WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:15.449 --> 00:00:18.449
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

00:00:18.449 --> 00:00:22.449
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

00:00:22.449 --> 00:00:25.449
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा

00:00:25.449 --> 00:00:30.489
भगवान उस पर दया करें.'

00:00:30.489 --> 00:00:33.549
अबू लुबाबा, भगवान उससे प्रसन्न हों

00:00:47.259 --> 00:00:52.369
आप्रवासन से पहले दूसरे वर्ष में

00:00:52.369 --> 00:00:56.369
तीर्थयात्रियों का काफिला यत्रिब से रवाना हुआ

00:00:56.369 --> 00:01:00.369
उसका मुँह मक्का की ओर है, वह हज करना चाहती है

00:01:00.369 --> 00:01:03.369
वह इन बहुदेववादी कारवां में शामिल थे

00:01:03.369 --> 00:01:06.370
सत्तर पुरुष और दो महिलाएँ

00:01:06.370 --> 00:01:08.370
उन्होंने इस्लाम अपना लिया है

00:01:08.370 --> 00:01:10.370
और वे मक्का की ओर चल पड़े

00:01:10.370 --> 00:01:14.370
वे अपनी आत्माओं को अपने महान पैगंबर से मिलने के लिए तरसते हैं

00:01:14.370 --> 00:01:16.370
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

00:01:16.370 --> 00:01:18.370
और अपने सही धर्म के मालिक हैं

00:01:18.370 --> 00:01:21.430
उनमें से कई लोग उस पर विश्वास करते थे

00:01:21.430 --> 00:01:24.430
इससे पहले कि उनकी आंखों पर काजल लगा हो

00:01:24.430 --> 00:01:26.459
और जब वे मक्का पहुँचे

00:01:26.459 --> 00:01:30.459
जब तक दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर न हो, वादा किया गया

00:01:30.459 --> 00:01:32.459
छुप छुप कर मिलना

00:01:32.459 --> 00:01:35.459
तश्रीक़ के दूसरे दिन

00:01:35.459 --> 00:01:37.530
यह मिलन स्थल था

00:01:37.530 --> 00:01:40.530
हमारे पहले अंगारे पर

00:01:40.530 --> 00:01:41.530
जहाँ तक उसके समय की बात है

00:01:41.530 --> 00:01:44.530
रात के आखिरी पहर में

00:01:44.530 --> 00:01:46.530
इस डर से कि कुरैश को पता चल जायेगा

00:01:46.530 --> 00:01:48.530
रात एक सितारा है

00:01:48.530 --> 00:01:50.530
और दुनिया सो रही है

00:01:50.530 --> 00:01:52.530
विश्वासियों के दिलों को छोड़कर

00:01:52.530 --> 00:01:54.560
और वहाँ

00:01:54.560 --> 00:01:57.560
अंसार से पूर्व विश्वासियों को वापस लाता है

00:01:57.560 --> 00:02:00.560
उनके पैगंबर से मुलाकात करके, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:02:00.560 --> 00:02:02.560
कुरैश से बचने में

00:02:02.560 --> 00:02:04.560
और वहां भी

00:02:04.560 --> 00:02:07.560
उन्होंने उसकी ओर हाथ फैलाकर कहा

00:02:07.560 --> 00:02:09.560
हम निष्ठा की प्रतिज्ञा करते हैं, हे ईश्वर के दूत

00:02:09.560 --> 00:02:12.560
हम युद्ध के लोग और हथियारों के लोग हैं

00:02:12.560 --> 00:02:15.560
यह हमें काबरा से काबर से विरासत में मिला

00:02:15.560 --> 00:02:18.560
तब उन्होंने उसे रोकने के लिए उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

00:02:18.560 --> 00:02:22.560
जिससे वे खुद को, अपनी महिलाओं को और अपने बच्चों को रोकते हैं

00:02:22.560 --> 00:02:25.560
और वह और उसके साथी उनके पास जाएं

00:02:25.560 --> 00:02:28.560
वह निष्ठा की प्रतिज्ञा करने वालों में सबसे आगे थे

00:02:28.560 --> 00:02:30.560
अबू लुबाबा

00:02:30.560 --> 00:02:32.590
रिफ़ाह बिन अल-मुंधिर

00:02:32.590 --> 00:02:35.590
और इससे पहले कि ये प्रतिज्ञाबद्ध विश्वासी तितर-बितर हो जाएं

00:02:35.590 --> 00:02:38.590
ईश्वर के दूत के अधिकार पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:02:38.590 --> 00:02:41.590
उसने उनके नेताओं में से 12 व्यक्तियों को चुना

00:02:41.590 --> 00:02:44.590
उसने उन्हें उनका अधिकारी बनाया

00:02:44.590 --> 00:02:47.590
वह कप्तानों में से थे

00:02:47.590 --> 00:02:49.659
अबू लुबाबा

00:02:50.659 --> 00:02:53.659
वफादार मोहरा के साथ यत्रिब को

00:02:53.659 --> 00:02:56.659
भगवान ने अपनी कृपा से उन्हें जो कुछ दिया है, उससे वे खुश हैं

00:02:56.659 --> 00:03:01.659
वे अपने पैगंबर से मिलकर खुश थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:03:01.659 --> 00:03:05.659
निष्ठा की प्रतिज्ञा की शर्तों को पूरा करने के लिए दृढ़ संकल्पित

00:03:05.659 --> 00:03:10.659
इसलिए उन्होंने आप्रवासियों के समूहों को प्राप्त करने की तैयारी शुरू कर दी

00:03:10.659 --> 00:03:15.659
वे पवित्र पैगंबर का स्वागत करने की तैयारी कर रहे हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:03:15.659 --> 00:03:20.659
तब भगवान ने अपने पैगंबर को अनुमति दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, विदेश जाने के लिए

00:03:20.659 --> 00:03:23.659
उसने अपना मुख शहर की ओर कर लिया

00:03:23.659 --> 00:03:26.659
उसके साथ उसका साथी, उसका दोस्त और उसका दोस्त भी था

00:03:26.659 --> 00:03:28.659
अबू बक्र अल-सिद्दीक

00:03:28.659 --> 00:03:33.780
जैसे ही दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, यत्रिब के बाहरी इलाके में पहुंचे

00:03:33.780 --> 00:03:36.780
जब तक पूरा शहर रेंग नहीं गया

00:03:36.780 --> 00:03:38.780
अपने महान अतिथि का स्वागत करने के लिए

00:03:38.780 --> 00:03:41.780
और अपने नेक पैगंबर का स्वागत कर रही हैं

00:03:41.780 --> 00:03:44.780
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:03:44.780 --> 00:03:49.780
अबु लुबाबा लोगों का स्वागत करने में सबसे आगे थे

00:03:49.780 --> 00:03:51.780
दिन बीतते गए

00:03:51.780 --> 00:03:54.780
इस्लामिक राज्य की नींव स्थापित की गई

00:03:54.780 --> 00:03:59.780
ईश्वर ने अपने पैगंबर को, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जिहाद छेड़ने की अनुमति दी

00:03:59.780 --> 00:04:05.780
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने बद्र में बहुदेववादियों से मिलने का फैसला किया

00:04:05.780 --> 00:04:08.819
जब मुस्लिम सेना मदीना से अलग हो गई

00:04:08.819 --> 00:04:12.819
अपने शत्रु और ईश्वर के शत्रु से मिलने जा रहा है

00:04:12.819 --> 00:04:15.819
अबू लुबाबा सेना में थे

00:04:15.819 --> 00:04:17.819
वह जिहाद की चाहत रखता है

00:04:17.819 --> 00:04:20.819
वह खुद को शहादत देता है

00:04:20.819 --> 00:04:24.819
लेकिन महान दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

00:04:24.819 --> 00:04:26.819
उनकी प्रतिक्रिया कुछ इस प्रकार है

00:04:26.819 --> 00:04:28.819
और उसने उसे नगर का प्रभारी अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया

00:04:28.819 --> 00:04:30.819
उन्होंने उसे वापस लौटने का आदेश दिया

00:04:30.819 --> 00:04:33.819
अबू लुबाबा ने आदेश का पालन किया

00:04:33.819 --> 00:04:36.819
वह पीछे मुड़ा और उसकी आत्मा में दर्द की एक टीस महसूस हुई

00:04:36.819 --> 00:04:38.819
और हृदय में शोक है

00:04:38.819 --> 00:04:42.819
लेकिन ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आदेश दिया

00:04:42.819 --> 00:04:47.819
रसूल की आज्ञा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, को अस्वीकार नहीं किया जा सकता

00:04:47.819 --> 00:04:50.879
पवित्र पैगंबर की कविता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:04:50.879 --> 00:04:55.879
अबू लुबाबा की आत्मा में चल रही परस्पर विरोधी भावनाओं के कारण

00:04:55.879 --> 00:05:00.879
ईश्वर के दूत की खिलाफत में, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे मदीना पर शांति प्रदान करे

00:05:00.879 --> 00:05:03.879
सम्मान सम्मान के बराबर है

00:05:03.879 --> 00:05:05.879
और जिहाद के इनाम से वंचित होना

00:05:05.879 --> 00:05:08.879
एक हानि एक हानि के बराबर है

00:05:08.879 --> 00:05:12.879
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, अच्छा सोचा

00:05:12.879 --> 00:05:14.879
और उसने उस पर तीर मारा

00:05:14.879 --> 00:05:16.879
उसने उसे इनाम देने का वादा किया

00:05:16.879 --> 00:05:18.879
ऐसा लग रहा था मानों उसने पूरा चाँद देख लिया हो

00:05:18.879 --> 00:05:22.879
अबू लुबाबा अपने भगवान के प्रति वफादार रहे

00:05:22.879 --> 00:05:27.879
उन्होंने अपने पैगंबर के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा पूरी की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:05:27.879 --> 00:05:30.879
बानू कुरैदा की लड़ाई तक

00:05:30.879 --> 00:05:33.879
जहां उनका घोड़ा गिर गया

00:05:33.879 --> 00:05:41.879
उसने एक ऐसी गलती की जिसकी उसने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि यह उससे होगी

00:05:41.879 --> 00:05:44.879
ऐसा इसलिए है क्योंकि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम उस पर कृपा करें

00:05:44.879 --> 00:05:48.879
ट्रेंच की लड़ाई के बाद, वह बानू कुरैदा की ओर बढ़े

00:05:48.879 --> 00:05:51.879
उनकी वाचा तोड़ने के दंड के रूप में उन्हें अनुशासित करना

00:05:51.879 --> 00:05:55.879
और उनके साथ उनका विश्वासघात और मुसलमानों के साथ उनका विश्वासघात

00:05:55.879 --> 00:05:58.879
इसलिए मैंने उनके किलों को चारों ओर से बंद कर दिया

00:05:58.879 --> 00:06:01.879
उसने उनके गले में ज़ंजीर की तरह घेरा डाल दिया

00:06:01.879 --> 00:06:05.040
जब उन पर घेराबंदी तेज हो गई

00:06:05.040 --> 00:06:08.040
उन्होंने रसूल के पास भेजा, शांति और आशीर्वाद उस पर हो

00:06:08.040 --> 00:06:11.040
वे उससे आत्मसमर्पण करने के लिए बातचीत करते हैं

00:06:11.040 --> 00:06:14.040
वे अपने लिए कुछ शर्तें निर्धारित करते हैं

00:06:14.040 --> 00:06:17.040
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने इनकार कर दिया

00:06:17.040 --> 00:06:19.040
उनकी कोई भी शर्त मान लेना

00:06:19.040 --> 00:06:23.040
उसने उन्हें अपने फैसले का पालन करने का आदेश दिया, चाहे वह कुछ भी हो

00:06:23.040 --> 00:06:27.040
उनके पुरुष सेनानियों को मौत की सजा दी गई थी

00:06:27.040 --> 00:06:29.040
और वे नहीं जानते

00:06:29.040 --> 00:06:34.040
तो उन्होंने रसूल के पास भेजा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, यह कहते हुए:

00:06:34.040 --> 00:06:37.040
उनसे परामर्श करने के लिए हमें अबू लुबाबा भेजें

00:06:37.040 --> 00:06:40.040
यह उनके और अबू लुबाबा के लोगों के बीच था

00:06:40.040 --> 00:06:43.040
इस्लाम-पूर्व काल में एक गठबंधन

00:06:43.040 --> 00:06:45.040
जब अबू लुबाबा उनके पास आये

00:06:45.040 --> 00:06:50.040
औरतें और बच्चे रोते और सिसकते हुए उसकी ओर मुड़े

00:06:50.040 --> 00:06:53.040
वे लोग उसके पास आये और उससे पूछा

00:06:53.040 --> 00:06:57.040
क्या आपको लगता है कि हमें मुहम्मद, अबू लुबाबा के शासन का पालन करना चाहिए?

00:06:57.040 --> 00:06:59.040
और उसने हाँ कहा

00:06:59.040 --> 00:07:04.040
लेकिन उसने उन्हें इसकी सूचना देने के लिए अपने हाथ से अपने गले की ओर इशारा किया

00:07:04.040 --> 00:07:06.040
वह दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

00:07:06.040 --> 00:07:09.040
उन्हें वध की सजा दी गई

00:07:09.100 --> 00:07:11.100
अबू लुबाबा ने कहा

00:07:11.100 --> 00:07:14.100
भगवान की कसम, मेरे पैर अभी भी जगह से बाहर हैं

00:07:14.100 --> 00:07:20.100
जब तक मुझे पता नहीं चला कि मैंने ईश्वर और उसके दूत को धोखा दिया है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

00:07:20.100 --> 00:07:22.100
और वह मेरे हाथ लग गया

00:07:22.100 --> 00:07:25.100
मैं नहीं जानता कि भगवान के क्रोध से कैसे बचूँ

00:07:25.100 --> 00:07:30.170
अबू लुबाबा ईश्वर के दूत के पास नहीं आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:07:30.170 --> 00:07:33.170
और जो कोई अपने चेहरे को तलाक देगा वह अपने घर लौट जाएगा

00:07:33.170 --> 00:07:36.170
तो वह एक लोहे की चेन ले आया

00:07:36.170 --> 00:07:40.170
उन्होंने कहा कि इसे मस्जिद की दीवारों के एक खंभे से बांध दिया जाए

00:07:40.170 --> 00:07:43.170
वह अपने पैरों पर खड़ा है

00:07:43.170 --> 00:07:46.170
फिर उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, मैं अपने आप को ढीला नहीं होने दूंगा।"

00:07:46.170 --> 00:07:49.170
उसने कुछ खाया-पीया नहीं

00:07:49.170 --> 00:07:53.170
जब तक भगवान मुझे माफ नहीं कर देते या मैं मर नहीं जाता

00:07:53.170 --> 00:07:59.170
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें इस अवस्था में देखा

00:07:59.170 --> 00:08:01.170
और वह जानता था कि उसके साथ क्या गलत था

00:08:01.170 --> 00:08:04.170
उन्होंने कहा, "काश वह मेरे पास आते।"

00:08:04.170 --> 00:08:06.170
मैं उसे माफ नहीं करूंगा

00:08:06.170 --> 00:08:08.170
लेकिन उसने ऐसा किया

00:08:08.170 --> 00:08:12.170
मैं उसे तब तक नहीं छोड़ूँगा जब तक ईश्वर उसे रिहा नहीं कर देता

00:08:12.170 --> 00:08:16.170
अबू लुबाबा वैसे ही बने रहे जैसे इन दिनों थे

00:08:16.170 --> 00:08:18.170
जब तक उनका शरीर कमजोर नहीं हो गया

00:08:18.170 --> 00:08:20.170
उनकी हड्डियां कमजोर हो गईं

00:08:20.170 --> 00:08:22.170
उसकी ताकत विफल हो गई

00:08:22.170 --> 00:08:24.170
फिर अन्य दिन आये

00:08:24.170 --> 00:08:26.170
उनकी सुनने की क्षमता ख़राब हो गई थी

00:08:26.170 --> 00:08:29.170
थोड़ा सा छोड़कर उसने अब और नहीं सुना

00:08:29.170 --> 00:08:31.170
उसकी नजर उसमें घूम गयी

00:08:31.170 --> 00:08:34.169
वह अब थोड़ा सा छोड़कर कुछ भी नहीं देख सकता था

00:08:34.169 --> 00:08:39.169
उसके पास एक ऐसी संरचना थी जो रोते और सिसकते हुए उसके पास आती थी

00:08:39.169 --> 00:08:42.169
हर प्रार्थना पर उसके बंधन ढीले हो जाते हैं

00:08:42.169 --> 00:08:46.299
फिर उसके बाद उसे वापस उसकी चेन पर रख दें

00:08:46.299 --> 00:08:52.299
अबू लुबाबा ने मस्जिद के खंभे से बंधे हुए छह दिन और रातें बिताईं

00:08:52.299 --> 00:08:55.299
जब तक उसे स्वर्ग से राहत नहीं मिली

00:08:55.299 --> 00:08:58.299
सातवीं रात को भोर में

00:08:58.299 --> 00:09:02.299
यह उम्म सलामा के घर में था, ईश्वर उससे प्रसन्न हो

00:09:02.299 --> 00:09:04.299
उम्म सलामा ने कहा

00:09:04.299 --> 00:09:07.299
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:09:07.299 --> 00:09:09.299
जादू पर और वह हंसता है

00:09:09.299 --> 00:09:11.299
तो मैंने कहा

00:09:11.299 --> 00:09:13.299
हे ईश्वर के दूत, तुम क्यों हंस रहे हो?

00:09:13.299 --> 00:09:15.299
भगवान आपकी उम्र में आपको हंसाए

00:09:15.299 --> 00:09:18.299
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:09:18.299 --> 00:09:21.360
ईश्वर अबू लुबाबा को माफ कर दे

00:09:21.360 --> 00:09:25.419
मैंने कहा, "क्या मुझे उसे शुभ समाचार देना चाहिए, हे ईश्वर के दूत?"

00:09:25.419 --> 00:09:27.419
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:09:27.419 --> 00:09:30.419
हाँ, यदि आप चाहें

00:09:30.419 --> 00:09:33.419
उम्म सलामा अपने कमरे के दरवाजे पर खड़ी थी

00:09:33.419 --> 00:09:39.419
यह पैगंबर की पत्नियों पर पर्दा डाले जाने से पहले था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

00:09:39.419 --> 00:09:40.419
उसने कहा

00:09:40.419 --> 00:09:42.419
हे अबू लुबाबा

00:09:42.419 --> 00:09:43.419
उपदेश

00:09:43.419 --> 00:09:45.419
भगवान ने तुम्हें माफ कर दिया है

00:09:45.419 --> 00:09:47.519
उम्म सलामा ने कहा

00:09:47.519 --> 00:09:50.519
लोगों ने उसे छुड़ाने के लिए उसके विरुद्ध विद्रोह कर दिया

00:09:50.519 --> 00:09:51.519
और उसने कहा

00:09:51.519 --> 00:09:52.519
नहीं, मैं कसम खाता हूँ

00:09:52.519 --> 00:09:57.519
जब तक ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझे अपने हाथ से तलाक न दें

00:09:57.519 --> 00:10:02.620
जब रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) नमाज़ पढ़ने के लिए निकले

00:10:02.620 --> 00:10:04.809
उन्होंने इसे खुद ही फायर किया

00:10:04.809 --> 00:10:10.809
ईश्वर के पश्चाताप पर अबू लुबाबा की खुशी का कोई अनुमान नहीं लगा सकता

00:10:10.809 --> 00:10:16.809
या कल्पना करें कि वह अपने पैगंबर की संतुष्टि से कितना खुश था, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

00:10:16.809 --> 00:10:18.809
यह उस दिन से बना हुआ है

00:10:18.809 --> 00:10:21.809
सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन पढ़ें

00:10:21.809 --> 00:10:24.809
जो जब भी उसने पढ़ा तो उसके मन में आ गया

00:10:24.809 --> 00:10:28.809
भगवान के पश्चाताप पर खुशी से उसकी आँखें बंद हो गईं

00:10:28.809 --> 00:10:33.370
लेकिन अगर वह मेरे पास आया

00:10:33.370 --> 00:10:35.370
मैंने उनसे माफ़ी नहीं मांगी

00:10:35.370 --> 00:10:38.460
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

00:10:43.779 --> 00:10:48.870
उनकी प्रशंसा में वे हैं