Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Al Imran
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ba iri daya bane
Daga Mutanen Littafi akwai wata al'umma tabbatacciya
Suna karanta ayoyin Allah cikin dare
Kuma suna yin sujada
Ba ƙungiyar Ahlul Kitabi ba
Ma'abuta imani da kafirci daidai suke
Daga cikin Ahlul Kitabi akwai kungiyar masu riko da littafin Allah da riko da shi
Tsaya akan aiki
Suna karanta Littafin Allah da dare
Kuma duk da haka suna yin sujada
Suna yin ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, kuma suna umurni da alhẽri
Suna umurni da kyakkyawa kuma suna hani daga abin da ba a sani ba, kuma suna gaggawar aikata ayyukan alheri
Kuma waɗannan suna daga sãlihai
Sun yi imani da Allah da tashin matattu bayan mutuwa
Suna umurtar mutane da yin imani da Allah da Manzonsa
Suna hana mutane kafirta Allah da karyata Muhammadu
Kuma suna kokarin aikata ayyukan alheri
Don tsoron kada su yi kewarta kafin su gamu da ajalinsu
Kuma waɗannan suna daga sãlihai
Kuma abin da suka aikata na alheri, ba za su yi musunsa ba
Kuma Allah Masani ne ga mãsu taƙawa
Kuma me wannan al'ummar ta yi
Kuma kuna yin aikin da zai yarda da Allah
Allah ba zai shafe ladar aikinsu ba
Ba ya barinsu babu lada
Amma Yana ba su lada
Kuma Allah Masani ne ga waɗanda suka ji tsoronsa ta hanyar yi masa biyayya kuma suka ƙi mu ta hanyar sava masa
Ga wadanda suke da yawa, dukiyarsu ko ’ya’yansu ba za su amfanar da su ba
Dukiyoyinsu ko ’ya’yansu ba za su amfane su da Allah da komai ba
Kuma waɗancan ne abõkan Wuta
Za su zauna a can har abada
Wadanda suka karyata annabcin Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kudinsa da ya tara a duniya da ’ya’yansa da ya tara ba za a biya su ba
Wani abu na azabar Allah aranar Alqiyamah
Kuma waɗancan ne abõkan Wuta, bã zã su bar ta ba, kuma bã zã su gushe ba
Suna dawwama ba tare da katsewa ba
Misãlin abin da suke ciyarwa a cikin rãyuwar dũniya, kamar iska ce mai ɗaci
Kamar iska ce mai ɗaci, ta sãmi noman mutãne waɗanda suka zãlunci kansu
Ta buga amfanin gonakin mutanen da suka zalunci kansu, kuma ta halaka ta
Kuma Allah bai zãlunce su ba, amma kansu suka kasance sunã zãlunta
Kamar misalin abin da kafiri yake bayarwa na sadaka daga dukiyarsa, kuma ya kafirta da kadaita Allah.
Kamar iska mai tsananin sanyi
Ya shafi amfanin gonakin mutanen da suka yi fatan samun fa'ida
Amma sun yi wa Allah rashin biyayya
Iska ta lalata musu amfanin gonakinsu
Wannan shi ne abin da Allah ya yi da taimakon kafiri da sadaka a rayuwarsa
Idan ya riske shi sai ya warware mata lada
Kuma Allah bai yi abin da Ya yi wa wadannan kafirai ba
Abin kunya ne a gare shi don abin da ya yi musu a wuri mara kyau da mutanen da ba su dace ba
Maimakon haka, ya sanya aikinsa a wurinsa
Kuma ya yi musu abin da iyalinsa suka yi
A'a, kafiri shi ne azzalumi
Domin samunsa daga sabawa Allah da sabawa umurninsa
Kuma abin da ƙirãzansu suke ɓõyẽwa ne mafi girma
Lalle ne Mun bayyana muku ãyõyi
Idan kun gane
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku riƙi kãfirai majiɓinta, kuma masõyi
Kar ka yi watsi da abin da rashawa ya kawo maka
Suna yi muku fatan zagi da sharri a cikin addininku
Kiyayyarsu a gare ku ta bayyana da harsunansu
Abin da ƙirãzansu ke ɓõyẽwa ya fi ƙiyayya da ta bayyana a gare ku a cikin harsunansu
Lalle ne, Mun bayyana muku darussa, yã ku mũminai
Idan kun fahimci wa'azin Allah, umarninsa, da haninsa
Kuma idan sun haɗu da ku sai su ce: "Mun yi ĩmãni."
Kuma idan sun bar muku wani memba, jama'a za su yi fushi
Ka ce: Ku mutu da fushinku
Kuma Allah Masani ne ga rayuka
Kuma idan kuna son waɗannan kafirai
Waɗanda na hana ku riki wani sahabi wanda ba muminai ba
Don haka za ku same su ku yi magana da su
Kuma ba sa son ku
Maimakon haka, suna jira ku zama maƙiya da yaudara
Kuma kun yi ĩmãni da dukan littattafai
Littafin ku wanda Allah ya saukar muku
Da littafinsu wanda aka saukar zuwa gare su
Kuma ku sani kada ku riki wadanda na haramta a matsayin dangi
Ni na fi cancanta da kiyayyar ku fiye da yadda suke kiyayyar ku, duk da inkarin wasu littafai da kuma inkarin wasu.
Kuma idan sun haɗu da muminai, sai su girmama su da harsunansu, don tsoro, domin kansu
Sai suka ce
Mun yi imani kuma mun yi imani da abin da Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zo da shi
Kuma idan sun kasance a cikin wani fili, muminai ba su iya ganinsu
Sun yi tir da abin da suka gani na hadin kan muminai da hadin kan kalmarsu
Ka gaya wa Yahudawan
Ka halaka da fushinka a kan muminai
Kuma Allah Masani ne ga abin da ke cikin ƙirãzansu
Kuma a cikin ƙirjin dukkan halittunSa
Idan kun yi haƙuri kuma kuka yi taƙawa, makircinsu ba zai cutar da ku da kome ba
Kuma Allah ga abin da suke aikatãwa, Mai kẽwayẽwa ne
Idan kun yi farin ciki da nasara a kan maƙiyinku, ya ku muminai
Kuma kuna bin mutane a cikin addininku
Kuma taimakon ku a kan maƙiyanku yana cutar da su
Idan gazawar ta ba ku haushi, sirri ne a gare ku
Ko kuma idan maƙiyi a cikinku ya ji rauni
Ko kuma za a sami bambanci tsakanin kungiyar ku da za su yi murna da shi
Kuma idan kun yi haƙuri, ya ku mũminai, a kan ɗã'ã ga Allah da taƙawa
Kada ku cutar da ku da ha'incinsu da yaudararsu ga musulmi domin ku karkatar da su daga shiriya
Allah ne ke da alhakin abin da wadannan kafirai suke yi wa bayinsa da kasarsa
Daga fasadi da kange shi daga tafarkinSa
Kewaye da kiyaye shi duka
Har sai Ya biya musu ladan wannan duka
Kuma ka tuna, ya Muhammadu, a lokacin da ka kasance daga iyalanka, ka zama sansanin muminai domin su yaqi makiyansu
Kuma Allah Yana jin abin da muminai suke faɗa muku
A cikin abin da kuka yi shawara da su dangane da inda kuka hadu da makiyanku
Kuma daga abin da kake yi musu nasiha, Ya Muhammadu
Ina sane da mafi kyawun ra'ayi a gare ku da su
Da sauran lamuran ku da nasu
Sai muminai su dogara
Ka taimake shi a cikin al'amuransa har sai na ƙarfafa shi a cikin niyyarsa
Allah ya baku nasara akan makiyanku a Badar
Kuma zã ku zama kaɗan a rãnar nan
Har Allah ya baku nasara akan makiyanku duk da yawansu
Sabõda haka ku bi Ubangijinku da taƙawa, kuma ku zo mana da haninsa
Ku gode masa bisa nasarar da ya ba ku a kan makiyanku da kuma bayyanar da addininku
Lalle ne, idan kun yi haƙuri kuma kuka ji tsõro, zã su zo muku da gaggawa
Wancan ne Ubangijinka zai azurta ka da malã'iku ƙayyadaddun malã'iku dubu biyar
Don haka Allah ya yi musu alkawarin mala’iku dubu uku za su taimake su
Sa'an nan ya yi musu alkawari, bayan dubu uku, cewa ku yi haƙuri a gaban maƙiyanku, ku ji tsoron Allah
Kuma mushrikai za su zo muku daga wannan tafarki
Shi ne mafarin ficewarsu daga inda suka fita domin taimaki sahabbai daga mushrikai
Ubangijinku zai azurta ku da mala'iku dubu biyar masu koyarwa
Wutsiyar dawakansu suna askewa, Wutsiyoyinsu kuma suna ɗauke da ulu
Kuma Allah bai cika muku wa'adinSa ba game da arziƙinSa na mala'iku
Sai dai busharar da ke kawo muku albishir
Kuma don tabbatar da zukatanku
Don haka ku kwantar da hankalinku, kada ku firgita da yawan maƙiyinku
Ba zai yi galaba a kan ku ba idan kun ci nasara da makiyinku sai da taimakon Allah
Ba da taimakon da ya zo muku daga mala'iku ba
Ga Allah ku dogara, ba ga jama'a da yawa ba
Kuma Shĩ ne Mabuwãyi a kan ɗaukar fansa a kan mutãnen kãfirai
A hannun majibintansa daga masu yi masa biyayya
Yana da hikima cikin shirinsa na gāba da maƙiyanku
Da sauran batutuwa
Kuma Allah ya ba ku nasara a Badar
Domin katse wata jama'a daga wadanda suka kafirta da Allah da ManzonSa
Ko kuma ya wulakanta su da rashin kunya saboda abin da suke fatan samun nasara akan ku
Za su juyo daga gare ku a cikin baƙin ciki
Ba su sami wani abu daga gare ku da suke fata ba
Kai Muhammad ba ruwanka da dabi'a na
Ko kuma in tuba a kansu, ko in azabta su
Domin su azzalumai ne
Sun cancanci hakan ta hanyar rashin biyayya na
Domin babu abin da ke da alhakin halitta a kan kowa sai mahaliccinsu
Amma ya umarce ni da su
Ya rage gareni in yanke musu hukunci
Kai Muhammad ba ruwanka da lamarin
Kuma na Allah ne da mulkin abin da ke a tsakanin sãsannin sammai da ƙasa
Yana tuba zuwa ga waɗanda yake ƙauna daga halittarsa marar biyayya
Sannan a gafarta masa
Yakan hukunta wanda yake so saboda laifin da ya aikata
Shi ne Mai gafara, Mai rufe zunuban wadanda Yake so daga cikin halittunSa
Kuma Ya yi musu rahama ga barin azabarsu da wuri
Girma kamar yadda suka zo
Ya ku wadanda suka yi imani, kada ku ci riba mai yawa
Kuma ku bi Allah da taƙawa tsammãninku, ku ci nasara
Ya ku wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku ci riba a Musuluncinku
Kamar yadda kuka kasance kuna ci a cikin jahilcinku, ninki biyu
Inda suka fi girma
A bayyane
Inda mutum ke da kudi akan wani na wani lokaci
Idan wa'adin ya zo, zai nema daga mai shi
Ya gaya masa wanda ke bi bashin
Ka ceci bashin ka daga gare ni zan kara maka kudi
Kuma suna yin hakan
Wannan riba ce mai yawa
Kuma ku bi Allah da takawa, ya ku muminai, a cikin sha'anin riba, kuma kada ku ci shi
Da sauran abubuwan da Ya umarce ku da ku aikata ko ya hana ku
Domin ku yi nasara, kuma ku tsira daga azabarsa
Kuma ku ji tsõro, yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Ta hanyar cin riba bayan na hana
Kuma ku yi ɗã'a ga Allah, yã ku mũminai, a kan abin da Ya hane ku
Wanda ya ci riba da sauran abubuwa
Kuma ku yi da'a ga Manzo a cikin abin da ya umurce ku da ku
Don jinƙai, kada ku azabtarwa