Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al Imran
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sie sind nicht gleich
Unter den Leuten des Buches gibt es eine standhafte Nation
Sie rezitieren die ganze Nacht über Gottes Verse
Und sie werfen sich nieder
Nicht das People of the Book-Team
Menschen des Glaubens und des Unglaubens sind gleich
Unter den Leuten des Buches gibt es eine Gruppe, die am Buch Gottes festhält und daran festhält
Stetig bei der Arbeit
Sie lesen nachts das Buch Gottes
Und doch werfen sie sich nieder
Sie glauben an Gott und den Jüngsten Tag und fordern, was richtig ist
Sie fordern, was richtig ist, und verbieten, was falsch ist, und sie beeilen sich, gute Taten zu tun
Und diese gehören zu den Gerechten
Sie glauben an Gott und an die Auferstehung nach dem Tod
Sie befehlen den Menschen, an Gott und seinen Gesandten zu glauben
Sie verbieten den Menschen, nicht an Gott zu glauben und Mohammed zu leugnen
Und sie versuchen, Gutes zu tun
Aus Angst, dass sie es verpassen, bevor sie ihr Ende finden
Und diese gehören zu den Gerechten
Und was auch immer sie Gutes tun, sie werden es nicht leugnen
Und Gott ist allwissend über die Gerechten
Und was für Gutes diese Nation tut
Und du tust Arbeit, die Gott gefällt
Gott wird die Belohnung für ihre Arbeit nicht zunichte machen
Er lässt sie nicht ohne Belohnung zurück
Aber Er gibt ihnen Lohn
Und Gott kennt diejenigen, die ihn fürchten, indem sie ihm gehorchen, und die uns ablehnen, indem sie ihm nicht gehorchen
Wer viele hat, dem nützen weder sein Vermögen noch seine Kinder
Weder ihr Vermögen noch ihre Kinder werden ihnen von Gott überhaupt etwas nützen
Und das sind die Gefährten des Feuers
Sie werden dort für immer leben
Diejenigen, die die Prophezeiung Mohammeds geleugnet haben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sein Geld, das er in dieser Welt gesammelt hat, und seine Kinder, die er großgezogen hat, werden nicht ausgezahlt
Etwas von Gottes Strafe am Tag der Auferstehung
Und das sind die Gefährten des Feuers, sie werden es nicht verlassen und nicht davon weichen
Sie sind ewig ohne Unterbrechung
Das Gleichnis dessen, was sie in diesem weltlichen Leben verbringen, ist wie ein Wind, der Bitterkeit enthält
Wie ein Wind voller Bitterkeit, der auf den Acker eines Volkes trifft, das sich selbst Unrecht getan hat
Es traf die Ernte eines Volkes, das sich selbst Unrecht getan hatte, und zerstörte es
Gott hat ihnen nicht Unrecht getan, aber sie haben sich selbst Unrecht getan
Es ähnelt dem, was der Ungläubige von seinem Geld als Almosen gibt, und er ist der Einheit Gottes gegenüber undankbar
Wie ein Wind, der starke Kälte enthält
Es beeinträchtigte die Ernte eines Volkes, das sich einen Nutzen erhofft hatte
Aber sie waren Gott ungehorsam
Der Wind zerstörte ihre Ernte
Dies ist es, was Gott mit der Unterstützung und Barmherzigkeit des Ungläubigen während seines Lebens tat
Wenn er ihn trifft, wird er ihre Belohnung zunichte machen
Und Gott hat nicht getan, was er diesen Ungläubigen angetan hat
Es ist eine Schande für ihn, was er ihnen am falschen Ort und mit Menschen angetan hat, die es nicht wert sind
Vielmehr hat er seine Klage in die Schranken gewiesen
Und er tat mit ihnen, was seine Familie tat
Vielmehr ist der Ungläubige selbst der Unterdrücker
Um es zu erlangen, indem man Gott nicht gehorcht und seinem Befehl nicht gehorcht
Und was ihre Brust verbirgt, ist größer
Wir haben Ihnen die Zeichen deutlich gemacht
Wenn Sie verstehen
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Nehmt Ungläubige nicht als Beschützer und Freunde für euch
Geben Sie nicht auf, was Korruption Ihnen gebracht hat
Sie wünschen dir Fluch und Böses in deiner Religion
Ihr Hass auf dich ist in ihren Zungen deutlich geworden
Was ihre Brust verbirgt, ist größer als der Hass, der dir auf ihrer Zunge erscheint
Wir haben euch, ihr Gläubigen, die Lektionen deutlich gemacht
Wenn Sie Gottes Ermahnungen, Gebote und Verbote verstehen
Und wenn sie dich treffen, sagen sie: „Wir glauben.“
Und wenn sie dich treffen, sagen sie: „Wir glauben.“
Und wenn sie dir ein Mitglied überlassen, werden die Leute wütend sein
Sprich: Stirb in deiner Wut
Gott ist allwissend über die Seelen
Und wenn Sie diese Ungläubigen lieben
Diejenigen, deren Begleiter ich euch verboten habe, außer den Gläubigen
So finden Sie sie und kommunizieren mit ihnen
Und sie mögen dich nicht
Vielmehr warten sie darauf, dass Sie feindselig und betrügerisch werden
Und Sie glauben an alle Bücher
Dein Buch, das Gott dir offenbart hat
Und ihr Buch, das ihnen offenbart wurde
Und du weißt, dass du diejenigen, die ich verboten habe, nicht als Verwandte nehmen solltest
Ich verdiene Ihre Feindseligkeit mehr als sie Ihre Feindseligkeit, trotz ihrer Ablehnung einiger Bücher und ihrer Ablehnung anderer
Und wenn sie Gläubige treffen, erweisen sie ihnen mit ihrer Zunge Respekt, aus Angst, aus Vorsicht vor sich selbst
Und sie sagten
Wir haben geglaubt und daran geglaubt, was Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat
Und wenn sie an einem offenen Ort stehen, wo die Gläubigen sie nicht sehen können
Sie schwankten über das, was sie von der Koalition der Gläubigen und der Einheit ihres Wortes sahen
Sag es diesen Juden
Verschwinde mit deinem Zorn gegen die Gläubigen
Gott weiß, was in den Brüsten dieser Menschen ist
Und in den Brüsten aller seiner Geschöpfe
Wenn Sie geduldig und fromm sind, werden Ihnen ihre Pläne überhaupt nicht schaden
Gott umfasst, was sie tun
Wenn ihr, ihr Gläubigen, durch euren Sieg über euren Feind Freude erlangt
Und Sie folgen Menschen Ihrer Religion
Und dir im Kampf gegen deine Feinde zu helfen, schadet ihnen
Wenn Sie durch einen Misserfolg beleidigt sind, ist das für Sie ein Geheimnis
Oder wenn ein Feind unter Ihnen verletzt wird
Oder es wird einen Unterschied zwischen Ihrer Gruppe geben, über den sie sich freuen wird
Und wenn ihr geduldig seid, ihr Gläubigen, Gott zu gehorchen und euren Herrn zu fürchten
Schädige euch nicht mit ihrer Täuschung und ihrem Betrug gegen die Muslime, um sie von der Rechtleitung abzubringen
Gott ist dafür verantwortlich, was diese Ungläubigen seinen Dienern und seinem Land antun
Vor Korruption und der Verhinderung seines Weges
Alles umgeben und bewahren
Bis er ihnen für all das ihren Lohn zahlt
Und erinnere dich, oh Muhammad, als du zu deiner Familie gehörst, als Lager für die Gläubigen, um gegen ihre Feinde zu kämpfen
Und Gott hört, was die Gläubigen zu dir sagen
In dem, was Sie mit ihnen über den Ort Ihres Treffens mit Ihrem Feind besprochen haben
Und was du ihnen rätst, o Muhammad
Ich kenne die besten Meinungen für Sie und für sie
Und andere Angelegenheiten von Ihnen und ihnen
Lassen Sie die Gläubigen sich verlassen
Hilf ihm in seinen Angelegenheiten, bis ich ihn in seiner Absicht stärke
Gott hat dir bei Badr den Sieg über deine Feinde gegeben
Und an diesem Tag werden Sie wenige sein
Bis Gott dir den Sieg über deine Feinde trotz ihrer großen Zahl bescherte
Fürchtet also euren Herrn, indem ihr ihm gehorcht, und kommt mit seinen Verboten zu uns
Um Ihm für den Sieg zu danken, den Er Ihnen über Ihre Feinde und die Demonstration Ihrer Religion beschert hat
Wenn Sie geduldig und ängstlich sind, werden sie tatsächlich sofort zu Ihnen kommen
Dafür wird dir dein Herr fünftausend Engel zur Verfügung stellen
Deshalb versprach Gott ihnen dreitausend Engel, die sie unterstützen sollten
Dann versprach er ihnen, nach den dreitausend, dass ihr geduldig vor euren Feinden sein und Gott fürchten werdet
Und aus dieser Richtung werden die Polytheisten zu Ihnen kommen
Es ist der Beginn ihres Ausstiegs, von dem aus sie aufbrachen, um ihre Gefährten von den Polytheisten zu unterstützen
Dein Herr wird dir fünftausend Engel als Lehrer zur Verfügung stellen
Die Schwänze ihrer Pferde sind geschoren und ihre Stirnlocken enthalten Wolle
Und Gott hat sein Versprechen an Sie hinsichtlich der Bereitstellung von Engeln nicht erfüllt
Außer einer guten Nachricht, die Ihnen gute Nachrichten bringt
Und um eure Herzen zu beruhigen
Beruhigen Sie sich also und lassen Sie sich von der großen Zahl Ihrer Feinde nicht beunruhigen
Er wird dich nicht besiegen, wenn du deinen Feind besiegst, außer mit der Hilfe Gottes
Nicht durch die Hilfe, die Ihnen von den Engeln zuteil wird
Vertrauen Sie auf Gott, nicht auf Menschenmengen und große Zahlen
Denn Er ist mächtig darin, sich an den Ungläubigen zu rächen
In den Händen seiner Wächter von denen, die ihm gehorchen
Er ist klug in seinem Plan gegen deine Feinde
Und andere Dinge
Und Gott hat dir den Sieg bei Badr gegeben
Um eine Gruppe derjenigen auszurotten, die nicht an Gott und seinen Gesandten glaubten
Oder er wird sie mit Enttäuschung über das, was sie zu gewinnen hofften, blamieren
Sie werden sich enttäuscht von dir abwenden
Sie haben von Ihnen nicht das bekommen, was sie sich erhofft hatten
Du, oh Muhammad, hast nichts mit meiner Moral zu tun
Oder ich bereue für sie, oder ich quäle sie
Denn sie sind ungerecht
Sie haben es verdient, indem sie mir nicht gehorchten
Denn nichts liegt in der Verantwortung der Schöpfung gegenüber irgendjemandem außer ihrem Schöpfer
Aber er hat sie mir befohlen
Es liegt an mir, sie zu beurteilen
Du, Muhammad, hast mit der Sache nichts zu tun
Und Gott gehört alles zwischen den Regionen des Himmels und der Erde
Er bereut diejenigen, die er seit seiner ungehorsamen Schöpfung liebt
Dann vergibt er ihm
Er bestraft, wen er will, für sein Verbrechen
Er ist der Vergebende, derjenige, der die Sünden derer, die er liebt, in seiner Schöpfung zudeckt
Und er ist ihnen gegenüber gnädig, indem er ihre Strafe früher aufgibt
So großartig sie auch sein mögen
O ihr, die ihr geglaubt habt, verbraucht nicht vielfach Wucher
Und fürchte Gott, dass es dir gelingt
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten glaubt
Verbrauchen Sie in Ihrem Islam keinen Wucher
Wie du es früher in deiner Unwissenheit gegessen hast, verdoppelt
Wo sie exponentiell größer sind
Exponentiell
Wenn ein Mann für einen bestimmten Zeitraum mehr Geld als ein anderer Mann hat
Wenn die Frist abgelaufen ist, wird er es von seinem Eigentümer anfordern
Er sagt ihm, wer das Geld schuldet
Erspare mir deine Schulden und ich werde dir mehr Geld geben
Und das tun sie
Das ist um ein Vielfaches Wucher
Und fürchtet Gott, ihr Gläubigen, was den Zins betrifft, und verbraucht ihn nicht
Und in anderen Dingen, die er dir geboten oder verboten hat
Damit du Erfolg hast und seiner Strafe entkommst
Und fürchtet, ihr Gläubigen, das Feuer, das ich denen bereitet habe, die nicht an mich glauben, damit ihr es nicht erreicht
Indem ich Wucher konsumiere, nachdem ich es verboten habe
Und gehorcht Gott, ihr Gläubigen, in dem, was Er euch verboten hat
Wer Wucher und andere Dinge konsumiert
Und gehorche dem Gesandten in dem, was er dir befiehlt
Um Gnade zu haben, foltere nicht