পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল ইমরান
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তারা এক নয়
আহলে কিতাবদের মধ্যে রয়েছে অবিচল জাতি
তারা সারা রাত আল্লাহর আয়াত পাঠ করে
এবং তারা সেজদা করে
কিতাবের দল নয়
বিশ্বাসী ও অবিশ্বাসের মানুষ সমান
আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন একটি দল রয়েছে যারা আল্লাহর কিতাবকে মেনে চলে এবং তা মেনে চলে
কাজে অবিচল
তারা রাতের বেলায় আল্লাহর কিতাব পড়ে
তারপরও তারা সেজদা করে
তারা আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস করে এবং সৎকাজের নির্দেশ দেয়
তারা সৎ কাজের আদেশ করে এবং অন্যায় কাজে নিষেধ করে এবং সৎকাজে তাড়াহুড়া করে
আর এরা সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত
তারা ঈশ্বরে এবং মৃত্যুর পরে পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে
তারা মানুষকে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনার নির্দেশ দেয়
তারা মানুষকে আল্লাহকে অবিশ্বাস করা এবং মুহাম্মদকে অস্বীকার করা থেকে নিষেধ করে
এবং তারা ভাল কাজ করার চেষ্টা করে
এই ভয়ে যে তারা তাদের শেষ পূরণের আগে এটি মিস করবে
আর এরা সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত
আর তারা যে ভালো কাজই করুক না কেন তা অস্বীকার করবে না
আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
আর এই জাতি কতই না ভালো করে
আর আপনি এমন কাজ করেন যা ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে
ঈশ্বর তাদের কাজের পুরস্কার বাতিল করবেন না
তিনি তাদেরকে পুরস্কার ছাড়া ছাড়েন না
কিন্তু তিনি তাদের প্রতিদান দেন
এবং ঈশ্বর জানেন যারা তাঁর আনুগত্য করে তাঁকে ভয় করে এবং তাঁর অবাধ্যতার মাধ্যমে আমাদের প্রত্যাখ্যান করে
যাদের অনেক আছে, তাদের ধন-সম্পদ বা সন্তান-সন্ততি তাদের কোন কাজে আসবে না
তাদের ধন-সম্পদ বা সন্তান-সন্ততি কোনটাই আল্লাহর কাছ থেকে তাদের কোন উপকারে আসবে না
আর তারাই জাহান্নামের সঙ্গী
তারা সেখানে চিরকাল বসবাস করবে
যারা মুহাম্মদের ভবিষ্যদ্বাণীকে অস্বীকার করেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন
তার এই পৃথিবীতে যে অর্থ সংগ্রহ করেছে এবং তার সন্তানদের যা সে সংগ্রহ করেছে তা পরিশোধ করা হবে না
কেয়ামতের দিন আল্লাহর শাস্তির কিছু কথা
আর তারাই জাহান্নামের সাথী, তারা তা ত্যাগ করবে না এবং তা থেকে বেরও হবে না
তারা বাধা ছাড়াই চিরন্তন
তারা পার্থিব জীবনে যা ব্যয় করে তার উপমা তিক্ততা ধারণ করা বাতাসের মতো
তিক্ততা সম্বলিত বাতাসের মতো যা এমন লোকদের চাষাবাদে আঘাত করে যারা নিজেদের উপর জুলুম করেছে
এটি এমন এক সম্প্রদায়ের ফসলে আঘাত করেছিল যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল এবং তা ধ্বংস করেছিল
আল্লাহ তাদের প্রতি অন্যায় করেননি, কিন্তু তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে
কাফির তার অর্থ থেকে যা দান করে তার অনুরূপ এবং সে আল্লাহর একত্বের প্রতি অকৃতজ্ঞ।
তীব্র ঠাণ্ডা বাতাসের মতো
এটি এমন একটি লোকের ফসলকে প্রভাবিত করেছিল যারা লাভের আশা করেছিল
কিন্তু তারা আল্লাহর অবাধ্য হয়েছিল
বাতাস তাদের ফসল নষ্ট করেছে
ঈশ্বর কাফেরদের সাহায্য ও দানের সাথে তার জীবনে এটিই করেছিলেন
যখন সে তার সাথে মিলিত হবে, তখন সে তার পুরস্কার বাতিল করে দেবে
এবং ঈশ্বর এই কাফেরদের সাথে যা করেছেন তা করেননি
ভুল জায়গায় এবং এর যোগ্য নয় এমন লোকদের সাথে সে তাদের সাথে যা করেছে তার জন্য এটি তার জন্য লজ্জাজনক।
বরং তিনি তার কর্মকে তার জায়গায় রেখেছেন
এবং তার পরিবার যা করেছিল সে তাদের প্রতি তাই করেছে
বরং কাফির নিজেই জালেম
আল্লাহর অবাধ্যতা এবং তাঁর আদেশ অমান্য করে তা লাভ করা
এবং তাদের বুকে যা লুকিয়ে থাকে তা আরও বড়
আমরা তোমাদের জন্য নিদর্শনসমূহ স্পষ্ট করে দিয়েছি
বুঝলে
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
অবিশ্বাসীদেরকে নিজেদের জন্য অভিভাবক ও বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না
দুর্নীতি আপনার জন্য যা নিয়ে এসেছে তা ছেড়ে দেবেন না
তারা আপনার ধর্মে অভিশাপ ও মন্দ কামনা করে
আপনার প্রতি তাদের ঘৃণা তাদের জিহ্বা দিয়ে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে
তাদের বুকে যা লুকিয়ে থাকে তা তাদের জিহ্বায় আপনার প্রতি যে ঘৃণা প্রকাশ পায় তার চেয়েও বড়
হে ঈমানদারগণ, আমরা তোমাদের কাছে শিক্ষাগুলো স্পষ্ট করে দিয়েছি
আপনি যদি ঈশ্বরের উপদেশ, আদেশ এবং নিষেধগুলি বুঝতে পারেন
আর যখন তারা তোমার সাথে দেখা করে তখন বলে, আমরা ঈমান এনেছি।
এবং যদি তারা আপনার উপর একটি সদস্য ছেড়ে দেয়, তাহলে জনগণ ক্ষুব্ধ হবে
বল: তোমার ক্রোধে মরে যাও
ঈশ্বর আত্মা সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
আর যদি আপনি এই কাফেরদের ভালোবাসেন
যাদেরকে আমি মুমিন ব্যতীত অন্যদের সঙ্গী হতে নিষেধ করেছিলাম
তাই আপনি তাদের খুঁজে পাবেন এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করবেন
এবং তারা আপনাকে পছন্দ করে না
বরং তারা আপনার জন্য প্রতিকূল ও প্রতারক হয়ে অপেক্ষা করছে
এবং আপনি সব বই বিশ্বাস করেন
তোমার কিতাব যা আল্লাহ তোমার কাছে নাযিল করেছেন
এবং তাদের কিতাব যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছিল
আর তুমি জানো যে, আমি যাদেরকে নিষেধ করেছি তাদের আত্মীয়-স্বজন হিসেবে গ্রহণ করা উচিত নয়
তারা আপনার শত্রুতার চেয়ে আমি আপনার শত্রুতার বেশি যোগ্য, তাদের কিছু বই অস্বীকার করা এবং অন্যদের অস্বীকার করা সত্ত্বেও
এবং যখন তারা মুমিনদের সাথে দেখা করে, তখন তারা তাদের জিহ্বা দিয়ে তাদের সম্মান দেয় ভয়ে, নিজেদের জন্য সতর্কতার জন্য।
এবং তারা ড
আমরা বিশ্বাস করেছিলাম এবং বিশ্বাস করেছিলাম মুহাম্মাদ, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যা এনেছিলেন
আর যদি তারা এমন কোন উন্মুক্ত স্থানে পরিণত হয় যেখানে মুমিনরা তাদের দেখতে পায় না
তারা বিশ্বাসীদের জোট এবং তাদের শব্দের ঐক্য সম্পর্কে তারা যা দেখেছিল তার উপর টিপটো করেছিল
ইহুদিদের বলুন
মুমিনদের প্রতি তোমার ক্রোধে ধ্বংস হয়ে যাও
এই লোকেদের বুকে কি আছে তা আল্লাহ জানেন
এবং তাঁর সমস্ত সৃষ্টির বুকে
যদি তুমি ধৈর্যশীল ও তাকওয়া অবলম্বন কর, তবে তাদের চক্রান্ত তোমার কোন ক্ষতি করবে না
তারা যা করে আল্লাহ তা পরিবেষ্টন করেন
যদি তোমরা, হে ঈমানদারগণ, তোমাদের শত্রুর উপর বিজয়ের দ্বারা আনন্দ লাভ কর
আর তুমি তোমার ধর্মে মানুষকে অনুসরণ কর
এবং আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে আপনাকে সাহায্য করা তাদের ক্ষতি করে
আপনি যদি ব্যর্থতায় বিরক্ত হন তবে এটি আপনার জন্য একটি গোপনীয়তা
অথবা তোমাদের মধ্যে কোন শত্রু আহত হলে
অথবা আপনার দলের মধ্যে একটি পার্থক্য হবে যে তারা আনন্দিত হবে
আর যদি তোমরা ধৈর্যধারণ কর, হে ঈমানদারগণ, আল্লাহর আনুগত্য করে এবং তোমাদের পালনকর্তাকে ভয় করে
তাদেরকে হেদায়েত থেকে বিমুখ করার জন্য মুসলমানদের প্রতি তাদের প্রতারণা ও প্রতারণা দ্বারা তোমাদের ক্ষতি করবেন না
এই কাফেররা তার বান্দা ও দেশের প্রতি যা করে তার জন্য ঈশ্বর দায়ী
দুর্নীতি থেকে এবং তাঁর পথ থেকে বিরত থাকা
চারপাশে এবং এটি সব সংরক্ষণ
যতক্ষণ না তিনি তাদের সমস্ত কিছুর জন্য তাদের প্রতিদান দেন
এবং মনে রাখবেন, হে মুহাম্মদ, যখন আপনি আপনার পরিবারের একজন হয়েছিলেন মুমিনদের তাদের শত্রুর সাথে লড়াই করার জন্য একটি শিবির হিসাবে
আর বিশ্বাসীরা তোমাকে যা বলে আল্লাহ তা শোনেন
আপনার শত্রুর সাথে আপনার বৈঠকের স্থান সম্পর্কে আপনি তাদের সাথে কী পরামর্শ করেছেন
আর আপনি তাদেরকে যা উপদেশ দেন, হে মুহাম্মদ!
আমি আপনার জন্য এবং তাদের জন্য সেরা মতামত সচেতন
এবং আপনার এবং তাদের অন্যান্য বিষয়
ঈমানদাররা ভরসা করুক
যতক্ষণ না আমি তাকে তার নিয়তে মজবুত না করি ততক্ষণ পর্যন্ত তার কাজে সাহায্য করুন
বদরের যুদ্ধে আল্লাহ আপনাকে আপনার শত্রুদের উপর বিজয় দান করেছিলেন
আর সেদিন তোমরা কমই হবে
যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদের শত্রুদের বিপুল সংখ্যা সত্ত্বেও তাদের উপর বিজয় দান করেন
কাজেই তোমার রবকে ভয় কর তার আনুগত্য করে এবং তার নিষেধ নিয়ে আমাদের কাছে আস
আপনার শত্রুদের উপর এবং আপনার ধর্মের প্রদর্শনের জন্য তিনি আপনাকে যে বিজয় দিয়েছেন তার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে
নিঃসন্দেহে, আপনি যদি ধৈর্যশীল হন এবং ভীত হন তবে তারা অবিলম্বে আপনার কাছে আসবে
এটিই আপনার পালনকর্তা আপনাকে পাঁচ হাজার মনোনীত ফেরেশতা প্রদান করবেন
তাই ঈশ্বর তাদের সাহায্য করার জন্য তিন হাজার ফেরেশতাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
তারপর তিনি তাদের প্রতিশ্রুতি দিলেন, তিন হাজারের পর, তোমরা তোমাদের শত্রুদের সামনে ধৈর্য ধরবে এবং ঈশ্বরকে ভয় করবে
আর এদিক থেকে মুশরিকরা তোমার কাছে আসবে
এটি তাদের প্রস্থানের শুরু যেখান থেকে তারা মুশরিকদের কাছ থেকে তাদের সঙ্গীদের সমর্থন করার জন্য চলে গিয়েছিল
আপনার পালনকর্তা আপনাকে শিক্ষক হিসাবে পাঁচ হাজার ফেরেশতা প্রদান করবেন
তাদের ঘোড়ার লেজ কাঁটা, এবং তাদের অগ্রভাগে পশম থাকে
আর আল্লাহ ফেরেশতাদের রিযিকের ব্যাপারে আপনার সাথে তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেননি
একটি সুসংবাদ ব্যতীত যা আপনাকে সুসংবাদ দেয়
এবং আপনার হৃদয়কে আশ্বস্ত করতে
তাই শান্ত হোন এবং আপনার শত্রুদের বিপুল সংখ্যক দেখে আতঙ্কিত হবেন না
আল্লাহর সাহায্য ছাড়া তুমি তোমার শত্রুকে পরাজিত করলে তিনি তোমাকে পরাজিত করবেন না
ফেরেশতাদের কাছ থেকে আপনার কাছে যে সাহায্য আসে তার দ্বারা নয়
ভগবানের উপর ভরসা রাখুন, ভিড় ও সংখ্যায় নয়
কেননা তিনি কুফরীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ গ্রহণে পরাক্রমশালী
যারা তাকে আনুগত্য করে তাদের থেকে তার অভিভাবকদের হাতে
তিনি আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে তার পরিকল্পনায় বুদ্ধিমান
এবং অন্যান্য বিষয়
এবং বদরের যুদ্ধে আল্লাহ আপনাকে বিজয় দান করেছেন
যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলকে অবিশ্বাস করেছিল তাদের একটি দলকে কেটে ফেলা
অথবা তিনি তাদের অপমানিত করবেন যার কারণে তারা আপনার উপর জয়লাভ করবে
তারা হতাশ হয়ে আপনার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে
তারা আপনার কাছ থেকে এমন কিছু পায়নি যা তারা আশা করেছিল
হে মুহাম্মদ, আমার নৈতিকতার সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই
অথবা আমি তাদের জন্য অনুতপ্ত, অথবা আমি তাদের নির্যাতন
কারণ তারা জালেম
তারা আমার অবাধ্য হয়ে এটি প্রাপ্য ছিল
কারণ সৃষ্টির দায়িত্ব তাদের স্রষ্টা ছাড়া আর কারো কাছে নয়
কিন্তু তিনি আমাকে তাদের আদেশ দিলেন
তাদের বিচার করা আমার ব্যাপার
আপনি, মুহাম্মদ, এই বিষয়ে কিছু করার নেই
আর নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের মধ্যে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর
তিনি তার অবাধ্য সৃষ্টি থেকে যাদের ভালবাসেন তাদের কাছে অনুতপ্ত
তারপর তাকে ক্ষমা করা হয়
তিনি তার অপরাধের জন্য যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন
তিনি ক্ষমাশীল, যিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যাদের ভালবাসেন তাদের পাপ ঢেকে দেন
এবং তিনি তাদের শাস্তি শীঘ্র পরিত্যাগ করার জন্য তাদের প্রতি করুণাময়
তারা আসা হিসাবে মহান
হে ঈমানদারগণ, বহুবার সুদ খাবেন না
আর আল্লাহকে ভয় কর যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার
হে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাসীগণ
আপনার ইসলামে সুদ খাবেন না
আপনি আপনার অজান্তে যেমন খেতেন, দ্বিগুণ
যেখানে তারা দ্রুতগতিতে বেশি
দ্রুতগতিতে
যেখানে একজন মানুষের টাকা অন্য পুরুষের উপর নির্দিষ্ট সময়ের জন্য থাকে
যখন সময়সীমা আসবে, তখন তিনি এটির মালিকের কাছ থেকে অনুরোধ করবেন
তিনি তাকে বলেন কার পাওনা টাকা
আমার কাছ থেকে আপনার ঋণ বাঁচান এবং আমি আপনাকে আরও টাকা দেব
এবং তারা তা করে
এই সুদ অনেক গুন শেষ
আর হে ঈমানদারগণ, সুদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় কর এবং তা গ্রাস করো না
এবং অন্যান্য জিনিসগুলিতে যা তিনি আপনাকে করতে আদেশ করেছেন বা নিষেধ করেছেন
যাতে তোমরা সফলকাম হও এবং তার শাস্তি থেকে বাঁচতে পার
আর ভয় কর হে ঈমানদারগণ, আমি সেই আগুনকে যা প্রস্তুত করে রেখেছি তাদের জন্য যারা আমাকে অবিশ্বাস করে, পাছে তোমরা সেখানে পৌঁছাবে না।
আমি নিষেধ করার পর সুদ খাওয়ার মাধ্যমে
আর হে ঈমানদারগণ, আল্লাহর আনুগত্য কর, যা তিনি তোমাদেরকে নিষেধ করেছেন
যে সুদ ও অন্যান্য জিনিস খায়
আর রসূলের আনুগত্য কর যা তিনি তোমাদেরকে আদেশ করেন
করুণা করতে হবে, অত্যাচার করবেন না