En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al Imran
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
No son lo mismo
Entre la Gente del Libro hay una nación firme
Recitan los versos de Dios durante toda la noche.
Y se postran
No el equipo de la Gente del Libro
Las personas de fe y las de incredulidad son iguales.
Entre la Gente del Libro hay un grupo que se adhiere al Libro de Dios y se adhiere a él.
Estable en el trabajo
Leen el Libro de Dios en horas de la noche
Y sin embargo se postran
Creen en Dios y en el último día y prescriben lo que es correcto.
Ordenan lo correcto y prohíben lo incorrecto y se apresuran a hacer buenas obras.
Y esos están entre los justos.
Creen en Dios y en la resurrección después de la muerte.
Ordenan a la gente que crea en Dios y en Su Mensajero
Prohiben a la gente no creer en Dios y negar a Mahoma
Y tratan de hacer buenas obras.
Por miedo a que se lo pierdan antes de llegar a su fin.
Y esos están entre los justos.
Y cualquier bien que hagan, no lo negarán.
Y Dios es omnisciente sobre los justos.
Y que bien hace esta nación
Y haces un trabajo que agrada a Dios.
Dios no anulará la recompensa por su trabajo.
No los deja sin recompensa
Pero Él les da recompensa
Y Dios tiene conocimiento de los que le temen obedeciéndole y nos rechazan desobedeciéndole.
A los que tienen muchos, ni sus riquezas ni sus hijos les servirán.
Ni sus riquezas ni sus hijos les beneficiarán en absoluto de Dios.
Y esos son los compañeros del Fuego
Vivirán allí para siempre.
Aquellos que negaron la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Su dinero que recaudó en este mundo y sus hijos que crió no serán pagados.
Algo del castigo de Dios en el Día de la Resurrección
Y esos son los compañeros del Fuego, no lo dejarán ni se apartarán de él.
Son eternos sin interrupción.
La semejanza de lo que pasan en esta vida mundana es como un viento que contiene amargura.
Como un viento cargado de amargura que golpea la labranza de un pueblo que se ha agraviado a sí mismo.
Golpeó las cosechas de un pueblo que se hizo daño a sí mismo y las destruyó.
Dios no les hizo daño, pero ellos se hicieron daño a sí mismos.
Es similar a lo que el infiel da en caridad de su dinero, y es ingrato a la unidad de Dios.
Como un viento que contiene un frío intenso
Afectó los cultivos de un pueblo que esperaba un beneficio.
Pero desobedecieron a Dios
El viento destruyó sus cultivos.
Esto es lo que hizo Dios con el apoyo y la caridad del incrédulo durante su vida
Cuando lo encuentre, anulará su recompensa.
Y Dios no hizo lo que les hizo a estos infieles.
Es una vergüenza para él por lo que les hizo en un lugar equivocado y con personas que no son dignas de ello.
Más bien, puso su acción en su lugar.
Y les hizo lo que hizo su familia.
Más bien, el infiel es el propio opresor.
Para obtenerlo desobedeciendo a Dios y desobedeciendo Su mandato
Y es mayor lo que esconden sus pechos
Te hemos dejado claras las señales.
si entiendes
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
No toméis a los incrédulos como guardianes y amigos para vosotros
No renuncies a lo que te ha traído la corrupción
Te desean maldición y maldad en tu religión.
Su odio hacia ti se ha hecho evidente en sus lenguas.
Lo que esconden sus pechos es mayor que el odio que te aparece en sus lenguas.
Os hemos dejado claras, oh creyentes, las lecciones
Si entiendes las exhortaciones, mandamientos y prohibiciones de Dios
Y cuando te conocen, te dicen: "Creemos".
Y si te dejan un miembro encima, la gente se enojará.
Di: Muere en tu ira.
Dios es Omnisciente de las almas
Y si amas a estos infieles
A aquellos a quienes os prohibí tomar por compañeros que no fueran los creyentes.
Así podrás encontrarlos y comunicarte con ellos.
Y no les gustas
Más bien, están esperando que seas hostil y engañoso.
Y crees en todos los libros.
Tu libro que Dios te reveló
Y su libro que les fue revelado.
Y sabes que no debes tomar como parientes a aquellos a quienes he prohibido.
Soy más merecedor de su hostilidad que ellos de su hostilidad, a pesar de que rechacen algunos libros y rechacen otros.
Y cuando se encuentran con creyentes, les respetan con la lengua por miedo, por precaución para sí mismos.
Y dijeron
Creímos y creímos en lo que Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, trajo
Y si quedan en un lugar abierto donde los creyentes no pueden verlos
Pasaron de puntillas sobre lo que vieron de la coalición de creyentes y la unidad de su palabra.
Dile a esos judíos
Perece con tu ira contra los creyentes.
Dios tiene conocimiento de lo que hay en el pecho de estas personas.
Y en el pecho de todas sus criaturas
Si eres paciente y piadoso, sus conspiraciones no te harán daño en absoluto.
Dios abarca lo que hacen.
Si vosotros, oh creyentes, obtenéis alegría por la victoria sobre vuestro enemigo
Y sigues a personas en tu religión.
Y ayudarte contra tus enemigos les hace daño.
Si te ofende un fracaso, es un secreto para ti
O si algún enemigo entre vosotros resulta herido
O habrá una diferencia entre su grupo por la que se regocijarán
Y si sois pacientes, oh creyentes, en obedecer a Dios y temer a vuestro Señor
No os hagáis daño con sus engaños y sus engaños contra los musulmanes para desviarlos de su guía.
Dios es responsable de lo que estos infieles le hacen a sus siervos y a su país.
De la corrupción y de ser impedido de Su camino
Rodeándolo y conservándolo todo
Hasta que Él les pague su recompensa por todo eso.
Y recuerda, oh Muhammad, cuando te convertiste en uno más de tu familia como campamento para los creyentes para luchar contra su enemigo.
Y Dios escucha lo que los creyentes te dicen.
En lo que les consultaste sobre el lugar de tu encuentro con tu enemigo.
Y por lo que les aconsejas, oh Muhammad
Estoy al tanto de las mejores opiniones para ti y para ellos.
Y otros asuntos tuyos y de ellos
Deja que los creyentes confíen
Ayúdalo en sus asuntos hasta que lo fortalezca en su intención.
Dios te dio la victoria sobre tus enemigos en Badr.
Y seréis pocos ese día.
Hasta que Dios te dio la victoria sobre tu enemigo a pesar de su gran número.
Teme, pues, a tu Señor obedeciéndole y ven a nosotros con sus prohibiciones.
Para agradecerle por la victoria que te ha dado sobre tus enemigos y la demostración de tu religión.
De hecho, si tienes paciencia y miedo, ellos vendrán a ti inmediatamente.
Esto es lo que te proporcionará tu Señor con cinco mil ángeles designados.
Entonces Dios les prometió tres mil ángeles para apoyarlos.
Luego les prometió, después de los tres mil, que serían pacientes ante sus enemigos y temerían a Dios.
Y los politeístas vendrán a ti desde esta dirección.
Es el inicio de su salida de la que partieron para apoyar a sus compañeros de los politeístas.
Tu Señor te proporcionará cinco mil ángeles como maestros.
Las colas de sus caballos están esquiladas y sus mechones contienen lana.
Y Dios no ha cumplido su promesa con respecto a su provisión de ángeles.
Excepto una buena noticia que te trae buenas noticias.
Y para tranquilizar vuestros corazones
Así que cálmate y no te alarmes por la gran cantidad de tus enemigos.
Él no te derrotará si derrotas a tu enemigo excepto con la ayuda de Dios.
No por la ayuda que te llega de los ángeles
Poned vuestra confianza en Dios, no en las multitudes y en los grandes números.
Porque Él es poderoso para vengarse del pueblo incrédulo.
En manos de sus guardianes de quienes le obedecen.
Él es sabio en su plan contra tus enemigos.
y otros asuntos
Y Dios te dio la victoria en Badr.
Para aislar a un grupo de aquellos que no creyeron en Dios y en Su Mensajero.
O los deshonrará con desilusión por lo que esperaban conquistarte.
Se alejarán de ti decepcionados
No obtuvieron de ti nada de lo que esperaban.
Tú, oh Muhammad, no tienes nada que ver con mi moral.
O me arrepiento de ellos, o los torturo
porque son injustos
Se lo merecían desobedeciendome.
Porque nada es responsabilidad de la creación hacia nadie más que su Creador.
Pero él me los ordenó.
Me corresponde a mí juzgarlos.
Tú, Mahoma, no tienes nada que ver con este asunto.
Y a Dios pertenece todo lo que hay entre las regiones de los cielos y la tierra.
Se arrepiente ante aquellos a quienes ama desde su creación desobediente.
Entonces el es perdonado
Castiga a quien quiere por su crimen.
Él es el Perdonador, Aquel que cubre los pecados de aquellos a quienes ama entre Su creación.
Y Él es misericordioso con ellos al abandonar antes su castigo.
Tan geniales como vienen
Oh vosotros que habéis creído, no consumáis muchas veces la usura
Y teme a Dios para que tengas éxito
Oh vosotros que creéis en Dios y en Su Mensajero
No consumas usura en tu Islam.
Como solías comerlo en tu ignorancia, duplicado.
Donde son exponencialmente mayores
exponencialmente
Cuando un hombre tiene dinero sobre otro hombre durante un período de tiempo.
Cuando llegue el plazo lo solicitará a su propietario.
Le dice quien debe el dinero
Guarda tu deuda conmigo y te daré más dinero.
y ellos hacen eso
Esto es usura muchas veces
Y temed a Dios, oh creyentes, en materia de usura, y no la consumáis.
Y en otras cosas que os mandó hacer o os prohibió hacer
Para que tengas éxito y escapes de su castigo.
Y temed, oh creyentes, el Fuego que he preparado para los que no creen en Mí, no sea que lo alcanceis.
Consumiendo usura después de que lo prohibí
Y obedeced a Dios, oh creyentes, en lo que Él os ha prohibido.
El que consume usura y otras cosas
Y obedeced al Mensajero en lo que os ordene hacer.
Para tener piedad, no torturar.