिवाय उनकी राय के

00:13:28.740 --> 00:13:30.740
और मैं, भगवान की कसम, देखता हूँ

00:13:30.740 --> 00:13:32.740
कुछ आने वाला है

00:13:32.740 --> 00:13:34.740
मैं देख रहा हूँ, भगवान की कसम, अगर यह आदमी है

00:13:34.740 --> 00:13:36.740
एक दूत राजा

00:13:36.740 --> 00:13:38.740
हम पहले अरब थे जिनकी आंख में छुरा घोंपा गया

00:13:38.740 --> 00:13:40.740
उनका ऑर्डर उन्हें वापस कर दिया गया

00:13:40.740 --> 00:13:42.740
उसके सीने से हम तक नहीं जाती

00:13:42.740 --> 00:13:44.740
न ही अपने लोगों के स्तनों से

00:13:44.740 --> 00:13:46.740
जब तक हमें कोई महामारी नहीं मिल जाती

00:13:46.740 --> 00:13:48.740
मैं अरबों का निकटतम पड़ोसी हूं

00:13:48.740 --> 00:13:50.740
भले ही यह आदमी

00:13:50.740 --> 00:13:52.740
उस आदमी ने कहा, “एक नबी ने भेजा है।”

00:13:52.740 --> 00:13:54.740
इसकी चिंता मत करो

00:13:54.740 --> 00:13:56.740
वह पृय्वी पर नहीं रहेगा

00:13:56.740 --> 00:13:58.740
हमारे बीच एक बाल या एक नाखून है

00:13:58.740 --> 00:14:00.830
जब तक वह नष्ट न हो जाये

00:14:00.830 --> 00:14:02.830
उसके दो दोस्तों ने उससे कहा

00:14:02.830 --> 00:14:04.830
यह एक राय है

00:14:04.830 --> 00:14:06.830
इसने मामले को अपने हाथ में ले लिया है

00:14:06.830 --> 00:14:08.830
तो मुझे अपनी राय दीजिये

00:14:08.830 --> 00:14:10.830
तो उन्होंने मेरी बात कही

00:14:10.830 --> 00:14:12.830
उस पर शासन करना

00:14:12.830 --> 00:14:14.830
मैं एक ऐसे व्यक्ति को देखता हूँ जो निर्णय नहीं करता

00:14:14.830 --> 00:14:16.830
कभी भी बहुत दूर न जाएं

00:14:16.830 --> 00:14:18.830
उसने उससे कहा: तुम और वह

00:14:18.830 --> 00:14:20.830
वह पैगंबर से मिले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:14:20.830 --> 00:14:22.830
और उसने कहा

00:14:22.830 --> 00:14:24.830
मैंने अच्छा देखा है

00:14:24.830 --> 00:14:26.830
तुम्हें किसने श्राप दिया?

00:14:26.830 --> 00:14:28.830
उन्होंने कहा कि यह क्या है

00:14:28.830 --> 00:14:30.830
दिन से रात तक तेरा राज

00:14:30.830 --> 00:14:32.830
और तुम्हारी रात भोर तक रहेगी

00:14:32.830 --> 00:14:34.830
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप हमें कैसे आंकते हैं

00:14:34.830 --> 00:14:36.830
यह अनुमत है

00:14:36.830 --> 00:14:38.830
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:14:38.830 --> 00:14:40.830
शायद तुम्हारे पीछे

00:14:40.830 --> 00:14:42.830
कोई आप पर हमला कर रहा है

00:14:42.830 --> 00:14:44.830
और उसने कहा

00:14:44.830 --> 00:14:46.830
मेरे दोस्त से पूछो

00:14:46.830 --> 00:14:48.830
उसने उनसे कहा

00:14:48.830 --> 00:14:50.830
और उसने कहा

00:14:50.830 --> 00:14:52.830
घाटी में क्या आता है और क्या बाहर आता है

00:14:52.830 --> 00:14:54.830
शरहबील की राय को छोड़कर

00:14:54.830 --> 00:14:56.830
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

00:14:56.830 --> 00:14:58.830
बेवफा

00:14:58.830 --> 00:15:00.830
शुभकामनाएँ

00:15:00.830 --> 00:15:02.830
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए

00:15:02.830 --> 00:15:04.830
उसने उन्हें शाप नहीं दिया

00:15:04.830 --> 00:15:06.830
उन्होंने उनके लिए एक लंबी किताब लिखी

00:15:06.830 --> 00:15:08.830
फिर भेजो

00:15:08.830 --> 00:15:10.830
अबू उबैदा आमेर बिन अल-जर्राह

00:15:10.830 --> 00:15:12.830
उन्हें ईश्वर के धर्म का बोध कराना

00:15:12.830 --> 00:15:14.830
धन्य और परमप्रधान

00:15:14.830 --> 00:15:16.830
उसने उन्हें बताया था

00:15:16.830 --> 00:15:18.830
मैं तुम्हारे साथ भेजूंगा

00:15:18.830 --> 00:15:20.830
आमीन सही है आमीन

00:15:20.830 --> 00:15:22.830
और उसने अबू उबैदा को भेजा

00:15:22.830 --> 00:15:24.830
उन्होंने कहा कि यह ईमानदार है

00:15:24.830 --> 00:15:27.409
यह राष्ट्र

00:15:27.409 --> 00:15:29.409
जीवनी खज़ाना

00:15:29.409 --> 00:15:33.870
भूरा प्रतिनिधिमंडल

00:15:33.870 --> 00:15:37.950
साद बिन बक्र

00:15:37.950 --> 00:15:39.950
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं

00:15:39.950 --> 00:15:41.950
उन्होंने कहा: मुझे भेजा गया था

00:15:41.950 --> 00:15:43.950
बिन साद बिन बक्र

00:15:43.950 --> 00:15:45.950
दमाम इब्न थलाबा

00:15:45.950 --> 00:15:47.950
ईश्वर के दूत के पास आने पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:15:47.950 --> 00:15:49.950
तो वह उसके पास आया

00:15:49.950 --> 00:15:51.950
तो वह अपने ऊँट के साथ कराहने लगा

00:15:51.950 --> 00:15:53.950
मस्जिद के दरवाज़े पर, उसका मन

00:15:53.950 --> 00:15:56.049
फिर उसने प्रवेश किया

00:15:56.049 --> 00:15:58.049
ईश्वर के दूत पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:15:58.049 --> 00:16:00.049
वह बीच वाली मस्जिद में है

00:16:00.049 --> 00:16:02.049
उसके दोस्त

00:16:02.049 --> 00:16:04.049
उन्होंने कहा कि आपमें से कौन?

00:16:04.049 --> 00:16:06.049
इब्न अब्दुल मुत्तलिब

00:16:06.049 --> 00:16:08.049
यह बेडौइन्स की मूर्खता है

00:16:08.049 --> 00:16:10.049
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

00:16:10.049 --> 00:16:12.049
मैं

00:16:12.049 --> 00:16:14.049
इब्न अब्दुल मुत्तलिब

00:16:14.049 --> 00:16:16.049
मुहम्मद ने कहा

00:16:16.049 --> 00:16:18.049
उसने हाँ कहा

00:16:18.049 --> 00:16:20.049
और उसने कहा

00:16:20.049 --> 00:16:22.049
हे अब्दुल मुत्तलिब के बेटे!

00:16:22.049 --> 00:16:24.049
मैं आपसे पूछ रहा हूं और आपके साथ कठोर व्यवहार कर रहा हूं

00:16:24.049 --> 00:16:26.049
मामले में

00:16:26.049 --> 00:16:28.110
इसे अपने अंदर मत ढूंढो

00:16:28.110 --> 00:16:30.110
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:16:30.110 --> 00:16:32.110
मैं इसे अपने आप में नहीं पा सकता

00:16:32.110 --> 00:16:34.110
पूछो तुम्हें क्या चाहिए

00:16:34.110 --> 00:16:36.240
और उसने कहा

00:16:36.240 --> 00:16:38.240
मैं तुम्हें शपथ दिलाता हूं, हे भगवान, तुम्हारे भगवान

00:16:38.240 --> 00:16:40.240
और आपके परिवार का भगवान

00:16:40.240 --> 00:16:42.240
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए

00:16:42.240 --> 00:16:44.240
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है

00:16:44.240 --> 00:16:46.269
हे भगवान ने तुम्हें भेजा है

00:16:46.269 --> 00:16:48.269
हमारे लिए एक दूत है

00:16:48.269 --> 00:16:50.269
उन्होंने कहा

00:16:50.269 --> 00:16:52.269
हे भगवान, हाँ

00:16:52.269 --> 00:16:54.269
और उसने कहा

00:16:54.269 --> 00:16:56.269
मैं तुम्हें शपथ दिलाता हूं, हे भगवान, तुम्हारे भगवान

00:16:56.269 --> 00:16:58.269
और आपके परिवार का भगवान

00:16:58.269 --> 00:17:00.269
और उन लोगों का परमेश्वर जो तुम से पहिले आए

00:17:00.269 --> 00:17:02.269
आपके बाद कोई ईश्वर अस्तित्व में नहीं है

00:17:02.269 --> 00:17:04.269
ओह, भगवान ने तुम्हें आदेश दिया

00:17:04.269 --> 00:17:06.269
कि हमें उसकी पूजा करनी चाहिए और उसके साथ कुछ भी नहीं जोड़ना चाहिए

00:17:06.269 --> 00:17:08.269
कुछ

00:17:08.269 --> 00:17:10.269
और इन समानों को हटाने के लिए

00:17:10.269 --> 00:17:12.269
जिसकी हमारे पूर्वज पूजा करते थे

00:17:12.269 --> 00:17:14.269
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:17:14.269 --> 00:17:16.269
हे भगवान, हाँ

00:17:16.269 --> 00:17:18.269
फिर उन्होंने जिक्र किया

00:17:18.269 --> 00:17:20.269
इस्लाम के कर्तव्य अनिवार्य हैं

00:17:20.269 --> 00:17:22.269
एक दायित्व

00:17:22.269 --> 00:17:24.269
नमाज़, ज़कात और हज

00:17:24.269 --> 00:17:26.269
और उपवास

00:17:26.269 --> 00:17:28.269
उससे इस बारे में इस तरह पूछें

00:17:28.269 --> 00:17:30.269
फिर उसने कहा

00:17:30.269 --> 00:17:32.269
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है

00:17:32.269 --> 00:17:34.269
भगवान को छोड़कर

00:17:34.269 --> 00:17:36.269
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उनके सेवक हैं

00:17:36.269 --> 00:17:38.269
और उसका दूत

00:17:38.269 --> 00:17:40.269
मैं ये कर्तव्य निभाऊंगा

00:17:40.269 --> 00:17:42.269
जब तुमने मुझे ऐसा करने से मना किया था

00:17:42.269 --> 00:17:44.269
न ज्यादा न कम

00:17:44.269 --> 00:17:46.269
फिर वह अपने ऊँट के पास गया

00:17:46.269 --> 00:17:48.269
और उसने कहा

00:17:48.269 --> 00:17:50.269
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:17:50.269 --> 00:17:52.269
यदि दो लाठी वाले पर विश्वास किया जाए

00:17:52.269 --> 00:17:54.299
वह स्वर्ग में प्रवेश करता है

00:17:54.299 --> 00:17:56.299
और एक उपन्यास में

00:17:56.299 --> 00:17:58.299
कि इस आदमी ने कहा

00:17:58.299 --> 00:18:00.299
भगवान की कसम, मैं इसमें और कुछ नहीं जोड़ूंगा

00:18:00.299 --> 00:18:02.299
और मैं कम नहीं करता

00:18:02.299 --> 00:18:04.299
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:18:04.299 --> 00:18:06.299
यदि वह सच्चा है, तो ईश्वर द्वारा वह सफल होगा

00:18:06.299 --> 00:18:08.339
फिर आवेदन करें

00:18:08.339 --> 00:18:10.339
वह अपने लोगों को दोषी मानते हैं

00:18:10.339 --> 00:18:12.339
इसलिये वे उसके पास इकट्ठे हुए

00:18:12.339 --> 00:18:14.339
वह पहली बात थी जो उन्होंने कही

00:18:14.339 --> 00:18:16.339
अल-लात और अल-इज्जाह दुखी हैं

00:18:16.339 --> 00:18:18.339
और उन्होंने कहा

00:18:18.339 --> 00:18:20.339
दम्मम के लिए तैयार

00:18:20.339 --> 00:18:22.339
कुष्ठ रोग, पागलपन और कोढ़ से सावधान रहें

00:18:22.339 --> 00:18:24.339
उन्होंने कहा

00:18:24.339 --> 00:18:26.339
तुम पर धिक्कार है, वे हैं

00:18:26.339 --> 00:18:28.339
वे कोई हानि या लाभ नहीं पहुँचाते

00:18:28.339 --> 00:18:30.339
भगवान ने एक दूत भेजा है

00:18:30.339 --> 00:18:32.339
और उसके पास एक किताब भेजी गई

00:18:32.339 --> 00:18:34.339
मैं इससे तुम्हें बचाऊंगा

00:18:34.339 --> 00:18:36.339
आप जहां थे वहीं से

00:18:36.339 --> 00:18:38.339
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

00:18:38.339 --> 00:18:40.339
और वह मुहम्मद

00:18:40.339 --> 00:18:42.339
उसका नौकर और दूत

00:18:42.339 --> 00:18:44.339
और मैं उसी से तुम्हारे पास आया हूँ

00:18:44.339 --> 00:18:46.339
जो मैंने तुम्हें करने की आज्ञा दी है

00:18:46.339 --> 00:18:48.339
और उसने तुम्हें इससे मना किया

00:18:48.339 --> 00:18:50.339
भगवान की कसम, उस दिन के बाद से आज कौन सा दिन है?

00:18:50.339 --> 00:18:52.339
उसकी उपस्थिति में एक आदमी है

00:18:52.339 --> 00:18:54.339
और एक महिला के लिए, एक मुस्लिम को छोड़कर

00:18:54.339 --> 00:18:56.339
यह आशीर्वादों में से एक है

00:18:56.339 --> 00:18:58.339
कुछ लोग अपने दम पर हैं

00:18:58.339 --> 00:19:00.339
वे धन्यवाद देते हैं

00:19:00.339 --> 00:19:02.339
उनके लिए प्रार्थना करें

00:19:02.339 --> 00:19:04.339
या लोगों का उनके प्रति प्यार

00:19:04.339 --> 00:19:06.339
या उन्हें चिल्लाओ

00:19:06.339 --> 00:19:08.339
या अन्य कारण

00:19:18.400 --> 00:19:20.400
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए

00:19:20.400 --> 00:19:22.400
जराना से

00:19:22.400 --> 00:19:24.400
उसने दूत भेजे

00:19:24.400 --> 00:19:26.400
और उन्होंने पुनरुत्थान की तैयारी की

00:19:26.400 --> 00:19:28.400
क़ैस बिन साद ने उस पर इसका प्रयोग किया

00:19:28.400 --> 00:19:30.400
बिन उबादाह

00:19:30.400 --> 00:19:32.400
उन्होंने उनके लिए एक सफेद बैनर पकड़ रखा था

00:19:32.400 --> 00:19:34.400
उन्होंने उन्हें एक काला झंडा सौंपा

00:19:34.400 --> 00:19:36.400
और उसने उसके साथ डेरे डाले

00:19:36.400 --> 00:19:38.400
चार सौ मुसलमान

00:19:38.400 --> 00:19:40.400
और पैग़म्बर ने उसे आदेश दिया

00:19:40.400 --> 00:19:42.400
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:19:42.400 --> 00:19:44.400
यमन के एक हिस्से में कदम रखना

00:19:44.400 --> 00:19:46.400
उसमें एक प्रतिध्वनि थी

00:19:46.400 --> 00:19:48.400
वे कहलान के पेट हैं

00:19:48.400 --> 00:19:50.400
क़हतन से

00:19:50.400 --> 00:19:52.400
वह ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

00:19:52.400 --> 00:19:54.400
उनमें से एक आदमी

00:19:54.400 --> 00:19:56.400
उसका नाम ज़ियाद है

00:19:56.400 --> 00:19:58.400
बिन अल-हरिथ

00:19:58.400 --> 00:20:00.400
वह जानता था कि सेना उसके लोगों पर आक्रमण करेगी

00:20:00.400 --> 00:20:02.400
उसने ईश्वर के दूत से कहा

00:20:02.400 --> 00:20:04.400
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:20:04.400 --> 00:20:06.400
हे ईश्वर के दूत!

00:20:06.400 --> 00:20:08.430
मैं आपके पास एक आगमनकर्ता के रूप में आया हूं

00:20:08.430 --> 00:20:10.430
मेरे पीछे वाले पर

00:20:10.430 --> 00:20:12.430
सेना ने दोहराया

00:20:12.430 --> 00:20:14.430
और मैं अपनी प्रजा के साथ तुम्हारा हूं

00:20:14.430 --> 00:20:16.430
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उत्तर दिया

00:20:16.430 --> 00:20:18.430
क़ैस बिन साद

00:20:18.430 --> 00:20:20.430
अल-सादाई अपने लोगों के पास गया

00:20:20.430 --> 00:20:22.430
उसे ईश्वर के दूत के सामने पेश किया गया

00:20:22.430 --> 00:20:24.430
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:20:24.430 --> 00:20:26.430
उनमें से पंद्रह पुरुष हैं

00:20:26.430 --> 00:20:28.430
साद बिन उबादाह ने कहा

00:20:28.430 --> 00:20:30.430
हे ईश्वर के दूत!

00:20:30.430 --> 00:20:32.430
उन्हें मुझ पर हावी होने दो

00:20:32.430 --> 00:20:34.430
तो वे मुझ पर उतरे

00:20:34.430 --> 00:20:36.430
उन्होंने उनका अभिनंदन किया और उनका सम्मान किया

00:20:36.430 --> 00:20:38.430
और उसने उन्हें कपड़े पहनाये

00:20:38.430 --> 00:20:40.430
फिर वह उन्हें ईश्वर के दूत के पास ले गया

00:20:40.430 --> 00:20:42.430
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:20:42.430 --> 00:20:44.430
इसलिए उन्होंने इस्लाम पर उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

00:20:44.430 --> 00:20:46.430
और उन्होंने कहा

00:20:46.430 --> 00:20:48.430
हमारे पीछे वालों के लिए हम आपके हैं

00:20:48.430 --> 00:20:50.430
हमारे लोगों से

00:20:50.430 --> 00:20:52.430
इसलिये वे अपने लोगों के पास लौट आये

00:20:52.430 --> 00:20:54.430
उनमें इस्लाम फैल गया

00:20:54.430 --> 00:20:56.430
तभी दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, आ गया

00:20:56.430 --> 00:20:58.430
उनमें से

00:20:58.430 --> 00:21:00.430
विदाई यात्रा में एक सौ आदमी

00:21:00.430 --> 00:21:02.559
अन्य प्रतिनिधिमंडल भी हैं

00:21:02.559 --> 00:21:04.559
मैं मैसेंजर के पास आया

00:21:04.559 --> 00:21:06.559
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:21:06.559 --> 00:21:08.559
और जैसा कि हमने बताया

00:21:08.559 --> 00:21:10.559
इन प्रतिनिधिमंडलों में काफी कुछ है

00:21:10.559 --> 00:21:12.660
जीवनी खज़ाना