Tarihin Annabawa, Tarihin Annabawa, Sallallahu Alaihi Wasallama
Addu'ar Allah ta'ala ake bi
Domin mafificin halitta
Wadanda suka fi wahala suna da matsayi mai girma
Kissar Yusuf, Amincin Allah ya tabbata a gare shi
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Salati da aminci su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Amma bayan
Labari mai ban tausayi na ci gaba ga Manzon Allah, Yakub, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Bayan ya rasa tuffar idonsa, Yusuf
Yanzu yana rashin dansa Ben Yamin
A irin wannan yanayi
Wanda ake tuhuma a shari’o’in biyu daya ne
Suka ɗauki Yusufu suka ce kerkeci ya cinye shi
Sai suka tafi da dan uwansa Bin Yamin
Suka ce an sace
Laban al-Bakr ya ƙi komawa wurin mahaifinsa
Halin Yakubu kamar yadda mawaƙin ya ce
Idan rabo daya ne, da na ajiye shi
Amma kibiya ce, ta biyu, da ta uku
Uban baƙin ciki ba shi da wani zaɓi illa haƙuri
Kyakkyawan haƙuri
Wanda babu shakka babu zafi a cikinsa sai ga mahalicci
Yana da ikon mayar da dukan 'ya'yansa zuwa gare shi
Shi ne Masani ga halinsa kuma mai hikima a cikin hukuncinsa
Yakubu, Amincin Allah ya tabbata a gare shi, ya tashi daga cikin 'ya'yansa maza
Zafin ya motsa shi
Ya ce yana mai nadama ga Yusuf, Sallallahu Alaihi Wasallama
Yaya hakuri Yusuf
Hasken idanunsa ya tafi
Sun cika da baƙin ciki don Yusufu, ƙaunataccen zuciya
'Ya'yansa kuwa suka faɗa masa
Wallahi Uba, har yanzu kuna tunawa da Yusufu a kowane lokaci
Har sai kun zama masu rauni da rauni
Ko ka kasance cikin matattu
Don haka ku kyautata wa kanku
Ya ce da su yana zargin su
Ba ku san abin da na sani ba
Don haka kar a zarge ni
Ba na kawo muku karar halin da nake ciki ba
Allah ya san halina da ra'ayina
Zuwa gareshi nake kokawa da kunci da bakin ciki
Shi ne Mafi rahamar masu rahama
Sai Yakubu, Amincin Allah ya tabbata a gare shi, ya ce wa 'ya'yansa
Ɗana
Na ga cewa Yusufu yana da rai
Don haka ku je ku bincika shi da yayana
Kuma ku yi ƙoƙari ku neme su gwargwadon iyawar ku
Kada ku fidda rai daga Ruhun Allah
Domin ba ya yanke kauna daga Ruhun Allah
Fãce mutãne kafirai
Allah madaukakin sarki yace
Ya kau da kai daga gare su ya ce
Yaya hakuri Yusuf
Sai ya ce: “Ya kai na ga Yusufu
Idanunsa sun cika da bacin rai
Yana da taurin kai
Suka ce: "Tallahi, za ka fara ambaton Yusufu."
Domin a tunzura ku
Ko kuma ka kasance cikin masu halaka
Sai ya ce: Ina korafin halin da nake ciki ne kawai
Kuma bakin cikina ya koma ga Allah
Kuma na fi Allah sani
Abin da ba ku sani ba
Yaran tafi
Sai suka damu da Yusufu da ɗan’uwansa
Kuma kada ka yanke kauna
Kada ku fidda rai daga Ruhun Allah
Ba ya yanke kauna daga Ruhun Allah
Fãce mutãne kafirai
Yaran sun bi umarnin mahaifinsu
Yakub assalamu alaikum
Sun tattara kayayyaki da yawa gwargwadon iyawa
Sun same shi a matsayin matalauci kuma bai wadatar da manufarsa ba
Sai suka ɗauke ta suka tafi Masar
A lõkacin da suka sake shiga wa ɗan'uwansu Yũsufu
Suka gaya masa cewa su malalaci ne kuma raunane
Haba masoyi
Fari da bakarara sun mamaye mu da mutanenmu
Mun kawo muku farashi mai rahusa
To, ka ba mu abin da ka kasance daga baya
Ya ba mu sadaka ya karrama mu ta hanyar mayar da dan uwanmu gare mu
Allah Ta'ala yana saka wa masu kyauta
Lokacin da Yusufu Alaihis Salam ya ga halin da suke ciki
Ya ji maganarsu ya yi magana a hankali
Abin ya shafe shi har ya kasa ɓoye musu ainihin ainihin sa
Sai ya yi gaggawar ce musu
Kun san abin da kuka yi wa Yusufu da ɗan'uwansa, tun da ku jahili ne?
Anan memory ya dawo dasu
Sun ga hoto mara kyau
Sun tuna zaluncin da suka yi wa ’yan’uwansu daga mahaifinsu Yusuf da Bin Yamin
Ka tuna yadda suka tambayi Yusufu a wurin mahaifinsu Makri
To ta yaya suka jefa shi cikin rami da ha'inci?
Sai suka gane
Amma a cikin halitta babu wanda ya san haka
Sai mu da Yusufu
Shin zai yiwu wannan masoyi Yusufu ne?
Suka kalli fuskarsa na dan lokaci
Sun goge kurar lokaci daga idanunsu
Don haka sifofin suna kama da juna
Sai suka ce masa
Kai Yusuf ne?
Dan uwa masoyi kuma mai daraja bai bar rudani ya dade a fuskokinsu ba
Ya ce da su
Ee, ni ne Yusuf
Wannan dan uwana ne Bin Yamin
Don haka ya kirata
Bin Yamin ya zo, ya karfafi aka karrama shi
Shi ba bawa ba ne kamar yadda suke tunani
Yusuf yace
Ga mu 'yan'uwa ne
Kun yi mana abin da kuka yi
Ba a yi watsi da umarninka game da mu ba
Ga mu tare kuma
Shi ne mai takawa da hakuri
Allah ba Ya tozarta ladar masu kyautatawa
Ya fada hannun ’yan’uwa
Suka ce ban hakuri
Wallahi Allah yasa mu dace
Ina girmama ku da ilimi, da haƙuri, da alheri
Mun yi kuskure a cikin abin da muka yi maka da ɗan'uwanka
Don haka ku gafarta mana
Yusuf amincin Allah ya tabbata a gare shi ya karbi uzurinsu
Kuma ya gaya musu
Babu laifi ko tsawatarwa a kanku a yau
Ina rokon Allah ya gafarta maka
Kuma Tsarki ya tabbata a gare Shi, Shĩ ne Mafi rahamar mãsu rahama
Allah madaukakin sarki yace
A lokacin da suka shige shi
Suka ce, to dear
Ana cutar da tsofaffi da iyalanmu
Mun kawo kaya masu gauraya
Don haka mun ba da isasshen
Kuma ka yi mana sadaka
Allah yana sakawa masu yin sadaka
Ya ce: "Shin, ka san abin da ka yi wa Yusufu da ɗan'uwansa?"
Domin ku jahili ne
Suka ce: "Shin kai ne Yusuf?"
Ya ce: Ni ne Yusuf, kuma wannan shi ne ɗan'uwana
Allah yasa mu dace
Shi ne mai takawa da hakuri
Allah ba Ya tozarta ladar masu kyautatawa
Suka ce: "Wallahi Allah ne Ya fifita ka a kanmu."
Ko da mun yi kuskure
Ya ce, "Ba za a tsauta muku a yau ba."
Allah ya gafarta maka
Shi ne Mafi rahamar masu rahama
Babu fa'ida a cikin maganar abubuwan da suka gabata a yanzu
Babu ma'ana a dora wa wani laifin da wanda ya aikata ya nemi afuwa
Bari mu fara da aiki mai kyau, mai amfani
Haka Yusuf Sallallahu Alaihi Wasallama ya kasance
Ya kasance tabbatacce, yana neman ayyuka, ba kalmomi ba
Ya tambaye su labarin mahaifinsu
Suka ce masa ganinsa ya tafi saboda bacin rai a gare shi
Ya ce da su
Dauki wannan riga tawa
Kuma kai shi wurin mahaifina
Rigar suka jefar a fuskarsa
Allah ya dawo masa da ganinsa
Kawo mini shi da danginka duka
’Yan’uwan suka ɗauki rigar ɗan’uwansu Yusufu
Da sauri suka bar Masar
Don zubar da fata akan tsoho mai bakin ciki
Yakub assalatu wassalam a palastinu
Daruruwan mil mil
Yakan gaya wa wanda yake da shi
Ina jin kamshin dana Yusuf
Idan ba don tsoro ba, za ku yi watsi da ni, ku danganta ni da ciwon hauka
Na sanar da haka a gaban kowa
Waɗannan su ne ji da tunanin uba mai baƙin ciki
Wadanda suke tare da shi suka ce
Wallahi har yanzu kuna cikin tsohon kuskuren son Yusufu
Kuma ba ku manta da shi ba
Suka yi masa mummunar magana
Bai kamata su faɗi haka ba
Ayarin na tafiya ne daga Masar
Yana gabatowa Falasdinu
Yadda Yakubu yake jin kusancin ɗansa Yusufu ya ƙaru
Kuma yana ƙara warin sa
Kewar zuciyarsa na karuwa
Sa'ad da 'ya'yan Yakubu suka zo gidan mahaifinsu
Al-Bashir dauke da rigar Youssef ya fito
Zuwa ga Yakub, aminci ya tabbata a gare shi
Ya jefar da rigar a fuskarsa
Sai ga Yakubu ya koma
Ta koma jikin ma'ana ranta
Ya tashi kamar bai taba samun rauni ko rashin lafiya ba
Anan Yakub Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce:
Ga 'ya'yansa da na kusa da shi
Ban gaya muku ba?
Na san rahamar Allah, da falalarSa, da jinqansa
Abin da ba ku sani ba
'Ya'yansa suka ce suna ba mahaifinsu hakuri
Game da abin da suka yi wa Yusufu da ɗan'uwansa
Ya babanmu
Ka gafarta mana
Kuma muna rokon Allah gafarar zunubanmu da suka gabata
Mun yi kuskure a cikin abin da muka yi wa Yusufu da ɗan’uwansa
Ya gaya musu
Zan nemi gafarar Ubangijina
Shi ne Mai gafara ga bayinsa masu tuba
Mai rahama a gare su
Ya jinkirta hakan har zuwa lokacin sihiri
Don zama kusa da amsar
Yakubu, da 'ya'yansa, da dukan iyalinsu sun shirya
Suka bar ƙasarsu da nufin su kai Yusufu a Masar
Yusuf (amincin Allah ya tabbata a gare shi) ya fito ya tarbe shi
Kuma tare da shi akwai tawagar da sojoji
Kuma aka ce
Sarkin Masar ya fita tare da su
Domin karbar Yakub, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Lokacin da Yakubu ya sadu da Yusufu
Rungumesu suka yi sosai
Kuka ya shafa
Yana saduwa da iyaye masu ƙauna
Dansa masoyinsa
Bayan dogon rabuwa da rashi
Yusufu ya shiga mahaifinsa da mahaifiyarsa
Ya sanya su kusa da juna
Ya nuna musu adalci da girma
Da girmamawa da girmamawa
Wani abu mai girma
Kuma ya gaya musu
Ku shiga kasar Masar in Allah ya yarda
Haka suka shiga cikin wannan yanayi na farin ciki
An kawar musu da kunci da kuncin rayuwa
Kuma jin dadi ya faru
Kuma murna ta cika
Yusuf amincin Allah ya tabbata a gare shi ya zaunar da iyayensa akan karagar mulki
Shi dai gadon da yake zaune
Iyayensa da yayansa goma sha daya suka gaishe shi
Ta hanyar yi masa sujada
Sujjada gaisuwa ce da girmamawa
A cikin cikar wahayin da Yusuf, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya gani
Yaro ne matashi
Sai Yusufu Alaihis Salam ya ce wa babansa
Wannan sujjadar gareni ce daga gare ku
Ita ce fassarar wahayin da na gani a baya
Kuma na ruwaito muku shi
Ubangijina Ya tabbatar da gaskiya da aukuwarsa
Ubangijina ya kyautata mani
Lokacin da ya fitar da ni daga kurkuku
Kuma a lõkacin da ya fitar da ku daga jeji
Bayan Shaidan ya haifar da fasadi a tsakanina da 'yan uwana
Ubangijina Mai tausayi ne a cikin tsara abin da Yake so
Shi ne Masanin yanayin bayinSa
Mai hikima a cikin sarrafa shi
Allah madaukakin sarki yace
Ku tafi da wannan riga tawa
Sai suka jefa a fuskar mahaifina
Ya zo da basira
Sai suka jefa a fuskar mahaifina
Ya zo da basira
Kuma ka kawo mini dukan iyalanka
Kuma a lõkacin da ayari ya rabu
Baban su yace
Ina jin kamshin Yusuf
Sai dai idan kun karyata shi
Suka ce: "Na rantse da Allah."
Kuna cikin tsohon kuskurenku
Lokacin da bishara ta zo
Ya jefar a fuskarsa
Don haka ya dawo da hankali
Ya ce, ban gaya muku ba?
Nã sanin abin da ba ku sani ba daga Allah
Suka ce, Ya Aba, ka nemi gafarar zunubanmu
Mun yi kuskure
Ya ce: "Zan nẽmi Ubangijina gãfara a gare ku."
Shĩ ne Mai gãfara, Mai jin ƙai
A lokacin da suka shiga ga Yusufu
Iyayensa suka shigar da shi
Ya ce sun shiga Masar ne
In sha Allahu zamu zauna lafiya
Ya tada iyayensa karagar mulki
Suka yi masa sujada
Sai ya ce, Baba
Wannan fassarar hangen nesa ne daga baya
Ubangijina Ya sanya gaskiya
Ya yi min kyau
Ya fitar da ni daga kurkuku
Ya kawo muku Badawiyya
Ya kawo muku Badawiyya
Bayan Shaidan ya tsere
Tsakanina da 'yan uwana
Ubangijina Mai tausayi ne ga abin da Yake so
Shi ne Masani, Mai hikima
Kuma a lõkacin da Allah Ya cika wa Yũsufu
Me cikakken ƙarfafawa
A cikin ƙasa da sarki
Ya kasance mai tausayi ga iyayensa da 'yan'uwansa
Kuma bayan ilimi mai girma ya ba shi
Yusuf Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
Bisa yardar Allah
Godiya gareta
Ubangiji, ka ba ni mulki
Kuma ka koya mani tafsirin hadisai
Mahaliccin sammai da ƙasa
Kai ne majibincina a duniya da lahira
Bari in mutu a matsayina na musulmi
Kuma ka haɗa ni da salihai
Yan'uwa masu daraja
An ambaci sunan Manzon Allah, Yakub, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A cikin Alkur'ani sau 16
Ya ambaci sunan Annabin Allah Yusuf, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
sau 27
Akwai darussa da darussa da yawa a cikin labarinsu
Daya daga cikin mafi muhimmanci
Ya Yakub, Amincin Allah ya tabbata a gare shi
Imani da Allah Ta'ala
Ya rasa ɗansa Yusuf a farkon
Sannan kuma dan uwansa
Amma ya kasance da bangaskiya mai kyau ga Allah
Ina fatan duk 'ya'yansa za su koma gare shi
Allah ya amsa masa lokacin da ya roke shi
Ƙaunar Yakubu ga dukan 'ya'yansa
Amma ƙaunarsa ga ɗansa Yusufu
Ya kasance na musamman
Saboda basira da basira da ya gani a cikinsa
Da kuma cancantar zama annabi
Ya kamata bawa ya nisanci munanan abubuwa
Kuma boye abin da yake tsoro zai cutar da shi
Yakubu ya yi magana da wannan don ya gamsu, yana cewa:
Kada ku gaya wa 'yan'uwanku abubuwan da kuka gani
Akwai wani makirci a kanku
Abin da ke da muhimmanci shi ne ƙarshe, ba farkon ba
Haka ya kasance ga 'yan uwana Yusuf, amincin Allah ya tabbata a gare shi
Inda suka tuba suka nemi gafara
Yakub da Yusuf, Amincin Allah su tabbata a gare su, ya kyale su
Idan bawa ya kyale, to Allah ne mafi cancanta da yin haka
Shi ne Mafi alherin masu rahama
Idan albarka ta zo ga bawa
Ya kamata ya tuna abin da ya kasance
Domin godiya ga Allah akan ni'imominsa
Domin idan ka yi godiya ga ni'ima, za ka samu
Kuma idan kun kãfirta, zã ku gudu
Dagewa ga Allah cikin addu'a
Tambayarsa ita ce tsayin daka domin zukatan bayi
Tsakanin yatsu biyu na Mai rahama
Yana juya ta yadda yaso
Don haka yana daga cikin addu'o'in Yusufu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Bari in mutu a matsayina na musulmi
Daga karshe, falalar hakuri
Kuma sakamakonsa yana da kyau
Wannan shi ne lamarin Yakub da Yusuf, amincin Allah ya tabbata a gare su
Sauran maganar insha Allah
Kuma Allah ne Mafi sani
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Allah kayi salati da sallama ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Allah ya jikan malam