WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.599 --> 00:00:12.759 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.960 --> 00:00:16.440 Sourate Al-Hadid 00:00:18.019 --> 00:00:21.379 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:21.379 --> 00:00:25.780 Louange à Dieu pour tout ce qui est dans les cieux et sur la terre 00:00:25.780 --> 00:00:29.379 Il est le Puissant, le Sage 00:00:30.350 --> 00:00:34.350 Toute sa création le loue par respect pour lui 00:00:34.350 --> 00:00:38.350 En reconnaissance de sa seigneurie et de sa soumission à lui obéir 00:00:38.350 --> 00:00:41.350 Il est le Puissant pour se venger de ceux qui désobéissent 00:00:41.350 --> 00:00:44.350 Il est sage dans sa gestion de leurs affaires 00:00:44.350 --> 00:00:47.350 Et il en disposait comme il le souhaitait 00:00:47.350 --> 00:00:52.119 A Lui appartient la domination des cieux et de la terre 00:00:52.119 --> 00:00:55.119 Il donne la vie et la mort 00:00:55.119 --> 00:01:00.119 Il est puissant sur tout 00:01:00.119 --> 00:01:04.760 Il a autorité sur les cieux et la terre et sur tout ce qui s'y trouve. 00:01:04.760 --> 00:01:09.760 Il donne vie à toute création qu'Il veut en la créant comme Il veut 00:01:09.760 --> 00:01:12.760 Il tue tous les êtres vivants qu'il veut 00:01:12.760 --> 00:01:15.760 Il a le pouvoir sur toutes choses 00:01:15.760 --> 00:01:19.760 Rien de ce qu'il voulait, de résurrection ou de mort, ne lui était impossible. 00:01:19.760 --> 00:01:23.340 Et d'autres choses 00:01:23.340 --> 00:01:28.340 Il est le premier et le dernier, l'apparent et le caché 00:01:28.340 --> 00:01:32.340 Et Il est Omniscient de toutes choses 00:01:33.140 --> 00:01:36.140 Il est premier avant tout sans limite 00:01:36.140 --> 00:01:40.140 L'autre est après tout sans fin 00:01:40.140 --> 00:01:43.140 Il est évident sur tout autre que Lui 00:01:43.140 --> 00:01:46.140 Il est au-dessus de tout 00:01:46.140 --> 00:01:48.140 Il n'y a rien de plus haut que ça 00:01:48.140 --> 00:01:51.140 Il est le plus profond de toutes choses 00:01:51.140 --> 00:01:54.140 Il n'y a rien de plus proche 00:01:54.140 --> 00:01:59.140 Il connaît tout et rien ne lui est caché 00:01:59.140 --> 00:02:04.189 C'est Lui qui a créé les cieux et la terre 00:02:04.189 --> 00:02:07.189 Dans six jours 00:02:07.189 --> 00:02:11.189 Puis il monta sur le trône 00:02:11.189 --> 00:02:14.189 Il sait ce qui entre sur terre 00:02:14.189 --> 00:02:18.189 Et qu'est-ce qui en ressort 00:02:18.189 --> 00:02:22.189 Et ce qui descend du ciel 00:02:22.189 --> 00:02:25.189 Et il ne trébuche pas là-dedans 00:02:25.189 --> 00:02:29.189 Il est avec toi où que tu sois 00:02:29.189 --> 00:02:34.189 Et Dieu voit ce que tu fais 00:02:34.189 --> 00:02:38.860 C'est Lui qui a créé les sept cieux et la terre 00:02:38.860 --> 00:02:41.860 Alors il s'est occupé d'eux et de ce qu'il y avait dedans 00:02:41.860 --> 00:02:44.860 Puis il s'assit sur son trône 00:02:44.860 --> 00:02:47.860 Alors élève-toi au-dessus de lui et de moi 00:02:47.860 --> 00:02:50.860 Il sait ce que sa création entre sur terre 00:02:50.860 --> 00:02:53.860 Et qu'est-ce qui en ressort 00:02:53.860 --> 00:02:56.860 Rien ne descend du ciel sur terre 00:02:56.860 --> 00:02:59.860 Et Dieu en est content depuis la terre 00:02:59.860 --> 00:03:02.860 Il est votre témoin, les gens, où que vous soyez 00:03:02.860 --> 00:03:05.860 Il vous enseigne et connaît vos œuvres 00:03:05.860 --> 00:03:08.860 Je jure devant Dieu par les actes que tu fais 00:03:08.860 --> 00:03:11.860 Du bien et du mal, de l'obéissance et de la désobéissance 00:03:11.860 --> 00:03:14.860 Vu 00:03:14.860 --> 00:03:17.860 Et Il en est juge, pour récompenser les bons d'entre vous 00:03:17.860 --> 00:03:21.919 Avec sa bonté et le malfaiteur avec son mal 00:03:21.919 --> 00:03:24.919 A Lui appartient la domination des cieux et de la terre 00:03:24.919 --> 00:03:27.919 Et à Dieu les choses reviennent 00:03:27.919 --> 00:03:30.949 Il transforme la nuit en jour 00:03:30.949 --> 00:03:33.949 Le jour se transforme en nuit 00:03:33.949 --> 00:03:36.949 Et Il connaît tout les âmes 00:03:36.949 --> 00:03:39.949 Et Il connaît tout les âmes 00:03:39.949 --> 00:03:42.949 Il a l'autorité des cieux et de la terre 00:03:42.949 --> 00:03:46.849 Efficace dans tous 00:03:46.849 --> 00:03:49.849 Et dans tout cela est son commandement 00:03:49.849 --> 00:03:52.849 Et c'est à Dieu qu'appartient le sort des affaires de toute sa création 00:03:52.849 --> 00:03:55.849 Il jugera entre eux avec son jugement 00:03:55.849 --> 00:03:58.849 Il entre dans les courtes heures de la nuit 00:03:58.849 --> 00:04:01.849 Pendant la journée, il augmente ses heures 00:04:01.849 --> 00:04:04.849 Il comprend les heures manquantes de la journée 00:04:04.849 --> 00:04:07.849 La nuit, il en fait un supplément 00:04:07.849 --> 00:04:10.849 Pendant les heures de nuit 00:04:10.849 --> 00:04:13.849 Il connaît la conscience de ses serviteurs 00:04:13.849 --> 00:04:16.850 Et ce que leurs âmes étaient déterminées à faire 00:04:16.850 --> 00:04:19.850 Du bien ou du mal 00:04:19.850 --> 00:04:24.029 Et c'est caché de ça 00:04:24.029 --> 00:04:27.029 Croyez en Dieu et en son messager 00:04:27.029 --> 00:04:30.029 Et ils ont dépensé quoi 00:04:30.029 --> 00:04:33.029 Il t'a laissé derrière 00:04:33.029 --> 00:04:36.029 Ceux qui croient 00:04:36.029 --> 00:04:39.029 de toi et dépenser 00:04:39.029 --> 00:04:42.029 Ils ont une belle récompense 00:04:42.029 --> 00:04:45.800 Croire en Dieu 00:04:45.800 --> 00:04:48.800 Les gens 00:04:49.800 --> 00:04:52.800 Et dépense de tes oncles maternels 00:04:52.800 --> 00:04:56.800 De la part de Son Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:04:56.800 --> 00:04:59.800 Alors crois-le dans ce qu'il t'a apporté 00:04:59.800 --> 00:05:02.800 Et ils l'ont suivi 00:05:02.800 --> 00:05:05.800 Et dépensez ce que Dieu vous a autorisé 00:05:05.800 --> 00:05:08.800 De l'argent que je t'ai légué 00:05:08.800 --> 00:05:11.800 À propos de ceux qui sont venus avant toi 00:05:11.800 --> 00:05:14.800 Alors il a fait de vous leurs successeurs pour l'amour de Dieu 00:05:14.800 --> 00:05:18.540 Ceux qui croient en Dieu 00:05:18.540 --> 00:05:24.540 Le Messager vous appelle à croire en votre Seigneur 00:05:24.540 --> 00:05:28.540 Le Messager vous appelle à croire en votre Seigneur 00:05:28.540 --> 00:05:35.540 Il a pris votre alliance si vous êtes croyants 00:05:35.540 --> 00:05:41.180 Qu'avez-vous, mes amis, pour ne pas reconnaître l'unité de Dieu ? 00:05:41.180 --> 00:05:47.180 Son Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vous invite à reconnaître son unicité 00:05:47.180 --> 00:05:53.180 Des preuves vous sont parvenues confirmant la véracité de cela, ce qui a mis fin à votre excuse. 00:05:53.180 --> 00:05:55.180 Il a enlevé le doute de vos cœurs 00:05:55.180 --> 00:06:00.180 Votre Seigneur vous a retiré votre alliance dans les reins d'Adam 00:06:00.180 --> 00:06:03.180 Que Dieu est ton Seigneur, tu n'as d'autre dieu que Lui 00:06:03.180 --> 00:06:08.180 Si tu veux croire en Dieu un jour 00:06:08.180 --> 00:06:11.180 C'est maintenant le meilleur moment pour croire 00:06:11.180 --> 00:06:15.180 Pour donner suite aux disputes, contactez le Messager et informez-le 00:06:15.180 --> 00:06:23.069 C'est Lui qui fait descendre des versets clairs à Son serviteur 00:06:23.069 --> 00:06:33.069 Pour te faire sortir des ténèbres vers la lumière 00:06:33.069 --> 00:06:39.069 En effet, Dieu est Très Compatissant et Miséricordieux envers vous 00:06:39.069 --> 00:06:45.779 C'est Dieu qui fait descendre des versets détaillés à son serviteur Mohammed. 00:06:45.779 --> 00:06:50.779 Pour vous faire sortir des ténèbres de l'incrédulité vers la lumière de la foi 00:06:50.779 --> 00:06:54.779 Et Dieu révéla des versets clairs à Son serviteur 00:06:54.779 --> 00:06:57.779 Il a de la compassion et de la miséricorde pour toi 00:06:57.779 --> 00:07:01.779 Celui qui a compassion et miséricorde pour toi, alors c'est à lui 00:07:01.779 --> 00:07:07.639 Pourquoi ne dépensez-vous pas pour l’amour de Dieu ? 00:07:07.639 --> 00:07:11.639 A Dieu appartient l'héritage des cieux et de la terre 00:07:11.639 --> 00:07:20.639 Ne sont pas égaux parmi vous ceux qui ont dépensé avant la conquête et combattu 00:07:20.639 --> 00:07:30.639 Ceux-là ont un rang plus élevé que ceux qui ont dépensé et combattu par la suite 00:07:30.639 --> 00:07:35.639 Et Dieu a promis de bonnes choses 00:07:35.639 --> 00:07:41.639 Dieu est conscient de ce que vous faites 00:07:41.639 --> 00:07:48.540 Et qu'avez-vous, ô peuple, de ne pas dépenser pour l'amour de Dieu ce que Dieu vous a pourvu ? 00:07:48.540 --> 00:07:52.540 Et c'est à Dieu que revient le sort de votre argent si vous ne le dépensez pas 00:07:52.540 --> 00:07:55.540 Parce qu'il a l'héritage des cieux et de la terre 00:07:55.540 --> 00:08:02.629 Personne parmi vous, ô peuple, n'est égal à ceux qui ont dépensé pour la cause de Dieu avant la conquête d'Al-Hudaybiyyah. 00:08:02.629 --> 00:08:07.629 Ceux qui ont dépensé pour la cause de Dieu avant la conquête de Hudaybiyyah 00:08:07.629 --> 00:08:09.629 Et ils ont combattu les polythéistes 00:08:09.629 --> 00:08:16.629 Un plus grand degré au Paradis avec Dieu que ceux qui ont passé après cela et ont combattu 00:08:16.629 --> 00:08:21.629 Et tous ceux qui ont dépensé avant la conquête et combattu 00:08:21.629 --> 00:08:24.629 Et ceux qui ont dépensé après et se sont battus 00:08:24.629 --> 00:08:26.629 Dieu a promis le paradis 00:08:26.629 --> 00:08:30.629 En dépensant pour sa cause et en combattant ses ennemis 00:08:30.629 --> 00:08:36.629 Par Dieu, que faites-vous en termes de dépenses pour l'amour de Dieu et pour combattre ses ennemis ? 00:08:36.629 --> 00:08:39.629 Et d'autres choses que tu fais 00:08:39.629 --> 00:08:43.629 Un expert à qui rien n'est caché 00:08:43.629 --> 00:08:47.629 Il vous récompensera pour tout cela le Jour de la Résurrection 00:08:47.629 --> 00:08:53.779 Qui est celui qui prête un bon prêt à Dieu ? 00:08:53.779 --> 00:09:02.779 Elle sera doublée pour lui et il aura une généreuse récompense 00:09:02.779 --> 00:09:07.580 Qui est celui qui dépense pour l’amour de Dieu dans ce monde ? 00:09:07.580 --> 00:09:11.580 Compter avec ses dépenses, chercher ce qui est avec Dieu 00:09:11.580 --> 00:09:14.580 Alors son Seigneur double son prêt 00:09:14.580 --> 00:09:17.580 Donc il en reçoit 700 pour un 00:09:17.580 --> 00:09:20.580 Il a une généreuse récompense et une récompense 00:09:20.580 --> 00:09:22.580 C'est le paradis 00:09:24.480 --> 00:09:29.480 Le jour où vous verrez les croyants et les croyantes chercher leur lumière 00:09:29.480 --> 00:09:33.480 Entre leurs mains et avec leurs serments 00:09:33.480 --> 00:09:45.480 Vos bonnes nouvelles aujourd'hui sont des jardins sous lesquels coulent des rivières 00:09:45.480 --> 00:09:47.480 Ils y demeureront pour toujours 00:09:47.480 --> 00:09:52.480 C'est une belle victoire 00:09:53.480 --> 00:09:57.250 Le jour où vous verrez passer les croyants et les croyantes 00:09:57.250 --> 00:10:01.250 La récompense de leur foi et de leurs bonnes actions est entre leurs mains 00:10:01.250 --> 00:10:05.250 Et dans leur foi, les livres de leurs actes volent 00:10:05.250 --> 00:10:07.250 On leur dit 00:10:07.250 --> 00:10:11.250 Votre bonne nouvelle aujourd'hui, ô croyants, que vous prêchez 00:10:11.250 --> 00:10:15.250 Des jardins sous lesquels coulent des rivières 00:10:15.250 --> 00:10:20.250 Ils resteront au Paradis et n'en bougeront pas et ne changeront pas. 00:10:20.250 --> 00:10:24.250 Leur éternité au Paradis est une belle réussite 00:10:24.250 --> 00:10:32.210 Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient 00:10:32.210 --> 00:10:39.210 Regarde-nous tomber au nom de ta lumière 00:10:39.210 --> 00:10:47.210 Il a été dit : « Retourne et cherche la lumière ». 00:10:47.210 --> 00:10:55.210 Alors il dressa entre eux un mur avec une porte intérieure contenant la miséricorde 00:10:55.210 --> 00:11:02.210 Et ce qui apparaît devant lui est un tourment 00:11:02.210 --> 00:11:10.009 Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient en Dieu et en ses messagers 00:11:10.009 --> 00:11:13.009 Attends que nous profitions de ta lumière 00:11:13.009 --> 00:11:16.009 Ils répondent en leur disant 00:11:16.009 --> 00:11:22.009 Revenez d'où vous êtes venus et cherchez-y la lumière pour vous-mêmes 00:11:22.009 --> 00:11:26.009 Il n'y a aucun moyen pour vous de citer notre lumière 00:11:26.009 --> 00:11:33.070 Alors Dieu a créé une barrière entre les croyants et les hypocrites, entre les gens du Paradis et les gens de l'Enfer. 00:11:33.070 --> 00:11:37.070 La sourate est donc une porte dont l'intérieur contient la miséricorde 00:11:37.070 --> 00:11:41.070 Ce qui apparaît avant cette apparition est le feu 00:11:41.070 --> 00:11:47.029 Ils les appellent tes hommes avec toi 00:11:47.029 --> 00:11:59.029 Ils dirent : « Oui, mais vous vous êtes tentés vous-mêmes, vous êtes devenus confus et vous êtes devenus confus. » 00:11:59.029 --> 00:12:11.029 Et tes espoirs t'ont trompé jusqu'à ce que l'ordre de Dieu vienne 00:12:11.029 --> 00:12:15.029 Et la tromperie t'a trompé à propos de Dieu 00:12:15.029 --> 00:12:20.799 Les hypocrites interpellent les croyants lorsqu'ils sont bloqués par un mur 00:12:20.799 --> 00:12:24.799 N'étions-nous pas avec vous dans ce monde en train de prier et de jeûner ? 00:12:24.799 --> 00:12:27.799 Nous t'épouserons et hériterons de toi 00:12:27.799 --> 00:12:33.799 Les croyants dirent : « Oui, mais vous vous êtes tentés et vous êtes devenus hypocrites. » 00:12:33.799 --> 00:12:38.799 Vous avez persisté dans la foi et vous êtes défendu en reconnaissant Dieu et Son Messager 00:12:38.799 --> 00:12:44.799 Vous avez douté du monothéisme de Dieu et de la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:12:44.799 --> 00:12:50.799 Et les désirs de vos âmes vous ont trompés, vous détournant du chemin de Dieu et vous égarant. 00:12:50.799 --> 00:12:55.799 Jusqu'à ce que le décret de Dieu vienne sur toi et t'emporte 00:12:55.799 --> 00:12:58.799 Et Satan t'a trompé 00:12:58.799 --> 00:13:03.799 J'espère que vous serez sauvé de sa punition et à l'abri de ses tourments. 00:13:03.799 --> 00:13:16.860 Aujourd'hui, aucune rançon ne vous sera retirée, ni à ceux qui ont augmenté votre refuge en Enfer. 00:13:16.860 --> 00:13:22.860 Elle est ton maître et bon débarras 00:13:22.860 --> 00:13:26.820 Aujourd'hui, vous les hypocrites 00:13:26.820 --> 00:13:31.820 Aucune compensation ni compensation ne vous sera prélevée pour votre punition et vos tourments 00:13:31.820 --> 00:13:33.820 Il vous sauvera du châtiment de Dieu 00:13:33.820 --> 00:13:37.820 On ne demande pas non plus de rançon à ceux qui ont mécru 00:13:37.820 --> 00:13:42.820 Votre demeure et la demeure dans laquelle vous résiderez le Jour de la Résurrection est l'Enfer 00:13:42.820 --> 00:13:50.350 L'enfer est meilleur que toi, et le sort de quiconque va en enfer est misérable. 00:13:50.350 --> 00:13:54.350 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari